No Absen : 17
PENDAHULUAN
A. Latar belakang
Kita sebagai orang Islam memahami bahwa bahasa Arab adalah bahasa Al-Qur’an. Setiap
muslim dituntut untuk mendalami ajaran agama Islam. Serta dituntut untuk mendalami Islam
dengan sebenar-benarnya dan lebih mendalam, tiada jalan lain kecuali harus mampu menggali
dari sumber asalnya, yaitu Al-Qur’an dan sunnah Rasullah SAW.
Didalam mendalami agama Islam, tentunya kita harus memahami Kitab suci Alqur’an itu
sendiri yang keseluruhannya berbahasa Arab. Di dalam bahasa Arab terdapat ilmu serta kaidah-
kaidah yang harus diketahui, diantaranya Ilmu Nahwu dan Sharaf. Ilmu nahwu membahas
kaidah-kaidah yang terkait struktur dan perubahan kata dalam bahasa Arab itu sendiri.
Para ‘Ulama memberi julukan ilmu Nahwu dengan Abul Ulum yang artinya ayahnya ilmu,
dan memberi julukan ilmu shorof dengan Ummul Ulum yang artinya ibunya ilmu.
Ilmu nahwu adalah suatu cabang ilmu pengetahuan yang harus diketahui pertama kali oleh
pelajar terutama para pelajar madrasah atau pondok pesantren, karena ilmu nahwu merupakan
salah satu syarat untuk mempelajari berbagai cabang ilmu agama bahkan juga salah satu syarat
untuk mengkaji kandungan Alquran dan Hadist.
Maka penulis menyajikan suatu makalah tentang ilmu nahwu yang membahas bab “isim
tafḍil” sekedar untuk menambah kelengkapan ilmu agama, mengusai ilmu Nahwu dengan
sempurna.
B. Rumusan Masalah
Dari latar belakang di atas timbul permasalahan yang perlu dibahas dalam makalah ini,
sebagaimana berikut :
1. Apa pengertian isim tafḍil dan wazannya?
2. Apakah Syarat pembentukan isim tafḍil, Kedudukan isim tafḍil, Timbangan (wazan) isim
tafḍil dan Isim tafḍil yang terdapat di dalam Alquran?
C. Tujuan Pembahasan
ُد5 وزاد اح، صفةٌ تُؤخ ُذ من الفعل لت ُدلُّ على ان شيئين اشتركا فى صفة: اس ُم التفضيل
. » « خلي ٌل اعل ُم من سعيد و افض ُل منه: مث ُل، هما على اآلخر فيها
isim tafḍil adalah sifat yang diambil dari fi’il untuk menunjukkan sifat bagi sesuatu yang
sama dalam sifatnya, dan salah satu sifat dari keduanya bermakna lebih dari yang
lainnya. [1]Seperti dalam contoh:
.”khalil lebih alim dari sa’id dan lebih baik darinya “ » اعل ُم من سعيد و افضل منه « خلي ٌل
Dan kadang-kadang isim tafḍil itu tidak bermakna lebih.[2]
Adapun isim tafḍil terjadi antara dua perkara dari dua sifat yang berbeda-beda.
1. Wazan isim tafḍil
isim tafḍil berwazan satu yaitu« » اَ ْف َع ُل bagi muzakkar dan « » فُ ْعلَى bagi muannats-
nya seperti « ل َ » اَ ْفdan « » فُضْ لَى atau « » اَ ْكبَ ُر dan . «» ُكب َْرى
ُ ض
Terdapat hamzah yang telah dibuang « ُ ل555»اَ ْف َع dalam tiga kata yaitu; ر ٌ 555َْخي
ٌّر555 َش ٌّ َحب ،،َ seperti dalam: ُ ُع النَّاس555َ ُر النَّاسُ َم ْن يَ ْنف555ْ» َخي » dan seperti dalam
perkataan « م ْفسد ُ ال النَّاس ُّر5 َش ». adapun 3 isim tafḍil ini asalnya ُّرُّ َو اَ َحب5 ُر َو اَ َش5 اَ َخ ْي
» » dibuang hamzahnya karena agar mempermudah pengucapan dan boleh ditetapkan seperti
asalnya dan itu sedikit penggunaannya.
