Isim Mudzakkar Dan Isim Muannats (Pembagian Isim Secara Gender)

Isim Mudzakkar Dan Muannats (Pembagian Isim Secara Gender)

Dalam bahasa arab kata isim terdapat pemisahan gender/jenis. Isim secara gender
terbagi dua yaitu isim mudzakkar dan isim muannats. Mudzakkar artinya maskulin
dan muannats artinya feminim.

A.    Isim Mudzakkar
Pengertian isim muzdakkar
ِ ‫الذ ُك ْو ِر ِم َن الن‬
‫َّاس َواحْلََي َو ِان‬ ُّ ‫ُهو َما َد َّل َعلَى‬
َ
Isim mudzakar/maskulin adalah kata yang menunjukkan kepada laki-laki/jantan
berupa manusi atau hewan. Contoh:
Contoh:
Indo Arab Indo Arab
Ahmad Hilman
‫َح َـم ُد‬ ِ
ْ‫أ‬ ‫حـ ْل َما ُن‬
Sapi jantan
‫بَـ َقـ ٌـر‬ Isa
‫ِع ْـي َسى‬
ٌ ْ‫ِدي‬
Ayam Laki-laki
jantan
‫ك‬ ‫َر ُج ٌـل‬
Pembagian isim mudzakkar
1. Mudzakkar haqiqi
Adalah kata yang menunjukan kepada gender laki-laki dari manusia dan hewan. Contoh: ( ‫) َر ُج ٌـل‬, (
‫َب‬
ٌ ‫)أ‬, dan (‫)مَجَ ٌل‬.
2. Mudzakkar majazi
Adalah kata yang menunjukan kepada kata yang diberlakukan atau digolongkan seperti
mudzakkar secara bahasa walaupun sebenarnya bukan laki-laki. Contoh: ( ‫اب‬
ٌ َ‫)ب‬, (‫ت‬
ٌ ‫) َبْي‬, dan (‫) َقلَ ٌم‬.
B.    Isim Muannats
Pengertian dan tanda isim muanats
ِ َ‫َّاس واحْل يوان‬ ِ ِ ِ َّ
‫ات‬ َ ََ َ ِ ‫ُه َو َما َدل َعلَى ااْل نَاث م َن الن‬
Isim muannats adalah isim yang menunjukan kepada perempuan/betina berupa manusia atau
hewan.
Contoh:
Indo Arab Indo Arab

ٌ‫َح ِام َدة‬ ‫َح ِام ٌل‬

Hamidah Hamil
 Sapi betina
ٌ‫بَـ َقـ َـرة‬ Maryam
ُ‫َم ْرمَي‬
Ayam betina
ٌ‫اجة‬
َ ‫َد َج‬
Perempuan
ٌ‫َم ْرأَة‬
Bila dilihat dari segi huruf pembentuknya, muanats dapat ditandai sbb:
1.     Ta marbuthoh ( ‫ة‬/‫)ـة‬
َ ِ‫) َعائ‬, (ٌ‫) َم ْد َر َسة‬, dan (ٌ‫)قَ ِريْـبَـة‬.
Contoh: (ٌ‫شة‬

Alif maqshurah (‫)ى‬

2.     
Alif maqshurah adalah alif berbentuk huruf ya’ dan sebelumnya ada fathah. Isim yang
bentuk muanatsnya dengan alif maqshurah adalah muanats dari isim musyabahah
wazan (‫)أَْف َعل‬. Contoh: (‫)س ْلمى‬, (‫ص ْغرى‬
ُ ), dan ( ‫)مُيْىَن‬.
ُ ََ َ
3.     Alif mamdudah ( ) ‫اء‬
Adalah alif yang berada di ujung kata dan setelahnya ada hamzah dan isim tersebut
disebut isim mamdud. Isim mamdud yang termasuk isim muannats adalah wazan (
‫ ) َف ْعاَل ء‬bentuk muannats dari isim musyabahah wazan ( ‫)أَْف َع ُل‬. Contohnya seperti (

ُ‫) َح ْسناَء‬ dan(ُ‫)مَح َْراء‬ karena keduanya berasal dari (‫) ُح ْس ٌن‬ dan (‫)أَمْح َُر‬

