01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.

book Page i Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

MESIN

BAHAN BAKAR EJ-VE

SISTEM BAHAN BAKAR

LANGKAH PENCEGAHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-1
LOKASI PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-6
DIAGRAM SISTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-7
PEMERIKSAAN PADA KENDARAAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-7
INJEKTOR BAHAN BAKAR
KOMPONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-10
PEMBONGKARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-12
PEMERIKSAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-16
PEMASANGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-17
POMPA BAHAN BAKAR
KOMPONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-20
PEMBONGKARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-21
PEMBONGKARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-23
PEMERIKSAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-24
PEMASANGAN KEMBALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-24
PEMASANGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-25 FU
TANGKI BAHAN BAKAR
KOMPONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-27
PEMBONGKARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-28
PEMASANGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU-34
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page ii Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 1 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR FU–1

SISTEM BAHAN BAKAR

LANGKAH PENCEGAHAN
1. LANGKAH PENCEGAHAN
(a) Sebelum pada bekerja sistem bahan bakar, lepas-
kan kabel dari terminal negatif baterai.
(b) Jangan bekerja pada sistem bahan bakar berde-
katan dengan nyala api. Jangan merokok selama
bekerja.
(c) Jaga part karet atau kulit jauh dari bensin.
2. KOSONGKAN TEKANAN SISTEM BAHAN BAKAR
PERINGATAN:
• Sebelum membongkar part sisitem bahan bakar,
lakukan langkah pencehagan untuk menghindari
terpeleset bensin.
• Biasanya beberapa tekanan masih tersimpan
dalam saluran bahan bakar karena itu untuk
mencegah terpeleset bensin, gunakan kain atau
majun untuk mencegah bensin menyemprot
ketika melepaskan saluran bahan bakar.
(a) Lepaskan 2 mur dan 2 klip, kemudian lepas cover
bawah panel instrumen No. 1.
FU

A126527

(b) Lepas relay F/P dari kotak fuse.

Kotak Fuse: (c) Hidupkan mesin
(d) Setelah mesin mati, putar switch pengapian ke off.
(e) Putar mesin sekali lagi, dan periksa bahwa mesin
Relay F/P tidak dapat hidup.
(f) Lepas tutup tangki bahan bakar, dan kosongkan
tekanan dari tangki bahan bakar secara lengkap.
(g) Lepaskan kabel dari terminal negatif baterai.
(h) Pasang relay F/P pada kotak fuse.
A126528E02 (i) Pasang cover bawah panel instrumen No. 1 dengan
2 mur dan 2 klip.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 2 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–2 BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR

3. SISTEM BAHAN BAKAR

(a) Saat memutuskan saluran bahan bakar tekanan
Sisi Tabung Bahan bakar Utama: tinggi, cukup banyak bensin akan tumpah. Karena
itu ikuti langkah pencegahan berikut ini.
(1) Lakukan langkah pencegahan untuk mencegah
bensin tumpah.
(2) Taruhlah tempat dekat di bawah sambungan.
(3) Lepaskan pipa hisap bahan bakar dari pipa
Kantung Vinyl utama bahan bakar (Lihat halaman FU-29).
(4) Lepaskan pipa hisap bahan bakar dari pipa
pompa bahan bakar (Lihat halaman FU-30).
Sisi Tabung Pompa Bahan bakar: (5) Keluarkan bahan bakar yang tertinggal di dalam
pipa hisap bahan bakar.

Kantung Vinyl

A126529E02

(6) Tutup konektor pipa bahan bakar, pipa utama

bahan bakar dan pipa pompa bahan bakar yang
FU dilepaskan dengan kantong plastik untuk
mencegah rusak dan kemasukan benda asing.
Sisi Tabung Bahan bakar Utama:
Kantung Vinyl

Sisi Tabung Pompa Bahan bakar:

Kantung Vinyl

A147455E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 3 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR FU–3

(b) Ikutilah peringatan ini bila membongkar dan mema-

sang injektor bahan bakar.
O-ring (1) Jangan menggunakan ulang O-ring.
(2) Jangan merusak O-ring baru saat memasang O-
ring tersebut pada injektor bahan bakar.
Pipa Penyalur Bahan bakar
(3) sebelum memasang O-ring baru, berikan oli
atau bensin pada spindle.
Injektor Bahan Bakar
PERHATIAN:
Jangan memakai oli mesin, oli roda gigi atau
minyak rem.

A147456E01

(4) Pasang injektor bahan bakar pada pipa delivery

bahan bakar dan cylinder head seperti pada
Pipa Penyalur Bahan bakar gambar.
PERHATIAN:
O-ring
Berikan oli spindle atau bensin pada permu-
kaan dimana pipa delivery bahan bakar ber-
hubungan dengan O-ring dari injektor bahan
Insulator bakar sebelum memasang injektor bahan FU
bakar.
A147457E01 (c) Ikutilah langkah pencegahan berikut ini saat mele-
pas konektor pipa bahan bakar (Tipe A).
(1) Periksa konektor bahan bakar dan pipa utama
bahan bakar dari debu atau lumpur sebelum
melepas konektor pipa bahan bakar.
Jika kotor, bersihkan dengan selembar kain atau
kain majun.
(2) Lepaskan claw dan dorong ke bawah retainer
seperti gambar.
Tarik Keluar (3) Tarik keluar konektor pipa bahan bakar dari pipa
utama bahan bakar.

Pembalik
A126533E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 4 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–4 BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR

(4) Jika konektor pipa bahan bakar dan pipa utama

bahan bakar macet, jepit pipa utama bahan
bakar, kemudian tarik konektor pipa bahan
bakar untuk membebaskannya dan lepaskan
konektor pipa bahan bakar.
PERHATIAN:
Jangan menggunakan tool apapun.
(5) Setelah melepas konektor pipa bahan bakar,
periksa permukaan perapat dari pipa utama
A126534 bahan bakar terhadap kotoran dan lumpur.
Jika kotor, bersihkan dengan selembar kain atau
kain majun.
(6) Tutup konektor pipa bahan bakar dan pipa
utama bahan bakar yang dilepaskan dengan
kantong plastik untuk mencegah rusak dan
kemasukan benda asing.
(d) Ikutilah langkah pencegahan berikut ini saat mele-
pas konektor pipa bahan bakar (Tipe A).
Dorong
(1) Masukkan pipa bahan bakar hingga pipa terse-
but menyentuh pipa utama bahan bakar, kemu-
dian dorong retainer hingga mengeluarkan
suara "klik".
PETUNJUK:
FU Pembalik
Jika pipa-pipa tersebut dihubungkan terlalu ken-
cang, oleskan tipis oli mesin baru ke ujung dari
A126535E01 pipa utama bahan bakar.

