KISI-KISI SOAL UJIAN LABORATORIUM

化验员岗位题库

A. Soal Isian 填空：

1．Analisis industri batubara biasanya mencakup empat item : (moisture), (ash), (Volatile
Matter), dan (fixed carbon)煤工业分析，通常包括（水分）、（灰分）、（挥发分）
及（固定碳）四项。
2．Kelembaban yang terkandung dalam batubara dapat dibagi menjadi (Kelembaban
internal), (Kelembaban permukaan), (Kelembaban kristal) sesuai dengan bentuk yang ada
煤中水根据存在形式，可以分为（内在水分）、（表面水分）、（结晶水）。
3．Standar nasional menetapkan metode untuk menentukan abu dalam batu bara yaitu
(metode pengabuan lambat) dan (metode pengabuan cepat),di antaranya sebagai metode
arbitrase adalah (metode pengabuan lambat)国标中规定测定煤中灰分的方法是（缓慢灰
化法）与（快速灰化法）其中作为仲裁方法的是（缓慢灰化法）。
4．Ketika mengukur kelembaban udara kering, Kelembaban di bawah (2%), tidak perlu
untuk pemeriksaan pembakaran 当测定空干水分时，水分在（2%）以下，不必进行检
查性灼烧。
5．Metode untuk menentukan total sulfur dalam batubara adalah (metode Eschka), (
Metode coulometric), dan (metode netralisasi pembakaran suhu tinggi). Metode arbitrase
adalah (metode Airy card)煤中全硫的测定方法是（艾氏卡法）、（库仑法）及（高温
燃烧中和法）其中仲裁方法是（艾氏卡法）。
6．Dua titik penting suhu untuk penentuan abu dengan metode pengabuan lambat untuk
mengontrol waktu jeda yaitu (500℃) dan (815℃) 缓慢灰化法测定灰分需要控制停留时
间的两个重点温度分别为（500℃）和（815℃）。
7．Untuk sampel batu bara yang tidak mudah terbakar, gunakan (kualitas) yang diketahui
dan (nilai kalori) dari kertas lensa untuk membungkus sampel batu bara dan tekan dengan
jari, Untuk sampel batu bara yang mudah terbakar, dapat diukur terlebih dahulu (ditekan)
dan kemudian dipotong menjadi potongan (2-4) mm 对于不易完全燃烧的煤样，可用已
知（质量）和（热值）的擦镜纸裹好煤样，并用手指压紧，对于燃烧易飞燃的煤样，
可先（压饼）再切成（2-4）mm 的小块测定。
8．Batubara adalah pembakaran (volume konstan) dalam bom oksigen.Dan dalam boiler
adalah (tekanan konstan) pembakaran 煤在氧弹内是(恒容)燃烧，而在锅炉内是（恒
压）燃烧。
9．Jumlah (kelembaban eksternal) dan (kelembaban dalam) batubara adalah kelembaban
total 煤的（外在水分）和（内在水分）的总和为全水分。
10．Batubara dikalorikan pada suhu (900 ± 10 ° C) dan diisolasi dari udara selama (7
menit),Persentase batubara yang hilang oleh jumlah Kualitas batubara, setelah dikurangi
(kelembaban) sampel batubara disebut (Volatile Matter)煤在（900±10℃）的温度下，隔
绝空气加热（7 分钟），以失去的质量占煤量的百分率，减去煤样的（水分 ）后，
即为挥发分。
11．Karakteristik residu kokas dari volatile Matter adalah (bubuk),(melekat),(melekat
lemah),(tidak meleleh melekat),(tidak ekspansi meleleh melekat),(ekspansi mikro meleleh
melekat),(melekat meleleh ekspansi),(sangat ekspansi melekat meleleh)
挥发分的焦渣特征是（粉状）、（粘着）、（弱粘结）、（不熔融粘结）、（不膨
胀熔融粘结）、（微膨胀熔融粘结）、（膨胀熔融粘结）、（强膨胀熔融粘结）。
12．Analisis unsur batubara meliputi (karbon), (hidrogen), (oksigen), (nitrogen), (sulfur)煤
的元素分析包括（碳）、（氢）、（氧）、（氮）、（硫）。
13．Ada tiga sumber mineral dalam batu bara: satu (mineral asli), dua (mineral sekunder),
dan tiga (mineral luar)煤中矿物质来源有三，一是（原生矿物质）、二是（次生矿物
质）、三是（外来矿物质）。
14．Faktor-faktor utama yang mempengaruhi hasil penentuan abu adalah (tingkat oksidasi
pirit), (tingkat dekomposisi karbonat), (berapa banyak sulfur tetap dalam abu)造成影响灰
分测定结果的主要因素有（黄铁矿氧化程度）、（碳酸盐分解程度）、(灰中固定的
硫的多少)。
15．Faktor utama yang mempengaruhi hasil pengukuran volatil adalah (suhu pemanasan),
(waktu pemanasan), (kecepatan pemanasan)影响挥发分测定结果的主根因素是（加热温
度）、（加热时间）、（加热速度）。
16．Nilai kalori yang lebih rendah adalah nilai kalor yang diperoleh dengan mengurangi
