KHUTBAH I IDUL ADHA bersujud - bersimpuh sebagai hamba yang dhoif dan lemah.

Dengan tahlil Laa ilaaha illallah kita mantapkan tauhid kita

‫ هللاُ َأ ْك َب ُر‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬ bahwasanya tiada yang berhak untuk disembah selain daripada
Allah Tuhan Yang Maha Esa dan tiada sekutu bagi-Nya. Dengan
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬ tahmid Walillahilhamd kita meyakini bahwa yang patut untuk
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر َوهلِل ِ ْال َحمْ ُد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬ disanjung dan selalu dipuji adalah Allah, Tuhan yang senantiasa
melimpahkan karunia-Nya yang tiada terhingga banyaknya,
ّ‫ َوَأ ْف َه َم َنا ِب َش ِر ْي َع ِة ال َّن ِبي‬،‫ْال َحمْ ُد هّٰلِل ِ ْال َحمْ ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ َهدَا َنا ُس ُب َل ال ّساَل ِم‬ terutama ni’mat Iman dan Islam.Dengan ni’mat inilah hidup
،‫ ُذو ْال َجاَل ِل َواإْل ْك َر ِام‬،ُ‫ْك َله‬ َ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ا ِٰل َه ِإاَّل هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِري‬،‫ريم‬ ِ ‫ْال َك‬ dan amal perbuatan kita akan berguna sejak di dunia sampai di
akhirat.
ْ‫بارك‬ِ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو‬ َ ‫ ال ٰلّ ُه َّم‬،ُ‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َسيِّدَ َنا َو َن ِب َّي َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬
ِ ‫ان إ َلى َي ْو ِم ال ِّدي‬
‫ْن‬ ٍ ‫عين ِبإحْ َس‬ َ ‫َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح ّم ٍد َو َع َلى ٰالِه َوَأصْ َح ِاب ِه َوال َّت ِاب‬
ِ ‫ص ْي ُك ْم َو َن ْفسِ يْ ِب َت ْق َوى‬
‫هللا‬ ُ ‫ ْأو‬، ‫ت‬ ِ ‫ َف َيا ُّي َها ْلمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما‬:‫َأمَّا َبعْ ُد‬ Jamaah Idul Adha yang dirahmati Allah,

‫هلل م َِن‬ ِ ‫ َأع ُْو ُذ ِبا‬:‫ َقا َل هللاُ َت َعا َلى فِي ْالقُرْ ٰا ِن ْال َك ِري ْم‬.‫اع ِت ِه َل َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِح ُْو َن‬
‫هّٰللا‬
َ ‫ ٰ ٓيا َ ُّي َها الَّ ِذي َْن ٰا َم ُنوا ا َّتقُوا‬:‫هللا الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬
‫صدَ َق هللاُ ال َعظِ ي ُم‬
Hadirin-hadirat jamaah shalat Idul Adha yang dimuliakan
Allah,
Marilah kita senantiasa meningkatkan rasa takwa kita kepada
Allah subhanahu wata’ala dengan menjalankan perintah-
perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya.
Pada hari ini, Sejak terbenamnya matahari kemarin sampai
saat sekarang, jutaan umat Islam secara serentak dan kompak
mengumandangkan Takbir, Tahlil dan Tahmid mengagungkan
Kebesaran Asma Allah Yang Maha Tinggi. Dengan takbir Allahu
Akbar kita mengagungkan akan kebesaran Allah,
sesungguhnya hanya Allah Yang Maha Besar, sedangkan selain
Allah kecil, apapun yang kita miliki: pangkat, jabatan,
kekayaan, ilmu dan status sosial jika dihadapkan dengan
kebesaran Allah semuanya tiada arti, niscaya kita akan
ِ ‫ ِبسْ ِم‬،‫ان الرَّ ِجي ِْم‬
َ .‫َح َّق ُت ٰقىتِهٖ َواَل َتم ُْو ُتنَّ ِااَّل َواَ ْن ُت ْم مُّسْ لِم ُْو َن‬
َ ‫َو َط‬ setelah kita menyelesaikan shalat ‘Id, kita disunnahkan untuk
berkurban, yakni menyembelih binatang seperti kambing atau
ِ ‫ْط‬ َ ‫ال َّشي‬ sapi yang kemudian dagingnya kita makan, kita hadiahkan dan
kita sedekahkan kepada saudara-saudara kita yang
membutuhkan. Kesunnahan berkurban ini berkaitan dengan
sejarah Nabi Ibrahim ‘alaihissalam yang diuji keimanannya oleh
Allah untuk melepaskan sesuatu yang paling ia cintai di dunia
ini, yakni dengan menyembelih putranya sendiri.