(2) Setelah menghubungkan pipa bahan bakar,

periksa bahwa pipa bahan bakar dan pipa utama
bahan bakar telah tersambung aman dengan
Tarik menariknya.
(e) Ikutilah langkah pencegahan berikut ini saat mele-
pas konektor pipa bahan bakar (Tipe B).
(1) Periksa konektor pipa bahan bakar dan pipa
pompa bahan bakar dari kotoran atau lumpur
sebelum melepas konektor pipa bahan bakar.
A126536E01 Jika kotor, bersihkan dengan selembar kain atau
kain majun.
(2) Jepit retainer untuk membebaskan seperti pada
gambar, kemudian tarik keluar konektor pipa
bahan bakar dari pipa pompa bahan bakar.
PERHATIAN:
Jika retainer telah dilepaskan dari pipa
pompa bahan bakar, pastikan untuk meng-
Pembalik
ganti pipa hisap bahan bakar dengan yang
Jepitan
Tarik Keluar baru.

A126537E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 5 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR FU–5

(3) Jika konektor pipa bahan bakar dan pipa pompa

bahan bakar macet, jepit retainer, kemudian
dorong dan tarik konektor pipa bahan bakar
untuk membebaskan dan melepaskan konektor
pipa bahan bakar.
PERHATIAN:
Jangan menggunakan tool apapun.
(4) Setelah melepas konektor pipa bahan bakar,
periksa permukaan perapat dari pipa pompa
A126538 bahan bakar terhadap kotoran dan lumpur.
Jika kotor, bersihkan dengan selembar kain atau
kain majun.
(5) Tutup konektor pipa bahan bakar dan pipa
pompa bahan bakar yang dilepaskan dengan
kantong plastik untuk mencegah rusak dan
kemasukan benda asing.
(f) Ikutilah langkah pencegahan berikut ini saat mele-
pas konektor pipa bahan bakar (Tipe B).
Dorong (1) Luruskan konektor pipa bahan bakar dengan
pipa pompa bahan bakar, kemudian tekan
konektor pipa bahan bakar hingga retainer men-
andai dengan suara "klik".
PETUNJUK:
Jika pipa-pipa tersebut dihubungkan terlalu ken- FU
cang, oleskan tipis oli mesin baru ke ujung dari
A126539E01 pipa pompa bahan bakar.

(2) Setelah menghubungkan konektor pipa bahan

bakar, periksa bahwa pipa bahan bakar dan
Tarik pipa pompa bahan bakar telah tersambung
aman dengan menariknya.
4. PERIKSA KEBOCORAN BAHAN BAKAR
(a) Periksa bahwa tidak ada kebocoran setelah mela-
kukan perawatan pada sistem bahan bakar.

A126540E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 6 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–6 BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR

LOKASI PART

TUTUP TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY

FUSE BLOCK:

- RELAY EFI

- RELAY F/P

- FUSE E/G

MOTOR DAM BRAKET POMPA BAHAN

BAKAR ASSEMBLY
ECM
FU R/B RUANG MESIN:

- FUSE AM1

- FUSE EFI

INJEKTOR BAHAN
BAKAR ASSEMBLY

A147453E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 7 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR FU–7

DIAGRAM SISTEM

Injektor Bahan Bakar Assembly (No. 1) ECM

#10

Injektor Bahan Bakar Assembly (No. 2)

E/G EFI
#20
SW Pengapian
IG2 Injektor Bahan Bakar Assembly (No. 3)
#30
AM2

+B1
AM1 EFI
F/P +B2

FC1
FL MAIN FU
Baterai Fuel Pump (Pompa
M Bahan Bakar)

A147454E01

PEMERIKSAAN PADA KENDARAAN

1. PERIKSA CUT-OFF RPM BAHAN BAKAR
(a) Tingkatkan kecepatan mesin sekitar 3.500 rpm.
(b) Gunakan sound scope, periksa bunyi kerja injektor.
Suara Scope (c) Lepas throttle lever. Periksa bahwa noise pengoper-
asian berhenti terkadang berhenti dan kemudian
simpulkan.

A147458E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 8 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–8 BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR

2. SECARA VISUAL PERIKSA SELANG, SAMBUNGAN

DAN GASKET
(a) Periksa bahwa tidak terdapat retak, bocor atau ter-
gores pada selang, sambungan dan gasket.
PETUNJUK:
• Jika oil level gauge, oil filler cap atau selang PCV
dilepaskan, mesin malfungsi atau menjadi
penyebab mesin mati.
A147459 • Jika part antara sistem intake dan cylinder head
dilepaskan, kendor atau retak, udara sekunder
mungkin akan terhisap. Ini dapat menyebabkan
mesin malfungsi atau mesin mati.
3. PERIKSA TEKANAN BAHAN BAKAR
(a) Lakukan langkah pencegahan untuk mencegah
bensin tumpah (Lihat halaman FU-1).
(b) Ukur voltase baterai.
Voltase standar:
11 sampai 14 V
(c) Lepaskan kabel dari terminal negatif baterai.
(d) Lepaskan selang bahan bakar dari pipa delevery
bahan bakar, kemudian pasang SST.
SST (Alat ukur Tekanan)
SST 09268-31011 (09268-41120, 90467-13001,
95336-08070), 09268-45014 (09268-41200,
FU Pipa Penyalur
09268-41220, 90467-13001)
(e) Bersihkan tumpahan bensin.
(f) Hubungkan kabel ke terminal negatif baterai.
Momen:6,4 N*m (65 kgf*cm, 56 in.*lbf)
SST (Selang) (g) Gerakan pompa bahan bakar (lihat langkah 4.
PERIKSA CARA KERJA POMPA BAHAN BAKAR).
(h) Ukur tekanan bahan bakar.
SST (T-joint) Tekanan bahan bakar:
319 sampai 329 kPa (3,3 sampai 3,4 kgf/cm2, 46
Selang Bahan bakar sampai 48 psi)
• Bila tekanan bahan bakar lebih besar melebihi
nilai standar, ganti regulator tekanan bahan
bakar.
• Bila tekanan bahan bakar adalah kurang dari
nilai standar, periksa selang-selang, hubungan
A147460E01 selang-selang bahan bakar, pompa bahan bakar,
filter bahan bakar dan regulator tekanan bahan
bakar.
(i) Pasang relay F/P pada kotak fuse.
(j) Setelah mengukur tekanan bahan bakar, lepaskan
kabel dari terminal negatif baterai. Lepas SST den-
gan tetap memperhatikan langkah pencegahan
bensin tumpah.
(k) Hubungkan selang bahan bakar.
4. PERIKSA CARA KERJA POMPA BAHAN BAKAR
(a) Lepas relay F/P dari kotak fuse. (Lihat halaman FU-1).
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 9 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – SISTEM BAHAN BAKAR FU–9

(b) Gunakan service wire, hubungkan terminal B dan L

Kotak pada kotak fuse.
PERHATIAN:
B Jangan hubungkan terminal yang salah. Itu akan
L menyebabkan malfungsi.
(c) Putar switch pengapian ke ON, kemudian periksa
bahwa pompa bahan bakar bekerja.
PERHATIAN:
Jangan menghidupkan mesin.
A147461E01 (d) Putar switch pengapian ke OFF.
(e) Pasang relay F/P pada kotak fuse.
5. PERIKSA KEBOCORAN BAHAN BAKAR
(a) Periksa bahwa tidak terdapat kebocoran dalam
sistem bahan bakar selagi diberikan tekanan bahan
bakar.