(kalori laten penguapan) dari (nilai kalori tinggi) 低位发热量是由（高位发热量）减去
（水的气化潜热）后而得到的发热量。
17．Prinsip dasar kalorimetri bom oksigen adalah bahwa sejumlah sampel tertentu
ditempatkan dalam sebuah bom oksigen yang diisi dengan (oksigen berlebih) dan jumlah
kalori yang dilepaskan diserap oleh jumlah (air) tertentu, yang didasarkan pada (kenaikan)
suhu air untuk menghitung nilai kalor dari sampel 氧弹量热法的基本原理是：将一定量
的试样放在充有（过量氧气）的氧弹内燃烧，放出的热量被一定量的（水）吸收，
根据水温的（升高）来计算试样的发热量。
18．Kesalahan dibagi menjadi (kesalahan sistematis), (kesalahan acak), (kesalahan Kotor)
误差分为(系统误差)、（随机误差）、（过失误差）。
19．“Basis” yang umum digunakan dalam analisis kualitas batubara adalah (basis
penerima), (basis pengeringan udara), (basis kering), (basis bebas abu kering), (basis non-
mineral kering).Simbolnya meliputi （ar）、(ad)、(d)、(daf)、(dmmf)煤质分析中常用
的“基”有（收到基）、（空气干燥基）、（干燥基）、（干燥无灰基）、（干燥
无矿物质基）。其符号分别为（ar）、(ad)、(d)、(daf)、(dmmf)。
20．Item simbol penulisan baru analisis : total kelembaban (Mt), kelembaban eksternal
(Mf), kelembaban intrinsik (Minh), air yang diterima (Mar), kelembaban pengeringan udara
(Mad), nilai kalori (Qb), tingkat tinggi kalori (Qgr), tingkat rendah Kalori (Qnet)填写新的
试验项目符号全水分（Mt）、外在水分（Mf）、内在水分（Minh）、收到基水分
（Mar）、空气干燥基水分（Mad）、弹筒发热量（Qb）、高位发热量（Qgr）、低
位发热量（Qnet）。
21．Analisis industri batubara dengan jelas menetapkan bahwa suhu pemanasan dari
volatil adalah (900 ± 10 ° C) dan waktu pemanasan adalah (7 menit), paling tidak (4 menit)
pada suhu yang ditentukan ini, Jika tidak pengujian ini tidak valid 煤的工业分析中明确规
定：挥发分加热温度为（900±10℃）加热时间为（7min）,其中至少有（4 分钟）在
此规定温度下，否则试验作废。
22．Setelah abu dikurangi dari residu kokas terukur dari volatile Matter, residu yang
tersisa disebut (fixed carbon) dan kandungan fixed carbonnya adalah setelah penentuan
hasil dari (moisture), (abu), (volatile Matter) dan didapat dari (metode pengurangan
perbedaan)从测定的挥发分的焦渣中减去灰分后，余下的残留物叫(固定碳)，固定碳
含量是在测定（水分）、（灰分 ）、(挥发分)产率之后，用（差减法）求得。
23．Angka yang signifikan adalah angka yang memiliki (signifikansi nyata)
有效数字是指具有（实际意义）的数字。
24．(suhu pemanasan) dan (waktu pemanasan) adalah dua faktor utama yang
mempengaruhi pengukuran volatil, khususnya (suhu pemanasan)（加热温度）和（加热
时间）是影响挥发分测定的两个主要因素，特别是（加热温度）。
25．Bahan pengapian yang umum digunakan untuk pengukuran kalori meliputi (kawat
besi) (kawat nikel kromium) (kawat tembaga) (kawat tembaga-nikel mangan) dan (kawat
nikel tembaga), serta (benang katun)发热量测定中常用的点火材料有（铁丝）(镍铬丝)
（铜丝）（铜镍锰丝）和（镍铜丝）等几种，此外还有（棉线）。
26．Ketika merekam data dan menghitung hasil, setelah jumlah digit signifikan ditentukan,
nomor yang mengikutinya harus direvisi sesuai dengan hukum pembulatan yaitu
pembulatan (diatas angka lima dibulatkan angka satu).
Seperti : Jika direvisi menjadi dua desimal 23.234-- （ 23.23 ） 、 23.225--
（23.22）、23.2251--（23.23）在记录数据和计算结果时，一旦有效数字的位数确定
后，其后面的数字要按照（四舍六入五成双）的法则修约。如：若修约到小数点后
两位，23.234--（23.23）、23.225--（23.22）、23.2251--（23.23）。
27．Batubara yang masuk ke parbik, ke tungku dan batubara bubuk, dll, harus diambil
sampelnya dan dibagi sesuai dengan persyaratan dan terakhir dibuat menjadi sampel
batubara analisis dengan ukuran partikel (0,2 mm) atau kurang 入厂煤、入炉煤、煤粉等
都应按规定要求采样和缩分，并最后缩制成粒度（0.2mm）以下的分析煤样。
28．Termometer, termokopel, dan pirometer diuji setidaknya sekali dalam (setahun).