Pada malam tanggal8 Dzulhijjah, Nabi Ibrahim mendapatkan
wahyu melalui mimpinya bahwa Allah memerintahkan
kepadanya untuk menyembelih anak yang paling ia sayangi.
Nabi Ibrahim merenung panjang, “Haruskah ia mengikuti
perintah Tuhannya untuk melepaskan hal yang paling ia
sayangi, hal yang paling ia sukai? Apakah mimpi ini benar dari
Allah atau bukan?” Nabi Ibrahim sangat sedih dalam
permenungan yang sangat panjang itu. Karenanya, pada
tanggal 8 Dzulhijjah yang kita semua disunnahkan untuk
berpuasa disebut dengan hari “tarwiyah” yang berarti “hari
merenung”, yakni hari di mana Nabi Ibrahim ‘alaihissalam
melakukan permenungan panjang atas mimpinya tersebut.
Kegalauan Nabi Ibrahim ‘alaihissalam mendapatkan
jawabannya pada malam hari 9 Dzulhijjah, bahwa ia benar-
benar diperintahkan oleh Allah untuk menyembelih anak
kesayangannya yang bernama Isma‘il. Karenanya, tanggal 9
Dzulhijjah, kita semua, umat Islam disunnahkan berpuasa
disebut dengan “hari ‘Arafah” yang berarti “pengetahuan”,
yakni hari di mana Nabi Ibrahim ‘alaihissalam mendapatkan
jawaban atau pengetahuan atas perintah Allah yang ia ragukan
sebelumnya.
Dengan dasar ketaatan kepada Allah yang sangat tulus, dengan
latar belakang rasa cinta kepada Tuhan yang mengalahkan
segalanya, Nabi Ibrahim ‘alaihissalam benar-benar mantap dan
bertekad akan menjalankan perintah-Nya, yaitu menyembelih
Isma‘il, orang yang paling ia sayangi.
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬
Jamaah Idul Adha yang dirahmati Allah,
Kita tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan Nabi
Ibrahim ‘alaihissalam saat itu. Seorang ayah yang sudah lama
sekali menanti memiliki keturunan, namun ketika dikaruniai
anak melalui pernikahannya dengan Siti Hajar harus disembelih
dengan tangannya sendiri, padahal Nabi Ibrahim ‘alaihissalam
memiliki anak ketika usianya sudah sangat sepuh, yakni 86
tahun.
Dalam QS. Ash-Shâffât 100-101 diceritakan bahwa Nabi
Ibrahim ‘alaihissalam meminta kepada Allah diberi keturunan
yang saleh, lalu Allah mengabulkannya dengan memberi anak
yang sabar.
‫ َف َب َّشرْ َناهُ ِب ُغاَل ٍم َحل ٍِيم‬.‫ِين‬
َ ‫ َربِّ َهبْ لِي م َِن الصَّالِح‬.
“wahai Tuhanku, karuniakanlah kepadaku anak yang termasuk
dari orang-orang sholeh, Maka kami beri kabar gembira
kepadanya dengan kelahiran seorang anak yang sangat sabar”
(QS. Ash-Shâffât 100-101)
Kita juga tidak bisa membayangkan bagaimana dialog Nabi
Ibrahim ‘alaihissalam dengan istrinya ketika meminta izin untuk
menjalankan perintah Allah, yakni menyembelih anaknya.
