Kamus Bahasa Palembang :

Abah = Ayah
Abang = Merah
Abang bibo / bibir = Lipstik
Abang pipi = Blush on
Adek = Adik
Aguk = Perduli
Alep = Mantap, diam, Cantik
Aman = Kalau
Ambal = Tikar / Permadani
Ambek = Ambil
Antu = Hantu
Antu banyu = Hantu di sungai
Ancur = Hancur
Angop = Menguap
Anduk = Handuk
Anyep = Bau tak sedap karena habis terbakar
Asak = Asal
Asoi = Kantong kresek / kantong plastik
Atep = Atap
Atep = Sendawa
Awan = Siang
Awak = Anda
Ayuk = Kakak perempuan

Bae = Saja
Babu = Pembantu Rumah Tangga
Babas Bingkas = Hancur, Berantakan
Babit = Melempar
Balak = Musibah, masalah
Balek = Pulang
Balen = Berulang
Baler = Akil baligh
Balor = Ikan asin
Banar = Habis
Bangso = Bangsa
Bantat = Tidak mekar / Tidak garing utk makanan seperti Bolu / Kerupuk
Banyu = Air
Banyu ulu = Air wudhu
Bari = Zaman dulu
Baseng = Terserah
Baso = Bahasa
Bambab = Hantam
Bandilan = Adu tali
Basuan = Cuci Pakaian
Begawe = Bekerja
Begenyol = Makan
Bederup = Beramai-ramai
Berenggot = Bergerak
Berejo = Berusaha
Belang Beleng = warnanya tidak rata
Bebala = Bermusuhan
Begoco = Bertinjuan
Belor = Senter
Belagak = Bergaya
Bengor = Lebam karena ditinju
Beringkes = Berberes, merapikan sesuatu
Besenggot = Bergerak cepat / bergegas
Besiget = Sibuk
Besak = Besar
Belolok = Kolang-kaling
Belikat = Punggung
Benyek = Lembek
Belenan = Belanjo
Betino = Perempuan, wanita
Beguyur = Mulai dengan perlahan-lahan
Belago = Saling pukul
Bengak = Bodoh
Beret = Tergores
Bedesau = Terkejut
Bekep = Tutup Rapat
Beleng = Pecahan Kaca
Belong = Juling
Bendo = Benda
Benem = Benam
Bengep = Mata Sembab
Benyuk = Tekan ( di air )
Berangasan = Temperamental
Besak Kelakar = Omong Besar
Belek = Kotoran mata
Beber = Gorden
Bebek = Kejar
Beraes = Berhias
Belinjangan = Berpacaran
Belumban = Berlomba
Bicek = Bibi
Bicik = Bibi kecil
Bicak = Bibi besar
Binga = Bibi tengah
Bindeng = Kondisi ketika hidung mampet
Biso = Bisa
Bingsal = Cemas / Khawatir
Bingen = Jaman dulu
Bidar = Perahu untuk lomba
Bini = Isteri
Bo’esanan = Tidak berteman
Boret = Pantat
Bongok = Bodoh
Bontet = Gemuk
Boyok = Bokong, Pantat
Bopet = Buffet, Lemari
Bolo = Bambu
Bonyok = Lembut karena busuk
Bonteng = Hamil
Buyan = Bodoh
Budak = Anak
Budak kecik = Anak kecil
Buri = Belakang
Buto = Buta
Buntu = Tidak punya uang
Bujang = Anak laki-laki usia remaja
Butek = Air keruh / tidak jernih
Bulu Ayam = Kemoceng
Bucu = Sudut
Buntang = Bangkai
Bubungan = Puncak atap rumah
Bunder = Bundar
Butek = Keruh
Blondo = Santan kental yang dimasak sampai keluar minyak

Cabe Cungak = Cabe Rawit

Ca cam = Kata yang menunjukkan kekaguman pada sesuatu
Cagak = Tiang
Cakmano = Bagaimana
Cak = Seperti
Cak nyo tu = Sepertinya
Cak idak bae = Pura-pura tidak tahu
Calok = Terasi
Calak = Cerdas
Campak = Jatuh
Cangking = Jinjing
Cek = Panggilan utk orang palembang
Celano = Celana
Cetek = Tidak dalam ( untuk air sungai dsb )
Ceto / Cengki = Pasti
Cemeke’an = Pelit
Cenela = Sandal
Cetuk = Patuk
Cerudi’an = Ingin tahu urusan orang lain / kepo
Celek Alis = Eye liner
Cinto = Cinta
Cindo = Cantik
Ciren = Kelihatan
Cocong = Cucu
Codet = Kelelawar
Cokot = Gigit
Cugak = Kecewa
Cucup = Pipet