FU
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 10 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–10 BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR

INJEKTOR BAHAN BAKAR

BAHAN BAKAR EJ-VE
MESIN

KOMPONEN

SENSOR TEMPERATUR
UDARA INTAKE

ELEMEN FILTER SARIN- 7.5 (75, 66 in.*lbf)

GAN UDARA SUB-
ASSEMBLY

CAP SARINGAN CASE SARINGAN

UDARA SUB-ASSY UDARA SUB-ASSY

FU

SELANG BALIK

7.5 (75, 66 in.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi

A136562E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 11 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR FU–11

DUDUKAN SURGE TANK NO. 2

SELANG VENTILASI
UNION KE SELANG
CHECK VALVE
9.0 (92, 80 in.*lbf)

9.0 (92, 80 in.*lbf)

VACUUM
SWITCHING 19 (194, 14)
VALVE DUDUKAN SURGE TANK NO. 2

9.0 (92, 80 in.*lbf)

FU

x2
INTAKE MANIFOLD KE
GASKET HEAD NO. 1
8.0 (80, 71 in.*lbf)

SELANG RADIATOR
KABEL KONTROL AKSEL-
NO. 3
ERASI ASSEMBLY

x7 INTAKE
PIPA SAL-
MANIFOLD
URAN MASUK 19 (194, 14)
x2
AIR
7.5 (76, 66 in.*lbf)
SELANG BY-PASS AIR

18 (184, 13)
SELANG KELUAR RADIATOR
x2
DUDU-
KAN INTAKE MANIFOLD

KABEL MESIN NO. 2

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi

Part sekali pakai

A144214E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 12 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–12 BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR

19 (194, 14)

19 (194, 14)

PIPA DELIVERY BAHAN

BAKAR SUB-ASSY

SELANG BAHAN BAKAR FUEL PIPE INSULATOR

O-RING

GROMMET

FU

INJEKTOR BAHAN BAKAR

ASSEMBLY

INSULATOR GETARAN
INJEKTOR

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi

Part sekali pakai

A144215E01

PEMBONGKARAN
1. KOSONGKAN TEKANAN SISTEM BAHAN BAKAR
(Lihat halaman FU-1)
2. LEPASKAN KABEL DARI TERMINAL NEGATIF
BATERAI
3. KURAS CAIRAN PENDINGIN MESIN (Lihat halaman
CO-6)
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 13 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR FU–13

4. LEPAS SARINGAN UDARA ASSEMBLY (Lihat hala-

man MT-177)
5. PISAHKAN KABEL KONTROL AKSELERATOR
ASSEMBLY (Lihat halaman MT-178)
6. LEPAS VACUUM SWITCHING VALVE (KATUP SWIT-
CHING VAKUM) (Lihat halaman EC-8)
7. LEPAS INTAKE MANIFOLD
(a) Lepaskan konektor aktuator idle speed control.
(b) Lepaskan konektor sensor posisi throtle.
(c) Lepaskan konektor sensor vakum.

A144216

(d) Lepaskan 3 konektor injektor bahan bakar.

FU

A144217

(e) Lepas 5 klem kabel mesin.

A144218

(f) Lepaskan union untuk selang check valve dari

intake manifold.

A144219
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 14 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–14 BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR

(g) Lepaskan selang ventilasi dari intake manifold.

A144220

(h) Lepaskan selang by-pass air dari intake manifold.

A144221

(i) Lepaskan klem kabel mesin.

(j) Lepas baut dan mur, kemudian lepas dudukan
FU surge tank No. 2.

A144222

(k) Lepas baut dan mur, kemudian lepas dudukan

surge tank No. 1.

A144223

(l) Lepaskan klem kabel mesin No. 2.

(m) Lepas 2 baut dan stay intake manifold.

A144224
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 15 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR FU–15

(n) Lepas 2 baut dan pipa water inlet.

A144225

(o) Lepas 7 mur dan intake manifold.

(p) Lepas gasket dari cylinder head.

A144226

8. LEPAS INJEKTOR BAHAN BAKAR ASSEMBLY

(a) Lepaskan selang bahan bakar dari pipa delevery
bahan bakar. FU

A144227

(b) Lepas 2 baut, kemudian lepas pipa delevery bahan

bakar dan bersama 2 insulator pipa bahan bakar
dengan injektor bahan bakar.
PERHATIAN:
Jangan menjatuhkan injektor bahan bakar saat
melepas pipa delevery bahan bakar.

A144228

(c) Lepas 3 insulator vibrasi injektor dari cylinder head.

A144229
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 16 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–16 BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR

(d) Lepas injektor bahan bakar dari pipa delevery

bahan bakar.
(e) Lepas O-ring dan grommet dari injektor bahan
bakar.

A144230

Ohmmeter PEMERIKSAAN
1. PERIKSA INJEKTOR BAHAN BAKAR ASSEMBLY
2 1
(a) Periksa tahanan.
(1) Gunakan ohmmeter, ukur tahanan antara ter-
minal-terminalnya.
Tahanan standar
Hubungan Tester Kondisi Spesifikasi
1 - 2] 12 Ω pada 20°C (68°F)
A144235E01
Bila tahanan tidak sesuai dengan spesifikasi,
ganti injektor bahan bakar.
(b) Periksa volume injeksi.
FU PERHATIAN:
Perform the test in a well-ventilated area and
watch out for flames
(1) Lepas selang bahan bakar dari pipa delevery
bahan bakar dan pipa bahan bakar No. 1.
(2) Pasang O-ring baru pada injektor bahan bakar.
SST (Selang)
(3) Pasang SST dan tabung vinyl pada injektor
bahan bakar.
(4) Hubungkan SST (selang) ke pipa bahan bakar
No. 1.
SST
SST
(Union)
(Klem)

O-ring

Tabung Vinyl

A144236E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 17 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR FU–17

SST
(5) Setel injektor bahan bakar ke graduated cylin-
der.
(6) Gerakan pompa bahan bakar (Lihat halaman FU-8).
(7) Pasang SST ke injektor bahan bakar.
Graduated
SST 09842-30070
Cylinder
(8) Hubungkan SST ke baterai, kemudian ukur
volume injeksi selama 15 detik. Lakukan peme-
riksaan 2 atau 3 kali, kemudian hitung rata-rata.
Baterai A144237E01 Standar
Perbedaan antara Setiap Injektor
Volume Injeksi
Bahan bakar

44 sampai 49 cm3 (2,7 sampai 3,0 cu

5 cm3 (0,3 cu in.) atau lebih
in.)