Selain ketiga tanda di atas, ada beberapa kriteria yang dimasukan ke dalam
muannats, yaitu:
1.     Kata yang maknanya khusus untuk perempuan
ِ ‫ )ح‬dan (‫ )ح ائِض‬termasuk muannats dan tidak perlu ada tanda
Kata seperti (‫امل‬
َ َ
muannats karena keduanya merujuk kepada perempuan.
2.     Yang berpasang-pasangan
Sesuatu benda yang berpasangan bisa dimasukkan dalam kategori muannats, seperti
(‫ض‬
ُ ‫ )اَأْل َْر‬dengan ( ‫لس ماء‬
َّ َ‫)ا‬, (‫ )اَلنَّار‬dengan (ُ‫)اَجْل نَّة‬, (‫)ي ٌد‬, ( ٌ‫) َعنْي‬, dll. Coba perhatikan kedua
َُ ُ َ َ
ayat tersebut!
)6( ‫اها‬ ِ ‫) َواأْل َْر‬5( ‫اها‬ ِ َّ ‫و‬
َ ‫ض َو َما طَ َح‬ َ َ‫الس َماء َو َما َبن‬ َ
3.     Jama’ taksir untuk sesuatu yang tidak berakal
Isim yang berbentuk jama’ taksir untuk yang tidak berakal juga dikategorikan
muannats. Contoh:

Arti Jama’ Tunggal

Taksir
Gunung
‫ال‬ٌ َ‫ِجب‬ ‫َجبَ ٌل‬
Pulpen
‫أَقْاَل ٌم‬ ‫َقلَ ٌم‬
‫س‬ ِ
ُ ‫َم َدار‬ ٌ‫َم ْد َر َسة‬
Sekolah

Gambar
‫ص َّوٌر‬
ُ ٌ‫ص ْو َرة‬
ُ
 Kata yang tidak ditandai dengan tanda di atas maka termasuk mudzakkar. Namun
ada juga isim mudzakar yang menggunakan Ta marbuthah, seperti ( ُ‫)م َعا ِوي ة‬, (ُ‫ح ة‬
َ ‫)طَْل‬, َ ُ
dan (ُ‫ )مَح َْزة‬karena ketiga kata tersebut digunakan untuk nama laki-laki.
Pembagian Isim Muannats
Isim muannats terbagi kepada empat bagian, yaitu:
1.     Muannats lafdzi
Yaitu isim muannats yang terdapat tanda muannats dan terkadang secara hakikat
ِ َ‫)ف‬, (ٌ‫)م ْدرسة‬, (ٌ‫)طَْلحة‬.
isim tersebut termasuk mudzakkar.  Contoh: (ٌ‫اطمة‬ َ َ ََ َ
2.     Muannats ma’nawi
Yaitu isim muannats yang tidak memiliki tanda muannats tapi secara makna
termasuk muannats. Contoh: ( ‫) ِهْن ٌد‬, (‫) َز ْينَب‬, ( ‫)مرمَي‬.
َْ
3.     Muannats haqiqi
Yaitu isim muannats yang menunjukan kepada gender perempuan dari manusia dan
hewan. Contoh: (ٌ‫)اِ ْمرأَة‬, (ٌ‫)نَاقَة‬, (ٌ‫مة‬
َ َ ‫)غُاَل‬.
4.     Muannats majazi
Yaitu isim muannats yang dikategorikan muannats secara bahasa walaupun
sebenarnya bukan muannats. Contoh: ( ٌ‫عنْي‬
َ ), (‫)نَ ٌار‬, (‫)مَشْس‬. ٌ
Apabila ingin mengubah kata maskulin menjadi feminim dengan menambah Ta
marbuthoh atau diakhiri Alif maqsuroh. Berikut contohnya:
Arti Mua Mudz Arti Mua Mudz

ٌ‫َعالِ َمة‬ ‫ مِل‬Ini ‫َه ِذ ِه‬

ٌ ‫َعا‬ ‫َه َذا‬
Ilmuwan/wat
i
ِ ِ Itu
ٌ‫طَويْ ٌل طَو ْيلَة‬ ِ ِ ‫ك‬
َ ‫ت ْل‬ ‫ك‬
َ ‫َذل‬
Panjang

