Khutbah I
َس تَ ْغفِرُ ْه وَ نَ ُع و ُذ ِإنَّ ا ْلحَ مْ َد ِللَّ ِه َنحْ َم ُد ُه وَ ن ْ
َس تَ ِع ْينُ ُه وَ ن ْ
َأ
ات عْ مَا ِلنَ ا ،مَنْ س يَِّئ ِ ُس نَا وَ مِنْ َ ش رُ وْ ِر َأ ْنف ِ هلل مِنْ ُ ِبا ِ
ي لَهُ.ها ِد َل َل ُه وَ مَنْ يُضْ ِل ْل ُه َفالَ َ هللا َفالَ م ِ
ُض َّ يَ ْه ِد ِه ُ
ش َه ُد َريْكَ َل ُه وَ َأ ْ ش َه ُد َأنْ الَ ِإلَ َه ِإالَّ ُ
هللا وَ حْ َد ُه الَ ش ِ وَ َأ ْ
َأنَّ مُحَ َّمدًا عَ ْب ُد ُه وَ رَ سُوْ لُهُ.
ص حْ ِب ِه وَ مَنْ ت َِب َع ُه ْم ص ِ ّل عَ لَى مُحَ َّم ٍد وَ عَ لَى آ ِل ِه وَ َ َاللَّ ُه َّم َ
ْن.َان ِإلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِ
بِِإحْ س ٍ
هللا َف َق ْد َف ازَ
ي ِبتَ ْق وَ ى ِ ص ْي ُك ْم وَ ِإيَّا َ يَا َأيُّ َه ا النَّاسُ ُأوْ ِ
ا ْل ُمتَّقُوْ نَ .
يَا َأيُّه َا الَّ ِذيْنَ ءَا َمنُوا اتَّقُوا َ
هللا حَ قَّ تُقَا ِت ِه وَ الَ َت ُم وْ تُنَّ
ل َتعَالَى: س ِلمُوْ نَ َ .قا َ ِإالَّ وَ َأنتُ ْم ُّم ْ
َأ
ْس يَ ا يُّ َه ا النَّاسُ اتَّ ُق وْ ا رَ بَّ ُك ُم الَّ ِذيْ خَ لَ َق ُك ْم مِّنْ نَف ٍ
َث ِم ْن ُهمَا ِرجَ االً َك ِث ْي رً ا ح َد ٍة وَ خَ لَقَ ِم ْن َها زَ وْ جَ َها وَ ب َّ وَ ا ِ
َأل
هللا الَّ ِذيْ تَسَآ َءلُوْ نَ ِب ِه وَ ْا رْ حَ ا َم ِإنَّ وَ ِنسَآ ًء وَ اتَّقُوا َ
هللا َكانَ عَ لَ ْي ُك ْم رَ ِق ْيبًا. َ
2
آن ْالع ِ
َظي ِْم وَ نَ َف َع ِني وَ إيَّا ُك ْم ِبمَا ِف ْي ِه هللا لِيْ وَ لَ ُك ْم فِيْ ْالقُرْ ِ بَارَ كَ ُ
ت وَ الذ ْكر ِا ْلحَ ِكي ِْم وَ تَ َقبَّ َل ِمنِّي وَ ِم ْن ُك ْم ِتالَوَ تَ ُه إنَّ ُه هُوَ مِنَ ْاآلي َا ِ
س ِميْعُ ْال َع ِل ْي ُم
ال َّ
7
KHUTBAH II
هلل مِنْ َس تَ ْغفِرُ ُه وَ نَ ُع وْ ُذ ِبا ِ َس تَ ِع ْينُ ُه وَ ن ْ
هلل نَحْ َم ُد ُه وَ ن ْ إنّ ا ْلحَ مْ َد ِ ِ
ُض ّل َل ُه هللا َفالَ م ِ ات عْ مَا ِلنَ ا مَنْ يَ ْه ِد ِه ُ َأ سيَّئ ِشُرُوْ ِر َأ ْنف ُِسنَا وَ َ
ش َه ُد َأنّ هللا وَ َأ ْ
ال ِإل َه ِإالّ ُ ش َه ُد َأنْ َ ي لَ ُه َأ ْ وَ مَنْ يُضْ ِل ْل َفالَ َها ِد َ
س ِل ْيمًا َك ِثيْرً ا. مُحَ ّمدًا عَ ْب ُد ُه وَ رَ سُوْ لُ ُه وَ صَ لَّى اللّ ُه عَ لَ ْي ِه وَ َ
