Putusan 402 K PDT - Sus 2011 20220122

am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
P U T U S A N
a
No. 402 K/Pdt .Sus / 2011
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MA H K A MA H A G U N G
ne
ng
memer i k sa perka r a n iaga Hak atas Kekayaan In t e l e k t u a l (HaKI )
do
gu
da l am t i n g ka t
KRAFT
kasas i
FOODS
te l a h memutuskan sebaga i ber i k u t :
GLOBAL BRANDS LLC. , (sebe l umnya
d i kena l dengan nama Kra f t Foods Hold i n g s , Inc . )
In
A
( “K r a f t Foods” ) , sua tu perusahaan yang d id i r i k a n
dan berada di bawah Undang- Undang Negara Bag ian
ah
lik
Delaware , Amer i ka Ser i k a t , berkedudukan di Three
Lakes Dr i ve , Nor th f i e l d , Il l ino is 60093 , U.S.A .
am
ub
yang d iwak i l i o leh Susan H Froh l i n g da l am
kapas i t a s n ya sebaga i Kepa la Penaseha t Merek
Dagang , da l am ha l in i member i kuasa kepada Adol f
ep
k
M. Panggabean , SH. dan kawan- kawan, para Advoka t

ah
pada Kanto r Hukum Hadipu t r a n t o , Hadino t o &

R
si
Par t ne r s , berkan t o r di Gedung Bursa Efek
Indones i a , Menara II, Lan ta i 21, Daerah Pusa t
ne
ng
Bisn i s Sud i rman , Ja l an Jende ra l Sud i rman Kav. 52-

53 , Jaka r t a 12190 , berdasa r kan sura t kuasa
do
khusus tangga l 23 November 2010 ;
gu
Pemohon Kasas i dahu l u Pengguga t ;

m e l a w a n:
In
A
PT. SIANTAR TOP Tbk. , berkedudukan di Tambak

Sawah 21- 23, Sidoa r j o 61256 yang d iwak i l i o leh
ah
lik
Pi t o yo , Di re k t u r PT. Sian t a r Top,Tbk da lam ha l

in i member i kuasa kepada Benny Sudra j a t SH. dan
m
ub
kawan- kawan, para Advoka t , berkan t o r di Jl . Ir .H

Juanda No. 31 A Depok , berdasa r kan sura t kuasa
ka
khusus tangga l 12 Mei 2011

ep
Termohon Kasas i dahu lu Terguga t ;

ah
d a n:
R
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA Cq. KEMENTERIAN

es
HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

M
ng
Cq. DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

on
Hal . 1 dar i 29 ha l . Put . 402 K/Pd t . Sus / 2 011

gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
2 Agung Republik Indonesia
ep
hk
Cq. DIREKTORAT MEREK, berkedudukan d i Ja l an Daan
a
Mogot Km. 24 , Tangerang ;
si
Turu t Termohon Kasas i dahu l u tu r u t Terguga t ;
Mahkamah Agung te r s ebu t ;
ne
ng
Membaca sura t - sura t yang bersangku t an ;
Menimbang , bahwa dar i sura t - sura t te r s ebu t te r n ya t a
do
gu
bahwa seka rang Pemohon Kasas i
mengajukan guga tan d i muka
dahu l u sebaga i
pers i d angan Pengad i l a n Niaga pada
Pengguga t te l a h
Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t pada pokoknya atas da l i l -
In
A
da l i l :
I . Tentang Kompetens i Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i
ah
lik
Jaka r t a Pusa t .
Bahwa guga tan in i Pengguga t a jukan kepada Pengad i l a n
am
ub
Niaga pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t berdasa r kan
ke ten t u an Pasa l 68 aya t (4 ) Undang- Undang No. 15 Tahun 2001
ten t ang Merek ( “Undang - Undang Merek” ) , menginga t Pengguga t
ep
k
merupakan sua tu badan hukum yang berkedudukan d i l ua r wi l a yah

ah
Indones i a . Sebaga i re f e r e n s i , kami ku t i p ke ten t uan Pasa l 68

R
si
aya t (4 ) Undang- Undang Merek sebaga i ber i k u t :
“Da l am ha l Pengguga t atau Terguga t ber t empa t t i n gga l d i l ua r
ne
ng
wi l a yah Negara Repub l i k Indones i a , guga tan d ia j u kan kepada

Pengad i l a n Niaga d i Jaka r t a ” . Mengacu pada Pasa l 68 aya t (4 )
do
Undang- Undang Merek sebaga imana d i ku t i p di atas , guga tan i n i
gu
kami a jukan kepada Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i

Jaka r t a Pusat sebaga i Pengad i l a n yang mempunya i kompetens i
In
A
dan yur i s d i k s i un tuk memutus perka ra i n i .

Bahwa kewenangan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i
ah
lik
Jaka r t a Pusa t untuk mengad i I i perka ra yang sa l ah sa tu

p ihaknya merupakan badan hukum yang berdomis i l i di l ua r
m
ub
wi l a yah Negara Repub l i k Indones i a j uga te l a h di i ku t i o leh

banyak preseden ba i k berupa Putusan Pengad i l a n Niaga pada
ka
Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t yang te l a h berkekua t a n hukum

ep
te t a p , maupun Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a .

ah
II. Tentang Merek OREO mi l i k Pengguga t .

R
Bahwa, merek OREO mi l i k Pengguga t per t ama ka l i d igunakan

es
un tuk berbaga i macam produk / ba r a ng d i banyak negara d i dun ia

M
ng
te r u t ama untuk produk b i s ku i t dan kue ker i n g yang d ip r oduks i

on
gu
2
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
se t i d a k - t i d a kn ya se j a k tahun 1912 . Bahwa merek OREO te r s ebu t
a
te r u s berkembang dan d ipe r gunakan sampai dengan saa t i n i .
si
Bahwa, di Indones i a , merek OREO mi l i k Pengguga t te l a h
d id i s t r i b u s i k a n di pasa ran Indones i a se j a k tahun 1960
ne
ng
seh i ngga merupakan ase t yang sanga t pent i n g bag i kl i en kami .
OIeh karena penggunaan mereknya seca ra l uas dan berke l a n j u t a n
do
gu
te r s ebu t ,
mela l u i
Pengguga t
penggunaan nama OREO.
te l a h membangun repu t a s i yang pen t i n g
Bahwa, di Indones i a , merek OREO mi l i k Pengguga t untuk
In
A
mel i n dung i produk da lam ke l a s 30 te l a h te r da f t a r pada tu r u t
Terguga t (v i d e Bukt i P- I sampai dengan P- 9) .
ah
lik
No Merek Kela Nomor Tangga l Kete ranga
. s Pendaf t a r a n Pendaf t a r a n
am
ub
n
1. OREO 30 IDM000177907 24 Sept Bukt i P- 1
2008
ep
2. OREO 30 513339 26 Ju l i Bukt i P- 2
k
2002
ah
3. 30 IDM000053129 10 Okt Bukt i P- 3

R
2005
si
4. 30 IDM000019872 2 Nov 2004 Bukt i P- 4
ne
ng
5. 30 481139 27 Jun i Bukt i P- 5

2001
do
gu
6. 30 561170 29 Jan Bukt i P- 6

2004
In
A
7. 30 IDM000014391 16 Agustus Bukt i P- 7

2004
ah
lik
8. 30 474702 30 Apr i l Bukt i P- 8

(d i p e r b aha r u 2001
m
ub
i di bawah
ka
Agenda No.
ep
R00.2010 . 003
018 .
ah
te r t a n gga l 7
es
Apr i l 2010)
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
9. 30 475461 4 Mei 2010 Bukt i P- 9
a
(d i p e r b aha r u
R
i d i bawah
si
Agenda No.
R00.2010 . 003
ne
631 .
ng
te r t a n gga l
20 Apr i l
2010)
do
gu Bahwa, dengan memper t imbangkan penda f t a r a n merek OREO
mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9)
In
A
sebaga imana te r s ebu t d i atas maka berdasa r kan ke ten t u an Pasa l
3 Undang- Undang Merek maka kepemi l i k a n Pengguga t atas merek
ah
lik
OREO (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9) sebaga imana te r s ebu t
di atas d i l i n d u ng i o leh Undang- Undang . Sehingga dengan
am
ub
demik i a n , maka Pengguga t memi l i k i hak untuk mela rang orang
la i n yang tanpa iz in dar i Pengguga t menggunakan merek yang
sama pada pokoknya ataupun pada kese l u r u hannya dengan merek
ep
k
te r da f t a r OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan

ah
P- 9) , te rmasuk d i anta r anya untuk memin takan pembata l a n atas

R
si
penda f t a r a n merek yang memi l i k i persamaan pada kese l u r u hannya
maupun persamaan pada pokoknya dengan merek OREO te r d a f t a r
ne
ng
mi l i k n y a .
III . Merek OREO mi l i k Pengguga t ada l ah merek te r k ena l .
do
gu
Bahwa, se l a i n penda f t a r a n merek OREO mi l i k Pengguga t di

Indones i a , Pengguga t j uga te l a h mendaf t a r k an merek OREO
In
mi l i k n y a di banyak negara d i dun ia , di an ta r an ya d i negara -
A
negara sebaga i ber i k u t :

ah
lik
No. Negara Merek No. Penda f t a r a n Kelas

1. Amer i ka OREO 93009 30
Ser i k a t (12 Agustus
m
ub
1913)
2. Ita l i a OREO 164649 30
ka
(14 Februa r i
ep
1961)
3. Seland i a OREO 68087 30
ah
Baru (15 Februa r i

es
1961)
M
4. Ingg r i s OREO 813556 30

ng
on
gu
4
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
(21 Agustus
a
1961)
si
5. Meks i ko OREO 105910 30
(11 Desember
ne
ng
1961)
6. Jerman OREO 765413 30
(14 September
do
gu 7. Af r i k a OREO
1962)
65 /4357 30
Sela t a n (29 Oktobe r
In
A
1965)
8. Jepang OREO 865306 30
ah
lik
(15 Ju l i 1970)
9. Malays i a OREO 88002634 30
(6 Jun i 1988)
am
ub
10 . Qata r OREO 8945 30
(25 Mare t 1998)
11 . Singapu ra OREO T88/0245F(02457 30
ep
k
F)
(19 Mei 1988)
ah
12 . Ind i a OREO 551287 30

R
si
(17 Mei 1991)
13 . Tun i s i a OREO EE91.0583 30
ne
ng
(12 Ju l i 1991)
14 . Hongkong OREO 00239 OF 1993 30
(18 Januar i
do
gu
1993)
15 . Uni OREO 8721 30
In
Emira t (24 Februa r i
A
Arab 1997)
16 . Kanada OREO TMDA 44114 N/A
ah
lik
(2 Jun i 2008)
17 . Arab i OREO 4/954 30
Saud i
m
ub
18 . Aust r a l i a OREO 165056 30

19 . Cina OREO 166775 30
ka
20 . Communi t y OREO 000129577 30

ep
Trademark
(CTM)
ah
Bahwa se l a i n itu, Merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i

es
P- I sampai dengan P- 9) j uga te l a h d ipe r gunakan seca ra ak t i f

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
d i banyak negara d i dun i a , ba i k mela l u i pemaka ian komers i a l
a
maupun mela l u i maupun buk t i - buk t i promos i dan buk t i
si
penggunaan Ia i n n ya yang kesemuanya d i l a k u kan seca ra
berke l a n j u t a n o leh Pengguga t se j ak tahun 1912 sampai dengan
ne
ng
saa t i n i .
Adapun buk t i - buk t i pemaka ian merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e
do
Bukt igu P- 1 sampai
acara pembukt i a n nan t i .
dengan P- 9) akan Pengguga t sampai kan pada
Bahwa, dengan demik i a n merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i
In
A
P- I sampai dengan P- 9) te l a h memenuhi kr i t e r i a merek te r k ena l
sebaga imana d iamana t kan da lam Pen je l a san Pasa l 6 aya t (1 ) (b )
ah
lik
Undang- Undang Merek yang berbuny i :
“Peno l a kan permohonan yang mempunya i persamaan pada pokoknya
am
ub
atau kese l u r u han dengan Merek te r k ena l untuk barang dan /a t a u
j a sa yang se j en i s d i l a k u kan dengan memperha t i k a n penge tahuan
umum masyaraka t mengena i Merek te r sebu t di b idang usaha yang
ep
k
bersangku t an . Disamp ing i t u , d ipe r ha t i k a n pu la repu t a s i Merek

ah
te r k ena l yang d ipe ro l e h karena promos i yang gencar dan besa r -

R
si
besa ran , i n ves t a s i d i beberapa negara d i dun ia yang d i l a k u kan
o leh pemi l i k n y a , dan d i se r t a i buk t i penda f t a r a n Merek
ne
ng
te r s ebu t d i beberapa negara ” .