Dado = Dada
Dak = Tidak
Dakdo = Tidak
Dak kado = Tidak mungkin
Dak kober = Tidak sempat
Dak katek = Tidak ada
Dak sangko = Tidak terkira
Dak kuwawo = Tidak sanggup
Dak katek agok = Tidak punya perhatian / keperdulian
Dak madak i = Tidak mungkin
Dak keloroan = Tidak terlihat
Dalu = Tengah malam
Dampar = Talenan
Demem Geger = Meriang
Denget / Sedenget = Sebentar
Dewe’an = Sendirian
Dikit = Sedikit
Dindo = Adinda, Adik
Dodo = Kuah
Dokin = Dulu
Dolor = Saudara
Duren = Durian
Dulang = Suap ( makan )
E

Ecak-ecak = Bohong
Ecak-ecak dak tau = Pura pura tidak tahu
Ekar = Kelereng
Emang = Memang
Empas = Hempas
Enek = Mual
Enjuk = Beri
Enyek-enyek = Manja
Entikan = Kelingking
Eskan = Ceret, tempat air minum

Gades = Anak perempuan usia remaja

Galar = Lantai
Galak = Mau
Galo = Semua
Galo-galo = Semuanya
Gancang = Cepat
Garang = Teras
Gari = Mendatangi
Gawe = Kerja
Gelok = Toples
Gerobok = Lemari
Gedek = Dinding
Gerot = Hebat
Gentol = Gantung
Gepok = Pukul
Geta basa = Pelit, bokek
Godek = Gila
Gilo = Gilo
Goco = Tinju
Gogok = Kelompok
Gek = Nanti
Gelingeman = Merinding
Gendum = Gandum, terigu
Gedebong Pisang = Batang pisang yang sudah ditebang
Geger = Goyang
Gino = Terlalu
Gilo Babi = Penyakit Ayan
Godong = Daun
Gulu = Leher
Gudu = Botol

Hek = Tidak yakin, tidak percaya

Ibok = Ibu
Idup = Hidup
Idak = Tidak
Igo = Nian, terlalu
Ijo = Hijau
Ingonan = Hewan Peliharaan
Item = Hitam
Iwak = Ikan
Iwak Deleg = Ikan Gabus
Iwak Asin = Ikan Asin

Jabo = Depan
Jao = Jauh
Jaturi = Silakan
Jelit = Mata terbelalak, Mata melihat dengan tajam
Jering = Jengkol
Jengku = Dengkul
Jenggut = Jambak, menarik rambut orang
Jenelo = Jendela
Jero = Di dalam
Jeramba = Jembatan
Jerang = Masak air
Jingok / Jengal / Jele`k= Lihat
Jujuk = Adik perempuan terkecil /bungsu dari orang tua kita
Julakke = Mendorong

K
Kacap = Banjir yang masuk ke rumah setinggi mata kaki
Kacek = Selisih
Kagek = Nanti
Kajang Angkep = Atap rumah, plafon
Kambang = Kolam
Kando = Kakanda, Kando
Kance = Teman, Kawan
Kanji = Genit
Kanyut = Hanyut
Katek = Tidak ada
Kecot = Kuncup
Kelepeh = Dompet
Kebilo = Bila
Kepe’an = Contekan
Kenyet / Ketek = Centil
Kelakar = Ngobrol
Kelebu = Tenggelam
Kelapo = Kelapa
Kesek = Oyong
Kejingo’an = Terlihat
Kempet = Kempes
Kendak = Keinginan
Keno = Terkena
Ketek = Perahu yang memakai mesin
Kelaso = Tikar
Kemben = Selendang
Keniayo = Tidak punya perasaan, kejam
Kelok = Rogoh
Kelot = Lempam, tidak garing
Kebet = Ikat
Kecik Kundu = Minder
Kebo = Kerbau
Kelambet = Kelelawar
Kemas = Gelar bangsawan untuk laki-laki dibawah gelar Masagus
Kiagus = Gelar bangsawan untuk laki-laki dibawah gelar Kemas
Kijing = Tiap tingkat pada rumah limas Palembang
Kinjeng = Capung
Kongkon = Suruh
Kopok = Tuli, kotoran telinga
Kodak / Kober = Sempat
Koncet = Ikat
Koncet rambut = Ikat rambut
Kocek = Mengupas ( mengupas kulit buah )
Koceng = Kucing
Kosok = Gosok
Koyo = Buang air kecil , kencing
Kulu kilir = Hilir mudik
Kumpe = Eceng Gondok
Kupek = Bayi