سلَّ َم تَ ْ
َاللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى مُحَ َّم ٍد وَ عَ لَى آ ِل مُحَ َّم ٍد َكمَا صَ لَّ ْيتَ عَ لَى
َاركْ عَ لَى ِإبْرَ ا ِه ْي َم وَ عَ لَى آ ِل ِإبْرَ ا ِه ْي َمِ ،إنَّكَ حَ ِم ْي ٌد َم ِج ْيدٌ .وَ ب ِ
مُحَ َّم ٍد وَ عَ لَى آ ِل مُحَ َّم ٍد َكمَا بَارَ ْكتَ عَ لَى ِإبْرَ ا ِه ْي َم وَ عَ لَى آ ِل
ِ.إبْرَ ا ِه ْي َمِ ،إنَّكَ حَ ِم ْي ٌد َم ِجيْد
ْ ْ
َات وَ ال ُمْؤ ِم ِنيْنَ وَ ال ُمْؤ ِمن ِ
َات س ِلم ِ س ِل ِميْنَ وَ ا ْل ُم ْ اغفِرْ ِل ْل ُم ْ
َاللَّ ُه َّم ْ
ات .رَ بَّنَا آ ِتنَا مِنْ لَ ُد ْنكَ رَ حْ َم ًة وَ َه ِيّْئ لَنَا ْاَألحْ يَا ِء ِم ْن ُه ْم وَ ْاَألمْ وَ ِ
شدًا .رَ بَّنَا َهبْ َلنَا مِنْ َأزْ وَ ا ِجنَا وَ ُذ ِرّ يَّا ِتنَا ُقرَّ َة مِنْ َأمْ ِرنَا رَ َ
َ.أعْ ي ٍُن وَ اجْ َع ْلنَا ِل ْل ُمتَّقِينَ ِإمَامًا
ال ت ُِز ْغ ُقلُوْ بَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ َه َد ْيتَنَا وَ َهبْ لَنَا ِمن لَّ ُد ْنكَ رَ حْ َم ًة رَ بَّنَا َ
ِإنَّكَ َأنتَ الوَ َّهابُ
ْ
ال تَُؤ ا ِخ ْذنَا ِإنْ ن َِّس ْينَا َأوْ َأخْ طَْأ نَ ا ،رَ بَّنَ ا وَ الَ تَحْ ِم ْل عَ لَ ْينَ ا رَ بَّنَا َ
ِإصْ رً ا َكمَا حَ َم ْلتَ ُه عَ لَى الَّ ِذيْنَ ِمن َق ْب ِلنَا ،رَ بَّنَا وَ الَ تُحَ ِّم ْلنَ ا َم االَ
اغ ِف رْ لَنَ ا وَ ارْ حَ مْ نَ ا َأنتَ مَوْ الَنَ ا طَا َق َة لَنَ ا ِب ِه ،وَ اعْ فُ عَ نَّا وَ ْ
َفانصُ رْ نَا عَ لَى ا ْل َقوْ ِم ا ْل َكا ِف ِريْنَ .
َان وَ اَل تَجْ َع ْل سبَقُونَا ِباِإْليم ِ اغفِرْ لَنَا وَ ِإِلخْ وَ ا ِننَا الَّذِينَ َ رَ بَّنَا ْ
وبنَا ِغ ً ِللذِينَ آ َمنُوا رَ بَّنَا ِإنَّكَ رَ ُؤ وفٌ رَّ ِحي ٌم .رَ بَّنَا َّ ّ اّل ِفي ُقلُ ِ
8
سنَا وَ ِإن لَّ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا وَ تَرْ حَ مْ نَا لَنَ ُكونَنَّ مِنَ ظَلَمْ نَا َأن ُف َ
سنَ ًة وَ ِفي ْاَألخِرَ ِة حَ َ
سنَ ًة اس ِرينَ .رَ بَنَا ءَا ِتنَا ِفي ال ّد ْنيَا حَ َ ا ْلخَ ِ
وَ ِقنَا عَ َذابَ النّار
هللا َأ ْكبَرُ
وَ لَ ِذ ْكرُ ِ