Bahwa, dengan memper t imbangkan pemaka ian , promos i ser t a
do
penda f t a r a n merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai
gu
dengan P- 9) di berbaga i negara di dun i a , ser t a penda f t a r a n

merek OREO mi l i k Pengguga t di Indones i a (v i d e Bukt i P- 1
In
A
sampa i dengan P- 9) maka Merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e

Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9) harus d i l i n d u ng i sebaga i merek
ah
lik
te r k ena l berdasa r kan ke ten t u an Pasa l 6 aya t (1 ) (b ) dan Pasa l

6 aya t (2 ) Undang- Undang Merek j o . Pasa l 16 (3 ) Per j a n j i a n
m
ub
TRIPs (T rade - Rela t ed Aspec t s of l n t e l l e c t u a l Prope r t y Righ t s )

seh i ngga o leh karenanya berhak untuk menikmat i per l i n d u ngan
ka
khusus sebaga i sua tu merek te r k ena l sebaga imana d ia t u r di

ep
da l am ke ten t uan - ke ten t u an te r s ebu t .

ah
Bahwa pengakuan kr i t e r i a akan ke te r k ena l a n sua tu merek

R
j uga te l a h d ipe r kua t o leh yur i s p r u dens i Mahkamah Agung da lam

es
beberapa yur i s p r u dens i n y a , d i anta r an ya

M
ng
a. Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a , yang te I a h

on
gu
6
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
berkekua t a n hukum te t a p da l am perka r a pembata l a n merek
a
ASSO d i bawah perka ra No. 017 K/N/HaKI / 2 004 J0 . No.
si
22 /MEREK/2004 /PN.N IAGA.JKT.PST te r t a n gga l 14 Desember
2004 , an ta r a EXXON MOBIL CORPORATION se l a ku Pengguga t
ne
ng
melawan PT KARISMA GEMILANG WAHANA se l a ku Terguga t , di
mana d i da lam sa l ah sa tu per t i mbangannya Maje l i s Hakim
do
gu
berpendapa t bahwa:
…….Bahwa dengan menggunakan ka ta ASSO un tuk mereknya ,
Terguga t te l a h melakukan perbua t an dengan i t i k a d buruk
In
A
o leh karena ka ta te r s ebu t
Mengundang kesamaan ataupun buny i dengan Merek ESSO
ah
lik
mi l i k Pengguga t (Pemohon Kasas i ) . Dengan menggunakan
ka ta ASSO te r s ebu t untuk mereknya Terguga t menunjukkan
am
ub
te l a h melakukan i t i kad buruk karena je l a s bermaksud
membonceng ke tena r an merek Pengguga t ESSO; Bahwa,
Putusan Mahkamah Agung No. 217 /K /S i p / 1 9 72 tangga l 15
ep
k
November 1972 menyebu tkan bahwa sua tu merek mempunya i

ah
persamaan dengan merek la i n apab i l a karena ben tuknya ,

R
si
susunannya atau buny i n ya bag i masyaraka t akan atau te l a h
menimbu l kan kesan seh i ngga menginga t k an kepada merek
ne
ng
la i n yang sudah d i kena l l uas d i ka l a ngan masyaraka t pada

umumnya atau go longan te r t e n t u ;
do
……Bahwa Mahkamah Agung da lam putusannya No. 220
gu
PK/Pd t / 1 986 tangga l 16 Desember 1986 memper t imbangkan

bahwa Repub l i k Indones i a sebaga i Negara merdeka yang
In
A
tu r u t se r t a da lam pergau l a n bangsa - bangsa waj i b

memel i ha r a hubungan In t e r n a s i o na l dengan menghormat i
ah
lik
an ta r a l a i n merek - merek warga negara as i ng ;

Menimbang , bahwa berdasa r kan per t imbangan te r s ebu t di
m
ub
atas , menuru t Mahkamah Agung te r dapa t cukup a lasan un tuk

mengabu l kan permohonan Kasas i
ka
EXXON MOBIL CORPORATION. . . ”

ep
b. Putusan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i

ah
Jaka r t a Pusa t yang te l a h berkekua t an hukum te t a p di bawah

R
No. 20 /MEREK/2007 /PN.N IAGA.JKT.PST te r t a n gga l 26 Jun i 2007

es
di da lam perka r a pembata l a n penda f t a r a n merek anta r a

M
ng
HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INCORPORATED, se l a ku

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Pengguga t melawan EDDY SEVIE se l a ku Terguga t di mana d i
a
da l am sa l ah sa tu per t imbangannya Maje l i s Hak im berpendapa t
si
bahwa:
“… Menimbang , j ika d iband i ng kan l ogo merek “JBL ” mi l i k
ne
ng
Pengguga t dengan l ogo JPL” J immy Pete r L ina mi l i k Terguga t
maka pada kedua merek te r s ebu t te r d apa t kesamaan unsu r -
do
gu
unsu r yang menonjo l
1.
yakn i :
Logo kedua merek sama- sama menggunakan warna dasar
h i t am ;
In
A
2. Kombinas i huru f pada kedua merek sama- sama
menggunakan 3 kombinas i huru f mat i yang penempatannya
ah
lik
hampi r serupa yakn i “JBL ” dan “JPL ” yang d iucapkan akan
menghas i l k a n phone t i c buny i / u c apan yang hampi r sama
am
ub
yakn i Je Be El dan Je Pe El ;
Bahwa penambahan ka ta - ka ta J immy Pete r L inda pada merk
Terguga t t i dak membuat penambahan yang s i gn i f i k a n pada
ep
k
unsu r - unsur menonjo l pada merek te r s ebu t ;

ah
3. Baik Merek Pengguga t maupun Merek Terguga t sama-

R
si
sama untuk merek pada produk - produk ke l a s 9.
Menimbang , bahwa dar i ke t i g a unsu r - unsu r kesamaan
ne
ng
te r s ebu t dengan menginga t bahwa Merek Pengguga t ada l ah merek

te r k ena l dan te r bu k t i maka Maje l i s meni l a i bahwa penda f t a r a n
do
Merek Terguga t te r dapa t unsu r - unsu r kesamaan anta r a merek
gu
Pengguga t dengan Merek Terguga t pada Di re k t o r a t Jende ra l

Merek pada tangga l 24 Apr i l 2001 ada lah merupakan i t i kad
In
A
t idak ba i k dar i Terguga t untuk mengecoh konsumen seh i ngga

konsumen akan menjad i ke l i r u atau te r pe r d a ya da lam
ah
lik
menggunakan Merek te r k ena l mi l i k Pengguga t dengan merek

Terguga t ” .
m
ub
c. Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a di bawah

No. 02 K/N/ HAKI /2007 te r t a n gga l 20 Februa r i 2007 jo .
ka
pu tusan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a

ep
Pusa t No.57 /K /N /HAKI /MEREK/2006 /PN .N IAGA. JKT.PST

ah
te r t a n gga l 22 November 2006 di da lam perka r a pembata l a n

R
penda f t a r a n merek anta r a FENDI ADELE S.R.L se l a ku Pemohon

es
Kasas i melawan SUNARTO WIJAYA se l a ku Termohon Kasas i di

M
ng
mana d i da lam sa l ah sa tu per t i mbangannya Maje l i s Hakim

on
gu
8
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
berpendapa t bahwa
a
…..Bahwa Merek FENDI mi l i k Pengguga t ada l ah merek
si
te r k ena l yang te l a h te r da f t a r di beberapa negara anta ra
la i n Amer i ka Ser i k a t , Cina , Jepang , Singapu ra , Kanada ,
ne
ng
Uni Emi ra t Arab dengan promos i yang gencar (P .9 s /d
P.31 ) yang te r n ya t a be lum d ipe r t i mbangkan o leh Judex
do
gu Fac t i ;
Pengguga t te l a h mendaf t a r k an merek FENDI mi l i k n y a l eb i h
dahu l u dar i Merek FENDICO mi l i k Terguga t ;
In
A
Unsur yang menonjo l dan dominan dar i kedua Merek
te r s ebu t ada l ah ka ta FENDI , dan keduanya d ipe r dagangkan
ah
lik
da l am ke l a s barang 18;
Karena merek FENDI mi l i k Pengguga t dan Merek FENDICO
am
ub
mi l i k Terguga t mempunya i persamaan pada pokoknya
sedangkan Merek FENDI mi l i k Pengguga t ada lah Merek
te r k ena l , maka penda f t a r a n merek FENDICO o leh Terguga t
ep
k
ada l ah d idasa r kan atas i t i k a t t i d a k ba i k guna membonceng

ah
ke tena r an Merek te r k ena l mi l i k Pengguga t seh i ngga merek

R
si
FENDICO mi l i k Terguga t te r s ebu t t idak per l u d ibe r i
per l i n d ungan hukum. ”
ne
ng
Bahwa, ha l in i kesemuanya menun jukkan bahwa merek OREO

mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- I sampai dengan P- 9) waj i b
do
d i l i n d u ng i keberadaannya berdasa r kan ke ten t u an Undang- Undang
gu
Merek , khususnya ke ten t u an Pasa l 6 aya t (1 ) huru f b dan Pasa l

6 aya t 2 sebaga i sua tu merek te r k ena l dar i kemungk i nan
In
A
pen i r u an o leh p ihak ke t i g a .

IV . Tentang Merek Terguga t .
ah
lik
Bahwa Pengguga t kemud ian mengetahu i te r n ya t a di da lam

Daf t a r Umum Merek pada Turu t Terguga t , te l a h te r da f t a r merek
m
ub
ORIORIO atas nama Terguga t un tuk mel i n dung i praduk - produk

da l am ke l a s 30 sebaga i ber i k u t :
ka
ep
No. Merek No. Tangga l Kelas

Pendaf t a r a n Pendaf t a r Barang
ah
an
R
1. ORIORIO IDM00025732 9 Ju l i 30
es
M
4 2010
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
(un t u k se l an j u t n y a d i sebu t “Merek ORIORIO Terguga t ” )
a
Bahwa Pengguga t sanga t berkebe ra t a n dengan te r da f t a r n y a
si
Merek ORIORIO Terguga t menginga t bahwa Merek ORIORIO Terguga t
memi l i k i persamaan pada pokoknya dengan merek te r k ena l OREO
ne
ng
mi l i k Pengguga t , seh i ngga o leh karenanya patu t d iduga
d ida f t a r k a n atas dasar i t i k a d t i d a k ba i k . Bahwa, ha l i n i akan
do
V.
gu
Pengguga t ura i k a n d i da lam bag ian ber i k u t
Tentang Persamaan anta r a merek OREO mi l i k

in i ;
Pengguga t dan
In
A
Merek ORIORIO Terguga t
Bahwa, Pengguga t sebaga i pemi l i k merek OREO yang
merupakan merek te r k ena l , sanga t berkebe ra t a n dengan
ah
lik
te r da f t a r n y a Merek ORIORIO Terguga t , karena Merek ORIORIO
Terguga t te r s ebu t mempunya i persamaan pada pokoknya dengan
am
ub
merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9)
yang nota bene ada lah merek te r k ena l ;
ep
Bahwa adapun persamaan anta r a merek OREO mi l i k Pengguga t
k
(v i d e Bukt i
ah
P- 1 sampai dengan P- 9) dengan Merek ORIORIO Terguga t dapa t

R
si
di l i h a t sebaga i ber i k u t :
a. Merek ORIORIO Terguga t apab i l a d ipe r ha t i k a n dengan
ne
ng
seksama te r d i r i dan unsu r ka ta ORIO dengan pengu l angan

e lemen RIO.
do
gu
Bahwa apab i l a d ipe r ha t i k a n ka ta ORIO sebaga i e lemen utama

yang membentuk Merek ORIORIO Terguga t , maka te r l i h a t bahwa
In
ka ta ORIO te r s ebu t memi l i k i persamaan dengan merek OREO
A
mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9) berupa :

(i) . Persamaan unsu r yang membentuk ka ta ORIO dengan
ah
lik
unsu r yang membentuk ka ta OREO, ya i t u unsur O, R, — dan