温度计、热电偶及高温计至少（一年）检验一次。
29．Wadah porselen atau Mangkuk persegi yang digunakan untuk pertama kalinya harus
diberi nomor dan dibakar sampai (berat konstan)初次使用的瓷坩埚或方皿，须预以编号
并烧至（恒重）。
30．Untuk semua kalorimeter otomatis, selama persyaratan keakuratan uji adalah: tes asam
benzoat 5 atau lebih,deviasi standar relatif dari hasil tes tidak lebih besar dari (0,20%),
persyaratan akurasi adalah: Perbedaan antara tes sampel batubara standar dan perbedaan
standar berada dalam (lingkup ketidakpastian), Atau tes asam benzoat sebagai sampel
dilakukan 5 kali atau lebih dari nilai rata-rata dan nilai kalori standar tidak melebihi (50J /
g)对所有的自动量热仪，只要其测试精度要求是:5 次或 5 次以上苯甲酸测试，试验结
果的相对标准差不大于（0.20%）准确度要求是：c，或将苯甲酸作为样品进行 5 次
或 5 次以上的测试其平均值与标准热值差不超过（50J/g）。
31．Konsumsi batu bara di pembangkit listrik termal cukup besar, terhitung sekitar (60%)
dari biaya pembangkit listrik 煤 在 火 力 发 电 厂 中 的 消 耗 相 当 大 ， 约 占 发 电 成 本 的
（60%）。
32．Komposisi batubara dapat dibagi menjadi dua bagian (bagian yang mudah terbakar)
dan (bagian yang tidak mudah terbakar)煤的组成可分为两部分（可燃部分）和（不可
燃部分）。
33．Boiler suhu tinggi untuk mengukur abu batubara harus memiliki (cerobong asap)
测量燃煤灰分所用的高温炉应有（烟囱）。
34．Ketika kelembaban dalam batubara diukur dengan metode konvensional, sampel
ditimbang dari (1±0.1 g) ke standar (0,2 mg) dan dengan melakukan kondisi(pengeringan
hembusan udara) terus menerus 以常规法测定煤中水分时，称取试样（1±0.1 g）称准
至（0.2 mg）并在不断（鼓风干燥）的条件下进行。
35．Semakin tinggi kadar abu dalam batubara, (semakin rendah) jumlah relatif komponen
yang mudah terbakar dan (semakin rendah) jumlah kalori
煤中灰分越高，可燃成分相对（越低）发热量（越低）。
36．Setelah batubara dibakar, sejumlah besar (sulfur dioksida) dan (debu) yang dibuang
dari cerobong akan mencemari lingkungan dan membahayakan kesehatan manusia 煤燃烧
后，由烟囱排出的大量（二氧化硫）和（粉尘）等物质，会污染环境，危害人们的
身体健康。
37．Ketika kandungan volatil dalam batubara terlalu rendah, batubara tidak akan
(menyala) dan pembakaran akan menjadi (tidak stabil) atau bahkan (padam).
煤中挥发分过少时，则煤不易（点燃）燃烧（不稳定）甚至（熄火）。
38．Kalorimeter ada dua jenis yaitu (kalorimeter termostatik) dan (kalorimeter adiabatik)
量热计有（恒温式量热计）和（绝热式量热计）两种。
39．Ukuran kalori pembakaran terutama ditentukan oleh dua faktor yaitu (komposisi
kimia) dan (kondisi pembakaran)燃烧发热时的大小主要决定于两方面的因素（化学组
成）和（燃烧条件 ）。
40．(Karbon) adalah elemen yang paling penting dalam komposisi batubara, dan juga
komponen bahan organik yang paling (tinggi) dalam batu bara.
（碳）是煤的组成中最为重要的元素，也是煤中有机物含量最（高）的成分。
41．Secara umum, karena tingkat degenerasi batubara meningkat, kandungan karbon
(meningkat) dan kandungan hidrogen (menurun)一般随着煤的变质程度的加深，碳的含
量（增大），氢的含量（减少）。
42．Silikon basah dapat dikeringkan pada suhu (120℃), setelah berubah (warna biru)
penggunaan berulang hingga hancur tidak bisa digunakan 受潮的硅胶可以在（120℃）
下进行烘干，待其变（蓝色）后反复使用直到破碎不能使用为止。
43．Ketika menggunakan sampel batubara dengan ukuran partikel kurang dari 6 mm untuk
mengukur total air dalam batubara, perlu menimbang sampel batubara dari (10-12 g)
sampai ke standar (0,01 g)用粒度小于 6 mm 煤样测煤中全水时，需称取煤样（10-12
g）称准至（0.01 g）。
44．Boiler termasuk dua bagian, boiler dan tungku, biasanya tungku artinya (angin) (asap)
dan (sistem pembakaran)锅炉包括锅和炉两部分，通常炉是指（风）（烟）和（燃烧
系统）。
45．Tiga syarat yang diperlukan untuk pembakaran adalah (zat yang mudah terbakar),
(katalis) dan (oksigen)燃烧需要具备的三个条件是（可燃物质）（催化剂）（氧气）。
46．Persiapan sampel batubara adalah proses untuk mengurangi sampel batubara (ukuran
butir dan kuantitas)煤样制备是减小煤样（粒度和数量）的过程。
47．Setiap kondisi yang dapat menyebabkan kapasitas kalori kalorimeter
berubah,kapasitas kalori harus (dikalibrasi) ulang 凡是可能造成热量计热容量发生变化
的情况，就应该重新（标定）热容量 。
48．Kalibrasi kapasitas kalori yang salah akan terjadi (kesalahan sistematis)热容量标定不
正确会带来（系统误差）。
49．Ketika neraca elektronik tidak digunakan untuk jangka waktu yang panjang harus
(secara berkala diberi energi)电子天平长期不用时，应（定期通电）。
50．Volatil bukan (satu-satunya) yang mudah terbakar di batu bara
挥发分并不是煤中（唯一）的可燃物。
51．Saat mengukur kalori, ketika tekanan oksidasi dalam botol silinder oksigen turun di
bawah (4.0 MPa) harus mengganti botol silinder oksigen baru.
