Kepala = Perabu/Duhur
Rambut = Rime / jate
Dahi = Jidat / Pipi/Pelipis
Alis = imbe / cindre/ citiye
Hidung = Sumuran
Mata = Penyermin / Penenteng
Mulut = Sungap
Bibir = Lambe
Kumis = Rawis
Jenggot = Rewok
Telinga = Karna
Pipi = Pipi
Gigi = Pageran/dante
Lidah = Lati/lontet
Dagu = sadengan
Tengkuk = Tungkep
Leher = Janggel
Pundak = Pengkerang
Jakun = Peselengan
Bahu = Pengidangan
Dada = jaja/pajajaran
Buah dada = prembayun
Susu laki = sumugi
Perut = wetengan/bosangan
Pusar = Tuntunan
Pinggang = Birayung/lancinngan
Paha = pupuh
Lutut = pah/dedengku
Betis = wetis
Kaki = cokor
Kemaluan putri = puniah
Kemluan putr = purus
Ibu jari = luba
Telunjuk = tuduh
Jari tengah = nengah
Jari manis = manis
Kelingking = jeriji
Kuku = kenaka
Lengan kiri = asta
Siku = Sekan
Pakaian =
Kereng = Tampik
Capuk = udeng
Leang = Kampuh/dodot
Sandel = kasut
Ikat Pinggang = Pengeret tian
Ubal = jeret
Kaca mata = tabeng
Cincin = Sesocan
Kata Kerja
Kencing = nguari
Buang air besar = ngaurat
Ngamberayang = menantang
Posisi Keris =Nyingkur, Nyelep, Nyote
B
Bade, (Pada) = bersama, (Sama)
Batang, Batanga = Badan, Badanya
Becik, Kabecikan = Bagus,Baik,Kebaikan
Balika = Lawan
Buling = Kaum Bansawan
Bude = Rabo
Bagya = Bahagia
Bėnjang = Besok
Bocah = Bayi,
Bilal = Juru Azan
Braje, Brane (Raje Brane) = Harta, Barang, Kekayaan,
C
Catur, Sekawan = Empat
Cinanitre = Cerita
Cahya = Cahaya
Cendet = Singkat, Pendek
Cecangkriman = Puji, Do’a,
Cacar rambu = Bagian, masing-masing
Candra = Bulan,
Ceraka = Utusan,
Cilik = Hati
Gelis, (Ėnggal) = Cepat = Kecil
Cawis = Siap
D
Dėwėk, = Saya, Aku
Data, Date = Surat
Dikir = Zikir
Dante, Danti = Tulang, Gading
Dadu = Biru
Dedare =Bujangan, Wanita, Gadis
Daweg, = Silahkan, Mari, Ayo
Durus, Durusang = Silahkan, Terus, Teruskan
Dumateng, = Pada,
Durung, se-Durungė = Belum, Sebelumnya,
Duta = Utusan
Dane Darme, = Dermawan, Sosial
Datu = Petinggi Kebangsawanan
Dine = Hari
Dėdė = Asuh
Danė = Sebutan Orang Terhomat
Datan, Tan = Tidak
Dunye, = Dunia, Alam
Dėning = Akan Tetapi, Oleh Karena
Dahat = Sangat
Dumun, Dumugi = Dulu
E
Ėgar – ėgar = Hiburan, Senang,
Eluh = Air mata
Emban (Pengemban) = Pemimpin
Ėman = Bagus, Lega
Ėntėng = Ringan
Ėbek sesek = Penuh
F
Firman = Firman, Kata
G
Gumebyar = Berhamburan, Berceceran
Gurenan, Gemuruh = Suara Bergelagar,
Gilang-Gumilang = Terang Benderang
Genah, Maggenah = Tinggal, Tempat Tinggal
Gumilang = Sinar
Giri, Arge = Gunung
Gelis = Segera, Cepat,
Galih = Hati,
Gendis, Gula = Manis
Geni = Darah
H
Hanyarengi = Pengikut, Pendamping
Hangantos = Menunggu
Hana (Ana) = Ada
Hangumbara, Umbara = Berkelana
Panggih,Hapanggih, (Apanggih) = Ketemu, Bertemu
Hawurahan = Simpang Siur
Hutame Kang Hutama = Perttama, Paling Pertama
Hanitah = Menyuruh