3. Kedudukan isim tafḍil
Kedudukan isim tafḍil ada empat[3], yaitu;
1. terlepas dari alif lam (ال ) dan iḍafah, contohnya:
“khalid lebih baik dari sa’id” ( س ِع ْي ٍد َ اَ ْف
َ ض ُل ِم ْن َخال ٌد )
2. Bersambungnya dengan alif lam, contohnya:
ِ اَ ِخ ْي
“Dia lebih baik dari saudaranya” ( ه َ هو األَ ْف )
ض ُل ِم ْن
3. iḍafahnya ke nakirah, contohnya:
“fatimah sebaik-baik perempuan” ( امرأ ٍة َ فا َ ِطمةٌ اَ ْف )
ض ُل ِم ْن
4. iḍafahnya ke ma’rifah, contohnya:
“Zaid sebaik-baik laki-laki” ( ل
5ُ الرِّجا َ َز ْي ٌد )
افض ُل
4. Timbangan (wazan) isim tafḍil
َ فُع :mufrad muzakkar ]4[ اَ ْف َع ُل
:mufrad muannaṡ ْلى
:muṡanna muannaṡ ف ُ ْعلَيَان :muṡanna muzakkar ن ِ َاَ ْف َعال
ٌ َفُ ْعلَي :jama’ muzakkar اَ ْف َعلُ ْو َن
:jama’ muannaṡ ات
َ ْيَر-َر ِح َم
menyayangi =ح ُم
َ ْأَر
lebih sayang=ح ُم
B. Al-amṣilah Mubalagah
الفاظٌ تدلُّ على ما يدلُّ عليه اسم الفاعل بزيادة: صيغ المبالغة
Al-amṣilah mubalaghah adalah lafaz yang menunjukkan isim fa’il yang bermakna
lebih. Seperti dalam contoh:
« ُم َح َّم ٌد شكو ٌر ربَّهُ َعلَى نِ ْع ِم ِه »
”Muhammad sangat berterima-kasih kepada tuhan-Nya atas nikmat-Nya“
Dan ṡighah mubalaghah juga bermakna sangat atau banyak.
1. timbangan (wazan) bagi isim mubalaghah
muṡanna muannaṡ : :ن ِ َ فِ ِّع ْيلَتا muṡanna muzakkar :فِ ِّع ْيالَ ِن
ٌ َفِ ِع ْيال :jama’ muzakkar فِ ِّع ْيلُ ْو َن
jama’ muannaṡ :ت
: muṡanna muannaṡ ن ِ َ فَ ِعلَتا : muṡanna muzakkar فَ ِعالَ ِن
jama’ muannaṡ : ت ٌ َفَ ِعال :jama’ muzakkar فَ ِعلُ ْو َن
muannaṡ mufrad :ٌ فَ ِع ْيلَة :mufrad muzakkar ل ٌ فَ ِع ْي .6
:muṡanna muannaṡ ن ِ َ فَ ِع ْيلَتا : muṡanna muzakkar فَ ِع ْيالَ ِن
:jama’ muannaṡ ٌفَ ِع ْيالَة :jama’ muzakkar فَ ِع ْيلُ ْو َن
:jama’ muannaṡ ٌ ُولَة ْ فَع :mufrad muzakkar فَع ُْو ٌل .7
melaksanakan =ُيَ ْف َعل-ل
َ فَ َع
yang maha pelaksana=ٌفَعَّال
2 “Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang” (QS. Al-Baqārah: 173)
mengampuni=ُيَ ْغفِر-ر
َ ََغف
yang sangat pengampun=ُغف ُ ْور
َ
3 “ceritakanlah tentang Ibrahim dalam Al-kitab (Alquran), ia adalah seorang yang sangat benar dan seorang nabi
(QS.Maryam: 41)
ُ يَصْ ُد-ق
benar=ق َ ص َد
َ
ٌ ص ِّد ْي
yang sangat benar=ق ِ
/
4“ia amat tahu tentang segala sesuatu” (QS.al-baqārah: 29)
mengetahui=يَ ْعلَ ُم-علِ َم
َ
yang amat tahu=علِ ْي ٌم
َ
ص ِح ْي ُح
َ ُضاعَف