ٌ‫ب قَ ِر ْيبَة‬ ٌ ْ‫قَ ِري‬ ٌّ‫أُم‬ ‫َب‬ٌ‫أ‬

Dekat Ayah/ibu

Islami
ٌ‫إِ ْساَل ِم ٌّي إِ ْساَل ِميَّة‬
Anak
ٌ ‫بِْن‬
‫ت‬ ‫اِبْ ٌن‬
Malas
‫َك ْساَل ٌن ُك ْسلَى‬ Saudara/i
‫ت‬
ٌ ‫ُخ‬
ْ‫أ‬ ‫َخ‬
ٌ‫أ‬
ِ ْ‫أَن‬
‫ص ْغرى‬ ‫َصغٌَر‬
ْ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ت‬َ ْ‫أَن‬
Kecil Kamu
ُ
Tinggi
‫عُ ْليَا‬ ‫أ َْعاَل‬ Dia
‫ِه َي‬ ‫ُه َو‬
Merah
ٌ‫مَح َْراء‬ ‫أَمْح ٌَر‬ Guru
‫ُم َد ِّر َس‬ ‫س‬
ٌ ‫ُم َد ِّر‬
ٌ‫ة‬
ٌ‫َس ْو َداء‬ ‫َس َو ٌد‬
ْ‫أ‬ ٌ‫طَالِبَة‬ ‫ب‬ ِ
ٌ ‫طَال‬
Hitam Siswa/i

Yang
pertama ‫أ ُْوىَل‬ ‫أ ََّو ٌل‬ Kakek/nenek
ٌ‫َج َّدة‬ ‫َج ٌّد‬
Yang lain
‫ُخَرى‬ ْ‫أ‬ ‫آخٌر‬
َ
Paman/bibi
ٌ‫َع َّـمة‬ ‫َع ٌّـم‬
USLUB NAHWU
َ ْ َُ َْ
ُ ‫األ‬
BELUM TERLAMBAT : ‫وان‬ ‫لم ي ف ت‬
Contoh:
َ َ َ َ ُّ َّ َ ْ َُ َْ
.‫الع َر َّبية‬ ‫وان ِل َت َت َعل ُموا اللغة‬
ُ ‫األ‬ ‫لم ي ف ت‬
Belum terlambat bagi kalian untuk belajar bahasa Arab.
ُ َ ْ َُ َْ
َ ‫وان ل َت َن ُاول َا ْل ُسحور‬
.‫اآلن‬ ِ ِ ِ ‫لم يفت األ‬
Sekarang belum terlambat untuk santap sahur.
َ َ َ
.‫العالق ِة َب ْين َنا‬ ‫الح‬ ْ ُ َ ْ َُ َْ
ِ ‫لم يفت األوان إِل ِ ص‬
Belum terlambat untuk memperbaiki hubungan kita.
َ َ ْ َُ َْ
.‫وان ِل ُت ْد ِر َك َما فات َك‬
ُ ‫األ‬ ‫لم ي ف ت‬
Belum terlambat bagimu untuk mengejar ketertinggalanmu.
َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ
َ ‫األ ْف‬
.‫ض ِل‬ ‫لم يفت األوان ِلتتغير نحو‬
Belum terlambat bagimu untuk berubah menjadi lebih baik.
َ َ َ
ُ ‫األ‬
UDAH TERLAMBAT : ‫وان‬ ‫فات‬
Contoh:
ٌ ُ َ ‫وان ل َت ْسليم‬ َ َ َ َ ْ َ
ُ ‫األ‬
‫الب ْح ِث َيا أ ْستاذ؟‬ ِ ِ ِ ‫هل اآلن فات‬
Apakah sekarang sudah terlambat untuk mengumpulkan tugas, Ustadz?
َ َ َ َ َ َ
.‫العالق ِة َب ْين َنا‬ ‫الح‬
ِ ‫ص‬ْ ‫وان‬
ِ ‫إِل‬
ُ ‫األ‬ ‫فات‬
Sudah terlambat untuk memperbaiki hubungan di antara kita.
َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ
.‫ليل‬
ٍ ‫فات األوان مِل قابل ِت ِه لقد غادر قبل ق‬
Sudah terlambat untuk menemuinya, dia barusan berangkat.
َ َ َ َْ َ ْ ََ ً َ َُ ُْ ْ َ َ
ُ ‫األ‬
.‫وان‬ ‫كانت الفرصة قا ِئمة ول ِكن اآلن قد فات‬
Tadi masih ada kesempatan, tapi sekarang sudah terlambat.
َ َ َ ْ ََ ً َْ
ُ ‫األ‬
.‫وان‬ ‫ساع َدتي؟ عفوا لقد فات‬ َ ُ ‫اآلن َأ َت ْي َت‬
َ
‫مِل‬
Sekarang kamu baru datang untuk membantuku? Maaf, sudah terlambat.