Hangrakse = Berperasaan,
Hangerakse = Memerintah,
Hanging = Tetapi
Hanyar = Baru
Karep, Mekarep = Harap, Mengharapkan
Hana, ( Hana ring) = Ada, Yang Ada
Hamba = Hamba
Hamit = Pamit
Hamung, = Hanyalah,
Hanengkar = Getaran,
Hamudiye = Kemudian, Lalu,
Huge, Hugi = Juga
Honang = Boleh
Hingkang ( Kang ) = Yang, Paling
Hėnjing, = Lusa,
Hėjang = Besok
Hiku, Hike, Hika = Itu
Hyang = Allah, Tuhan YME
Hangrungu, Hamiyarse = Mendengar
Hakudung = Menutup
Hatungkas, Atungkasan = Bertengkar, Pertengkaran
I
Inggih, ( Singgih ) = Ya, Enggih,
Iling = Ingat,
Ireng = Hitam
Ingsun = Saya, Aku
Istri - Kakung = Perempua - Laki-Laki
J
Jengandike, Handike, Andike = Pelungguh, Pelinggih,
Jenar = Kuning
Jatėnen = Pikir-Pikr
Jeladri, Samudra = Laut, Lautan
Jatmika = tatacara,sopan santun
Jabe, Jawi = Luar
Jaje = Dada
Jagi, (Dadi, Dados) = Jadi
Janme, Jalme = Manusia
Jantan = Jelas,
Jati, Milejati, Sejatine = Benar, Sebenarnya,
Jro, Jroning = Dalam, Didalam
Jangkep, Jangkeping = Sampai,Sesampai,
Jagad = Alam, Dunia
Jaya, Jayanya = Kuat, Kuatnya
K
Kiwe = Kiri, Samping Kiri
Katah = Banyak
Karomah = Mulya
Krame = Kemulyaan
Kusuma = Kembang, Bunga
Kune, Kine = Dulu, Dahulu
Kėwah, Kėwoh, Kėmengan = Bingung
Kagiat, = Terkejut, Kaget
Kidul = Selatan
Kagoda = Tergoda,
Kapetuk = Berjumpa, Bertemu
Kerangkat = Diangkat menjadi sama
Kawule, Kaule = Hamba, Anak Buah,
Karse = Keinginan Hati
Kukuh = Kuat
Kapandike, Kapadikayang = Disuruh, Diperintahkan
Keti, = Satus
Kilėn = Utara
Kadi = Seperti
Katingalan = Kelihatan
Kirang = Kurang
Kadohan, (Aduh) = Kejauhan (Jauh)
Kodal, Kodalang, Ngodalang = ucapkan, Sebutkan
Kėwale = Hanya, Saja
Kayun, Kahayun = Suka, Mau, Ingin
Kapencar, Pencar = Terbagi, Dibagi, Bagi
Kalaran = Kehausan
Kebaos = Disebut
Kapinarcaye = Dipercayakan
L
Lintang = Sangatlah,
Lanang = Laki-Laki
Lan, = Dan
Lampah, ( Ngelampahing ) = Jalan, Mejalankan
Lor = Timur
Lemah, = Tanah
Like = Tanggal
Laras, (Kalaras) = Rasa, Merasakan
Lingsir, Penglinsir = Tua, Orang yang dituakan
Lumiring = Mengikuti
Lirati, Lirate = Lubuk Hati
Lėmbak, (Kalėmbak) = Memikirkan, Kepikiran
Lege = Puas,
Lwir Pendah = Ibarat
Lempir, Langkung = Lebih, Melebihi
Lawan, (Kalawan) = Dengan
Lugrahe = Hormat, Permisi
Long = Kurang
Lali = Lupa
Liris, = Pikirkan
M
Mawe = Melasanakan
Maga, Mėga = Besar
Mangsih, Kari, Kantun = Masih
Mėrang = Marah
Mejangkep, Kejangkep = Menyatu, Menarik jadi satu
Muge-Mugi = Semoga
Mandale = Wilayah
Margi, Margihing, = Pergi, Menjalankan
Matur, =Laporkan, Mengutarakan
Make = berserta
Medal, Mijil, Mijiling = Keluar, Mengeluarkan
Miwah, Muah, = Dengan, juga,
Malungguh, Malinggih, = Duduk
Mekadi, Sekadi = Seperti,
Melayu, Melayuwe, = Berlari, Berterbangan
Maring, Mring, Marang = Kepada
Menak, Perwangse = Kaum Basawan