测热量时，钢瓶中氧化压力降到（4.0 MPa）以下时，需更换新的钢瓶氧气。
52．Bahan kalibrasi panas yang diakui standar nasional adalah (Asam benzoat) 国标公认
的量热标准物质是（苯甲酸）
53．Metode pengeringan udara adalah memasukkan sampel batubara ke dalam panci,
menyebarkannya ke dalam lapisan tipis yang seragam dan mengeringkannya pada suhu
tidak lebih dari (50℃) 空气干燥法是将煤样放入盘中，摊成均匀的薄层，于温度不超
过（50℃）下干燥
54．Alat analisa sulfur otomatis coulometric memiliki kelebihan pemasukan sampel
otomatis dan kecepatan analisis cepat dll tetapi hasilnya (lebih Rendah) dari pada metode
Eschka 库仑自动定硫仪具有自动进样，分析速度快等优点，但与艾氏卡法相比结果
（偏低）
55．Ketika mengukur sulfur, jika pH elektrolit kurang dari 1, hasil pengukurannya (lebih
rendah)测硫时，如电解液的 PH 值小于 1，则测定结果（偏低）
56．Nilai volatil yang terukur harus dibulatkan (dua) angka dibelakang koma 挥发分测定
值应修约到小数点后（二）位。
57．Kandungan tertinggi sulfur batubara di pembangkit listrik tidak melebihi (4%)电厂用
煤硫含量最高不超过（4%）。
58．Bahan bakar dalam furnace suhu tinggi terbakar punya kandungan kimia dikonversi
menjadi（Energi panas）燃料在锅炉内高温燃烧是把燃烧的化学能转变成（热能）
59．Preparasi batubara adalah mengurangi （Kehalusan dan jumlah）batubara 煤样制备
是减小煤样（粒度和数量 ）
60．Ketika menganalisa calori batubara ， harus memperhatikan (kawat api) tidak boleh
menyentuh cawan 测燃煤发热量时，要注意勿使(点火丝)接触燃烧皿
61．Faktor-faktor yang mempengaruhi kecepatan reaksi kimia terutama yaitu （
Konsentrasi ）,（tekanan ）,（suhu ）, dan katalis 影响化学反应速度的因素主要有
（浓度 ）、（压力）、（温度）和催化剂。
62．Jenis utama reaksi kimia adalah: (reaksi netralisasi), (reaksi kompleksasi), (reaksi
redoks).化学反应的主要类型有：（中和反应 ）、（络合反应 ）、（氧化还原反
应）。
63．Larutan berair yang memiliki pH lebih besar dari 7 bersifat (Basa) , dan larutan berair
yang memiliki pH kurang dari 7 bersifat asamPH 值大于 7 水溶液呈（碱性），PH 值小
于 7 的水溶液呈酸性。
64．Kondisi di mana reaksi ion terjadi dalam larutan adalah (pembentukan endapan),
(pembentukan gas), dan pembentukan zat yang sulit terionisasi 溶液中发生离子反应的条
件是（生成沉淀）、（生成气体）、生成难电离的物质。
65．Cahaya (Merah),( Kuning) dan (Biru) menjadi tiga cahaya primer（红）、（ 黄 ）、
（蓝）三色光成为原色光。
66．Titrasi redoks adalah metode analisis titrasi berdasarkan pada (reaksi redoks) 氧化还
原滴定是以（氧化还原反应）为基础的滴定分析方法。
67．Metode penimbangan neraca analitik meliputi (metode penimbangan langsung),
(metode penimbangan pengurangan bertahap), dan (metode penimbangan massa tetap)分析
天平的称量方法包括（直接称量法）、（逐减称量法）、（固定质量称量法）。
68．Corong gelas yang digunakan untuk penyaringan dan sehingga dileher corong
terbentuk (kolom air) untuk (mempercepat) laju penyaringan 过滤选用长颈漏斗，并使
颈内形成（水柱），是为了（加快）过滤速度。
69．Persiapan solusi standar umumnya mencakup dua konten yaitu (Konfigurasi) dan
(kalibrasi) 标准溶液制备一般包括两个内容（配置）和（标定）。
70．Penentuan kekerasan dalam air, terutama untuk menentukan kandungan (ion kalsium)
dan (ion magnesium) dalam air 测定水中的硬度，主要是测定水中（钙离子）和（镁
离子）的含量。
71．Instrumen yang biasa digunakan untuk analisis titrasi meliputi (Buret), (Pipet), (Labu
ukur) dan (Erlenmeyer) 滴定分析常用的仪器包括（滴定管）、（移液管）、（容量
瓶）、（锥形瓶）。
72．Nilai PH air buangan di tangki netralisasi harus dikontrol pada (6-9) 中和池排放水的
PH 值应控制在（6-9）。
73．Warna botol reagen kimia tingkat pertama adalah (Hijau) , dan warna botol reagen
kimia tingkat dua adalah (Merah)一级品化学试剂瓶签颜色为（绿色），二级品化学试
剂瓶签颜色为（红色）。
74．Untuk mengurangi kesalahan, neraca analitik (Yang sama) harus digunakan untuk
semua penimbangan dalam tes yang sama 为了减少误差，在进行同一试验时所有称量
要使用（同一架）天平。
75．Bagian-bagian dari sistem feed water yang paling mudah terkena korosi adalah (Pipa
feed water) dan (economizer)给水系统中最容易发生腐蚀的部位是（给水管道）和（省
煤器）。
76．Deoksidasi feed water biasanya menggunakan (Deoksidasi thermal) dan (deoksidasi
kimia) 给水除氧通常采用（热力除氧）和（化学除氧）。
77．Indikator yang paling ideal harus dihilangkan warna hanya pada (titik akhir teoretis)
dari reaksi titrasi 最理想的指示剂应恰好在滴定反应的（理论终点）变色。
78．Dalam kondisi standar, volume gas apa pun adalah sekitar (22.4), dan volume ini
disebut (volume molar) 在标准状态下 1 摩尔任何气体的体积都约为（22.4），这个体