Ladeng = Pisau
Ladas = Suka ria, Senang
Lamat = Kasur Tebal yang didalamnya kapuk
Lamo = Lama
Lanjakke = Kata untuk segera melaksanakan suatu pekerjaan / tugas
Lanang = Laki-laki, pria
Lantaklah = Biarlah
Lawang = Pintu
Lejar = Puas
Lebos = Suka mengumbar rahasia orang
Ledok = Lelet, lambat
Lemek = Alas / tikar dari kain
Lemak = Enak
Lembeb = Lembab
Ler = Helai
Limas = Rumah Adat Palembang
Lidas = Rasa gatal di mulut setelah memakan buah Nanas
Linjangan = Pacar
Lihai = Pintar
Ligat = Gesit
Lihab = Kasur Tipis yang didalamnya kapuk
Lolo = Bodoh
Lokak = kesempatan baik
Lupo = Lupa
Lumpang = Cobek

Madak i = Tidak mungkin

Macak-macak = Melakukan suatu pekerjaan tanpa petunjuk / sembarangan
Mak kayo = Seperti
Maleg = Bosan
Masin = Asin
Mangkonyo = Maka nya
Mangcek = Paman
Mangcak = Paman yang lebih tua
Mangcik = Paman yang lebih muda
Mambu = Bau
Mamang = Paman
Masayu = Gelar bangsawan untuk perempuan dibawah gelar Raden Ayu
Masagus = Gelar bangsawan untuk laki-laki dibawah gelar Raden
Mato = Mata
Mayar = Membayar
Medok = Mekar
Melok = Ikut
Mentelu = Saudara Satu Buyut dari Buyut
Mengot = Tidak Lurus
Mencong = Tidak Lurus
Merengut = Cemberut
Mesem = Senyum
Metu = Keluar
Mesem = Senyum
Melek = Mata terbuka
Mejem = Mata tertutup
Mewek = Menangis
Meli = Membeli
Mekot = Ikut
Meseng = BAB ( Buang air besar )
Mekek = Panggil
Merep = Mirip
Mendep = Diam di rumah saja, tidak keluar rumah
Melengos = Buang muka
Menges = Sesak Napas, Asma
Menyut = Sakit Sekali
Mengelok = Merogoh
Melodok = Mendidih
Meduan = Pobia , takut yang berlebihan pada sesuatu
Misan = Saudara Satu Nenek / Sepupu
Mindo = Saudara Satu Buyut
Mingkem = Posisi mulut ditutup rapat
Midang = Duduk-duduk di depan rumah / teras rumah
Mingsep = Masuk
Minta Alem = Manja
Minyak Keluran = Minyak Jelantah
Mobo = Nambah ( makan )
Motong = Gosong
Murup = Hidup ( utk Api Bakar )
Mudike = Membohongi
Munu = Membunuh

N
Nak = Akan, mau
Nasi Gemuk = Nasi Uduk
Nangino = Banci
Nangko Belando = Sirsak
Nian = Sangat
Nemen = Sering
Negok = Meneguk
Ngurep = Tengkurap
Ngunyut = Elastis, melar
Ngamut = Menyicil utang tanpa jatuh tempo / batas
Ngotak i = Membohongi
Ngolake = Mempermainkan
Ngonyor = Menyelonong
Ngoyok = Berjalan di air sungai pasang di bawah lutut
Nguyok = Mengejek, mencela
Ngancap = Mendatangi
Nguling = Berbaring
Ngenjuk = Memberi
Ngampok = Ngelunjak
Nganjok = Terjun
Ngepek = Merayu Cewek
Ngambok’i = Pamer
Nyenyes = Suka mengumbar rahasia orang / suka ngomong
Nyemelo = Lain dari pada yang lain
Nyongol = Keluar
Nyampak = Jatuh
Nyai = Nenek
Nyayu = Gelar bangsawan untuk perempuan dibawah gelar Nyimas
Nyimas = Gelar bangsawan untuk perempuan dibawah gelar Masayu
Nyubo = Mencoba
Nyengal = Melihat, menjenguk
Nyawo = Nyawa
Nyingok = Melihat

O
Odol = Pasta gigi
Oncak = Yang menjadi pilihan terbaik
Ongol-ongol = Makanan terbuat dari tepung Hungkwe
Oyot = Akar