Menawi, Menawiye = Bila mana
Mengarse = Maju
Malebu = Masuk
Mudin = Demikan juga
Merbot = Petugas Mesjid
Malih, (Sepisan Malih) = Lagi, ( Sekali Lagi )
Mangde, (Mandanė) = Agar (Supaya)
Menawi, Utawi = Atau
Mile, Mile ning = Memang
Mangkane,(Semangkane), = Seperti itu
Marmanė, Marminė = Sebabnya
Marute = Angin
Mas, Mirah = Sebuah Nilai Tinggi,
Midarte = Tujuan Pokok
Minangke, Minangke Dadi = Atau, Akan Menjadi
Mapan = Memang Benar
N
Ngiring = Ikut
Nandang = Menghadapi
Nembė, (Hingkang Nembė) = Baru, (Yang Baru )
Nganti, Nganteni = Hingga, Sehingga
Ngelakon, Ngelakoni = Melakukan, Mengalami
Nawale, Nėwala patre = Surat
Najan, Nadyan = Sekalipun
Ngėlmu = Ilmu
Napak = Nampak, Nyata
Ngenah = Kelihatan
Ngeranjing, Malebu = Masuk
Nungsuliye, Ngewangsul = Menjawab,
Ngelungsur = Nunas, Tunas, Minta
Ngebakti = Berakti
Ngaturang, (Hatur aken) = Memberikan,Menyuguhkan
Negeri, = Desa
Nure = Tidak
Ndawegang = Persilahkan,
Nuhun, Nuwun = Mohon, Minta
Nede (Hanenede) = Mohon, (Memohon), Minta
Ngasung, = Menyampaikan,Sampaikan
Nambre, Panembrame = Hormat, Penghormatan
O
Onang = Boleh
Obah = Bergerak
P
Pembayun = Juru Bicara dalam Adat
Pamulu = Kulit
Pasėban = Tempat Musyawarah/Rapat
Pada, (Bade) = Sama, (Bersama)
Pinarcaye, = Percaya
Patemon = Pertmua
Pati, Patėn, Patėnanen = Mati, Matikan, Mematikan
Polah Tingkah = Perbuatan, Kelakuan
Pedek = Dekat
Petak = Putih
Pawekas, Pawekasan = Pesan, Pesanan
Putra nire, Putri Nire = Anak “ si “
Pengemban Krame = Gelar Adat Kadus
Pengamong Krame = Gelar Adat Kades
Pidarte, (Pidartenė) = Inti, Pokok (Intinya)
Pawane = Angin, Udara
Pedėng = Pedih, Sakit
Padang = Jelas
Palekrami = Perkawinan
Pertiwi = Alam, Dunia
Pindo, Pindonė, Pingpindo = Dua, Kedua
Punang = Sepertinya, Yang
Paran = Sebutkan, Bagaimana
Parek = Menghadap, Datang
Parwe = Pembuka, Pemula
Pangėran = Pendahulu, Orang Tetua
Pasėban = Arena Upacara
Pengarsėng Wacana = Juru Bicara
Prapte, Praptėng = Datang, Sampai
Pare Agung Negeri = Para Pembesar di Desa
Pamungkas = Penutup
Puput = Selesai, Penutup
Puspita = Simbul, Lambang
Puniki ( Hiki ) = Yang ini
Patut, Patitis = Tepat,
Perawan, Seperawan = Anak – Anak
Pungkur = Belakang
Panegare = Wilayah
Panembrame = Penghormatan(Dlm Adat)
Pengartike,Pembaosan, Pengandike = Perkataan, Pembicaraan
Pisulo (Pisolo) = Juru Penerang, Utusan
Q
Qur,an = Kitab Al – Qur,an
R
Ring = Di,
Respati ( Dine Respati = Kamis ( Hari Kamis )
Redita = Minggu
Rauh, Rawuh = Hadir, Datang
Retatkale, Tatkalani = Tatkala
Rembuk, Rarasan, = Musyawarah
Rasenė = Rasanya
Rumiyin, Rumuhun = Duluan, Lebih Dulu,
S
Soma ( Dine Soma ) = Senin ( Hari Senin )
Sukre = Jum’at
Sedek = Waktu
Sanicare = Sabtu
Sawala, Swale = Membawa, Meninting
Sayan = Semakin
Sami (Samye) = Semua,