积称为（摩尔体积）。
79．Karakteristik perubahan kimia ditandai dengan pembentukan (zat baru), dan sifat zat
dalam perubahan kimia disebut sifat (kimia) 化学变化的特征是(有新物质)生成，物质在
化学变化中表现出来的性质叫(化学)性质。
80．Ketika asam tiosulfurat dikonfigurasi, air suling baru diperlukan untuk menghilangkan
(karbon dioksida) dari air sambil membunuh (mikroorganisme) 配置硫代硫酸时，需要
新煮过的蒸馏水，以除去水只中二氧化碳)，同时杀死(微生物)。
B. Pilihan Ganda 选择题
1．Nilai yang dilaporkan dari hasil penentuan belerang total harus(B)
A.Satu angka dibelakang koma B.Dua angka dibelakang koma
C.Tiga angka dibelakang koma
全硫测定结果的报告值应修约到（B）
A、小数点后一位 B、小数点后二位 C、小数点后三位
2．Jumlah sampel batubara yang dimuat ke botol sampel batubara tidak boleh melebihi (A)
volume botol sampel batubara
A.3/4 B.2/3 C.1/2
煤样瓶中装入煤样的量应不超过煤样瓶容积的（A）
A、3/4 B、2/3 C、1/2
3．Penentuan total moisture dengan metode pengeringan udara, ukuran partikel sampel
batubara harus lebih kecil (B)
A.13mm B.6mm C.3mm
用空气干燥法测定全水分，煤样的粒度应小于（B）
A、13mm B、6mm C、3mm
4．Penentuan kelembaban total dengan metode pengeringan udara, batubara bituminus
harus dikeringkan selama (C) dalam kondisi hembusan angin
A.Setengah jam B.1jam C.2jam
用空气干燥法测定全水分，在鼓风条件下烟煤应干燥（C）
A、半小时 B、1 小时 C、2 小时
5．Dalam penentuan abu, ketika kandungan abu lebih rendah dari （ C ） , pemeriksaan
pembakaran tidak diperlukan
A.5% B.10% C.15%
灰分测定中，当灰分低于（C）时，不必时行检查性灼烧。
A、5% B、10% C、15%
6．Dalam sampel batubara pengeringan udara, jika pengeringan terus menerus selama 1
jam, kualitas sampel batubara tidak berubah lebih dari （ A ） untuk mencapai kondisi
pengeringan udara
A.0.1% B.0.01% C.0.001%
空气干燥煤样中，如连续干燥 1 小时后，煤样质量变化不超过（A）即达到空气干燥
状态。
A、0.1% B、0.01% C、0.001%
7．Selama persiapan batubara, ketika ukuran partikel 13 mm, jumlah sampel yang
dipertahankan tidak kurang dari (A) kg.
A.15 B.60 C.75
在煤的制样过程中，当粒度为 13 mm 时，其留样量不少于（A）千克。
A、15 B、60 C、75
8．Dalam penentuan nilai kalor, setiap perubahan suhu ruang tidak boleh melebihi 1K,
biasanya suhu ruangan tidak melebihi （C）℃
A.10-15 B.15-20 C.15-30
发热量测定中，每次室温变化不应超过 1K，通常室温以不超过（C）℃范围为宜。
A、10-15 B、15-20 C、15-30
9．Dalam proses penentuan nilai kalori, (A)gram sampel harus ditimbang dengan tepat
A.0.9-1.1 B.0.9-1.0 C.1.0-1.1
在热值测定过程中，应精确称取分析试样(A)克。
A、0.9-1.1 B、0.9-1.0 C、1.0-1.1
10．Kalibrasi kapasitas kalori umumnya harus diulang 5 kali dalam penentuan, Jika nilai
batas tidak melebihi (A)J / K, ambil rata-rata hasil 5 kali tersebut sebagai kapasitas kalori
instrumen
A.40 B.50 C.60
热容量标定一般应进行 5 次重复测定，其极限值如不超过（A）J/K，取 5 次结果的
平均值，作为仪器热容量。
A、40 B、50 C、60
11．Nilai kalibrasi kapasitas kalori berlaku untuk (C) bulan
A.1 B.2 C.3
热容量标定值的有效期为（C）个月。
A、1 B、2 C、3
12．Setelah melakukan hydraulic test untuk bom oksigen, waktu penggunaan tidak boleh
lebih dari (C)
A.Setengah tahun B.1 tahun C.2 Tahun
氧弹进行水压试验后，使用时间不得超过（C）。
A、半年 B、1 年 C、2 年
13．Pembulatan dua angka dibelakang koma dari 5.6250 adalah (A)
A.5.62 B.5.63 C.5.64
将 5.6250 修约到小数点后两位，其正确答案为（A）
A、5.62 B、5.63 C、5.64
14．Saat menggunakan metode pengeringan udara untuk mengukur moisture,tujuan pra-
hembusan angin adalah untuk(A)
A.Membuat suhu seragam B.Membuat suhu naik lebih cepat
C.kegunaan lainnya
用空气干燥法测定水分时，预先鼓风的目的是（A）
A、使温度均匀 B、使温度升得快 C、其它作用
15．Saat mengukur kalori, ketika tekanan oksidasi dalam botol silinder oksigen turun di
bawah (B) harus mengganti botol silinder oksigen baru
A.5.0 MPa B.4.0 MPa C.3.0 MPa
测热量时，钢瓶中氧化压力降到（B）以下时，需更换新的钢瓶氧气。
A、5.0 MPa B、4.0 MPa C、3.0 MPa
16．Dalam penyimpanan batubara jangka panjang dapat menyebabkan nilai kalori (B)
A.Terus Meningkat B.Menurun C.Sama seperti aslinya
煤在长期贮存中，其发热量（B）
A、不断提高 B、降低 C、与原来一样
17．Perhitungan berikut berdasarkan angka valid : 0,028 + 1,16 + 5,185 + 6,775 sama
dengan(B)
A.13.148 B.13.15 C.13.16 D.13.14
按有效数字运算，0.028+1.16+5.185+6.775 和是（B）
A、13.148 B、13.15 C、13.16 D、13.14
18．Bahan kalibrasi panas yang diakui standar nasional adalah (C).