Sudah pasti perasaan keduanya hancur karena harus melepas
kesayangannya. Perasaan keduanya gundah dan berkeping-
keping karena orang yang paling ia sayangi akan mati di
tangannya sendiri. Tapi, rupanya cinta Nabi Ibrahim
‘alaihissalam dan istrinya kepada Allah subhanahu wata’ala
melebihi segala-galanya. Demi mengikuti perintah Allah,
keduanya rela melepaskan orang yang paling dicintai.
Begitu juga, kita tidak bisa membayangkan bagaimana
perasaan suami istri itu ketika meminta izin kepada anaknya
yang akan dikorbankan, yakni Isma‘il ‘alaihissalam. Tapi Isma‘il
sendiri justru menguatkan tekad ayah dan ibundanya untuk
menunaikan perintah Allah subhanahu wata’ala.
Allah SWT berfirman dalam (QS Ash-Shâffât 102):
ْ‫ظر‬ َ ‫َف َلمَّا َب َل َغ َم َع ُه السَّعْ َي َقا َل َيا ُب َنيَّ ِإ ِّني َأ َرى فِي ْال َم َن ِام َأ ِّني َأ ْذ َبح‬
ُ ‫ُك َفا ْن‬
ِ ‫ت ا ْف َع ْل َما ُتْؤ َم ُر َس َت ِج ُدنِي ِإنْ َشا َء هَّللا ُ م َِن الص‬ ِ ‫َما َذا َت َرى َقا َل َيا َأ َب‬
‫ين‬
َ ‫َّاب ِر‬
“Ketika anak itu memasuki usia dewasa, sudah berkembang,
sudah bisa bepergian dan berjalan, Nabi Ibrahim ‘alaihissalam
berkata kepada anaknya: Wahai anakku, sesungguhnya aku
bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka pikirkanlah apa
pendapatmu? Isma‘il anak Ibrahim menjawab: Wahai bapakku,
lakukanlah apa yang diperintah (Allah) kepadamu, insyaallah
engkau akan mendapatiku bagian dari orang-orang yang sabar” atau tidak. Di sinilah agama hadir memberikan seperangkat
(QS Ash-Shâffât 102). aturan, yakni mengatur perbuatan ini haram dan perbuatan itu
halal, tindakan ini boleh dan tindakan itu tidak boleh, hal ini
Setelah Nabi Ibrahim ‘alaihissalam dan Isma‘il, anak yang akan
baik dan hal itu buruk, dan seterusnya. Dengan demikian
dikurbankannya itu sampai di tempat yang diperintahkan
masing-masing dari orang yang beragama seharusnya
(menurut Ubaid bin Umair di tempat yang di kemudian hari
mematuhi aturan agama, bukan mengikuti kesenangan atau
disebut “Maqâm Ibrahim”; menurut Mujâhid, di Mina), tiba-tiba
kehendak nafsunya. Dalam kisah Nabi Ibrahim, kenikmatan
Allah memberikan wahyu untuk menggantinya dengan
tertinggi disimbolkan dengan memiliki anak, tapi Nabi Ibrahim
kambing.
berhasil mengalahkan hawa nafsu kecintaan kepada putranya
Atas dasar cinta kepada Allah yang melebihi segala-galanya, dengan mengikuti perintah Allah subhanahu wata’ala. 
keluarga Nabi Ibrahim menjadi keluarga yang terberkati. Nabi
Pelajaran yang kedua dari kisah Nabi Ibrahim ‘alaihissalam di
Ibrahim pun diberi gelar “khalîlullah” atau kekasih Allah, dan
atas yaitu penegasan bahwa hak asasi manusia harus dijunjung
dari keluarga ini lahirlah keturunan-keturunan para nabi seperti
tinggi, dalam hal ini yaitu hak untuk hidup. Perintah Allah
Nabi Ishâq, Nabi Ya‘qûb, Nabi Musa, Nabi Isa dan Nabi
kepada Nabi Ibrahim ‘alaihissalam untuk menyembelih putranya
Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam.
bertujuan untuk menguji keimanannya, sehingga ketika beliau
tulus hendak menunaikannya, Allah subhanahu wata’ala
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬ mengganti objek sesembelihannya dengan binatang.