PERHATIAN:
Selalu switching pada sisi baterai.
Bila volume injeksi tidak sesuai dengan spesifi-
kasi, ganti injektor bahan bakar.
(c) Periksa kebocoran.
(1) Bila memeriksa volume injeksi, lepas SST dari
baterai. Periksa kebocoran bahan bakar dari
injektor bahan bakar.
Standar:
1 tetes atau kurang per menit
Bila kebocoran bahan bakar tidak sesuai den-
FU
gan spesifikasi, ganti injektor bahan bakar.

A144238

PEMASANGAN
1. PASANG INJEKTOR BAHAN BAKAR ASSEMBLY
(a) Pasang grommet ke injektor bahan bakar.
(b) Pakai lapisan tipis gemuk atau bensin ke ring-O
baru, kemudian pasang ke injektor bahan bakar.
(c) Pakai lapisan tipis gemuk atau bensin ke ring-O
lagi, kemudian pasang injektor bahan bakar ke pipa
O-ring delevery sampai putaran injektor bahan bakar
Grommet
A144231E01
kanan dan kiri..
PERHATIAN:
Pastikan bahwa O-ring tidak retak atau terjepit
saat pemasangan.
(d) Periksa apakah injektor bahan bakar berputar ke
kanan dan ke kiri.
PERHATIAN:
Jika injektor bahan bakar tidak dapat berputar,
ganti O-ring dengan yang baru.
(e) Pasang 3 buah insulator getaran injektor baru ke
cyinder head.

A144232
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 18 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–18 BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR

(f) Pasang pipa delevery bahan bakar dan 2 insulator

pipa bahan bakar yang lain dengan injektor bahan
bakar menggunakan 2 baut.
Momen:19 N*m (194 kgf*cm, 14 ft.*lbf)
PERHATIAN:
Jangan menjatuhkan injektor bahan bakar saat
pemasangan pipa delevery bahan bakar.

A144228

(g) Periksa apakah injektor bahan bakar berputar ke

kanan dan ke kiri.
PERHATIAN:
Jika injektor bahan bakar tidak dapat berputar,
ganti O-ring dengan yang baru.
(h) Hubungkan selang bahan bakar ke pipa delevery
bahan bakar.

A144233

2. PASANG INTAKE MANIFOLD

(a) Pasang gasket baru pada cylinder head.
FU (b) Pasang manifold saluran masuk ke cylinder head
dengan 7 mur.
Momen:19 N*m (194 kgf*cm, 14 ft.*lbf)
(c) Pasang pipa saluran masuk dengan 2 baut.
Momen:7,5 N*m (76 kgf*cm, 66 in.*lbf)
(d) Hubungkan selang radiator No. 3.
(e) Pasang dudukan intake manifold dengan 2 baut.
A144234 Momen:18 N*m (184 kgf*cm, 13 ft.*lbf)
(f) Kaitkan klem kabel mesin No. 2 pada dudukan
intake manifold.
(g) Pasang dudukan No. 2 surge tank dengan baut dan
mur.
Moment:9,0 N*m (92 kgf*cm, 80 in.*lbf)
(h) Pasang dudukan No. 2 surge tank dengan baut dan
mur.
Momen:9,0 N*m (92 kgf*cm, 80 in.*lbf)
untuk baut
19 N*m (194 kgf*cm, 14 ft.*lbf)
untuk mur
(i) Kaitkan klem kabel mesin dengan intake manifold.
(j) Hubungkan selang by-pass air ke intake manifold.
(k) Hubungkan selang ventilasi ke intake manifold.
A144222 (l) Hubungkan union ke selang check valve dari intake
manifold.
(m) Kaitkan 5 klem kabel mesin dengan intake manifold.
(n) Hubungkan 3 konektor injektor bahan bakar.
(o) Hubungkan konektor sensor vakum.
(p) Hubungkan konektor sensor posisi throttle
(q) Hubungkan konektor aktuator idle speed control.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 19 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – INJEKTOR BAHAN BAKAR FU–19

3. PASANG VACUUM SWITCHING VALVE (KATUP

SWITCHING VAKUM) (Lihat halaman EC-9)
4. PASANG KABEL KONTROL AKSELERASI ASSEM-
BLY (Lihat halaman MT-182)
5. PASANG SARINGAN UDARA ASSEMBLY (Lihat hala-
man MT-182)
6. TAMBAH CAIRAN PENDINGIN MESIN (Lihat halaman
CO-6)
7. PASANG KABEL KE TERMINAL NEGATIF BATERAI
Momen:6,4 N*m (65 kgf*cm, 56 in.*lbf)
8. PERIKSA KEBOCORAN CAIRAN PENDINGIN MESIN
(Lihat halaman CO-1)
9. PERIKSA KEBOCORAN BAHAN BAKAR (Lihat hala-
man FU-9)

FU
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 20 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–20 BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR

POMPA BAHAN BAKAR

BAHAN BAKAR EJ-VE
MESIN

KOMPONEN

3.8 (38, 33 in.*lbf)

x8
BRAKET POMPA BAHAN BAKAR

MOTOR DAN BRAKET

POMPA BAHAN BAKAR
ASSEMBLY

PIPA HISAP BAHAN

BAKAR SUB-ASSEMBLY
SELANG BREATHER TANGKI
BAHAN BAKAR

SARINGAN SELANG PIPA KE

GASKET BRAKET
TANGKI BAHAN BAKAR
POMPA BAHAN
FU BAKAR

GASKET

6.5 (66, 58 in.*lbf)

BAUT TAP
32 (326, 24)
x4

TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY

x4
60 (615, 45)

PROPELLER W/ CENTER
BEARING SHAFT ASSEMBLY 37 (375, 27)
x4

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi Part sekali pakai

A151962E02
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 21 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR FU–21

MOTOR DAN BRAKET

POMPA BAHAN
BAKAR ASSEMBLY

GROMMET BAHAN BAKAR

SPACER POMPA BAHAN BAKAR FU

SENDER GAUGE BAHAN BAKAR ASSEMBLY

POMPA BAHAN BAKAR

FILTER POMPA BAHAN BAKAR

KLIP

KARET BANTALAN POMPA

BAHAN BAKAR

FUEL SUCTION
SUPPORT NO. 2

A151963E01

PEMBONGKARAN
1. KOSONGKAN TEKANAN SISTEM BAHAN BAKAR
(Lihat halaman FU-12)
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 22 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–22 BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR

2. LEPASKAN KABEL DARI TERMINAL NEGATIF

BATERAI
3. KURAS BAHAN BAKAR (Lihat halaman FU-29)
4. LEPAS PROPELLER DENGAN CENTER BEARING
SHAFT ASSEMBLY (Lihat halaman FU-29)
5. LEPASKAN SELANG BAHAN BAKAR (Lihat halaman
FU-29)
6. LEPASKAN PIPA PENGHISAP BAHAN BAKAR SUB-
ASSEMBLY (Lihat halaman FU-29)
7. LEPASKAN TANGKI BAHAN BAKAR KE SELANG
PIPA FILLER (Lihat halaman FU-30)
8. LEPASKAN SELANG BREATHER TANGKI BAHAN
BAKAR (Lihat halaman FU-30)
9. LEPAS TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY (Lihat
halaman FU-30)
10. LEPAS PIPA PENGHISAP BAHAN BAKAR SUB-
ASSEMBLY
(a) Pisahkan pipa penghisap bahan bakar dari klem.

