INNA DAN SAUDARANYA

Penjelasan tentang inna dan saudaranya

* ‫( ِإن‬inna) disebut juga ‫ف ت َْو ِكد‬

ُ ‫( َح ْر‬harfu taukidin) atau huruf penekanan/penegasan.

* inna hanya digunakan pada jumlah ismiyyah.

* Inna adalah ‫صب‬

ْ َ‫ف ن‬
ُ ‫( َح ْر‬harfu nashbin) , artinya huruf yang membuat isim inna menjadi
manshub.

* Adapun khabar inna adalah marfu'.

* Arti ‫( ِإن‬inna) adalah => sesungguhnya; betul-betul; bahwasanya; benar-benar.

* Ada beberapa huruf lain yang sifatnya sama seperti inna, disebut saudara inna (‫) أَخ ََواتُ ِإن‬.
Adapun akhawatu inna tersebut adalah:

- ‫( أَن‬anna) = bahwasanya; sesungguhnya.

- ‫( لَ ِكن‬lakinna) = tetapi.

- ‫( َكأَن‬ka-anna) = seperti; seakan-akan; bagaikan.

- ‫( لَعَل‬la'alla) = semoga

- َ‫( لَيْت‬laita) = seandainya; sekiranya

* Saudara inna di atas juga seperti inna, yaitu membuat mubtada' menjadi manshub dan
khabarnya marfu'.

.Inna dengan dhammir muththashil

1
- Kata ganti ana => ‫ ِإ ِن ْي‬atau ‫( ِإن ِن ْي‬innii atau innanii)

- ُ‫( نَحْ ن‬nahnu) => ‫ إِنا‬atau ‫( إِننَا‬innaa atau innanaa)

- ‫( ه َُو‬huwa) => ُ‫( ِإنه‬innahu)

- ‫( ُه َما‬huma) => ‫( ِإن ُه َما‬innahumaa)

- ‫( ُه ْم‬hum) => ‫( إِن ُه ْم‬innahum)

- ‫ِي‬
َ ‫( ه‬hiya) => ‫( ِإن َها‬innahaa)

- ‫( ُه َما‬huma) => ‫( إِن ُه َما‬innahumaa)

- ‫( هُن‬hunna) => ‫( إِن ُهن‬innahunna)

- َ‫( أ َ ْنت‬anta) => َ‫( ِإنك‬innaka)

- ‫( أَ ْنت ُ َما‬antuma) => ‫( إِن ُك َما‬innakumaa)

- ‫( أَ ْنت ُ ْم‬antum) => ‫( إِن ُك ْم‬innakum)

ِ ‫( أ َ ْن‬anti) => ‫( ِإن ِك‬innaki)

-‫ت‬

- ‫( أَ ْنت ُ َما‬antuma) => ‫( إِن ُك َما‬innakumaa)

- ‫( أَ ْنتُن‬antunna) = ‫( إِن ُكن‬innakunna)

Contoh kalimat dengan inna

Agar lebih mengerti, saya akan tuliskan kalimat awal yang berupa mubtada' dan khabar.

2
‫ ( ال ِكتَابُ َج ِديْد‬al-kitaabu jadiidun ) = buku itu baru.

- al-kitaabu adalah mubtada' = marfu'

- jadiidun adalah khabar = marfu'

Lalu kita akan mengekspresikan bahwa kitab ini benar-benar baru (kita beri penegasan bahwa
kitab ini sesungguhnya adalah baru).

Cara mengekspresikan penekanan ini dalam bahasa arab adalah:

‫اب َج ِديْد‬
َ ‫ = ِإن ال ِكت‬inna al-kitaaba jadiidun = sesungguhnya buku itu baru.

- inna adalah huruf taukid (membuat isim menjadi manshub).

- alkitaaba = kitaab menjadi manshub sehingga menjadi kitaaba.
- al-kitaaba sekarang menjadi isim inna.
- jadiidun menjadi khabar inna.

Contoh kalimat inna lainnya

َ ُ‫ = إِنه‬innahu thabiibun = sesungguhnya ia adalah dokter.

- ‫طبِيْب‬

- ‫ = إِن ُك ْم أَذْ ِكيَا ُء‬innakum adzkiyaa-u = sesungguhnya kalian itu pintar.

ُ ‫ = ِإنا‬innaa thullaabun = sesungguhnya kami adalah pelajar.

- ‫طالب‬

- ‫س َغنِي‬
َ ‫ = إِن ال ُمد ِر‬innal mudarrisa ghaniyyun = sesungguhnya guru itu kaya.

- ‫ارةَ َج ِم ْيلَة‬
َ ‫ = إِن السي‬innas sayyaarata jamiilatun = sesungguhnya mobil itu bagus.

ْ َ‫ = ِإن ال ُم ِدي َْر فِي الف‬innal mudiira fil fashli = sesungguhnya kepala sekolah itu di dalam
- ‫ص ِل‬
kelas.

3
Contoh kalimat akhwaatu inna

- ‫س ْهل‬ ِ ‫ = لَ َعل‬la'alla al-imtihaana sahlun = semoga ujiannya mudah.

َ َ‫اإل ْمتِ َحان‬

ْ َ‫ط ِويْل َولَ ِكن أَحْ مدَ أ‬

- ُ‫ط َو ُل ِم ْنه‬ َ ‫ = ه َُو‬huwa thawiilun wa lakinna ahmada athwalu minhu = dia tinggi,
tetapi ahmad lebih tinggi darinya.

- ‫ = َكأَنكَ َم ِريْض‬sepertinya kamu sakit.

Itulah penjelasan tentang huruf taukid (inna) dan saudaranya.

Saya ulang uraian mengenai inna dan saudara-saudaranya:

* inna dan saudaranya digunakan pada jumlah ismiyyah.

* inna dan saudaranya membuat isim setelah nya manshub dan khabarnya marfu'.

* inna