Isim Kana dan Khabar Kana

1. Pengertian Isim Kana dan Saudaranya

Isim kana (‫ن‬
َ ‫ ) َك ا‬dan saudaranya adalah mubtada’ yang telah dimasuki kana dan saudaranya serta
beri’rab rafa’ karena kedudukannya sama halnya dengan fa’il. Isim kana bisa berupa isim mabni atau
isim mu’rab.

Kana dan saudaranya

a. Isim Mu’rab
Isim mu’rab adalah isim yang dapat berubah harakat akhirnya tergantung posisinya dalam kalimat.
Contoh isim kana yang berupa isim mu’rab:
‫ضا‬ً ْ‫ َم ِري‬ ‫أَبُ ْو َك‬ ‫َكا َن‬
‫ ُمثْ ِمَر ًة‬ ُ‫َّجَرة‬ ِ
َ ‫الش‬ ‫َصبَ َحت‬ ْ‫أ‬
b. Isim Mabni
Isim mabni adalah isim yang tidak berubah harakat akhirnya meskipun beda kedudukan dalam
kalimat. Yang termasuk isim mabni di  antaranya: isim dhamir, isim isyarah, isim maushul, isim
syarat, isim istifham, dll.
Contoh:
‫ت ُم َد ِّر ًسا‬ُ ‫ُكْن‬
‫ت َكبِْيًرا‬
ُ ‫الَْبْي‬ ‫ َه َذا‬ ‫َكا َن‬
2. Pengertian Khabar Kana dan Saudaranya
Khabar kana dan kawan-kawannya adalah khabar yang telah dimasuki kana dan saudarnya serta
ber’irab nashab karena kedudukannya hampir sama dengan maf’ul. Khabar kana dan saudaranya
terbentuk dari tiga pola yaitu:
a. Mufrad
Maksud mufrad di sini adalah berupa satu kata atau berupa idhafah.
Contoh:
‫ ُم َهْن ِد ًسا‬ ‫س أَمْح َ ُد‬َ ‫لَْي‬
‫ ُم َد ِّر ِس ْي‬ ‫َكا َن أَمْح َ ُد‬
b. Syibhul Jumlah
Syibhul jumlah adalah berupa jar majrur atau idhafah yang mudhafnya berupa zharaf.
Contoh:
 ‫يِف ْ الْ َمكْتَبَ ِة‬ ‫َكا َن الْ ُم ِد ْي ُر‬
‫أ ََم َام الْ َمكْتَبَ ِة‬ ‫َكا َن الْ ُم ِد ْي ُر‬
c. Jumlah (ismiyyah atau fi’liyah)
Jumlah artinya kalimat. Kalimat dalam bahasa arab harus terdiri dari mubtada’ dan khabar atau fi’il
dan fa’ilnya. Kalimat terdiri dari mubtada’ dan khabar disebut dengan jumlah ismiyyah. Adapun
kalimat yang terdiri dari fi’il dan fa’ilnya disebut dengan jumlah fi’liyah.
Contoh khabar kana berupa jumlah:
‫الت ْق ِر ْيَر‬ ِ
َ ‫ب‬ ُ ُ‫يَكْت‬ ‫س‬ َ ‫َكا َن الْ ُم َهْند‬
ٌ ‫أَبُ ْوهُ ُم َد ِّر‬ ‫َكا َن أَمْح َ ُد‬
‫س‬
3. Posisi Isim Kana dan Khabarnya
Pada dasarnya urutan posisi isim kana dan khabarnya adalah isim dulu kemudia khabar. Namun bisa
bertukar posisi dengan ketentuan berikut:
a. Harus mengakhir isim kana apabila isim kana berupa nakirah dan khabar kana berupa syibhul
jumlah atau pada isim kana terdapat dhamir yang kembali ke khabar.
Contoh:
ِ
‫ب‬ٌ ُ‫ ُكت‬ ‫َكا َن يِف ْ الْ َمكْتَبَة‬
‫ َحا ِر ُس َها‬ ‫ب‬ِ َ‫لَْيس يِف الْمكْت‬
َ َ
ُ ) dan (‫ )حا ِرس َها‬merupakan isim kana yang diakhirkan.
Kata (‫كتُب‬
ٌ ُ َ
b. Boleh mengakhir isim kana apabila isim kana berupa ma’rifah atau nakirah yang disifati dan
khabar kana berupa syibhul jumlah.
Contoh:
‫الْ ُم ِد ْي ُر‬ ‫َكا َن يِف ْ الْ َمكْتَبَ ِة‬
‫اب َج ِديْ ٌد‬ ِ ِ
ٌ َ‫كت‬ ‫َكا َن يِف ْ الْ َمكْتَبَة‬
ِ ‫ )الْم‬adalah isim kana dan boleh diakhirkan.
Kata (‫د ْير‬
ُ ُ
c. Harus mendahulukan isim kana apabila khabarnya berupa jumlah.
Contoh:
‫َكا َن أَمْح َ ُد َينَ ُام‬
4. Kana dan Saudarnya
Berikut akan dijelaskan yang dimakasud amil kana dan sauranya yang dilengkapi dengan arti dan
contohnya.
1. (‫َصبح‬
ْ ‫)أ‬
ََ
Artinya menjadi atau pada pagi hari. Contoh:
‫َّجَرةُ ُمثْ ِمَر ًة‬ ِ
َ ‫َصبَ َحت الش‬
ْ‫أ‬
2. (‫َضحى‬
ْ ‫)أ‬
َ
Artinya menjadi atau pada waktu dhuha. Contoh:
‫ني بِ َع َملِ ِه ْم‬ ِ
َ ‫َض َحى املَُهْند ُسو َن ُم ْهتَ ِّم‬
ْ‫أ‬
3. (‫ل‬
َّ َ‫)ظ‬
Artinya menjadi atau pada siang hari. Contoh:
‫الع ِام ُل ُم ِكبًّا َعلَى َع َم ِله‬
َ ‫ظَ َّل‬
4. (‫َمسى‬
ْ ‫)أ‬َ
Artinya menjadi atau pada waktu sore. Contoh:
‫الس َماءُ مُمْرِت َ ًة‬
َّ ‫ت‬ِ ‫أَمس‬
َ
5. (‫ات‬
َ ‫)ب‬ َ
Artinya menjadi atau pada malam hari. Contoh:
ِ ‫بات النَّجم‬
‫الم ًعا‬ ُْ َ َ
6. (‫)صار‬
َ
Artinya menjadi dan menunjukkan perubahan. Contoh:
‫صار ال ُقطْ ُن نَ ِسْي ًجا‬
َ
7. (‫)لَيس‬
َ
Artinya bukan atau tidak. Contoh:

‫اح َس ْهاًل‬
ُ ‫َّج‬
َ ‫يس الن‬
َ َ‫ل‬
8. (‫ال‬
َ ‫َز‬  ‫) َما‬
Artinya masih. Contoh:
‫َما َز َال الطِّْف ُل نَائِ ًما‬
9. (‫برِح‬
َ َ ‫) َما‬
Artinya masih. Contoh:
‫ِح الطِّْف ُل نَائِ ًما‬
َ ‫َما بَر‬
10. (‫ك‬
َّ ‫ا ْن َف‬ ‫) َما‬
Artinya masih. Contoh:
‫ك الطِّْف ُل نَائِ ًما‬
َّ ‫َما ا ْن َف‬
11. (‫فَتِئ‬
َ ‫) َما‬
Artinya masih. Contoh:
‫َما فَتِ َئ الطِّْف ُل نَائِ ًما‬
‫دام( ‪11.‬‬
‫َ‬ ‫) َما‬
‫‪Artinya selama dan harus diawali dengan jumlah. Contoh:‬‬
‫َّع ُاو ُن قَائِ ًما‬
‫دام الت َ‬
‫الع ُد ُّو َما َ‬
‫ِ‬
‫لَ ْن يَنتَصَر َ‬
‫‪5. Contoh Kana dan Saudaranya di Al-Qur’an‬‬
‫‪Al-Maidah: 96‬‬
‫صْي ُد الَْبِّر َما ُد ْمتُ ْم ُحُر ًما‬
‫َو ُحِّر َم َعلَْي ُك ْم َ‬
‫‪Al-Maidah: 112‬‬
‫ِِ‬
‫قَ َال َّات ُقوا اللَّهَ إِ ْن ُكْنتُ ْم ُم ْؤمن َ‬
‫ني‬
‫‪Al-Baqarah: 113‬‬
‫ود َعلَى َش ْي ٍء‬ ‫ِ‬
‫َّص َارى لَْي َست الَْي ُه ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّص َارى َعلَى َش ْيء َوقَالَت الن َ‬
‫ِ‬
‫ود لَْي َست الن َ‬
‫ِ‬
‫َوقَالَت الَْي ُه ُ‬
‫‪Al-baqarah: 134‬‬
‫َواَل تُ ْسأَلُو َن َع َّما َكانُوا َي ْع َملُو َن‬
‫‪Hud: 118‬‬
‫‪َ  ‬واَل َيَزالُْو َن خمتلفني‬
‫‪Al-Mulk: 30‬‬
‫‪ ‬قُـل أرأيـتـم إ ْن أصـبـح مـاؤ ُكـم َغـورا فـمـن يـأتـيـ ُكـم بِـم ٍ‬
‫آء َمـعِـيـ ٍن‬ ‫ْ َ َ ْ ًْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ‬
‫‪An-Nahl: 58‬‬
‫وجههُ ُم ْس َو ًّدا َو ُهـَو َكـظـيم‬
‫ِّـر أح ُـدهـم باألنثى ظ َّـل ُ‬
‫‪ ‬وإذا بُـش َ‬