FU

A142182

(b) Jepit retainer untuk melepas kuncinya seperti pada

Pemba- gambar, kemudian dorong tabung penghisap
lik (konektor pipa bahan bakar) keluar pipa pompa
bahan bakar.
Jepi- PERHATIAN:
• Lepas berbagai kotoran dan bahan-bahan
Tarik asing dari konektor pipa bahan bakar.
Jepi- • Tidak diperbolehkan menggores atau ter-
dapat bahan asing pada part saat dilepaskan
seperti pada konektor pipa bahan bakar yang
memiliki O-ring yang merupakan seal pipa
pompa bahan bakar.
• Lakukan pekerjaan ini dengan tangan. Jan-
Pemba-
O-ring gan menggunakan alat-alat lainnya.
Tabung lik
Nilon • Jangan membengkokkan, memuntir atau
memutar pipa nilon.
• Lindungi part yang dilepaskan dengan cara
menutupnya dengan tas vinyl setelah mele-
Pipa
paskan pipa bahan bakar.
Konektor Tabung • Biasanya beberapa tekanan masih tersimpan
A130590E02 dalam saluran bahan bakar, gunakan kain
atau majun (lap) untuk mencegah bensin
menyemprot ketika melepaskan saluran
bahan bakar.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 23 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR FU–23

• Jika konektor pipa bahan bakar dan pipa

bahan bakar macet, jepit pipa utama bahan
bakar dan dorong kemudian tarik konektor
pipa bahan bakar untuk membebaskannya.
(c) Lepas retainer dari tabung pompa bahan bakar.
11. LEPAS BAHAN BAKAR DENGAN MOTOR DAN
BRACKET PUMP ASSEMBLY (Lihat halaman FU-31)

A142215

PEMBONGKARAN
1. LEPAS SENDER GAUGE BAHAN BAKAR ASSEM-
BLY
(a) Pisahkan 2 claw fitting, kemudian lepas fuel sender
gauge sambil mendorongnya ke bawah.

A130595
FU
2. LEPAS FUEL SUCTION SUPPORT NO. 2
Tape Pelindung (a) Gunakan obeng yang ujungnya dililit tape, lepaskan
3 claw fitting. Kemudian lepas fuel suction support.
PERHATIAN:
Jangan merusak fuel suction support dan
selang bahan bakar.

A143977E01

3. LEPAS KARET BANTALAN POMPA BAHAN BAKAR

A142218
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 24 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–24 BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR

4. LEPAS POMPA BAHAN BAKAR DAN FILTER BAHAN

BAKAR ASSEMBLY
(a) Lepaskan konektor dari pompa bahan bakar.
(b) Lepas pompa bahan bakar dengan filter bari pipa
bahan bakar.
(c) Lepas fuel grommet dan spacer pompa bahan
bakar dari pompa bahan bakar.

A142219

5. LEPAS FILTER POMPA BAHAN BAKAR

(a) Gunakan obeng, lepaskan klip. Kemudian lepas fil-
ter pompa bahan bakar dari pompa bahan bakar.
Klip

A142220E02

PEMERIKSAAN
1. PERIKSA POMPA BAHAN BAKAR ASSEMBLY
FU (a) Periksa tahanan dari pompa bahan bakar.
(1) Gunakan ohmmeter, ukur hambatan antara
terminal 1 dan terminal 2.
Tahanan standar:
1 2 0,2 sampai 3,0 Ω pada 20°C (68°F)
Bila hasilnya tidak sesuai dengan spesifikasi,
A095616E02
ganti pompa bahan bakar.
(b) Periksa cara kerja pompa bahan bakar.
(1) Hubungkan kabel positif baterai (+) kabel ke
terminal 1 dari konektor, dan kabel negatif (-)
kabel ke terminal 2. Periksa bahwa pompa
bahan bakar bekerja.
Bila pompa tidak bekerja, ganti pompa bahan
bakar.
PERHATIAN:
• Test ini harus dilaksanakan dalam waktu
10 detik dari menghubungkan baterai
untuk mencegah koil terbakar.
• Jaga pompa bahan bakar sejauh mung-
kin dari baterai.
• Putar voltase ke on dan off di samping
baterai, jangan di samping pompa bahan
bakar.

PEMASANGAN KEMBALI
1. PASANG FILTER POMPA BAHAN BAKAR
(a) Pasang filter pompa bahan bakar pada pompa
bahan bakar dengan klip yang baru.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 25 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR FU–25

2. PASANG POMPA BAHAN BAKAR DAN FILTER

BAHAN BAKAR ASSEMBLY
(a) Pasang spacer pompa bahan bakar pada pompa
bahan bakar.

A143978

(b) Berikan lapisan tipis bensin pada grommet bahan

bakar yang baru, dan pasangkan pada pompa
bahan bakar.
(c) Berikan lapisan tipis bensin yang lain pada grommet
bahan bakar, dan pasang pompa bahan bakar den-
gan filter pada pipa bahan bakar.
(d) Hubungkan konektor ke pompa bahan bakar.
3. PASANG KARET BANTALAN POMPA BAHAN
BAKAR
A143979

4. PASANG SUCTION SUPPORT NO.2 BAHAN BAKAR

5. PASANG SENDER GAUGE BAHAN BAKAR ASSEM-
BLY FU
PEMASANGAN
1. PASANG BAHAN BAKAR DENGAN MOTOR DAN
BRACKET PUMP ASSEMBLY (Lihat halaman FU-36)
2. PASANG TABUNG PENGHISAP BAHAN BAKAR
SUB-ASSEMBLY
Tarik Keluar
(a) Luruskan pipa hisap bahan bakar yang baru (konek-
Checker tor pipa bahan bakar) dengan pipa pompa bahan
bakar,kemudian dorong ke dalam pipa hisap bahan
Dorong
bakar hingga retainer-nya mengeluarkan suara klik.
Kemudian tarik keluar untuk memeriksanya.
PETUNJUK:
Jika part itu terpasang terlalu kuat,berikan lapisan
A142222E02 tipis oli mesin baru pada ujung pipa pompa bahan
bakar.
PERHATIAN:
• Periksa bahwa tidak terdapat goresan atau
benda asing di sekitar part yang dihubungkan
dari pipa pompa bahan bakar dan pipa hisap
bahan bakar (konektor pipa bahan bakar)
sebelum melakukan pekerjaan ini.
• Setelah menghubungkan pipa hisap bahan
bakar (konektor pipa hisap), periksa bahwa
pipa pompa bahan bakar dan pipa hisap
bahan bakar telah dihubungkan dengan aman
dengan manarik pipa tersebut.
(b) Paskan pipa hisap bahan bakar ke dalam klem.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 26 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–26 BAHAN BAKAR EJ-VE – POMPA BAHAN BAKAR