O.
m
ub
Bahwa mesk ipun te r dapa t perbedaan voka l se te l a h e lemen

huru f R, ya i t u d imana da lam ka ta ORIO dar i Merek ORIORIO
ka
Terguga t , Elemen huru f se te l a h e lemen huru f R ada lah

ep
e lemen huru f I sementa ra di da lam merek OREO mi l i k

ah
Pengguga t , e lemen se te l a h e lemen huru f R ada lah e lemen

R
huru f E, (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9) ha l te r s ebu t

es
M
te r n ya t a te t a p member i kan kesan adanya persamaan buny i

ng
on
gu
10
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
ucapan anta r a e lemen ka ta ORIO dengan merek OREO mi l i k
a
Pengguga t .
si
(i i ) . Persamaan buny i ucapan anta r a ka ta OREO dengan ka ta
ORIO.
ne
ng
Bahwa, persamaan e lemen yang membentuk Merek ORIORIO
Terguga t dengan merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i
do
gu P- I sampai
te r n ya t a
dengan P- 9) sebaga imana d iu t a r a kan
member i kan adanya sua tu persamaan buny i
di atas ,
ucapan
an ta r a merek ORIO dan merek OREO. Dalam Bahasa l ngg r i s ,
In
A
merek OREO mi l i k kl ien kami akan d ibaca “o - r i o ” , dan
je l as memi l i k i buny i ucapan yang sama dengan merek ORIO
ah
lik
mi l i k Terguga t .
Bahwa penambahan e lemen RIO d ibe l a kang ka ta ORIO
am
ub
t idak lah membuat merek ORIORIO menjad i berbeda dengan
merek OREO.
b. Adanya persamaan j en i s barang yang d i l i n d u ng i o leh
ep
k
Merek ORIORIO Terguga t dengan merek OREO mi l i k Pengguga t

ah
(v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan P- 9) , ya i t u j en i s - j en i s

R
si
barang : Kop i , teh , kakao , gu la , beras , tap i o c a , mie snack ,
mie , sagu , bahan penggan t i kop i , tepung dan sed i aan
ne
ng
te r bua t dar i gandum, ro t i , bo l u , kue , dan kembang gu la ,

madu, rag i , bubuk untuk membuat ro t i ; gandum, mosta rd ,
do
cuka , saos , rempah- rempah; tepung kacang , minuman dengan
gu
bahan dasa r cok l a t , b i scu i t , ro t i k i sm i s , pas ta kue ,

h iasan kue yang dapa t d imakan , kop i tab l e t , gu la - gu la
In
A
un tuk makanan , kembang gu la , penyedap rasa dan aroma

se l a i n minyak sar i untuk kue , kop i bua tan , carame l , cok l a t
ah
lik
yang berben t u k tab l e t , cok l a t yang berben t u k kubus , cok l a t

yang berben t u k bu l a t seper t i bo la , cok l a t yang berben t u k
m
ub
p ip i h , bubuk kue , cok l a t potongan , mesis cok l a t , cok l a t

bubuk , cok l a t batangan , pra l i n , a lmond / kacang / b i j i kop i
ka
yang d iba l u t dengan cok l a t , kuekue yang te r bua t dar i

ep
cok l a t , pemanis (a l am i ) , penyedap rasa dan aroma se l a i n

ah
minyak sar i un tuk makanan , sed i aan makanan dan pad i -

R
pad i an , cracke r , cok l a t , minuman cok l a t dengan susu ,

es
Sega la macam snack , snack yang te r bua t dar i j agung , snack

M
ng
yang te r bua t dar i gandum; bumbu masak, kayu manis (bumbu) ,

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
es , tepung j agung , makanan un tuk sarapan te r b ua t dar i
a
pad i - pad ian , makanan untuk sarapan yang te r bua t dar i
si
gandum, g lukosa un tuk makanan , esens - esens untuk bahan
makanan , teh ce l up , minuman teh da lam kemasan , minuman teh
ne
ng
da l am bo to l , minuman berbahan dasar teh , teh bubuk ,
macaron i , mayones , peperm in untuk kembang gu l a , pas t i l e s
do
gu
(gu l a - gu la ) ,
kop i da lam kemasan ,
bubur have rmo t ,
minuman berbahan dasar
kuekue ta r t ,
kop i ,
kop i bubuk ,
panekuk ,
kuekue pa l , p i z za , pas te l ber i s i dag ing dan sayu ran , garam
In
A
dapur , spage t i , garam un tuk mengawetkan bahan makanan ,
roya l je l l y untuk makanan manus ia (bukan untuk keper l u an
ah
lik
medis ) , pan i l i , produk za t tepung untuk makanan, kop i yang
d i sang ra i sed i aan berasa l dan tumbuh- tumbuhan untuk
am
ub
d ipaka i sebaga i penggan t i kop i , minuman kop i dengan susu ,
agar - agar , pudd i ng , saos sambe l , saos tomat , tepung sagu ,
tepung tap i o ca , mie ins tan , mie basah , sohun , b ihun ,
ep
k
tepung j agung , kue yang te r bua t dan p i sang , ro t i is i

ah
p i sang , p i sang goreng , p i sang goreng premium, kue basah

R
si
dan kue ke r i n g , te r a s kerupuk , emping , pe t i s , tauco ,
penyedap rasa , bumbu gado- gado , bumbu pece l , brondong
ne
ng
j agung (popco rn ) , martabak , tape , kembang tahu , kecap .

Bahwa, dar i pene lu su r a n Pengguga t , Pengguga t j uga
do
menemukan bahwa Terguga t te r n ya t a j uga te l a h memproduks i
gu
produk - produk kue ker i n g , b i s ku i t dan wafe r dengan Merek

ORIORIO Terguga t yang memi l i k i persamaan dengan produk - produk
In
A
OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- I sampa i dengan P- 9) .

Bahwa, persamaan te r s ebu t dapa t d i l i h a t sebaga i ber i k u t :
ah
lik
Deskr i p s i Produk Pengguga t OREO Produk Terguga t - ORIORIO

Merek /P rod
m
ub
uk
ka
Merek Kata OREO d i ce t a k Kata ORIORIO d i ce t a k

ep
dengan warna put i h

dengan kombinas i gar i s
ah
dengan kombinas i b i r u dan put i h

R
gar i s b i r u dan put i h

es
M
Kemasan Warna- warna yang Warna- warna yang

ng
on
gu
12
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Warna te r dapa t pada kemasan te r dapa t pada kemasan
a
ada lah b i r u tua , b i r u
ada l ah bi ru tua , bi ru
R
muda, h i t am dan merah .
si
muda, h i t am dan merah
Jen i s Kue coke l a t ke r i n g Kue cok l a t ker i n g dengan
ne
i s i yang te r d i r i dar i
ng
Produk dengan is i , yang
dua kue coke l a t ker i n g
te r d i r i dar i dua kue berben t u k bundar dengan
desa i n yang khas dan
do
coke l a t ker i n g
gu berben t u k bundar
i s i a n rasa van i l a
berwarna put i h , yang
d iap i t d i anta r a dua kue
dengan desa i n yang
coke l a t ker i n g berben t u k
In
A
khas dan is ian rasa bundar .
van i l a berwarna
ah
lik
pu t i h , yang d iap i t
d ian t a r a dua kue
am
ub
berben t u k bundar .
Desa in Kue Kue ker i n g coke l a t Kue ker i n g coke l a t
berben t u k bundar dengan
ep
berben t u k bundar
k
desa i n yang khas d i s i s i

dengan desa i n yang l ua r n ya .
ah
khas d i s i s i l ua r n ya .
R
si
Bahwa dengan mel i h a t persamaan- persamaan yang ada anta r a
ne
ng
merek OREO mi l i k Pengguga t dengan Merek ORIORIO Terguga t

sebaga imana yang te l a h Pengguga t ura i k an di atas dan dengan
mel i h a t bahwa te r n ya t a Terguga t j uga te l a h memproduks i
do
gu
produk - produk dengan mempergunakan Merek ORIORIO Terguga t ,

ten t un ya keberadaan Merek ORIORIO Terguga t memi l i k i po tens i
In
A
un tuk membingungkan konsumen ataupun kha l a yak rama i menginga t

persamaan yang sanga t ken ta l anta r a produk - produk dengan
ah
Merek ORIORIO Terguga t dengan produk - produk dengan merek OREO

lik
mi l i k Pengguga t , maka Pengguga t berpendapa t bahwa sudah

se l a yaknya penda f t a r a n Merek ORIORIO Terguga t harus
m
ub
d iba t a l k a n dan Daf t a r Umum Merek .

ka
VI . Mengena i persamaan anta r a Merek ORIORIO dan Merek

ep
OREO mi l i k Pengguga t .
Bahwa, mengena i persamaan anta r a Merek ORIORIO Terguga t
ah
dan merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e buk t i P- I sampai dengan

es
P- 9) , maka Pengguga t dengan i n i j uga meru j u k kepada pendapa t

M
ng
yang pernah d i ke l u a r k an o leh Turu t Terguga t d imana tu r u t

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Terguga t sudah pernah menyatakan bahwa produk - produk ataupun
a
merek OREO mi l i k Pengguga t memi l i k i persamaan dengan produk -
si
produk ataupun merek - merek O’RIORIO dan ORI ’ORIO mi l i k
Terguga t ;
ne
ng
Bahwa, menginga t unsur - unsu r yang membentuk merek
ataupun produk ORIORIO maupun Merek ataupun produk ORIORIO
do
gu
ada l ah
Terguga t
sama dengan unsu r - unsur
maka sudah se l a yaknya dan sepan tasnya apab i l a
yang membentuk Merek ORIORIO
Merek
ORIORIO Terguga t j uga d inya t a kan memi l i k i persamaan pada
In
A
pokoknya dengan merek OREO mi l i k Pengguga t .
VI I . Tentang I t i k a d Tidak Baik Terguga t .

ah
lik
Bahwa dar i ura i a n yang te l a h Pengguga t j e l a s k an d i da l am
bu t i r - but i r te r dahu l u , Pengguga t j uga memast i k a n bahwa Merek
am
ub
ORIORIO Terguga t d ida f t a r k a n dan d i l a n das i o leh i t i k a d t i dak
ba i k , ya i t u dengan maksud meni r u dan membonceng ke te r k ena l a n
ep
Merek OREO mi l i k Pengguga t v ide Bukt i P- I sampai dengan P- 9
k
yang nota bene ada lah merek te r k ena l .

ah
Bahwa, i t i kad t i dak ba i k dar i Terguga t dapa t di l i ha t

R
si
dar i fak t a - fak t a sebaga i ber i k u t :
a. Adanya persamaan anta r a Merek ORIORIO Terguga t dengan
ne
ng
merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan

P- 9) yang no ta bene ada l ah merek te r k ena l .
do
gu
b. Adanya fak t a bahwa Merek OREO mi l i k Pengguga t te l a h

d ida f t a r k a n dan d ipe r gunakan o leh Pengguga t j auh sebe l um
In
Merek ORIORIO Terguga t d ida f t a r k a n .
A
Bahwa pa tu t d i t e n ga r a i Merek ORIORIO Terguga t

d ida f t a r k a n dengan tu j u an agar Terguga t mempero Ieh keun tungan
ah
lik
yang sebesa r - besa rnya tanpa harus bersusah payah menge lua r kan
b iaya admin i s t r a s i dan b iaya - b iaya promos i Ia i n n ya untuk
m
ub
memperkena l k an dan mempopu le r kan Merek ORIORIO Terguga t

te r s ebu t d i Indones i a ;
ka
Bahwa se l a i n itu, adanya i t i kad t i dak ba i k dar i Terguga t

ep
dapa t pu la d i l i h a t dar i adanya fak t a bahwa ka ta ataupun nama

ah
ORIORIO ada l ah bukan ka ta ataupun nama yang berasa l dan

R
Bahasa Indones i a seh i ngga dapa t d i s impu l k an bahwa Merek

es
M
ORIORIO Terguga t pada dasarnya ada l ah merupakan t i r u a n atau

ng
on
gu
14
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
se t i d a k - t i d a kn ya te r i n s p i r a s i dan ke te r k ena l a n merek OREO
a
mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampa i dengan P- 9) ;
si
Band ingkan dengan ke ten t uan pen je l a s an Pasa l 4 Undang- Undang
Merek No. 15 Tahun 2001 , yang berbuny i :
ne
ng
“Pemohon yang ber i t i k a d ba i k ada lah Pemohon yang mendaf t a r k a n
mereknya seca ra Iayak dan j u j u r tanpa ada n ia t apapun untuk
do
gu
membonceng , meni r u
demi kepen t i n g an usahanya yang berak i b a t
atau menj i p l a k ke tena ran Merek p ihak l a i n
kerug i a n pada p ihak
la i n itu atau menimbu l kan kond i s i persa i n gan curang , mengecoh
In
A
atau menyesa t kan konsumen;
Bahwa, atas dasa r ura i a n te r s ebu t di atas , Pengguga t
ah
lik
berpendapa t bahwa Merek ORIORIO Terguga t seharusnya t idak
dapa t d ida f t a r k a n karena Merek ORIORIO Terguga t d ia j u k an
am
ub
penda f t a r a nn ya atas dasa r i t i k a d t i dak ba i k , seh i ngga dengan
demik i a n , mengacu kepada ke ten t u an Pasa l 68 aya t (1 ) jo .
Pasa l 4 Undang- Undang Merek , yang berbuny i : “Merek t i dak
ep
k
dapa t d ida f t a r atas dasa r permohonan yang d ia j u k an o leh

ah
Pemohon yang ber i t i k a d t idak ba i k ” , Merek ORIORIO Terguga t

R
si
seha rusnya d iba t a l k a n penda f t a r a nn ya dar i Daf t a r Umum Merek ;
Bahwa, te r hadap merek yang d ida f t a r k a n atas dasa r i t i kad
ne
ng
t idak ba i k , Pasa l 69 j o . Pen je l a san Pasa l 69 Undang- Undang

