Khabar inna adalah setiap khabar dari mubtada’ yang dimasuki amil inna dan kawan-kawannya.

Contoh :

‫ َج ِديْ ٌد‬ ‫اب‬ ِ
َ َ‫إِ َّن الْكت‬
Asalnya:

‫اب َج ِديْ ٌد‬ ِ

ُ َ‫الْكت‬
ِ ‫ )ج‬berkedudukan sebagai khabar inna dan beri’rab rafa’.
Pada contoh diatas kata (‫ديْ ٌد‬
َ
Macam-macam khabar inna dan saudaranya
a. Mufrad
Yang dimaksud mufrad disini adalah kata yang dijadikan khabar inna hanya satu kata
atau berupa idhofah. Contoh:
ِ َ‫ن‬ ‫لَعل أَمْح َد‬
‫اج ٌح‬ َ ََ
‫ ُم ِد ْي ُر الْ َم ْع َه ِد‬ ‫إِ َّن أَمْح َ َد‬
b. Syibhul jumlah
Yang termasuk syibhul jumlah adalah jar majrur atau zharaf, baik itu zharaf makan atau
zharaf zaman. Contoh:

‫يِف ْ الْ َمكْتَبَ ِة‬ ‫إِ َّن الْ ُم ِد ْيَر‬

‫أ ََم َام الْ َمكْتَبَ ِة‬ ‫إِ َّن الْ ُم ِد ْيَر‬
‫َح ِد‬ ِ
َ ‫ َي ْو َم اأْل‬ ‫إ َّن اإْلِ ْمت َحا َن‬
ِ
c. Jumlah (ismiyyah atau fi’liyah)
Jumlah adalah kalimat yang sudah utuh. Dalam bahasa arab kalimat terbagi menjadi
ismiyyah dan fi’liyyah. Jumlah ismiyyah terdiri dari mubtada’ dan khabar. Adapun
jumlah fi’liyyah terdiri dari fi’il dan fa’il. Jumlah bisa berkedudukan sebagai khabar inna,
Contoh:

ِ
‫س‬ٌ ‫أَبُ ْوهُ ُم َد ِّر‬ ‫إ َّن أَمْح َ َد‬
‫الت ْق ِر ْيَر‬ ِ َّ ‫ت أ‬ ِ
َ ‫ب‬ ُ ُ‫يَكْت‬ ‫س‬َ ‫َن الْ ُم َهْند‬ ُ ‫َعل ْم‬
Ketentuan-ketentuan khabar inna
 1. Khabar inna Khabar inna merupakan isim marfu’.
Contoh:

‫ َج ِديْ ٌد‬ ‫اب‬ ِ
َ َ‫إِ َّن اَلْكت‬
ِ َ‫نَ ِشيط‬  ِ ‫إِ َّن الطَّالِب‬
‫ان‬ ْ ‫َ نْي‬
2. Isim inna dan khabar inna harus selalu sesuai jenisnya (mudzakkar dan muannats).
Contoh:
ٌ‫ َو ِسْي َعة‬ َ‫إِ َّن الْ َم ْد َر َسة‬
‫ َقلَ ٌم‬ ‫إِ َّن َه َذا‬
3. Isim inna dan khabar inna harus sesuai bilangannya (mufrad, mutsanna dan jama’)
Contoh:
ٌ‫ َو ِسْي َعة‬ َ‫إِ َّن الْ َم ْد َر َسة‬
ِ َ‫نَ ِشيط‬  ِ ‫إِ َّن الطَّالِب‬
‫ان‬ ْ ‫َ نْي‬
‫صاحِلُْو َن‬ َ  ‫ْن‬
ِِ
َ ‫إ َّن الْ ُم ْسلمي‬
ِ
4. Khabar inna adalah ma’rifah dan khabar  inna adalah nakirah
Posisi khabar inna dan saudaranya
Pada posisinya kedudukan isim inna terlebih dahulu kemudian khabar inna. Namun bisa
ditukarkan dengan beberapa ketentuan.
a. Harus didahulukan
 Isim inna berupa isim nakirah ghair mufidah dan khabarrnya dzaraf atau jar-
majrur. Contoh:
ِ ‫ىِف الْبي‬ ‫إِ َّن‬
‫ َر ُجاًل‬ ‫ت‬ َْ
 Ada dhamir pada isim inna yang kembali kepada khabarnya. Contoh:
ِ ‫ص‬ ‫يِف الدَّا ِر‬ ‫إِ َّن‬
‫اح َبها‬ َ
b. Boleh didahulukan
 Apabila khabar berupa syibhu jumlah dan isimnya ma`rifah. Contoh:

َ‫الساَل َمة‬ َ ‫يِف الت‬ ‫إِ َّن‬

َّ   ‫َّعيِّن‬
 Khabar inna berupa syibhu jumlah dan isimnya nakirah yang disifati. Contoh:
ِ ‫يِف الْبي‬ ‫إِ َّن‬
‫ َر ُجاًل مَجِ ْياًل‬ ‫ت‬ َْ
c. Harus diakhirkan
  Khabar inna berupa jumlah yang ada dhamir yang kembali ke mubtada’. Contoh:

ِ
َ‫ َجاء‬ ‫إ َّن حُمَ َّم ًدا‬
 Jika masing-masing dari Isim inna dan khabar inna berupa isim ma’rifat atau isim
nakirah, dan disitu tidak terdapat qarinah yang mewajibkan pada salah satunya,
sehingga isim inna didahulukan karena mengkhawatirkan terjadinya kesamaran
musnad dengan musnad ilaih. Contoh:

‫ِ يِت يِت‬
ْ َّ‫ َجن‬  ْ ‫إ َّن َبْي‬
Inna dan saudaranya
1. Inna (‫)إِ َّن‬
2. Anna (‫)أَ َّن‬
3. Kaanna (‫) َكأ َ َّن‬
4. Lakinna (‫)لَ ِك َّن‬
5. Laalla (َّ‫)لَ َعل‬
6. Laita ( َ‫)لَيْت‬
7. La nafi ( ‫)اَل‬

Contoh Isim Inna dan Khabar Inna di Al-Qur’an

• Al-Baqarah: 143
ِ ٌ ‫َّاس لَرء‬ ِ ِ
‫يم‬
ٌ ‫وف َرح‬ُ َ ِ ‫إ َّن اللَّهَ بالن‬
• Al-Muzzammil: 20
ِ َّ ِ ِ ِ ِ
‫ك‬
َ ‫ين َم َع‬ ْ ‫وم أ َْدىَن م ْن ثُلُثَ ِي اللَّْي ِل َون‬
َ ‫ص َفهُ َوثُلُثَهُ َوطَائ َفةٌ م َن الذ‬ ُ ‫َّك َت ُق‬ َ َّ‫إِ َّن َرب‬
َ ‫ك َي ْعلَ ُم أَن‬
• Asy-Syarh: 5
‫فَِإ َّن َم َع الْعُ ْس ِر يُ ْسًرا‬
• An-Naba’: 40
ِ ُ ‫وي ُق‬
ُ ‫ول الْ َكاف ُر يَا لَْيتَيِن ُكْن‬
‫ت ُتَرابًا‬ ََ
• Al-Baqarah: 21
‫لَ َعلَّ ُك ْم َتَّت ُقو َن‬
• Al-Munafiqun: 7
‫ني اَل َي ْف َق ُهو َن‬ ِِ ِ َّ ‫ولِلَّ ِه خزائِن‬
ِ ِ ‫ات واأْل َر‬
َ ‫ض َولَك َّن الْ ُمنَافق‬ ْ َ ‫الس َم َاو‬ ُ ََ َ