3. PASANG TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY (Lihat

halaman FU-38)
4. HUBUNGKAN SELANG BREATHER TANGKI BAHAN
BAKAR (Lihat halaman FU-36)
5. HUBUNGKAN TANGKI BAHAN BAKAR KE SELANG
PIPA FILLER (Lihat halaman FU-39)
6. HUBUNGKAN TABUNG PENGHISAP BAHAN BAKAR
SUB-ASSEMBLY (Lihat halaman FU-40)
7. HUBUNGKAN SELANG BAHAN BAKAR (Lihat hala-
man FU-40)
8. UNTUK SEMENTARA KENCANGKAN PROPELLER
DENGAN CENTER BEARING SHAFT ASSEMBLY
(Lihat halaman FU-40)
9. KENCANGKAN SEPENUHNYA PROPELLER DEN-
GAN CENTER BEARING SHAFT ASSEMBLY (Lihat
halaman FU-40)
10. TAMBAH BAHAN BAKAR
11. PASANG KABEL KE TERMINAL NEGATIF BATERAI
(Lihat halaman FU-40)
12. PERIKSA KEBOCORAN OLI
FU
13. PERIKSA KEBOCORAN BAHAN BAKAR
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 27 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–27

TANGKI BAHAN BAKAR

BAHAN BAKAR EJ-VE
MESIN

KOMPONEN

BRAKET POMPA BAHAN BAKAR

3.8 (38, 33 in.*lbf)

TUTUP TANGKI BAHAN
x8 BAKAR ASSEMBLY

PIPA INLET TANGKI

BAHAN BAKAR SUB-
PIPA HISAP BAHAN BAKAR ASSEMBLY
SUB-ASSEMBLY MOTOR DAN BRAKET
POMPA BAHAN BAKAR
ASSEMBLY
FU
6.5 (66, 58 in.*lbf)

GASKET BRAKET POMPA

BAHAN BAKAR

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi Part sekali pakai

A151964E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 28 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–28 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

SARINGAN SELANG
PIPA KE TANGKI
BAHAN BAKAR
FUEL TANK FILLER
CHECK VALVE
2.0 (20, 18 in.*lbf) SUB-ASSEMBLY
x4

FUEL TANK FUEL CUT

BREATHER TUBE FUEL PUMP
OFF VALVE CONNECTOR
SUB-ASSEMBLY ASSEMBLY
NO. 2

SELANG
BREATHER
TANGKI
FUEL HOSE CLAMP BAHAN
BAKAR

FU GASKET

6.5 (66, 58 in.*lbf)

32 (326, 24) x4 BAUT TAP

TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY

FUEL TANK FLANGE

REINFORCEMENT NO.1

x3 x4
60 (615, 45)
FUEL TANK PROTECTOR
LOWER CENTER

PROPELLER W/ CENTER
BEARING SHAFT ASSEMBLY
37 (375, 27)
x4

N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Momen spesifikasi Part sekali pakai

A130593E01

PEMBONGKARAN
1. KOSONGKAN TEKANAN SISTEM BAHAN BAKAR
(Lihat halaman FU-12).
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 29 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–29

2. LEPASKAN KABEL DARI TERMINAL NEGATIF

BATERAI
3. KURAS BAHAN BAKAR
(a) Lepas baut penguras, dan kuras bahan bakar ke
dalam penampung.
(b) Bersihkan baut penguras dan pasang dengan gas-
ket baru.
Momen:6,5 N*m (66 kgf*cm, 58 in.*lbf)
4. LEPAS PROPELLER DENGAN CENTER BEARING
SHAFT ASSEMBLY
(Lihat Pub. No. DR150E pada halaman 30-4)
5. LEPASKAN SELANG BAHAN BAKAR
(a) Kendorkan klem selang, kemudian lepas selang
bahan bakar dari selang delivery bahan bakar.

A142185

6. LEPASKAN PIPA PENGHISAP BAHAN BAKAR SUB- FU

Tarik ASSEMBLY
(a) Lepaskan claw dan dorong ke bawah retainer
seperti gambar.
(b) Tarik pipa hisap bahan bakar (konektor pipa bahan
bakar) ke luar dari pipa utama bahan bakar.
PERHATIAN:
• Lepas berbagai kotoran dan bahan-bahan
asing dari konektor pipa bahan bakar.
Pemba-
• Tidak diperbolehkan menggores atau ter-
dapat benda asing pada part saat dilepas-
kannya karena konektor pipa bahan bakar
Konektor Tabung memiliki O-ring yang merapatkan pipa utama
BBM Pemba- bahan bakar.
Tabung • Lakukan pekerjaan ini dengan tangan. Jan-
Nilon
gan menggunakan alat-alat lainnya.
• Jangan membengkokkan, memuntir atau
memutar pipa nilon.
O-ring Fuel Main Tube • Lindungi part yang dilepaskan dengan cara
menutupnya dengan tas vinyl setelah mele-
A130591E01 paskan pipa bahan bakar.
• Biasanya beberapa tekanan masih tersimpan
dalam saluran bahan bakar, gunakan kain
atau majun (lap) untuk mencegah bensin
menyemprot ketika melepaskan saluran
bahan bakar.
• Jika konektor pipa bahan bakar dan pipa
bahan bakar macet, jepit pipa utama bahan
bakar dan dorong kemudian tarik konektor
pipa bahan bakar untuk membebaskannya.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 30 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–30 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

7. LEPASKAN TANGKI BAHAN BAKAR KE SELANG

PIPA FILLER
(a) Kendorkan baut klem selang, kemudian lepas
tangki bahan bakar dari selang pipa pengisi bahan
bakar.

A142187

8. LEPASKAN SELANG BREATHER TANGKI BAHAN

BAKAR
(a) Kendorkan klem selang, kemudian lepaskan selang
pernafasan tangki bahan bakar dari pipa inlet bahan
bakar.

A142188

9. LEPAS TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY

(a) Lepaskan konektor pompa bahan bakar.
FU (b) Topang tangki bahan bakar menggunakan dongkrak
transmisi.

A142189

(c) Lepas 4 baut.

(d) Operasikan dongkrak transmisi, kemudian lepas
tangki bahan bakar dari kendaraan.

A142190

10. LEPAS PIPA PENGHISAP BAHAN BAKAR SUB-

ASSEMBLY
(a) Pisahkan pipa penghisap bahan bakar dari klem.