Penggantian “objek kurban” dari manusia ke binatang
mengandung makna bahwa manusia memiliki hak untuk hidup
Hadirin-hadirat yang dimuliakan Allah, yang seorang pun atas nama apa saja tidak boleh
Peristiwa Nabi Ibrahim yang sangat mendebarkan hati ini, menghilangkannya.
bukan semata-mata arsip sejarah yang perlu dikenang jika
dibutuhkan saja, akan tetapi kisah ini memiliki ‘ibrah atau
pelajaran yang perlu diambil dan diperhatikan bagi seluruh
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬
umat manusia. Kisah Nabi Ibrahim ‘alaihissalam adalah simbol
pengorbanan di dalam beragama. Jamaah Idul Adha yang berbahagia,
Di antara pelajaran itu adalah, yang pertama, beriman atau
Kisah Nabi Ibrahim ‘alaihissalam di atas mengajarkan kepada
beragama pada dasarnya melawan hawa nafsu atau
kita bahwa beragama adalah pengorbanan melawan hawa nafsu
kesenangan yang ada di dalam diri kita masing-masing. Setiap
yang ada di dalam diri kita masing-masing. Beragama adalah
manusia cenderung mengikuti keinginan nafsunya, menikmati
usaha menjadikan diri kita sebagai manusia seutuhnya, yakni
segala kesenangan tanpa batas, merasakan segala keindahan
manusia yang tidak diperbudak oleh hawa nafsu atau manusia
dan yang lainnya tanpa mempedulikan hal tersebut menyakiti,
lainnya, melainkan manusia yang menghamba dengan
merugikan atau membahayakan diri sendiri maupun orang lain
seutuhnya di hadapan Allah subhanahu wata’ala.

‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬
Hadirin-hadirat yang dimuliakan Allah,
Mari Kita renungkan saudara saudari kaum
walmuslimat
Bayangkan... Setiap kita adalah ibrahim. Ibrahim punya ismail,
ismailmu mungkin hartamu, ismailmu mungkin jabatan mu,
ismailmu mungkin gelar mu, ismailmu mungkin ego mu,
ismailmu adalah sesuatu yang engkau sayangi dan kau
pertahankan didunia ini. Ibrahim tidak diperintahkan oleh Allah
SWT untuk membunuh ismail. Ibrahim hanya diminta oleh Allah
SWT untuk membunuh rasa kepemilikannya terhadap ismail,
karena hakikatnya semua ini adalah milik Allah SWT dan akan
kembali kepada nya.
‫ هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬،ُ‫ هللاُ َأ ْك َبر‬،ُ‫هللاُ َأ ْك َبر‬
Jamaah Idul Adha yang berbahagia,
Akhirnya, marilah kita mengakat kedua belah tangan kita
seraya berdoa, bermunajat kepada Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang.
Allahumma ya Allah, Engkau Maha Mendengar ucapan
kami, melihat kedudukan kami, mengetahui segala urusan kami
baik yang tersembunyi ataupun yang nyata, tidak satupun yang
tersembunyi dari penglihatan-Mu yaa Allah.
Ya Allah, kami berkumpul di sini memenuhi panggilan-Mu,
munajat kepada-Mu serta memohon ampunan-Mu.
Ya Allah, ampunilah segala dosa kami, baik yang kami
sadari ataupun yang tidak kami sadari. Bagi-Mu ya Allah, tiada
yang tertutup. Engkaulah ya Allah, yang mengetahui segala
kehidupan kami. Engkaulah yang mengetahui segala dosa kami.