A.Sukrosa B.Parafin C.Asam benzoat
国标公认的量热标准物质是（C）
A、蔗糖 B、石蜡 C、苯甲酸
19．Dalam pekerjaan pemeriksaan kualitas batubara, sampling, persiapan
sampel,pengujian, Kesalahan terkecil dalam tiga langkah tersebut adalah (C)
A.sampling B.persiapan sampel C.pengujian
燃煤质检工作中，采样、制样、化验三个步骤中产生误差最小的是（C）
A、采样 B、制样 C、化验
20．Simbol nasional total moisture adalah (C)
A.Mad B.War C.Mt
国标全水的符号是（C）
A、Mad B、War C、Mt
21．Jika sistem kalori kalorimeter tidak berubah secara signifikan, kapasitas kalori yang
dikalibrasi ulang dengan nilai kapasitas kalori sebelumnya tidak boleh melebihi (A)
A.0.15% B.0.25% C.0.35%
如热量计量热系统没有显著变化，重新标定热容量与前一次的热容量值不应大于
（A）
A、0.15% B、0.25% C、0.35%
22．Metode pengeringan udara adalah memasukkan sampel batubara ke dalam panci,
menyebarkannya ke dalam lapisan tipis yang seragam dan mengeringkannya pada suhu
tidak lebih dari (A)
A.50℃ B.75℃ C.105℃
空气干燥法是将煤样放入盘中，摊成均匀的薄层，于温度不超过（A）下干燥。
A、50℃ B、75℃ C、105℃
23．Alat analisa sulfur otomatis coulometric memiliki kelebihan pemasukan sampel
otomatis dan kecepatan analisis cepat dll tetapi hasilnya (B) dari pada metode Eschka
A.Lebih Tinggi B.Lebih Rendah C.Tidak ada perbedaan
库仑自动定硫仪具有自动进样，分析速度快等优点，但与艾氏卡法相比结果（B）。
A、偏高 B、偏低 C、没差别
24．Ketika mengukur sulfur, jika pH elektrolit kurang dari 1, hasil pengukurannya (B)
A.Lebih tinggi B.Lebih rendah C.Tidak ada perubahan
测硫时，如电解液的 PH 值小于 1，则测定结果（B）
A、偏高 B、偏低 C、没变化
25．Saat menggunakan metode coulometric untuk mengukur sulfur, persiapan elektrolit
membutuhkan obat (A)
A.5 gram masing-masing kalium iodida dan kalium bromida, 10 ml asam asetat glasial
B.6 gram masing-masing kalium iodida dan kalium bromida, 10 ml asam asetat glasial
C.5 gram masing-masing kalium iodida dan kalium bromida, 5 ml asam asetat glasial
用库仑法测硫时，电解液的配制需要药品为（A）
A、碘化钾、溴化钾各 5 克，10 毫升冰乙酸
B、碘化钾、溴化钾各 6 克，10 毫升冰乙酸
C、碘化钾、溴化钾各 5 克，5 毫升冰乙酸
26．Kalorimeter biasanya membutuhkan (B) menit untuk pemanasan sebelum dapat
digunakan secara resmi
A.10 B.30 C.60
量热仪一般需要预热（B）分钟后，才能正式使用。
A、10 B、30 C、60
27．Nilai volatil yang terukur harus dibulatkan (B) angka dibelakang koma
A.Satu B.Dua C.Tiga
挥发分测定值应修约到小数点后（B）位。
A、一 B、二 C、三
28．Dengan kondisi bahwa beban boiler tidak berubah, total moisture dalam batubara
meningkat dan jumlah batubara yang dibutuhkan (A)
A.Meningkat B.Menurun C.Tidak berubah
锅炉负荷不变的情况下，煤中水分增加，需煤量（A）。
A、增加 B、减少 C、不变
29．Kandungan tertinggi sulfur batubara di pembangkit listrik tidak melebihi (A)
A.4% B.3% C.2%
电厂用煤硫含量最高不超过（A）。
A、4% B、3% C、2%
30．Setelah Oksidasi dan pelapukan batubara, nilai kalori rata-rata (A)
A.Menurun B.Meningkat C.Tidak berubah
煤氧化和风化后热值均（A）。
A、降低 B、升高 C、不变
31．27.7250 meyisakan 4 angka di belakang setelah pembulatan adalah（ A ）27.7250
保留 4 位有效数字为（ A）
A. 27.72 B. 27.73 C. 27.7250 D. 27.725

32．Bahan bakar dalam furnace suhu tinggi terbakar punya kandungan kimia dikonversi
menjadi（ B ）燃料在锅炉内高温燃烧是把燃烧的化学能转变成（ B ）
A. Energi listrik 电能 C. Energi cahaya 光能
B. Energi panas 热能 D. Energi mesin 机械能
33．3 persyaratan yang di butuhkan dalam pembakaran adalah（ C ）、燃烧需要具备
的三个条件是（ C ）
A. Bahan bakar, udara, furnace 燃料、空气、锅炉
B. Bahan yang mudah terbakar, catalyst, oksigen 可燃物质、催化剂、氧气
C. Bahan yang mudah terbakar, oksigen pembantu pembakaran, suhu yang cukup tinggi
可燃烧的物质、助燃的氧气、足够高的温度
D. Furnace, kipas, batubara pembakaran 锅炉、风机、燃煤