A142191
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 31 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–31

(b) Jepit retainer untuk melepas kuncinya seperti pada

Pemba- gambar, kemudian dorong tabung penghisap
lik (konektor pipa bahan bakar) keluar pipa pompa
bahan bakar.
Jepi- PERHATIAN:
• Lepas berbagai kotoran dan bahan-bahan
Tarik asing dari konektor pipa bahan bakar.
Jepi- • Tidak diperbolehkan menggores atau ter-
dapat benda asing pada part saat dilepas-
kannya karena konektor pipa bahan bakar
memiliki O-ring yang merapatkan pipa utama
bahan bakar.
• Lakukan pekerjaan ini dengan tangan. Jan-
Pemba-
O-ring gan menggunakan alat-alat lainnya.
Tabung lik
Nilon • Jangan membengkokkan, memuntir atau
memutar pipa nilon.
• Lindungi part yang dilepaskan dengan cara
menutupnya dengan tas vinyl setelah mele-
Pipa
paskan pipa bahan bakar.
Konektor Tabung • Biasanya beberapa tekanan masih tersimpan
A130590E02 dalam saluran bahan bakar, gunakan kain
atau majun (lap) untuk mencegah bensin
menyemprot ketika melepaskan saluran
bahan bakar.
• Jika konektor pipa bahan bakar dan pipa FU
bahan bakar macet, jepit pipa utama bahan
bakar dan dorong kemudian tarik konektor
pipa bahan bakar untuk membebaskannya.
(c) Lepas retainer dari tabung pompa bahan bakar.
PERHATIAN:
Jika retainer telah dilepaskan dari pipa pompa
bahan bakar, pastikan untuk mengganti pipa
hisap bahan bakar dengan yang baru.

A142215

11. LEPAS BAHAN BAKAR DENGAN MOTOR DAN

BRACKET PUMP ASSEMBLY
(a) Lepaskan konektor pompa bahan bakar.

A130596
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 32 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–32 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

(b) Pisahkan 1 klem dari tangki bahan bakar, kemudian

lepaskan wire harness.

A142192

(c) Lepas 8 murt, kemudian lepas braket pompa bahan

bakar.
(d) Lepas pompa bahan bakar dengan motor dan bra-
ketnya dari tangki bahan bakar.
PERHATIAN:
• Jangan merusak filter pompa bahan bakar.
• Pastikan bahwa sender gauge arm bahan
bakar tidak bengkok.
(e) Lepas gasket dari motor dan braket pompa bahan
A142193 bakar.

12. LEPAS TANGKI BAHAN BAKAR DARI SELANG PIPA

PENGISIAN
FU (a) Kendorkan baut klem selang, kemudian lepas
tangki bahan bakar dari selang pipa pengisi bahan
bakar.

A142194

13. LEPAS SELANG PERNAFASAN TANGKI BAHAN

BAKAR
(a) Kendorkan klem selang, kemudian lepaskan selang
pernafasan tangki bahan bakar dari tangki bahan
bakar.

A142195

14. LEPAS CHECK VALVE SUB-ASSEMBLY TANGKI

BAHAN BAKAR

A142196
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 33 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–33

15. LEPAS PROTECTOR LOWER CENTER TANGKI

BAHAN BAKAR
(a) Lepas 3 baut dan protektor tangki bahan bakar.

A142197

16. LEPAS FLANGE REINFORCEMENT NO.1 TANGKI

BAHAN BAKAR

A142198

17. LEPAS KLEM SELANG BAHAN BAKAR

(a) Lepaskan claw, kemudian lepas klem selang bahan
bakar dari tangki bahan bakar. FU

A142199

18. LEPAS PIPA PERNAFASAN NO. 2 SUB-ASSEMBLY

TANGKI BAHAN BAKAR
(a) Lepas 4 baut, kemudian lepas pipa pernafasan
tangki bahan bakar dari klemnya.

A142200

19. LEPAS CUT OFF VALVE BAHAN BAKAR ASSEMBLY

(a) Lepas cut off valve bahan bakar dari tangki bahan
bakar.
20. LEPAS PIPA INLET TANGKI BAHAN BAKAR SUB-
ASSEMBLY
(a) Lepas tutup tangki bahan bakar.
(b) Lepas 2 klip, kemudian lepas tutup pipa inlet.
(c) Lepas 2 baut, kemudian tarik keluar pipa inlet tangki
bahan bakar dari shield pipa pengisi tangki bahan
A142201
bakar.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 34 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–34 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

PEMASANGAN
1. PASANG PIPA INLET TANGKI BAHAN BAKAR SUB-
ASSEMBLY
(a) Pasang pipa inlet tangki bahan bakar pada shield
pipa pengisi tangki bahan bakar.
PETUNJUK:
Tanda cat putih terdapat pada pipa inlet tangki
bahan bakar.
Tanda Cat Putih
A142202E02

(b) Kencangkan2 baut dalam urutan seperti terlihat

dalam gambar.
Momen:6,5 N*m (66 kgf*cm, 58 in.*lbf)
(c) Pasang tutup pipa inlet dengan 2 klip.
(d) Pasang tutup tangki bahan bakar.

1
2

A142202E01

2. PASANG KATUP CUT OFF BAHAN BAKAR ASSEM-

BLY
FU (a) Pasangkatup cut off bahan bakar pada tangki bahan
bakar seperti pada gambar.

A142203

3. PASANG PIPA PERNAFASAN NO. 2 SUB-ASSEMBLY

TANGKI BAHAN BAKAR
(a) Luruskan tonjolan pada tangki bahan bakar dengan
alur yang terdapat pada pipa pernafasan tangki
bahan bahan bakar, kemudian pasang pipa per-
nafasan tangki bahan bakar dengan 4 baut.
Momen:2,0 N*m (20 kgf*cm, 18 in.*lbf)
Tonjolan
(b) Pasang check valve pengisian berlebihan tangki
Alur bahan bakar pada tangki bahan bakar
A142204E01

4. PASANG KLEM SELANG BAHAN BAKAR

(a) Pasang klem hingga bersuara klik.
5. PASANG FLANGE REINFORCEMENT NO.1 TANGKI
BAHAN BAKAR
6. PASANG PROTECTOR LOWER CENTER TANGKI
BAHAN BAKAR

A142199
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 35 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–35

7. PASANG CHECK VALVE SUB-ASSEMBLY TANGKI

BAHAN BAKAR
(a) Pasang check valve sub-assembly pengisian
seperti tampak dalam gambar.
PERHATIAN:
• Masukkan check valve sub-assembly pengi-
sian hingga claw bersesuaian ke dalam
spool.
• Katup dapat dibuka dan ditutup dengan lem-
but dengan beratnya sendiri setelah pemas-
angan katup tersebut.

A130592

8. PASANG SELANG PERNAFASAN TANGKI BAHAN

BAKAR
(a) Pasang selang pernafasan tangki bahan bakar
FU
Sisi Tangki:
pada tangki bahan bakar
PERHATIAN:
Pasang klip seperi pada gambar.

0 sampai 3 mm 2 sampai 7 mm
(0 sampai 0,12 in.) (0,08 sampai 0,28 in.)