Sekiranya Engkau tidak mengampuni dosa kami, dan tidak
melimpahkan rahmat kepada kami, sungguhlah kami ini
termasuk orang yang rugi dan tidak sanggup menerima
dahsyatnya api neraka.
muslimin Ya Allah, ampuni juga segala dosa kedua orang tua kami.
Limpahkanlah rahmat karunia-Mu kepada mereka. Mereka telah
berusaha menyantuni kami sejak kecil, namun kami tak mampu
membalas budi baik mereka.
Ya Allah, semoga Engkau memperindah akhlak kami,
melimpahkan kesehatan jasmani dan rohani kami, menyinari
qalbu kami, membaikkan amal perbuatan kami. Ya Allah,
dekatkanlah kami pada kebaikan dan jauhkanlah kami dari
kejahatan. Penuhilah keperluan kami ya Allah, baik yang
berkenaan dengan Agama, kehidupan duniawi dan akhirat.
Ya Allah, tolonglah saudara-saudara kami yang sedang
menunaikan ibadah haji di tanah suci. Berilah mereka
kekuatan, kesehatan dan kemudahan sehingga mereka dapat
menjalankan semua rangkaian ibadah. Jadikanlah haji mereka
haji yang mabrur yang tak lain balasannya adalah surga. Untuk
kami yang belum ke sana, tolonglah beri kami karunia,
kekuatan, kesempatan, kesehatan dan rizki sehingga kamipun
dapat menunaikan ibadah haji ini Ya Allah....
Ya Allah, jadikanlah negara kami aman tentram.
Kokohkan dan kuatkanlah pimpinan bangsa kami. Jauhkanlah
rakyatnya dari berbagai derita dan perpecahan serta
limpahkanlah karunia agar merekapun tetap taat kepada-Mu.
Begitujuga negeri-negeri saudara-saudara kami kaum muslimin
di seluruh dunia.
Ya Allah, janganlah Engkau hidupkan kami dalam
kelalaian, jangan siksa kami karena kesalahan, dan akhiri hidup
‫‪kami dengan kalimat tauhid-Mu, yaitu kalimat Laa ilaaha illallah‬‬
‫‪Muhammadarrasulullah.‬‬
‫‪Ya Allah, Engkaulah yang Maha mendengar jeritan hati kami‬‬ ‫‪KHUTBAH II‬‬
‫‪serta Engkaulah yang akan meluluskan permohonan kami ini,‬‬
‫‪sesungguhnya Engkau Maha Pemberi lagi maha penyayang.‬‬ ‫هللاُ َأ ْك َبرُ‪ ،‬هللاُ َأ ْك َبرُ‪ ،‬هللاُ َأ ْك َب ُر‬
‫‪Aamiin YRA.‬‬ ‫هللاُ َأ ْك َبرُ‪ ،‬هللاُ َأ ْك َبرُ‪ ،‬هللاُ َأ ْك َبرُ‪ ،‬هللاُ َأ ْك َب ُر وهلل الحمد‬
‫لى َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِامْ ِت َنا ِنهِ‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإ ٰل َه‬ ‫هّٰلِل‬
‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ َع َ‬
‫ك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ي‬ ‫ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح ِ‬
‫ِيم‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ك ه َُو اَأْل ْب َت ُر‬
‫ِّك َوا ْن َحرْ ‪ِ .‬إنَّ َشا ِنَئ َ‬ ‫ص ِّل ل َِرب َ‬ ‫اك ْال َك ْو َث َر‪َ .‬ف َ‬ ‫ِإ َّنا َأعْ َط ْي َن َ‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َع َلى ٰالِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫إ َلى ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬اَل ٰلّ ُه َّم َ‬
‫آن ْال َك ِري ِْم‪َ ،‬و َن َف َع ِنيْ َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه م َِن اآْل َيا ِ‬
‫ت‬ ‫ك هللاُ لِيْ َو َل ُك ْم ِفيْ ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬ ‫واهللا ِف ْي َما َأ َم َر َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى‬ ‫َتسْ لِ ْيمًا َك ِثيْرً ا ‪َ  ‬أمَّا َبعْ ُد َف َيا اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُ َ‬