34．Simbol yang digunakan fixed carbon dalam dry ash free basic adalah（ C ）干燥无
灰基固定碳的符号是（ C ）
A. Cad C. F C daf
B. Cdaf D. F C ad
35．Indikator Vm batubara dalam pembakaran furnace berpengaruh terhadap（ D ）煤
的挥发分指标对锅炉燃烧的影响是（ D ）
A. Indikator Vm tidak memiliki hubungan terhadap pembakaran furnace 挥发分指标与锅
炉燃烧无关系
B. Vm lebih rendah, pembakaran furnace lebih stabil 挥发分越低，锅炉燃烧越稳定
C. Vm lebih tinggi, untuk penyalaan api lebih susah 挥发分越高，着火越困难
D. Indikator Vm lebih tinggi, lebih mudah terbakar, pembakaran pada furnace lebih stabil
挥发分指标越高，越容易着火，锅炉燃烧越稳定
36．Ketika menganalisa kandungan sulfur pada batubara ， pada bagian atas batubara di
taburi WO3berfungsi sebagai （ B ）测定煤中全硫时，在煤样上覆盖一层三氧化钨
的作用是（ B ）
A. Pembantu pembakaran 助燃剂 C. Desiccant 干燥剂
B. Catalyst 催化剂 D. Pengembalian 还原剂
37．Dalam tabung bom calori memiliki kondisi oksidasi ， penghasilan calori pada pola
kualitas unitpembakaran di sebut（ B ）在氧弹中有过剩氧的情况下，燃烧单位质量
试样所产生的热量称为（ B ）
A. Gross calorific value 高位发热量 C. Net calorific value 低位发热量
B. Bom calorific 弹筒发热量 D. Volume calorific 热容量
38．Preparasi batubara adalah mengurangi （ A ）batubara 煤样制备是减小煤样（
A ）
A. Kehalusan dan jumlah 粒度和数量 C. Kehalusan 粒度
B. Berat 质量 D. Tm 水分
39．Indikator GA pada batubara yang paling mempengaruhi nyalanya api pada batubara
adalah（ C ）工业分析指标中对煤的着火影响最大的是（ C ）
A. Tm 水分 C. Vm 挥发分
B. Ash 灰分 D. Fc 固定碳
40．Ketika melakukan perhitungan Vm batubara，yang harus diperhatikan hasil Vm harus
mengurangi （ C ）baru hasil Vad sebenarnya 计算煤样挥发分时，要注意应从测试
结果减去（ C ）才是挥发分 Vad
A. Tm 全水分 C. Mad 空气干燥基水分
B. Air bagian luar 外在水分 D. Air kristal 结晶水
41．Dalam analisa Ash batubara，hasil analisa Quick Ash dibandingkan dengan Slow Ash
hasil analisa（ B ）煤的灰分测定中，快速灰化法的测定结果较缓慢灰化法的测定
结果（ B ）
A. Sedikit lebih rendah 稍低 C. Sama dengan 相等
B. Sedikit lebih tinggi 稍高 D. Besar kecil tidak menentu 大小不一定
42．Menganalisa analisa sulfur menggunakan cara Cullen ， tidak boleh meletakan
batubara pada suhu lebih rendah dari（ C ）℃库仑法测定煤中全硫，是将煤样放在
不低于（ C ）℃高温和催化剂作用的净化空气流中燃烧分解。
A. 1350℃ B. 1200℃ C. 1150℃ D. 1250℃
43．Ketika prepasi sampel batubara ， Jika kadar moistrure terlalu tinggi ， ketika
mempengaruhi kelanjutan crusher dan split ， harus pada suhu batubara di bawah （ B
）melakukan pengeringan terharadap batubara 煤样制备时，如果水分过大，影响进一
步破碎和缩分时，应事先在低于（ B ）℃的温度下适当地对煤样进行干燥
A. 45℃ B. 50℃ C. 60℃ D. 55℃

44．Ketika menggunakan titrasi Cullen menganalisa kandungan S pada batubara ， pada

saat membuat cairan elektrolisi membutuhkan KI, KBr （ C ） g ， H3COOH100
mL，larutakan pada 250-300mL air aquades 用库仑滴定法测定煤中全硫时，电解液的
配制需要碘化钾、溴化钾各（ C ）克，冰乙酸 100 毫升，溶于 250-300 毫升水中。
A. 1 B. 10 C. 5 D. 6
45．Dari furnace mengeluarkan cawan Ash ， didinginkan pada udara bebas tidak boleh
terlalu lama,Biasanya tidak boleh melewati（ A ）menit 从高温炉中取出的灰皿，在
空气中冷却时间不宜太长，一般不超过（ A ）分钟。
A. 5 B. 20 C. 15 D. 2
46．Analisis industri batubara biasanya mencakup empat item, kecuali ( B )
煤工业分析，通常包括四个项目，除了( B )
A. Volatile Matter 挥发分 C.Moisture 水分
B. Slag 查分 D. Fixed carbon 固定碳
47．Kelembaban yang terkandung dalam batubara dapat dibagi menjadi ( D )
煤中水根据存在形式，可以分为 ( D )
A. Kelembaban internal 内在水分 C. Kelembaban krista 结晶水
B. Kelembaban permukaan 表面水分 D. Semuanya benar 以上都是
48．Jumlah kelembaban total batubara yaitu ( A )
煤的全水分是 ( A )