Naik
90°

Kiri

Flange Tangki

A142206E02
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 36 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–36 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

9. PASANG TANGKI BAHAN BAKAR KE SELANG PIPA

PENGISIAN
(a) Periksa bahwa check valve pengisian tangki bahan
bakar telah aman terhubung pada tangki bahan
Sisi Tangki: Tanda Cat
bakar.
(b) Pasang tangki bahan bakar ke selang pipa pengi-
sian pada tangki bahan bakar.
Tangki Bahan bakar PETUNJUK:
• Untuk Thailand: Tanda cat merah muda menge-
0 sampai 3 mm 2 sampai 10 mm
liling bagian tengah selang.
(0 sampai 0,12 in.) (0.08 sampai 0.39 in.) • Untuk selain Thailand : Tanda cat putih mengeli-
ling bagian tengah selang.
Naik
90° Spacer PERHATIAN:
• Pasang selang sehingga tanda cat putih atau
Kiri merah muda menghadap ke atas pada sisi
tangki.
Flange Tangki • Pasang klem selang seperti pada gambar,
kemudian kencangkan klem hingga ber-
sentuhan dengan spacer.
10. PASANG BAHAN BAKAR DENGAN MOTOR DAN
A142207E02
BRACKET PUMP ASSEMBLY
(a) Pasang gasket baru pada braketdan motor pompa
bahan bakar.
FU (b) Luruskan tonjolan pada braket dan motor pompa
bahan bakar dengan lubang yang terdapat dalam
braket pompa bahan bakar seperti tampak pada
gambar.
(c) Luruskan tonjolan pada braket pompa bahan bakar
dengan cekungan pada tangki bahan bakar.

Tonjolan
Concave
A142212E01

3
(d) Kencangkan 8 sekrup dalam urutan seperti terlihat
6 8 dalam gambar.
Momen:3,8 N*m (38 kgf*cm, 33 in.*lbf)

1 5

4 2
7 A142193E01
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 37 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–37

(e) Pasang 1 klem pada tangki bahan bakar.

A142192

(f) Hubungkan konektor pompa bahan bakar.

A130596

11. PASANG TABUNG PENGHISAP BAHAN BAKAR

SUB-ASSEMBLY
Tarik Keluar
(a) Luruskan pipa hisap bahan bakar yang baru (konek- FU
Checker tor pipa bahan bakar) dengan pipa pompa bahan
bakar,kemudian dorong ke dalam pipa hisap bahan
Dorong
bakar hingga retainer-nya mengeluarkan suara klik.
Kemudian tarik keluar untuk memeriksanya.
PETUNJUK:
Jika part itu terpasang terlalu kuat,berikan lapisan
A142222E02 tipis oli mesin baru pada ujung pipa pompa bahan
bakar.
PERHATIAN:
• Periksa bahwa tidak terdapat goresan atau
benda asing di sekitar part yang dihubungkan
dengan pipa bahan bakar dan pipa hisap
bahan bakar (konektor pipa bahan bakar)
sebelum bekerja.
• Setelah menghubungkan pipa hisap bahan
bakar (konektor pipa hisap), periksa bahwa
pipa pompa bahan bakar dan pipa hisap
bahan bakar telah dihubungkan dengan aman
dengan manarik pipa tersebut.
(b) Paskan pipa hisap bahan bakar ke dalam klem.
12. PASANG TANGKI BAHAN BAKAR ASSEMBLY
(a) Operasikan dongkrak transmisi, kemudian pasang
tangki bahan bakar pada kendaraan.
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 38 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–38 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

(b) Kencangkan4 baut dalam urutan seperti terlihat

dalam gambar.
Momen:32 N*m (326 kgf*cm, 24 ft.*lbf)
3 (c) Hubungkan konektor pompa bahan bakar.

4
A142190E01

13. HUBUNGKAN SELANG BREATHER TANGKI BAHAN

BAKAR
(a) Pasang selang pernafasan tangki bahan bakar
Sisi Pipa Inlet: pada pipa tangki bahan bakar
PERHATIAN:
Pasang klip seperi pada gambar.

0 sampai 3 mm 2 sampai 7 mm
(0 sampai 0,12 in.) (0,08 sampai 0,28 in.)

Naik

FU Kiri

150° 15°

A142209E02
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 39 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR FU–39

14. HUBUNGKAN TANGKI BAHAN BAKAR KE SELANG

PIPA FILLER
Sisi Pipa Inlet: (a) Hubungkan tangki bahan bakar ke selang pipa pen-
gisian ke pipa inlet tangki bahan bakar
PERHATIAN:
Pasang klem selang seperti pada gambar, kemu-
dian kencangkan klem hingga bersentuhan den-
gan spacer.
2 sampai 15 mm 0 sampai 3 mm
(0,08 sampai 0,59 in.) (0 sampai 0,12 in.)
Naik

Kiri

Spacer 60°

90°

A142210E02

15. HUBUNGKAN TABUNG PENGHISAP BAHAN BAKAR

SUB-ASSEMBLY
Dorong
(a) Masukan pipa hisap bahan bakar (konektor pipa
FU
bahan bakar) hingga pipa tersebut menyentuh pipa
utama bahan bakar, kemudian dorong retainer
hingga mengeluarkan suara klik.
PETUNJUK:
Jika pipa-pipa tersebut dihubungkan terlalu ken-
Pembalik cang, oleskan tipis oli mesin baru ke ujung dari pipa
A142211E01 utama bahan bakar.
PERHATIAN:
• Periksa bahwa tidak terdapat goresan atau
benda asing di sekitar part yang dihubungkan
dengan pipa utama bahan bakar dan pipa
hisap bahan bakar (konektor pipa bahan
bakar) sebelum pekerjaan ini.
• Setelah menghubungkan pipa hisap bahan
bakar (konektor pipa bahan bakar), periksa
bahwa pipa utama bahan bakar dan pipa
hisap bahan bakar telah tersambung aman
dengan menariknya.
16. HUBUNGKAN SELANG BAHAN BAKAR
(a) Hubungkan selang bahan bakar ke tangki bahan
bakar dan pipa canister.
PERHATIAN:
Lantai 45° • Pasang klip seperi pada gambar.
Tangki Bahan bakar
90° • Hubungkan selang bahan bakar yang sisinya
ditandai cat putih ke tangki bahan bakar dan
pipa canister.

A142213E02
01_011-BAHAN BAKAR EJ-VE.book Page 40 Tuesday, July 18, 2006 2:08 AM

FU–40 BAHAN BAKAR EJ-VE – TANGKI BAHAN BAKAR

17. UNTUK SEMENTARA KENCANGKAN PROPELLER

DENGAN CENTER BEARING SHAFT ASSEMBLY
(Lihat Pub. No. DR150E pada halaman 30-4)
18. KENCANGKAN SEPENUHNYA PROPELLER DEN-
GAN CENTER BEARING SHAFT ASSEMBLY
(Lihat Pub. No. DR150E pada halaman 30-4)
19. TAMBAH BAHAN BAKAR
20. PASANG KABEL KE TERMINAL NEGATIF BATERAI
Momen:6,4 N*m (65 kgf*cm, 56 in.*lbf)
21. PERIKSA KEBOCORAN OLI
22. PERIKSA KEBOCORAN BAHAN BAKAR

FU