Siji, Sawiji = Satu
Sape, Sire, Baye, Sinten, = Siapa
Sangkep = Rapat, Musyawarah
Sawenėh = Sebagian
Siti Daratan = Tanah Daratan
Sinom, Sinoman = Daun Muda
Sinangsare = Sensara
Sanunggal, Satunggal = Satu, Esa
Sundari = Seruling
Sadurung = Sebelum
Sekawan = Empt
Sakweh, Sekatah, Salwiring = Semua, Seluruh
Satengah ing, Madyan in = di tengah - tengah
Swawuh,Swauh,Sawusanė,Wus= Setelah,Seusai,Sesudah
Sampun, (Sesampun) = Sudah, (Sesudah)
Salam Ugami, Ugame = Salam Agama
Sareng Sami = Bersama-Sama
Sanė mangkin = Sekarang ini
Sanė Sampun = Telah Selesai
Sumadya, (Sumadyanė) = Siap akan
Samapte, Sayage, Sumanggup = Siap, Bersedia, Sanggup
Sakecap, Sadidik = Sedikit
Sisip, (Kasisipan), Siwah, = Salah,(Kesalahan),Kurang
Sifat, Sifating = Sipat,
Saking = Dari, Asal
Sarire = Hatinya,
Sendon, Sindėnan, Sendonan = Pemanis, Penarik
Semayani, = Janjinya
Sundari = Suling
T
Tengen = Kanan, Samping Kanan
Tindak, Tanduk = Tingkah Laku, Tata Cara
Terune = Bujangan Laki, Perjaka
Temanikang = Diutus,Diperintahkan
Takėni, Takoni = Tanyakan
Tumekėng = Sampai
Tingal, (Katingal, Katingalan) = Lihat, (Dilihat, Kelihatan)
Tiang, ( Titiang, Dėwėk ) = Saya, Aku
Tembang, Tetembangan = Tembang, Lantunan Sair
Tetami, Tamiwe, = Tamu
Tyas = Hati
Tatilaran = Peninggalan
Tiniup = Ditiup
Tampi, Tampani, Hanampani = Terima, Menerima
Tampiasih = Terima Kasih
U
Untat = Belakang
Uleman = Undangan
Ubaye, Ubayanė = Janji, Perjanjian
Utawi, Utawe (Hutawe) = Atau
Upakare, Upacara = Acara
Udan = Hujan
V
Belum pernah saya ucapakan dalam bahasa Kepembayunan yang mulai dari Huruf “ V “,
Kalaupun ada saya belum menjumpainya
W
Warse = Hujan
Wardaye = Hati
Wėtan = Barat
Warsi = Tahun
Wulan = Bulan
Wikani = Tau, Ketahui
Wadon = Perempuan
Wari = Air
Wewekas, Wekasan = Pesan, Pesanan
Wani, (Tan Wani) = Berani, ( Tdak Berani )
Wise, (Datan Wise) = Bisa, ( Tdak Bisa )
Wuri = Belakang
Wacana, Kewacane = Pembicaraan, dikatakan
Wantah = Sekedar
Wenten, Wonten ing = Ada, Yang ada
Wireh = Cara, Adap
Wawuh = Sudah
Wicaksana = Bijaksana
Wisma = Rumah
Warsi, warse = Air, Hujan
Wujud, Wujudne = Bentuk, Bentuknya
Belum pernah saya ucapakan dalam bahasa Kepembayunan yang mulai dari Huruf “ X “,
Kalaupun ada saya belum menjumpainya
Y
Yėn = Jika, Bila, Jikalau
Yakti (Sayektinė) = Benar, (Sebenarnya)
Yugye, Sayugyanė = Pantas, Semestinya
Z
Belum pernah saya ucapkan dalam bahasa Kepembayunan yang mulai dari Huruf “ Z “,
Kalaupun ada saya belum menjumpainya
Catatan:
Ha/A Na Ca Ra Ka Da Ta
Sa Wa La Ma Ga Ba Tha
Huruf Caraka ini jumlahnya 20, Tapi yang dipakai oleh Bangse Sasak hanya 18. Huruf aksara
yang diatas juga dipakai oleg Bangse Sasak kecuali huruf “ Tha – Dha ”
Dan Perlu diingat Bahwa Huruf “ A “ sama dibaca dengan ” Ha “