Merek menje l a s kan bahwa guga tan pembata l a n atas merek yang
do
d ida f t a r k a n atas dasar i t i k a d t i d a k ba i k dapa t d ia j u k an tanpa
gu
ba tas waktu ;
Bahwa Mahkamah Agung di da lam yur i s p r u dens i -
In
A
yur i s p r u dens i n ya yang te l a h berkekua t a n hukum te t a p j uga

te l a h member i k an h imbauan bahwa pengusaha nas i ona l yang
ah
lik
memproduks i barang - barang bua tan Indones i a waj i b menggunakan

nama- nama merek yang je l as menampakkan i den t i t a s nas i ona l
m
ub
Indones i a dan se j auh mungk in mengh inda r i menggunakan nama

merek yang mir i p apa lag i menj i p l a k nama merek as i ng (v i d e
ka
pu tusan Mahkamah Agung RI . tangga l 16 Desember 1986 da l am

ep
perka r a perda t a No. 220 PK/Perd / 1 986 da lam perka ra Merek NIKE
ah
dan Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a 22 Ju l i 1996

R
da l am perka r a perda t a No. I445 K/PDT/1995 /MA- RI da lam perka ra

es
merek TREASURES);
M
ng
Bahwa se Ia i n penda f t a r a n Merek ORIORIO Terguga t

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
sebaga imana yang d ipe rmasa I ahkan da l am perka ra aquo ,
a
Pengguga t j uga menduga kua t bahwa Terguga t te l a h menga jukan
si
permin t aan penda f t a r a n merek - merek Ia i n n ya yang memiI i k i
persamaan pada kese l u r u hannya maupun persamaan pada pokoknya
ne
ng
dengan Merek ORIORIO Terguga t yang d iduga d ida f t a r k a n dengan
d i l a ndas i o leh i t i k a d t i dak ba i k , ya i t u dengan maksud meni r u
do
gu
dan membonceng ke te r k ena l a n
no ta bene ada lah merek te r kena l ;
merek OREO mi l i k Pengguga t yang
Bahwa berdasa r kan ura i a n dan pen je l a s an sebaga imana Pengguga t
In
A
ura i k an di atas , Pengguga t merasa per l u dan berkepen t i n g an
un tuk mengajukan guga tan i n i dengan tu j u a n un tuk membata l k an
ah
lik
penda f t a r a n Merek ORIORIO Terguga t dan Daf t a r Umum Merek pada
tu r u t Terguga t , berdasa r kan ke ten t u an Pasa l 68 aya t (1 ) jo .
am
ub
Pasa l 4 j o . Pasa l 6 aya t (1 ) (a ) dan (b ) Undang- Undang Merek .
Bahwa berdasa r kan ura i a n dan pen je l a s an sebaga imana yang
te l a h Pengguga t ura i k a n di atas , Pengguga t merasa per l u dan
ep
k
berkepen t i n g an untuk menga jukan guga tan in i dengan tu j u an

ah
un tuk membata l k an penda f t a r a n merek ORIORIO dar i Daf t a r Umum

R
si
Merek pada tu r u t Terguga t , berdasa r kan ke ten t uan Pasa l 68
aya t (1 ) Jo . Pasa l 4 j o . Pasa l 6 aya t (1 ) (a ) dan (b ) Undang-
ne
ng
Undang Merek .
bahwa ,un t u k se l an j u t n y a dengan memperha t i k a n ke ten t u an
do
Pasa l 70 aya t (3 ) Undang- Undang Merek Pengguga t dengan i n i
gu
mohon kepada Pengad i l a n Niaga di Pengad i l a n Neger i Jaka r t a

Pusa t agar member i kan pu tusan sebaga i ber i k u t :
In
A
DALAM PROVISI
Bahwa, o leh karena Pengguga t menduga kua t bahwa Terguga t
ah
lik
te l a h mengajukan permin t a an penda f t a r a n merek - merek Ia i n n ya

yang memi l i k i persamaan pada kese l u r u hannya maupun persamaan
m
ub
pada pokoknya dengan Merek ORIORIO Terguga t , d imana patu t

d iduga merek - merek te r s ebu t d ia j u k an permin t a an
ka
penda f t a r a nn ya dengan d i l a n das i o leh i t i k a d t i d a k ba i k , ya i t u

ep
dengan maksud meni r u dan membonceng ke te r k ena l a n merek OREO

ah
mi l i k Pengguga t yang no ta bene ada lah merek te r k ena l , maka

R
Pengguga t mohon kepada Maje l i s Hak im yang te r ho rma t untuk

es
member i k an putusan yang dapa t d i l a k s anakan te r l e b i h dahu lu ,

M
ng
sebaga i ber i k u t :
on
gu
16
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
1. Memer in t a h kan Terguga t untuk t idak mengajukan permin t a an
a
penda f t a r a n merek- merek yang memi l i k i persamaan pada
si
kese l u r u hannya maupun persamaan pada pokoknya dengan Merek
ORIORIO Terguga t , yang d iduga d i l a n das i o leh i t i k a d t idak
ne
ng
ba i k untuk meni ru dan membonceng ke te r k ena l a n merek OREO
mi l i k Pengguga t .
do
2. gu
sementa ra
Memer in t a h kan
se l u r u h
tu r u t
proses
Terguga t
permin t aan
untuk
penda f t a r a n
menghen t i k a n
merek-
merek yang d ia j u kan o leh Terguga t yang memi l i k i persamaan
In
A
pada kese l u r u hannya maupun persamaan pada pokoknya dengan
merek ORIORIO Terguga t , yang d iduga d i l a n das i o leh i t i k a d
ah
lik
t idak ba i k un tuk meni r u dan membonceng ke te r k ena l a n merek
OREO mi l i k Pengguga t
am
ub
DALAM POKOK PERKARA
Pr imer
1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t untuk se l u r u hnya ;
ep
k
2. Menyatakan Pengguga t sebaga i pemaka i per t ama dan

ah
pemi l i k sa tu - sa tunya yang sah atas Merek OREO ser t a

R
si
var i a s i Merek OREO (v i d e Bukt i P- 1 s /d P- 9) un tuk
membedakan has i l produks i / p r o d u k - produk Pengguga t dengan
ne
ng
has i l produks i / p r o d u k - produk l a i n n ya ;

3. Menyatakan Merek OREO ser t a var i a s i n y a (v i d e Bukt i P- 1 s/d
do
P- 9) mi l i k Pengguga t sebaga i merek te r kena l ;
gu
4. Menyatakan Merek ORIORIO di bawah daf t a r No.

IDM000257324 te r d a f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 untuk
In
A
mel i n dung i produk - produk da lam ke l as 30 d ida f t a r k a n atas

dasa r i t i k a d t i d a k ba i k ;
ah
lik
5. Membata l k an atau se t i d a k - t i d a kn ya menyatakan bata l

penda f t a r a n Merek ORIORIO di bawah daf t a r IDM000257324
m
ub
te r da f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 un tuk mel i n dung i

produk - produk da lam ke l a s 30 ;
ka
6. Memer in t a h kan tu r u t Terguga t untuk melaksanakan

ep
pembata l a n penda f t a r a n atas merek ORIORIO, d i bawah daf t a r

ah
No 1DM000257324 , te r d a f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 ,

R
dengan cara mencore t penda f t a r a n merek te r s ebu t dar i da lam

es
Daf t a r Umum Merek dengan sega l a ak i ba t hukumnya ; dan

M
ng
7. Memer in t a h kan Turu t Terguga t untuk menolak sega l a

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
permin t aan penda f t a r a n merek yang te l a h d ia j u k an dan akan
a
d ia j u k an o leh Terguga t di kemudian har i , yang memi l i k i
si
persamaan seca ra kese l u r u han atau persamaan pada pokoknya
dengan merek OREO mi l i k Pengguga t atau se t i d a k - t i d a kn ya
ne
ng
yang d iduga d ida f t a r k a n dan d i l a n das i o leh i t i kad t idak
ba i k , ya i t u dengan maksud meni r u dan membonceng
do
gu
ke te r k ena l a n
merek te r k ena l ;
merek
dan
OREO mi l i k Pengguga t yang merupakan
8. Memer in t a h kan Terguga t untuk membayar b iaya perka r a .
In
A
Sekunder
Apab i l a Maje l i s Hakim berpendapa t la i n , maka Pengguga t mohon
ah
lik
pu tusan yang sead i l - ad i l n y a (ex aquo et bono) .
Menimbang , bahwa te r hadap guga tan te r s ebu t Terguga t
am
ub
mengajukan ekseps i yang pada pokoknya atas da l i l - da l i l
sebaga i ber i k u t : ep
GUGATAN PENGGUGAT KABUR (OBSCUUR LIBEL) dan GUGATAN PENGGUGAT
k
TIDAK MEMILIK I KUALITAS SEBAGAI GUGATAN

ah
Bahwa Pengguga t mengajukan guga tan da l am perka r a a quo

R
si
d i l a ndaskan pada merek te r k ena l dan menyatakan adanya
persamaan pada pokoknya anta r a merek OREO yang te r da f t a r di
ne
ng
Di rek t o r a t Jendera l Hak Kekayaan ln te l e k t ua l dengan merek

ORIORIO yang j uga te r da f t a r di Di re k t o r a t Jendera l Hak
do
gu
Kekayaan ln te l e k t ua l , berdasa r kan ha l te r s ebu t Pengguga t

melandaskan pada Keten t uan Pasa l 68 UU No.15 Tahun 2001
In
Tentang Merek .
A
Bahwa di l a i n p ihak Pengguga t menda l i l k a n da lam

guga tannya menyatakan kebera t a n atas penggunaan kemasan
ah
lik
produk mi l i k Terguga t I .
Berdasa r kan ha l te r s ebu t di atas maka dapa t d iamb i l
m
ub
kes impu l an bahwa da l i l - da l i l Pengguga t menyatakan kebe ra t an

te r hadap merek ka ta “ORIORIO” dan Kemasan produk ORIRIO.
ka
Bahwa Fakta hukum menun jukkan :

ep
- Terguga t I memi l i k i merek ka ta “ORIORIO” yang te l a h

ah
te r da f t a r da lam Daf t a r Umum Merek .