Payo = Kata setuju terhadap suatu permintaan atau ajakan

Pacak = Bisa
Pakem = Mantap
Palak = Kepala
Pati = Santan
Padek = Pakam, jitu, tepat
Panggong = Ketua Tukang Masak pada suatu Acara
Peca = Pecah
Peh / Pela = Kata ajakan kepada seseorang
Pekak = Tuli
Penyungkan = Pemalas
Penesan = Bercanda
Pempek = Makanan khas Palembang terbuat dari Ikan
Pempek Tunu = Pempek Panggang
Pelor = Peluru
Pecol = Lepas
Pisang Tematu = Pisang Kepok
Pisang Jembon = Pisang Ambon
Pidem = Mati Lampu
Pocok = Atas
Ponjen = Kantung untuk uang receh
Polor = Menu Penutup
Porek Ati = Jengkel, kesal hati
Pukul Besi = Palu
Pupur = Bedak
Pukang = Paha
Puan = Susu

Rai = Wajah
Raden = Gelar bangsawan tertinggi untuk laki-laki
Raden Ayu = Gelar bangsawan tertinggi untuk perempuan
Rendem = Merendam
Renyek = Remuk
Rami = Ramai
Ruma = Rumah
Ringam = Risih
Rago = Keranjang
Rengko = Capek
Rego = Harga
Reti = Arti
Rese = Bersih, habis
Rewang = Kawan, teman
S

Saro = Susah , payah

Sepan = Celana panjang
Sekel = Kaki
Sluar = Celana panjang
Semangko = Semangka
Semawo = Jelek seperti hantu
Suko = Suka
Singgonyo = Sehingga
Sewet = Kain sarung
Sekewet = Curang
Sekuat = 250,-
Selawe = 25,-
Selo = Sela
Sengko = Risih
Singitan = Bersembunyi
Selop = Sandal
Selop Jepang = Sandal Jepit
Sosok an = Uang kembalian
Sikok = Satu
Sikok Sewang = Masing-masing Satu
Suri = Sisir
Simbat = Sahut
Sungi = Sungai
Sepur = Kereta api
Sanjo = Bertandang, Bertamu
Sangkek = Keranjang belanja
Siru = Heboh
Sempak = Celana dalam pria
Semon-semon = Malu-malu
Santuk = Kejeduk
Santuk an = Beradu kepala sama kepala
Senyep = Sunyi, Senyap, Sepi
Sungkan = Malas
Siget = Sibuk,Gesit
Sedom = Turun Panas, tidak demam lagi
Sambel Lengkung = Serundeng
Sapo = Siapa
Sorokan = Laci

Tebelenyek = Kondisi tidak bisa bangun dari duduk

Telolong = Terjerit
Terajang = Tendang
Tejengkang = Kondisi tubuh jatuh terlentang
Terjungkel = Kondisi tubuh jatuh tengkurap
Telumah = Kondisi tubuh melentang
Tekurep = Tengkurap
Tekanjar = Kondisi tubuh saat terpeleset
Telok = Telur
Telok Abang = Telur diberi warna merah, biasa dibuat saat acara 17 Agustus
Tedok = Tidur
Teberot-berot = Kondisi saat mengangkat sesuatu yang sangat berat
Tekarung = Termasuk
Tekanjat = Terkejut
Terimo = Terima
Tanyo = Tanya
Tejelohok = Muntah
Te senge = Senyum bahagia
Te kacar-kacar = Terburu-buru
Tombok an = Tempat untuk menumbuk terbuat dari batu / kayu
Tembokan = Jalan Besar
Tangani / Tabok = Memukul wajah dengan tangan, tampar
Tetak = Potong
Tunu = Bakar
Tujah = Menikam
Tebok = Bolong
Tumbur = Tabrak
Tako’an = Sombong
Tula = Itulah
Tekupan = Main Petak Umpet
Tekepor = Terkapar
Tegok = Teguk, Telan
Tingkep = Tangkap
Terwelu = Kelinci
Teket = Pelit
Talakke = Membiarkan
Tarok Ubi = Sayur daun Singkong
Tarop = Panggung
Timbo = Ember

Uwak = Kakak laki-laki / perempuan dari orang tua kita

Ujuk = Adik laki-laki terkecil / bungsu dari orang tua kita
Umep = Air mendidih
Ucak-ucak = Main-main
Uji = Kata
Untal = Lempar
Ulo = Ular
Ulo Berot = Ular Sawo
Urik an = Main kejar-kejaran
Umbel = Ingus
Umak gulo = Pemanis buatan
Umak roti = Ragi
Ubi Selo = Ubi Jalar
Ubi kayu = Singkong
Ujan Lebet = Hujan Deras
Uya = Garam

Wara-wiri = Hilir mudik

Wong = Orang
Wek = Punya, contoh : Wek sapo ? = Punya siapa ?

Yai = Kakek
Yasi = Sah