َ ُم ِمثَا ُل ُاَ ْج َوف ِ ُم ْعتَ ُّل
اآلخ ُر
َ اَ ْف
ض ُل اَ َش ُّد ُاَ ْو َجه ْ َا
ط َو ُل اَ ْعلَى
Yang lebih Yang lebih keras yang lebih baik yang lebih yang lebih
utama budi panjang tinggi
ُ اَصْ َد
ق ُّاَ َشر اَ ْو َس ُع اَ ْق َو ُم اَ ْوفَى
yang lebih benar yang lebih jahat yang lebih luas yang lebih lurus yang lebih
utama
اَرْ َح ٌم ُّاَ َمر ُاَ ْو َجب اَ ْن َو ُر اَ ْد َرى
yang lebih yang lebih pahit yang lebih yang lebih yang lebih tau
sayang wajib terang
ص ِح ْي ُح
َ ُضاعَف
َ ُم ُاَ ْج َوف ِمثَا ُل ِ ُم ْعتَ ُّل
اآلخ ُر
َستَّا ٌر َذ َّما ٌم ٌَغ َّواص َو َّعا ٌد بَ َّكا ٌء
yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak
menutup mencela menyelam janji menangis
َعالَّ ٌم َش َّدا ٌد قَ َّوا ٌل ٌَوثَّاب َسقَّا ٌء
yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak
mengtahui kekerasan berkata-kata melompat memberi air
ٌ َس َّما
ع ٌَسبَاب َسيَّا ٌح ٌ َوضَّا
ع هَجَّا ٌء
yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak yang banyak
mendengar memakai mengembara memalsukan mencela
BAB III
KESIMPULAN
A. Kesimpulan
Ilmu nahwu adalah suatu cabang ilmu pengetahuan yang harus diketahui pertama kali
oleh pelajar terutama para pelajar madrasah atau pondok pesantren, karena ilmu nahwu
merupakan salah satu syarat untuk mempelajari berbagai cabang ilmu agama bahkan juga salah
satu syarat untuk mengkaji kandungan Alquran dan Hadist.
Isim tafḍil adalah sifat yang diambil dari fi’il untuk menunjukkan sifat bagi sesuatu yang
sama dalam sifatnya, dan salah satu sifat dari keduanya bermakna lebih dari yang lainnya.
Dalam bahasa Arab dikenal bentuk yang mengandung makna “lebih”, yang disebut isim tafḍil.
Bentuk acuannya adalah: لُ اَ ْف َع. Isim tafḍil hanya dapat dibentuk dari kata kerja tiga huruf, kata
itu mempunyai bentuk-bentuk taṣrif yang lengkap, kata sifatnya tidak sama bentuknya
dengannya, dan maknanya bukan makna pasif.
Bila isim tafḍil diikuti mudhāf ilaih maknanya “ter”/superlatif. Al-amṣilah Mubalagah
adalah kata yang menunjukkan arti sangat(banyak) atau maha. Al-amṣilah Mubalagah
mempunyai sebelas wazan.
DAFTAR PUSTAKA
Al-Ghalayani, Musthafa. Jāmi’ad-durūs al-‘Arabiyayati Juz al-Salāșah, Kairo: Daru al-
hadīș, 2005.
Al-Jirhi, Abdurrahman. Tatbiqu Sharfi, Beirut: Al-Asyriyyah, 1730.
Maftuhin, Soleh. Audahul Masalik Jus 3, Surabaya: Putra Jaya, 1998.