R
- Terguga t I memi l i k i Pendaf t a r a n Desa in Indus t r i atas Desa in

es
M
Kemasan dengän Judu l Kemasan ORIORIO SEDAP Pendaf t a r a n

ng
on
gu
18
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Nomor ID0020086 - D tangga I 1 November 2010 .
a
- Terguga t I memi l i k i Penda f t a r a n Cip t aan atas Sen i Luk i s
si
ORIORIO dengan Nomor Penda f t a r a n 045615 tangga l 22 Desember
2009 .
ne
ng
Bahwa Terguga t I menggunakan ka ta ORIORIO ada l ah
ber l a ndaskan pada merek yang sudah te r d a f t a r , sedangkan
do
gu
kemasan
ber l a ndaskan
ORIORIO
pada Desa in
yang d ipe r gunakan
Indus t r i
o leh
yang te l a h
Terguga t I
te r da f t a r
ada lah
dan
Pendaf t a r a n Cip t aan yang te l a h te r da f t a r di Di rek t o r a t
In
A
Jende ra l Hak Kekayaan In t e l e k t u a l .
Bahwa yang d ianggap caca t obscuu r l ibe l , ada lah d imana
ah
lik
da l i l guga tan Pengguga t mencakup aspek penda f t a r a n merek ,
penda f t a r a n Desa in Indus t r i dan Pendaf t a r a n Cip t aan yang
am
ub
Terguga t I mi l i k i , o leh karena itu da l i l - da l i l Pengguga t
da l am Gugatannya te r s ebu t menjad i t i dak berkua l i t a s karena
sudah mencampur adukkan anta r a aspek - aspek hukum Merek ,
ep
k
Desa in Indus t r i dan Hak Cip t a yang masing - masing memi l i k i

ah
ruang l i n g kup per l i n d u ngan yang berbeda dan dasa r hukum yang
R
si
berbeda pu la , seh i ngga guga tan menjad i t i d a k focus pada ob jek
sengke t a . Seh ingga da l i l - da l i l Pengguga t da lam guga tannya
ne
ng
te r s ebu t t i dak memuat pen je l a s an dan penegasan dasa r hukum

( r e ch t e l i j k e grond ) yang menjad i dasar hubungan hukum ser t a
do
dasa r fak t a atau per i s t i w a ( f e i t e l i j k e grond ) yang te r j a d i di
gu
sek i t a r hubungan hukum d imaksud ;

Bahwa berdasa r kan ura i a n - ura i a n yang di sampa ikan
In
A
Pengguga t da lam guga tannya , sanga t je l as te r dapa t ke t i d a k

j e l a s an makna maupun maksud se r t a adanya per t en t a ngan an ta r a
ah
lik
fa k t a yang sa tu dengan yang la i n da lam da l i l - da l i l yang

d igunakan o leh Pengguga t seh i ngga mengaburkan makna dan atau
m
ub
maksud yang i ng i n d i sampa i kan Pengguga t da l am guga tannya ;

Bahwa Hal te r s ebu t je l as menyebabkan guga tan aquo
ka
bers i f a t Obscuur L ibe l (Obscu rum Lebe l l um ) , seh i ngga sudah

ep
se l a yaknya guga tan d inya t a kan t i d a k dapa t d i t e r i ma .

ah
bahwa te r h adap permohonan te r s ebu t Pengad i l a n Niaga pada

R
Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t te l a h mengambi l

es
pu tusan , ya i t u putusan tangga l 5 Apr i l 2011 Nomor :

M
ng
91 /MEREK/2010 /PN.N i aga . J k t . P s t . yang amarnya sebaga i ber i k u t :

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Dalam Ekseps i :
a
Menolak ekseps i dar i Terguga t ;
si
Dalam Prov i s i :
Menolak guga tan Prov i s i dar i Pengguga t ;
ne
ng
Dalam Pokok Perka ra :
Menolak guga tan Pengguga t se l u r u hnya ;
do
gu
Menghukum
941 .000 , -
Pengguga t membayar b iaya
(semb i l a n ra t u s empat pu luh sa tu r i b u rup i a h ) ;
perka ra se j um lah Rp
Bahwa sesudah pu tusan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n
In
A
Neger i Jaka r t a Pusa t te r sebu t d iucapkan da lam s i dang yang
te r bu ka un tuk umum dengan d ihad i r i o leh Kuasa Hukum
ah
lik
Pengguga t dan Kuasa Hukum Terguga t pada tangga l 5 Apr i l
2011 , kemudian te r hadapnya o leh Pengguga t dengan peran t a r a an
am
ub
kuasanya , berdasa r kan sura t kuasa khusus tangga l 23 November
2010 d ia j u k an permohonan kasas i seca ra l i san pada tangga l
25 Apr i l 2011 sebaga imana te r n ya t a dar i ak te permohonan
ep
k
kasas i Nomor : 08 K/HaKI / 2 011 /PN .N i aga . Jk t . P s t . jo . No.

ah
91 /Merek / 2010 /PN .N i aga . J k t . P s t . yang d ibua t o leh Pani t e r a

R
si
Pengad i l a n Neger i / N i a g a Jaka r t a Pusa t , permohonan te r s ebu t
di i k u t i dengan memor i kasas i yang memuat a lasan - a lasan yang
ne
ng
d i t e r i ma di Kepan i t e r a an Pengad i l a n Neger i / N i a g a Jaka r t a

Pusa t pada tangga l 3 Mei 2011 ;
do
bahwa se te l a h itu o leh Termohon Kasas i yang pada
gu
tangga l 9 Mei 2011 te l a h d i sampa i kan sa l i n a n permohonan

kasas i dan sa l i n a n memor i kasas i dar i Pemohon Kasas i ,
In
A
d ia j u k an j awaban memor i kasas i yang d i t e r i ma di

Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Neger i / N i a g a Jaka r t a Pusat pada
ah
lik
tangga l 18 Mei 2011 ;

Menimbang , bahwa permohonan kasas i a quo beser t a
m
ub
a lasan - a lasannya te l a h d ibe r i t a h u kan kepada p ihak l awan

dengan seksama, d ia j u k an da lam tenggang waktu dan dengan
ka
cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , maka o leh karena

ep
itu permohonan kasas i te r s ebu t fo rma l dapa t d i t e r i ma ;

ah
Menimbang , bahwa a lasan - a lasan kasas i yang d ia j u k an

R
o leh Pemohon Kasas i da lam memor i kasas i n ya te r sebu t pada

es
pokoknya i a l a h :
M
ng
A. Judex Fact i te l a h sa l ah menerapkan ke ten t u an UU MEREK,

on
gu
20
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
khususnya sa l ah menerapkan ke ten t u an Pasa l 4 UU MEREK
a
ten t ang pen i l a i a n i t i kad t i d a k ba i k .
si
A. 1. Bahwa Pemohon Kasas i berpendapa t bahwa per t imbangan
maupun putusan Judex Fact i (v i d e ha laman 52 sampai
ne
ng
dengan ha laman 56 Putusan PN Niaga ) yang pada i n t i n y a
menolak guga tan Pemohon Kasas i da lam Pokok Perka ra
do
gu karena
mi l i k
Judex
Termohon Kasas i
Fac t i beranggapan
t i d a k te r bu k t i
bahwa Merek
d ida f t a r k a n
ORIORIO
atas
dasa r i t i kad t i dak ba i k ada l ah ber t e n t a ngan dengan
In
A
ke ten t u an UU MEREK.
2. Bahwa dar i per t imbangan te r s ebu t Judex Fact i te r n ya t a
ah
lik
di da lam memper t imbangkan t idak adanya i t i kad t i dak
ba i k dar i Termohon Kasas i d i da lam mendaf t a r k an Merek
am
ub
ORIORIO mi l i k n y a hanya l ah mel i h a t dar i persamaan
an ta r a et i k e t Merek OREO Pemohon Kasas i dengan et i k e t
merek te r da f t a r atau penda f t a r a n Merek ORIORIO mi l i k
ep
k
Termohon Kasas i , padaha l apab i l a Judex Fac t i te l i t i

ah
mel i h a t ke ten t uan Pasa l 4 UU MEREK te r l i h a t dengan

R
si
je l as bahwa untuk meni l a i apakah sua tu merek
d ida f t a r k a n atas dasar i t i kad ba i k harus l a h mel i h a t
ne
ng
dan memper t imbangkan fak t o r - fak t o r Ia i n n ya yang

memi l i k i ke te r ka i t a n sa tu dengan Ia i n n ya dan t i dak
do
dapa t d ip i s a h - p i sahkan .
gu
3. Bahwa Pasa l 4 UU MEREK menyebu t kan bahwa:

“Merek t i dak dapa t di daf t a r atas dasar Permohonan
In
A
yang d ia j u kan o leh Pemohon yang ber i t i k a d t i d a k ba i k

Bahwa, pen je l a s an Pasa l 4 UU MEREK menyatakan bahwa:
ah
lik
Pemohon yang ber i t i k a d ba i k ada l ah Pemohon yang

mendaf t a r k an Mereknya seca ra l a yak dan ju j u r tanpa
m
ub
ada n ia t apa pun untuk membonceng , meni ru , atau

menj i p l a k ke tena r an Merek p ihak l a i n demi kepen t i n g an
ka
usahanya yang berak i b a t kerug i a n pada p ihak l a i n itu

ep
atau menimbu l kan kond i s i persa i n gan curang , mengecoh ,

ah
atau menyesa t kan konsumen, Contohnya , Merek Dagang A

R
yang sudah d i kena l masyaraka t seca ra umum se j a k

es
ber t a hun - tahun , di t i r u demik i a n rupa seh i ngga

M
ng
memi l i k i persamaan pada pokoknya atau kese l u r u hannya

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
dengan merek Dagang A te r s ebu t . Dalam con toh itu
a
sudah te r j a d i i t i kad t idak ba i k dar i pen i r u karena
si
se t i d a k - t i d a kn ya patu t d i ke t a hu i unsur kesenga j a annya
da l am meni r u Merek Dagang yang sudah d i kena l te r s ebu t
ne
ng
4. Bahwa, dan ke ten t u an Pasa l 4 maupun Pen je l a s an
Pasa l 4 UU MEREK te r l i h a t bahwa un tuk menentukan ada
do
gu t i d a kn ya sua tu i t i k a d
sua tu merek maka
t i d a k ba i k d i da l am penda f t a r a n
harus l a h memper t imbangkan unsu r -
unsu r sebaga i ber i k u t (unsu r - unsur te r s ebu t te r k a i t
In
A
sa tu dengan Ia i n n ya dan t i d a k dapa t d ip i s a h kan sa tu
dengan l a i n n ya ) :
ah
lik
a. mendaf t a r k an Mereknya seca ra l a yak dan j u j u r ;
b. t idak ada n ia t un tuk membonceng , meni r u atau
am
ub
menj i p l a k ke tena r an Merek p ihak la i n demi
kepen t i n gan usahanya ;
c . menimbu l kan kond i s i persa i n gan curang , mengecoh ,
ep
k
atau menyesa t kan konsumen

ah
5. Bahwa, mesk ipun ha l in i te l a h d ipe r t i mbangkan

R
si
o leh Judex Fact i di da lam ha l aman 53 dar i Putusan
Pengad i l a n Niaga , namun te r n ya t a Judex Fac t i d i da lam
ne
ng
memper t imbangkan adanya i t i k a d t i dak ba i k dar i Merek

ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i hanya l ah mel i ha t dar i
do
semata - mata dar i perband i n gan apakah et i k e t Merek
gu
ORIORIO te r da f t a r mi l i k Termohon Kasas i memi l i k i

persamaan dengan et i k e t Merek OREO mi l i k Pemohon
In
A
Kasas i . Judex Fact i t i dak mel i h a t fak t a penggunaan

komers i a l dar i Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i
ah
lik
maupun fak t a ke te r k ena l a n Merek OREO mi l i k Pemohon

Kasas i , pemaka ian komers i a l mana apab i l a
m
ub
d ipe r t i mbangkan o leh Judex Fac t i akan membawa Judex

Fac t i pada kes impu l an yang berbeda .
ka
6. Bahwa, dar i pen je l a s an Pasa l 4 UU MEREK ten t a ng

ep
i t i kad t i dak ba i k , khususnya sepan j ang mengena i

ah
e lemen- e lemen sebaga imana d iu r a i k a n di da l am but i r 4

R
d i atas , pen i l a i a n adanya i t i k a d t i d a k ba i k dan sua tu

es
penda f t a r a n merek t i dak l ah d i l e t a k k an semata - mata

M
ng
pada apakah penda f t a r a n merek yang d im in t a kan

on
gu
22
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
pembata l a nnya memi l i k i persamaan dengan merek
a
te r da f t a r yang d im in t a kan pembata l a nnya , te t a p i
si
pen i l a i a n ada t i d a knya i t i kad seharusnya j uga
memperha t i k a n :
ne
ng
a. pemaka ian komers i a l dan Merek ORIORIO mi l i k
Termohon Kasas i ; dan j uga
do
gu b.
merek
apakah Merek OREO mi l i k
te r k ena l sebaga i unsu r
Pemohon Kasas i
te r pen t i n g
ada lah
untuk
mel i h a t dan membukt i k an apakah unsu r - unsur
In
A
sebaga imana kami ura i k an di da lam bu t i r 4 di atas
te r bu k t i atau dapa t d ibuk t i k a n .
ah
lik
7. Bahwa, te r hadap ura i a n unsu r - unsu r sebaga imana bu t i r
4 di atas , Pemohon Kasas i akan memaparkan sa tu -
am
ub
persa t u e lemen t atau unsur te r s ebu t sebaga imana di
bawah i n i .
A. 2. Tentanq Mendaf t a r k a n Merek seca ra Iayak dan Ju j u r
ep
k
8. Bahwa, Pemohon Kasas i berpendapa t un tuk menentukan

ah
apakah penda f t a r a n Merek d i l a k u kan seca ra l a yak dan

R
si
ju j u r t idak lah cukup bag i Judex Fact i untuk melakukan
pen i l a i a n d idasa r kan semata - mata atas perband i n gan
ne
ng
atas merek yang te r d a f t a r sa j a tanpa j uga mel i h a t dan

memperband i ngkan pemaka ian komers i a l dan merek yang
do
d im in t a k an pembata l a n penda f t a r a nn ya .
gu
9. Ket i d a k ha t i - hat i a n Judex Fac t i un tuk t idak

memper t imbangkan pemaka ian komers i a l Merek ORIORIO
In
A
mi l i k Termohon Kasas i membawa ak i ba t Judex Fact i

gaga l mel i h a t bahwa Termohon Kasas i di da lam
ah
lik
mendaf t a r k an Merek ORIORIO daf t a r No. IDM000257324

te r n ya t a d i l a k u kan seca ra t i dak Iayak dan t i dak
m
ub
ju j u r .
10 . Bahwa, apab i l a p un mereknya berbeda , quod non ,
ka
namun te r l i h a t dan pemaka ian komers i a l Merek ORIORIO

ep
mi l i k Termohon Kasas i (v i d e Bukt i P- 27 dan Bukt i T- 5A

ah
s .d T- 5D) , Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i

R
d ida f t a r k a n dengan tu j u an meni r u Merek OREO mi l i k

es
Pemohon Kasas i .
M
ng
11 . Bahwa, apab i l a unsu r - unsu r penda f t a r a n merek