‫َو ِّ‬
‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‪َ ،‬و َت َق َّب َل ِم ِّنيْ َو ِم ْن ُك ْم ِتاَل َو َت ُه ِإ َّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫هللا َأ َم َر ُك ْم ِبَأ ْم ٍر َبدَ َأ ِف ْي ِه ِب َن ْفسِ ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل‬ ‫َواعْ َلم ُْوا َأنَّ َ‬
‫ت َأرْ َح ُم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫اغ ِفرْ َوارْ َح ْم َوَأ ْن َ‬ ‫َوقُ ْل َربِّ ْ‬ ‫صلُّ ْوا‬ ‫صلُّ ْو َن َع َلى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن آ َم ُن ْوا َ‬ ‫هللا َومَآلِئ َك َت ُه ُي َ‬ ‫َتعا َ َلى ِإنَّ َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬ال ٰلّ ُه َّم َ‬
‫ض‬‫ك َومَآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن َوارْ َ‬ ‫يآِئك َو ُر ُسلِ َ‬‫آل َس ِّيدِنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَ ْن ِب َ‬ ‫َو َع َلى ِ‬
‫ان َو َعلِيّ َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬ ‫ال ٰلّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِـء الرَّ اشِ ِدي َْن َأ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم َ‬
‫ض‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ان ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِابعِي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ك َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫‪َ  ‬ع َّنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َم ِت َ‬
‫ت ااْل َحْ َيآ ُء ِم ْن ُه ْم‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫اغ ِفرْ ل ِْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫اَل ٰلّ ُه َّم ْ‬
‫ت‬
‫مْوا ِ‬ ‫َو ْاالَ َ‬
‫ض ْي َتهُ‪َ ،‬واَل َم ِر ْيضًا ِإاَّل‬ ‫اَللَّ ُه َّم اَل َت َدعْ َل َنا َذ ْنبًا ِإاَّل َغ َفرْ َتهُ‪َ ،‬واَل َد ْي ًنا ِإاَّل َق َ‬
‫ض ْي َت َها َو َيسَّرْ َت َها َل َنا َيا‬ ‫اِئج ال ُّد ْن َيا ِإاَّل َق َ‬ ‫َش َف ْي َت ُه َو َعا ِف َي َتهُ‪َ ،‬واَل َح َ ً‬
‫اجة ِمنْ َح َو ِ‬
‫َأ ْك َر َم اَأْل ْك َر ِمي َْن‪َ ،‬و َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬
‫الزاَل ِز َل َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْالم َِح َن َما‬ ‫ال ٰلّ ُه َّم ْاد َفعْ َع َّنا ْال َباَل َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َان ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫اِئر ْالب ُْلد ِ‬ ‫َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِن ْيسِ يَّا َخآص ًَّة َو َس ِ‬
‫‪.‬عآم ًَّة َيا َربَّ ْا َ‬
‫لعا َل ِمي َْن‬ ‫َ‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا‬‫اب ال َّن ِ‬‫َر َّب َنا آتِنا َ فِي ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬
‫هللا !‬
‫لخاسِ ِري َْن‪ .‬عِ َبادَ ِ‬ ‫َظ َلمْ َنا اَ ْنفُ َس َنا َوِإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َح ْم َنا َل َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء‬ ‫ان َوِإيْتآ ِء ذِي ْالقُرْ َ‬ ‫ْأ‬
‫هللا َي ُم ُر ِباْل َع ْد ِل َو ْاِإلحْ َس ِ‬ ‫ِإنَّ َ‬
‫هللا ْال َعظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم‬
‫ِظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكرُوا َ‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬
‫هللا ْك َبر‬‫َأ‬ ‫َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َلى ن َِع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َلذ ِْك ُر ِ‬