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
ber i t i k a d t i dak ba i k di te l u s u r i sa tu persa t u ,
a
pen i l a i a n apakah sua tu merek d ida f t a r k a n seca ra Iayak
si
dan j u j u r j uga te r k a i t dengan apakah Termohon Kasas i
memi l i k i n ia t untuk membonceng , meni ru atau menj i p l a k
ne
ng
ke tena r an Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i dan apakah
Termohon Kasas i di da lam mendaf t a r k a n Merek ORIORIO
do
gu ber t u j u a n un tuk
curang , mengecoh atau menyesa t kan konsumen.
menimbu l kan kond i s i persa i n gan
12 . Bahwa kesemuanya in i berka i t a n era t dengan
In
A
pemaka ian komers i a l o leh Termohon Kasas i atas Merek
ORIORIO mi l i k n y a , seh i ngga dengan demik i a n ada l ah
ah
lik
sewa ja r n ya apab i l a Judex Fac t i di da lam
memper t imbangkan apakah Merek ORIORIO mi l i k Termohon
am
ub
Kasas i d ida f t a r k a n atas dasa r i t i kad t i dak ba i k j uga
melakukan pen i l a i a n atas pemaka ian komers i a l dan
Merek ORIORIO Termohon Kasas i .
ep
k
A. 3. Tentang ke t i a d aan n ia t untuk membonceng , meni ru atau

ah
menj i p l a k ke tena r an Merek p ihak la i n demi kepen t i n g an

R
si
usahanya
13 . Bahwa, tu j u an dan semangat penda f t a r a n sua tu
ne
ng
merek ada l ah untuk member i kan per l i n d u ngan hukum

atas pemaka ian komers i a l sua tu merek . Bahwa, ha l i n i
do
sesua i dengan pr i n s i p UU MEREK yang mengharuskan
gu
bahwa sua tu merek yang te r da f t a r waj i b untuk d ipaka i

karena apab i l a merek te r s ebu t t i dak d ipaka i , maka
In
A
merek te r s ebu t dapa t d ihapuskan penda f t a r a nnya (v i d e

Pasa l 68 UU MEREK).
ah
lik
14 . Bahwa, imp l emen tas i dar i ke ten t u an in i j uga te l a h

d i l a k u kan o leh Termohon Kasas i t i dak hanya
m
ub
mendaf t a r k an Merek ORIORIO mi l i k n y a di bawah daf t a r

No. IDM000257324 namun Termohon Kasas i j uga
ka
menggunakan seca ra komers i a l Merek ORIORIO

ep
te r da f t a r n y a mi l i k n y a te r s ebu t (v i d e Bukt i P27

ah
maupun Bukt i T- 5A s.d T- 5D) .

R
15 . Bahwa karena UU MEREK mengharuskan adanya pemaka ian

es
komers i a l dan merek te r da f t a r maka sudah seharusnya

M
ng
un tuk mel i h a t ada t i d a kn ya n ia t un tuk membonceng ,

on
gu
24
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
meni ru atau menj i p l a k ke tena r an Merek ORIORIO mi l i k
a
Termohon Kasas i , Judex Fac t i harus memper t imbangkan
si
pemaka ian komers i a l dan merek yang d im in t a kan
pembata l a nnya . Perband i ngan te r s ebu t t i dak cukup
ne
ng
d i l a k u kan o leh Judex Fact i hanya dengan
memperband i ngkan anta r a et i k e t dua penda f t a r a n merek
do
gu da l am Daf t a r
Kasas i , te t a p i
Umum Merek pada kan to r
j uga seha rusnya
Turu t
memperband i ngkan
Termohon
sega l a ben tuk pemaka ian Merek ORIORIO mi l i k Termohon
In
A
Kasas i .
16 . Bahwa, dengan demik i a n apab i l a Judex Fact i je l i
ah
lik
memper t imbangkan unsu r pemaka ian komers i a l dan Merek
ORIORIO Termohon Kasas i , Pemohon Kasas i berkeyak i n an
am
ub
bahwa Judex Fac t i e akan mel i h a t bahwa pemaka i an
komers i a l dan Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i
d i l a k u kan dengan n ia t un tuk membonceng , meni r u atau
ep
k
menj i p l a k merek ataupun produk OREO mi l i k Pemohon

ah
Kasas i ha l mana dapa t di l i h a t dan perband i ngan

R
si
sebaga i ber i k u t :
ne
ng
Deskr i p s i Produk Pengguga t OREO Produk Terguga t - ORIORIO

Merek /P rod
uk
do
gu
Kata OREO d i ce t a k Kata ORIORIO d i ce t a k

In
Kemasan dengan warna put i h
A
dengan kombinas i gar i s

Merek
dengan kombinas i b i r u dan put i h
gar i s b i r u dan put i h
ah
lik
Warna- warna yang Warna- warna yang

te r dapa t pada kemasan
te r dapa t pada kemasan
ada lah b i r u tua , b i r u
m
ub
Warna ada l ah bi ru tua , bi ru muda, h i t am dan merah .

muda, h i t am dan merah
ka
Jen i s Kue coke l a t ke r i n g Dar i dua kue coke l a t

ep
ker i n g berben t u k bundar

Produk dengan is i , yang
dengan desa i n yang khas
te r d i r i dar i dua kue dan i s i a n rasa van i l a
ah
berwarna put i h , yang

R
d iap i t d i anta r a dua kue

es
berben t u k bundar coke l a t ker i n g berben t u k

M
bundar .
dengan desa i n yang
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
khas dan i s i a n rasa
a
van i l a berwarna
si
pu t i h , yang d iap i t
d ian t a r a dua kue
ne
ng
berben t u k bundar .
do
Desa in Kue Kue ker i n g coke l a t Kue ker i n g coke l a t
gu berben t u k bundar
berben t u k bundar dengan
desa i n yang khas d i s i s i
dengan desa i n yang l ua r n ya .
In
A
khas d i s i s i l ua r n ya .
17 . Bahwa ada ra t u san r i b uan atau bahkan ju t aan merek

ah
lik
yang dapa t d ipe r gunakan o leh Termohon Kasas i sebaga i
mereknya dan ada banyak cara yang dapa t d ipaka i o leh
am
ub
Termohon Kasas i un tuk membuat kemasan produk Merek
ORIORIO mi l i k n y a , seh i ngga yang menjad i per t a n yaan
besa r yang t i dak
ep dapa t d i j awab ada lah mengapa
k
Termohon Kasas i harus memakai merek dengan kemasan

ah
yang sama dengan Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i .

R
si
Apab i l a Judex Fac t i je l i dan te l i t i maka Judex Fac t i
akan dapa t mel i ha t adanya n ia t dar i Termohon Kasas i
ne
ng
untuk membonceng , meni ru atau menj i p l a k ke tena ran

Merek p ihak l a i n demi kepen t i n g an usahanya .
do
gu
a. 4. Tentang menimbu l kan kond i s i persa i n gan curang , mengecoh ,

atau menyesa t kan konsumen
18 . Bahwa, penda f t a r a n merek yang d i l a k u kan seca ra t i d a k
In
A
ju j u r dan dengan n ia t untuk membonceng , meni ru atau

menj i p l a k ke tena r an Merek p ihak la i n demi
ah
lik
kepen t i n gan usahanya ten t u n ya akan memi l i k i ak i ba t

menimbu l kan kond i s i persa i n gan curang , mengecoh atau
m
ub
menyesa t kan konsumen.

19 . Bahwa, pen i l a i a n untuk menentukan ada t i d a knya
ka
kond i s i persa i n gan cu rang , mengecoh atau menyesa t kan

ep
konsumen t i d a k l a h mungk in d i l a k u kan tanpa melakukan

ah
pen i l a i a n atas pemaka ian komers i a l dan merek yang

R
d im in t a k an pembata l a n penda f t a r a nn ya , te r k e cua l i

es
apab i l a merek yang d im in t a kan pembata l a nnya memang

M
ng
on
gu
26
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
t i d a k pernah d ipe rgunakan .
a
20 . Bahwa, mel i ha t adanya pemaka ian Merek ORIORIO
si
mi l i k Termohon Kasas i maka ada lah seharusnya
pen i l a i a n ada t i d a knya i t i kad menimbu l kan kond i s i
ne
ng
persa i n gan curang , mengecoh , atau menyesa t kan
konsumen j uga mel i ha t pemaka ian komers i a l dan Merek
do
gu ORIORIO Termohon
perband i n gan dan merek te r da f t a r n y a sa j a .
Kasas i , t idak semata - mata
21 . Bahwa, apab i l a pemaka ian komers i a l Merek ORIORIO
In
A
Termohon Kasas i d ipe r ha t i k a n dan d ipe r t i mbangkan ,
Pemohon Kasas i berpendapa t bahwa Judex Fact i
ah
lik
ten t un ya akan dapa t dengan je l i dan te l i t i
memper t imbangkan unsur - unsu r ataupun e lemen- e lemen
am
ub
i t i kad t idak ba i k sebaga imana ke ten t u an Pasa l 4
seh i ngga akan te r l i h a t bahwa penda f t a r a n Merek
ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i memang d i l a k u kan atas
ep
k
dasa r i t i k a d t i d a k ba i k dan akan menimbu l kan kond i s i

ah
persa i n gan curang , mengecoh atau menyesa t kan

R
si
konsumen.
22 . Bahwa, seper t i sebaga imana Pemohon Kasas i te l a h
ne
ng
ura i k an , ada sek i an banyak al te r na t i f merek maupun

kemasan yang dapa t d ipaka i o leh Termohon Kasas i
do
sebaga l merek ataupun kemasan produknya seh i ngga
gu
mengapa Termohon Kasas i jus t r u mengajukan permin t aan

penda f t a r a n merek ataupun menggunakan kemasan merek
In
A
yang sama dengan Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i

ka l au tanpa n ia t untuk menimbu l kan kond i s i
ah
lik
persa i n gan curang , mengecoh , atau menyesa t kan

konsumen.
m
ub
B. Bahwa beberapa Preseden maupun Jur i s p r u d ens i mensyara t k an

bahwa d i da lam menentukan i t i k a d t i d a k ba i k dar i dua merek
ka
yang sa l i n g ber t e n t a ngan , pemaka ian komers i a l dar i merek

ep
yang bersangku t an harus d ipe r t i mbangkan .

ah
23 . Bahwa, pen i l a i a n pemaka ian komers i a l dan merek yang

R
d im in t a k an pembata l a nnya j uga te l a h d i l a k s anakan o leh

es
beberapa Jur i s p r u dens i maupun Preseden .

M
ng
24 . Bahwa, Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Jaka r t a Pusa t di da lam putusannya da lam Perka ra
a
No.63 /HK I .Me rek / 2 004 /PN .N i aga . Jk t . P s t . te r t a n gga l 12
si
Janua r i 2005 , yang kemud ian d ipe r kua t dengan putusan
Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a No. 05
ne
ng
K/N/HaKI / 2 005 , tangga l 31 Mare t 2005 , da lam perka r a
Merek REXTONE melawan DEXTONE te l a h member i kan
do
gu per t imbangan
pen i l a i a n
sebaga i
persamaan an ta r a dua buah merek :
ber i k u t sehubungan dengan
“Men imbang bahwa berdasa r kan buk t i P- 1 (Se r t i f i k a t
In
A
Merek DEXTONE mi l i k Pengguga t ) j ika d ipe rhadapkan atau
d ipe r band i n gan dengan T- I - 1 (Se r t i f i k a t Merek REXTON
ah
lik
mi l i k Terguga t I ) , te r n ya t a I a h bahwa. . . ”
Menimbang bahwa dar i perbedaan yang t i p i s anta r a kedua
am
ub
merek te r s ebu t te r dapa t l a h kemi r i p a n yang d i sebabkan
adanya unsu r - unsu r yang menon jo l , seh i ngga dapa t
menimbu l kan kesan adanya persamaan buny i maupun ucapan
ep
k
d ian t a r a kedua merek te r s ebu t .

ah
Menimbang , bahwa d i samp ing i t u dar i buk t i P- 2a (P roduk

R
si
dar i Terguga t yang s iap d ipasa r kan ) j ika
d ipe r band i n g kan dengan buk t i P- 1a (p roduk dar i
ne
ng
Pengguga t ) , te r n ya t a l a h kedua merek te r s ebu t mempunya i

persamaan semuanya kecua l i tu l i s a n DEXTONE dan tu l i s a n
do
REXTONE”
gu
25 . Bahwa, Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a di da lam

pu tusan No. 27 K/N/HaKI / 2 006 , tangga l 10 Oktobe r 2006
In
A
jo . Putusan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i

medan No. 01 /Merek / 2006 /PN .N i aga .Mdn , tangga l 2 Mei
ah
lik
2006 da lam perka ra Merek Vim Kho melawan Vin Kho te l a h

member i k an per t imbangan sebaga i ber i k u t :
m
ub
Menimbang , bahwa berdasa r kan fak t a - fak t a adanya

persamaan buny i ucapan , bentuk , pack i ng . penempatan
ka
tu l i s a n kompos i s i warna , maka Terguga t I da lam

ep
mendaf t a r k an mereknya pada tahun 2004 mempunya i tu j u an

ah
yang t i d a k ju j u r , i t i kad t i dak ba i k untuk meni r u merek

R
Vim Kho mi l i k Pengguga t yang sudah bereda r di pasaran

es
se j a k tahun 1985 . . .
M
ng
26 . Bahwa, Pengad i l a n Niaga Niaga pada Pengad i l a n

on
gu
28
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Neger i Jaka r t a di putusan perka r a No.
a
71 /Merek / 2005 /PN .N i aga . J k t . P s t , te r t a n gga l 28 Februa r i
si
2006 j o . Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a No.
0I4 K/N/HKI - Merek /2006 tangga l 28 Jun i 2006 , da lam
ne
ng
perka r a pembata l a n Merek MR. COOL PEPPERMINT d i da lam
sa l ah sa tu per t imbangannya menyatakan bahwa:
do
gu Menimbang , bahwa mencermat i
P- 5. P- 6, P- 7, P- 8, P- 9, P- 10 , P- 11, yang d iband i n g kan
buk t i - buk t i P- 2, P- 3, P- 4,
dengan buk t i P- 15, te r n ya t a merek mi l i k Terguga t
In
A
te r dapa t persamaan pada pokoknya dengan merek - merek
mi l i k Para Pengguga t , ya i t u te r n ya t a pada kesamaan
ah
lik
gambar “Luk i s an Orang Ber t op i ”
Cata t an Pemohon Kasas i : Bahwa buk t i P- 11 ada lah berupa
am
ub
as l i con toh pack i n g produk DARKIE ( l ogo ) mi l i k
Pengguga t (sesua i dengan as l i ) (v i d e ha laman 13 dan
pu tusan Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i
ep
k
Jaka r t a da lam putusan perka r a No.

ah
71 /Merek / 2005 /PN .N i aga . J k t . P s t te r t a n gga l 28 Februa r i

R
si
2006) .
27 . Bahwa, dan per t imbangan d i da lam berbaga i putusan
ne
ng
di atas , je l a s te r l i h a t bahwa perband i ngan te r hadap

pemaka ian komers i a l sua tu merek ada l ah harus d i l a k u kan
do
un tuk memperband i ngkan persamaan anta r a dua buah merek
gu
yang sa l i n g ber t e n t a ngan dan j uga untuk menentukan

apakah ada i t i k a d t i dak ba i k dan merek yang d im in t a kan
In
A
pembata l a nnya .
C. Judex Fact i te l a h sa l ah menerapkan ke ten t u an UU
ah
lik
MEREK, khususnya sa l ah menerapkan ke ten t uan Pasa l 4 UU

MEREK ten t ang pen i l a i a n i t i kad t idak ba i k , karena Judex
m
ub
Fac t i la l a i un tuk t i d a k memper t imbangkan apakah Merek OREO

mi l i k Pemohon Kasas i ada lah merek te r k ena l .
ka
28 . Bahwa Pemohon Kasas i j uga berpendapa t bahwa Judex

ep
Fac t i te l a h sa l ah menerapkan ke ten t u an Pasa l 4 UU

ah
MEREK karena Judex Fact i te r n ya t a te l a h Ia l a i t i dak

R
melakukan pen i l a i a n apakah Merek OREO mi l i k Termohon

es
Kasas i ada lah merek te r k ena l .

M
ng
29 . Bahwa, sa l ah sa tu e lemen penen tuan i t i kad t i dak

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
ba i k sebaga imana Pasa l 4 UU MEREK maupun
a
Pen je l a s annya , ada l ah apakah penda f t a r a n merek yang
si
d ipaka i seca ra komers i a l dan sedang d im in t a kan
pembata l a nnya d i l a k u kan dengan n ia t un tuk membonceng ,
ne
ng
meni ru atau menj i p l a k ke tena r an Merek p ihak la i n demi
kepen t i n gan usahanya .
do
gu
30 . Bahwa,
dan
dengan
memper t imbangkan
demik i a n ada lah
ke tena ran
pen t i n g
Merek
untuk
OREO
mel i h a t
mi l i k
Pemohon Kasas i dan j uga un tuk memperband i ngkan Merek
In
A
OREO Pemohon Kasas i dengan pemaka jan komers i a l Merek
ORIORIO Termohon Kasas i karena dengan demik i a n Judex
ah
lik
Fac t i akan dapa t mel i h a t mot i v a s i ataupun n ia t dar i
Termohon Kasas i un tuk mendaf t a r k a n Merek ORIORIO d i
am
ub
bawah daf t a r No. IDM000251324 , ya i t u bahwa penda f t a r a n
Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i d i l a k u kan untuk
membonceng dan meni ru Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i .
ep
k
31 . Bahwa, ke t i d a k t e l i t i a n Judex Fac t i untuk t i dak

ah
memperha t i k a n ke tena ran Merek OREO mi l i k Pemohon

R
si
Kasas i d i t ambah ke t i d a k t e l i t i a n Judex Fact i un tuk
mel i h a t pemaka i an komers i a l dar i Merek ORIORIO mi l i k
ne
ng
Termohon Kasas i menuru t hemat Pemohon Kasas i membuat

Judex Fac t i kemud ian sa l ah menerapkan adanya i t i kad
do
t idak ba i k dar i Termohon Kasas i di da l am mendaf t a r k a n
gu
Merek ORIORIO Termohon Kasas i .

32 . Bahwa sebaga i ak i ba t n ya Judex Fact i kemudian
In
A
te l a h gaga l meI i ha t mel i h a t adanya :

a. n ia t untuk membonceng , meni ru atau menj i p l a k
ah
lik
ke tena r an Merek p ihak l a i n demi kepen t i n g an usahanya

b. n ia t menimbu l kan kond i s i persa i n gan cu rang ,
m
ub
mengecoh , atau menyesa t kan konsumen.

D. Tentang Persamaan an ta r a Merek ORIORIO mi l i k Termohon
ka
Kasas i dengan Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i

ep
33 . Bahwa, di da lam pen i l a i a n persamaan an ta r a Merek

ah
ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i dengan Merek OREO mi l i k

R
Pemohon Kasas i , Termohon Kasas i j uga berpendapa t bahwa

es
Judex Fac t i seha rusnya j uga meni l a i pemaka i an

M
ng
komers i a l Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i .

on
gu
30
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
34 . Bahwa, apab i l a Judex Fact i memperha t i k a n
a
pemaka ian komers i a l dar i Merek ORIORIO Termohon
si
Kasas i , Judex Fact i ten t u n ya akan mel i h a t bahwa Turu t
Termohon Kasas i sudah pernah mengaku i bahwa Merek
ne
ng
ORIORIO dan Merek ORIORIO (v i d e Bukt i P- 50) memi l i k i
persamaan dengan Merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i .
do
gu
35 .
O’RIORIO dan
Bahwa, menginga t
ORI ’ORIO ada lah
unsur yang
sama dengan
membentuk
unsur
merek
yang
membentuk Merek ORIORIO daf t a r No. IDM000257324 dan
In
A
menginga t kemasan produk O’RIORIO dan ORI ’ORIO ada l ah
sama dengan kemasan produk ORIORIO mi l i k Termohon
ah
lik
Kasas i maka sudah seha rusnya apab i l a Judex Fact i j uga
berpendapa t bahwa Merek ORIORIO mi l i k Termohon Kasas i
am
ub
memi l i k i persamaan dengan Merek OREO mi l i k Pemohon
Kasas i .
PUTUSAN JUDEX FACTIE HARUS DIBATALKAN
ep
k
36 . Bahwa, dengan memper t imbangkan ura i a n Pemohon Kasas i

ah
yang te l a h Pemohon Kasas i sampai kan , maka Pemohon Kasas i

R
si
berpendapa t bahwa sudah se l a yaknya putusan Judex Fac t i di
da l am perka r a a quo d iba t a l k a n .
ne
ng
37 . Bahwa ha l in i se j a l a n dengan Pen je l a san Pasa l 30

aya t (1 ) UU Mahkamah Agung yang menje l a s kan bahwa:
do
“Da l am memer i k sa perka r a , Mahkamah Agung berkewa j i b a n
gu
mengga l i , mengiku t i dan memahami rasa kead i l a n yang h idup

da l am masyaraka t .
In
A
38 . Bahwa se l an j u t n y a dengan memperha t i k a n fo rma l i t a s

penyampaian Kasas i dan Memor i Kasas i yang te l a h d i l a k u kan
ah
lik
o leh Pemohon Kasas i dan mel i h a t bahwa pu tusan Judex Fac t i

di da lam perka r a a quo sudah se l a yaknya d iba t a l k a n , maka
m
ub
dengan d iba t a l k a n nya putusan Judex Fact i d i da lam perka r a

a quo, Pemohon Kasas i memohon kepada Mahkamah Agung untuk
ka
dapa t mengad i l i send i r i perka r a a quo dan memutuskan

ep
un tuk mengabu l kan guga tan Pemohon Kasas i untuk

ah
se l u r uhnya .
R
Menimbang , bahwa te r hadap a lasan - a lasan te r s ebu t

es
Mahkamah Agung berpendapa t :

M
ng
mengena i a lasan - a lasan kasas i ke 1 s /d 38 :

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Bahwa kebera t a n - kebe ra t a n dar i Pemohon Kasas i dapa t
a
d ibena r kan karena Judex Fact i sa l ah menerapkan atau
si
melangga r hukum Merek yakn i mengena i ke ten t uan Pasa l 4
Undang- Undang No. 15 Tahun 2001 (UU Tentang Merek ) ;
ne
ng
Bahwa buny i Pasa l 4 UU Merek sebaga i ber i k u t : “ Merek
t i d a k dapa t d ida f t a r atas dasar permohonan yang d ia j u k an
do
gu o leh Pemohon yang ber i k t i k a d
Bahwa merek OREO mi l i k Pemohon Kasas i
t i d a k ba i k ” ;
(Pengguga t ) ada lah
te rmasuk “Merek Terkena l ” , o leh karena merek Pengguga t
In
A
te l a h te r da f t a r d i berbaga i Negara (d i 20 Negara ) ;
Bahwa merek OREO Pengguga t di Indones i a te l a h
ah
lik
d id i s t r i b u s i k a n se j a k tahun 1960 dan berdasa r kan
survey , merek OREO ada lah te rmasuk dar i beberapa merek
am
ub
yang sudah d i kena l d i masyaraka t se j a k tahun 2003 ;
Bahwa merek “ORIORIO” mi l i k Terguga t (Te rmohon Kasas i )
te r da f t a r di Di re k t o r a t Merek dengan No. IDM.000257324
ep
k
pada tangga l 9 Ju l i 2010 untuk ke l a s barang 30 ;

ah
Bahwa Merek “OREO” mi l i k Pengguga t /Pemohon Kasas i dan

R
si
Merek “ORIORIO” mi l i k Terguga t / T e rmohon Kasas i mempunya i
persamaan pada pokoknya da lam ha l ben tuk , susunan ,
ne
ng
warna , cara penu l i s a n dan cara penempatan unsur - unsu r

merek un tuk j en i s barang yang te rmasuk da l am ke l a s 30,
do
(buk t i P- 50 berupa Sura t Di rek t u r Merek tangga l 15
gu
Mare t 2010 yang d i t u j u k an kepada Kuasa Hukum Pemohon

Kasas i ;
In
A
Bahwa penda f t a r a n Merek “ORIORIO” mi l i k Terguga t / T e rmohon

Kasas i kepada Di re k t o r a t Merek je l as d i l a n das i o leh
ah
lik
i k t i k a d t i d a k ba i k ya i t u dengan maksud untuk meni ru dan

membonceng ke te r k ena l a n Merek “OREO” mi l i k Pengguga t
m
ub
yang merupakan merek te r k ena l dan harus d i l i n d u ng i ;

Bahwa penda f t a r a n merek “ORIORIO” mi l i k Terguga t sudah
ka
sepan tasnya un tuk d iba t a l k a n dan d i co r e t dar i DUM

ep
(Da f t a r Umum Merek ) ;

ah
Menimbang , bahwa berdasa r kan per t imbangan di atas ,

R
menuru t pendapa t Mahkamah Agung te r d apa t cukup a lasan untuk

es
mengabu l kan permohonan kasas i dar i Pemohon Kasas i : Kra f t

M
ng
Foods Globa l Brands LLC. te r s ebu t ser t a membata l k an putusan

on
gu
32
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t Nomor :
a
91 /MEREK/2010 /PN.N IAGA.JKT.PST. tangga l 5 Apr i l 2011 dan
si
Mahkamah Agung mengad i l i send i r i perka r a in i dengan amar
pu tusan sebaga imana yang akan d i sebu t k an d i bawah i n i ;
ne
ng
Menimbang , bahwa o leh karena permohonan kasas i dar i
Pemohon Kasas i d i kabu l k an dan Termohon Kasas i ada lah p ihak
do
gu
yang ka l ah , maka Termohon Kasas i
perka r a da lam semua t i n g ka t
d ihukum untuk membayar b iaya
perad i l a n ;
Memperha t i k a n pasa l - pasa l dar i Undang- Undang No. 48
In
A
Tahun 2009 , Undang- Undang No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang
te l a h d iubah dengan Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 dan
ah
lik
perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 ,
Undang- Undang No. 15 Tahun 2001 ten t a ng Merek , ser t a
am
ub
pera t u r a n perundang - undangan l a i n yang bersangku t an ;
M E N G A D I L I:
ep
Mengabu l kan permohonan kasas i dar i Pemohon Kasas i :
k
KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC. te r s ebu t ;

ah
R
Membata l k an putusan Pengad i l a n Niaga pada
si
Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t Nomor :
ne
ng
91 /MEREK/2010 /PN.N IAGA.JKT.PST. tangga l 5 Apr i l 2011 ;
MENGADILI SENDIRI :
do
DALAM EKSEPSI :
gu
- Menolak ekseps i dar i Terguga t ;
DALAM PROVISI
In
A
1. Memer in t a h kan Terguga t untuk t idak mengajukan permin t a an

penda f t a r a n merek- merek yang memi l i k i persamaan pada
ah
lik
kese l u r u hannya maupun persamaan pada pokoknya dengan Merek

“ORIORIO” Terguga t , yang d iduga d i l a ndas i o leh i t i kad
m
ub
t idak ba i k un tuk meni r u dan membonceng ke te r k ena l a n merek

“OREO” mi l i k Pengguga t ;
ka
2. Memer in t a h kan tu r u t Terguga t untuk menghen t i k a n

ep
sementa ra se l u r u h proses permin t aan penda f t a r a n merek-

ah
merek yang d ia j u kan o leh Terguga t yang pada kese l u r u hannya

R
maupun persamaan pada pokoknya dengan merek “ORIORIO”

es
Terguga t , yang d iduga d i l a n das i o leh i t i kad t idak ba i k

M
ng
un tuk meni r u dan membonceng ke te r k ena l a n merek OREO mi l i k

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
Pengguga t ;
a
DALAM POKOK PERKARA
si
Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;
ne
Menyatakan Pengguga t sebaga i pemaka i per t ama dan pemi l i k
ng
sa tu - sa tunya yang sah atas Merek OREO ser t a va r i a s i Merek
OREO un tuk membedakan has i l produks i / p r o d u k - produk
do
gu
Pengguga t dengan has i l
Menyatakan Merek OREO
produks i / p r o d u k - produk l a i n n ya ;
se r t a var i a s i n y a mi l i k Pengguga t
In
A
sebaga i merek te r k ena l ;
Menyatakan Merek ORIORIO d i bawah da f t a r No. IDM000257324
te r da f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 un tuk mel i n dung i
ah
lik
produk - produk da l am ke l a s 30 d ida f t a r k a n atas dasa r i t i k a d
t i d a k ba i k ;
am
ub
Menyatakan bata l penda f t a r a n Merek ORIORIO d i bawah da f t a r
IDM000257324 te r d a f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 untuk
ep
mel i n dung i produk - produk da lam ke l a s 30;
k
Memer in t a h kan Turu t Terguga t untuk melaksanakan pembata l a n

ah
penda f t a r a n atas merek ORIORIO, di bawah daf t a r No

R
si
IDM000257324 , te r da f t a r pada tangga l 9 Ju l i 2010 , dengan
cara mencore t penda f t a r a n merek te r s ebu t dar i da lam Daf t a r
ne
ng
Umum Merek dengan sega l a ak i ba t hukumnya ;

Memer in t a h kan Turu t Terguga t untuk menolak sega l a permin t a an
do
gu
penda f t a r a n merek yang te l a h d ia j u k an dan akan d ia j u k an

o leh Terguga t di kemudian har i , yang memi l i k i persamaan
In
seca ra kese l u r u han atau persamaan pada pokoknya dengan
A
merek OREO mi l i k Pengguga t atau se t i d a k - t i d a kn ya yang

d iduga d ida f t a r k a n dan d i l a n das i o leh i t i kad t i dak ba i k ,
ah
lik
ya i t u dengan maksud meni ru dan membonceng ke te r k ena l a n

merek OREO mi l i k Pengguga t yang merupakan merek te r k ena l ;
m
ub
Menghukum Termohon Kasas i / T e r g uga t untuk membayar b iaya

ka
perka r a da lam dua t i n g ka t perad i l a n , yang da l am t i n g ka t

ep
kasas i in i d i t e t a p kan sebesa r Rp 5.000 . 000 , - ( l i ma j u t a

ah
rup i a h ) ;
R
Demik i an l a h d ipu t u s kan da lam rapa t permusyawara t an

es
Mahkamah Agung pada har i Jumat tangga l 30 September 2011

M
ng
o leh Prof .D r . Mieke Komar, SH. ,MCL. Hak im Agung yang

on
gu
34
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
d i t e t a p kan o leh Ketua Mahkamah Agung sebaga i Ketua Maje l i s ,
a
Dr . H. Abdurrahman,SH. MH. dan H. Dirwoto , SH. Hak im Agung
si
masing - masing sebaga i Hak im Anggo ta , dan d iucapkan da lam
s idang te r b uka untuk umum pada har i i tu juga o leh Ketua
ne
ng
Maje l i s te r s ebu t , dengan d ihad i r i o leh Hakim- Hakim Anggo ta
te r s ebu t dan d iban t u o leh Fer r y Agust i n a Bud i Utami , SH.
do
gu
Pan i t e r a Penggan t i dengan t i d a k d ihad i r i o leh para p ihak .
Hak im- Hak im Anggo ta K e t u a
In
A
Ttd . / D r . H. Abdur r ahman ,SH. MH.
Ttd . /
ah
lik
Ttd . / H . Di rwo to , SH.
Pro f . Dr . Mieke Komar , SH. ,MCL.
am
ub
Pani t e r a
Penggan t i
ep
k
Biaya - b iaya :
ah
Ttd . /
R
si
1. Metera i …………………Rp 6.000 , - Fer r y Agust i n a
Bud i Utami , SH.
ne
ng
2. Redaks i ……..…………Rp 5.000 , -

3. Admin i s t r a s i kasas i … Rp 4.989 . 000 , -
do
Jumlah Rp 5.000 . 000 , -
gu
In
A
Untuk Sal i n an
MAHKAMAH AGUNG R. I .
ah
lik
A.N . PANITERA
PANITERA MUDA PERDATA KHUSUS
m
ub
ka
ep
( RAHMI MULYATI , SH.MH. )

NIP : 040049629
ah
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
am
ub
ep
Untuk Sal i n an
k
Mahkamah Agung RI
ah
a.n . Pan i t e r a
R
si
Pani t e r a Muda Perda t a Khusus
ne
ng
do
gu
Rahmi Mulya t i , SH. ,MH

Nip : 040 049 629
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
gu
36
d
In
A
Disclaimer
h
ik

Putusan 402 K PDT - Sus 2011 20220122

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Putusan 402 K PDT - Sus 2011 20220122

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

am

M. Panggabean , SH. dan kawan- kawan, para Advoka t

pada Kanto r Hukum Hadipu t r a n t o , Hadino t o &

Bisn i s Sud i rman , Ja l an Jende ra l Sud i rman Kav. 52-

Pemohon Kasas i dahu l u Pengguga t ;

PT. SIANTAR TOP Tbk. , berkedudukan di Tambak

Pi t o yo , Di re k t u r PT. Sian t a r Top,Tbk da lam ha l

kawan- kawan, para Advoka t , berkan t o r di Jl . Ir .H

khusus tangga l 12 Mei 2011

Termohon Kasas i dahu lu Terguga t ;

PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA Cq. KEMENTERIAN

HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

Cq. DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Hal . 1 dar i 29 ha l . Put . 402 K/Pd t . Sus / 2 011

Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t pada pokoknya atas da l i l -

merupakan sua tu badan hukum yang berkedudukan d i l ua r wi l a yah

Indones i a . Sebaga i re f e r e n s i , kami ku t i p ke ten t uan Pasa l 68

wi l a yah Negara Repub l i k Indones i a , guga tan d ia j u kan kepada

kami a jukan kepada Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i

dan yur i s d i k s i un tuk memutus perka ra i n i .

Jaka r t a Pusa t untuk mengad i I i perka ra yang sa l ah sa tu

wi l a yah Negara Repub l i k Indones i a j uga te l a h di i ku t i o leh

Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t yang te l a h berkekua t a n hukum

te t a p , maupun Putusan Mahkamah Agung Repub l i k Indones i a .

II. Tentang Merek OREO mi l i k Pengguga t .

Bahwa, merek OREO mi l i k Pengguga t per t ama ka l i d igunakan

un tuk berbaga i macam produk / ba r a ng d i banyak negara d i dun ia

te r u t ama untuk produk b i s ku i t dan kue ker i n g yang d ip r oduks i

Bahwa, di Indones i a , merek OREO mi l i k Pengguga t untuk

3. 30 IDM000053129 10 Okt Bukt i P- 3

5. 30 481139 27 Jun i Bukt i P- 5

6. 30 561170 29 Jan Bukt i P- 6

7. 30 IDM000014391 16 Agustus Bukt i P- 7

8. 30 474702 30 Apr i l Bukt i P- 8

Hal . 3 dar i 29 ha l . Put . 402 K/Pd t . Sus / 2 011

te r da f t a r OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i P- 1 sampai dengan

P- 9) , te rmasuk d i anta r anya untuk memin takan pembata l a n atas

III . Merek OREO mi l i k Pengguga t ada l ah merek te r k ena l .

Bahwa, se l a i n penda f t a r a n merek OREO mi l i k Pengguga t di

negara sebaga i ber i k u t :

No. Negara Merek No. Penda f t a r a n Kelas

Baru (15 Februa r i

4. Ingg r i s OREO 813556 30

12 . Ind i a OREO 551287 30

18 . Aust r a l i a OREO 165056 30

20 . Communi t y OREO 000129577 30

Bahwa se l a i n itu, Merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i

P- I sampai dengan P- 9) j uga te l a h d ipe r gunakan seca ra ak t i f

Hal . 5 dar i 29 ha l . Put . 402 K/Pd t . Sus / 2 011

Bahwa, dengan demik i a n merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e Bukt i

bersangku t an . Disamp ing i t u , d ipe r ha t i k a n pu la repu t a s i Merek

te r k ena l yang d ipe ro l e h karena promos i yang gencar dan besa r -

te r s ebu t d i beberapa negara ” .

dengan P- 9) di berbaga i negara di dun i a , ser t a penda f t a r a n

sampa i dengan P- 9) maka Merek OREO mi l i k Pengguga t (v i d e

te r k ena l berdasa r kan ke ten t u an Pasa l 6 aya t (1 ) (b ) dan Pasa l

TRIPs (T rade - Rela t ed Aspec t s of l n t e l l e c t u a l Prope r t y Righ t s )

khusus sebaga i sua tu merek te r k ena l sebaga imana d ia t u r di

da l am ke ten t uan - ke ten t u an te r s ebu t .

Bahwa pengakuan kr i t e r i a akan ke te r k ena l a n sua tu merek

j uga te l a h d ipe r kua t o leh yur i s p r u dens i Mahkamah Agung da lam

beberapa yur i s p r u dens i n y a , d i anta r an ya