A. Kelembaban eksternal dan kelembaban internal 外在水分和内在水分
B. Kelembaban eksternal dan krista 外在水分和结晶水
C. Kelembaban permukaan dan kelembaban internal 表面水分和内在水分
D. Semuanya benar 以上都是
49．Batubara dikalorikan pada suhu 900 ± 10 ° C dan diisolasi dari udara selama ( C )
menit 煤在 900±10℃的温度下，隔绝空气加热( C )分钟
A. 5 B.6 C.7 D.8
50．Ada tiga sumber mineral dalam batubara yaitu （ B ）
煤中矿物质来源有三种是（ B ）
A. Mineral asli, mineral sekunder, mineral internal 原生矿物质,次生矿物质,内来矿物质
B. Mineral asli, mineral sekunder, mineral eksternal 原生矿物质,次生矿物质,外来矿物
质
C. Mineral sekunder, mineral eksternal, mineral internal 次生矿物质,外来矿物质，内来
矿物质
D. Jawab B dan C benar B 跟 C 都对
51. Indikator agen asam-basa umumnya adalah ( D ) 酸碱指示剂一般是（ D ）。
A. Garam 盐；
B. Asam kuat 强酸
C. Basa kuat 强碱
D. Asam lemah atau basa lemah 弱酸或弱
52. Kalium permanganat adalah agen ( A ) 高锰酸钾是（ A ）剂

A. Pengoksidasi kuat 强氧化； C. Pengoksidasi lemah 弱氧化；

B. Reduksi kuat 强还原； D.Reduksi lemah 弱还原
53. Wadah alkohol dapat disimpan di ( B ) 盛酒精的容器可以储存于( B )
A. Tidak ada noda; 无污点 C. Transparan 透明;
B. Tidak ada noda minyak 无油渍; D. Merata, basah, tidak ada tetes air 均匀.润湿.无水
珠
54. Standar untuk pembersihan gelas ukur adalah ( D ); 玻璃器皿洗净的标准是( D );
A. Tidak ada noda; 无污点 C.Transparan 透明;
B. Tidak ada noda minyak 无油渍; D.Merata, basah, tidak ada tetes air 均匀.润湿.无水
珠;
55. ( C ) dapat dipanaskan dengan gelas kimia 可用烧杯进行加热的是(C );
A. Bensin 汽油; C.Air 水
B. Alkohol 酒精; D.Batubara 煤;
56. Instrumen gelas yang tidak dapat digunakan untuk mengukur volume konstan adalah
( D ); 不能用于定容的玻璃仪器是( D );
A. Pipet.移液管; C. Labu volumetrik 容量瓶;
B. Buret 滴定管; D. Botol timbal 称量瓶;
57. Pernyataan berikut yang salah adalah ( B ) 下列( B)说法是不正确的;
A. Nyala api yang terbakar dari pembakar alkohol/alcohol burner harus ditutup dengan
penutup
燃着的酒精灯灯陷应用在灯帽盖灭;
B. Pembakar alkohol dapat dinyalakan dengan menggunakan pembakar alkohol lain yang
sedang menyala
酒精灯可以用另一盏正燃的酒精灯点;
C. Jumlah alkohol dalam pembakar alkohol tidak boleh melebihi 2/3 dari kapasitas 酒精
灯内的酒精量应不超过容量的 2/3
D. Ketika alkohol dalam pembakar alkohol kurang dari 1/4 dari kapasitas, tambahkan
alkohol setelah api dipadamkan
酒精灯内的酒精不足 1/4 容量时，应灭火后添加酒精
58. Setelah asam terkonsentrasi terpercik ke mata, pertama-tama ambil metode (D) untuk
melakukan pertolongan pertama; 浓酸一旦溅入眼睛,首先应采取( D )办法进行急救;
A. Bilas dengan larutan 0,5% natrium bikarbonat; 0.5%的碳酸氢钠溶液冲洗;
B. Netralisasi alkali encer 2% / 2%稀碱中和;
C. Bilas dengan larutan 1% Asam asetat / 1%醋酸清洗;
D. Bilas dengan air bersih 清水冲洗;
59. Ketika peralatan eletrik terbakar, langkah pertama yang harus diambil adalah ( C ) 电
气设备着火时，第一步措施是（ C ）.
A. Menggunakan air untuk pemadaman api 用水灭火；
B. Menggunakan apar busa untuk pemadaman api 用泡沫灭火器灭火；
C. Memutuskan power supply 切断电源；
D. Menelpon damkar 打火警电话。
60. Tidak termasuk peralatan keselamatan umum adalah ( A ) 不属于一般安全用具的是
（ A）
A. Sarung tangan 手套； C. Kacamata pelindung 护目眼镜；
B. Body hardness 安全带； D. Papan Identifikasi/rambu 标识牌.
61. Jika ditemukan seseorang tersetrum listrik, harus segera ( B ) 若发现有人触电，应立
即（ B ).
A. Melakukan nafas buatan kepada korban kesetrum listrik 对触电者进行人工呼吸;

B. Memutuskan power supply 切断电源;

C. Menyuntikan stimulan kepada korban kesetrum listrik 给触电者注射兴奋剂;

D. Mengantar korban kesetrum listrik ke rumah sakit 将触电者送往医院.
62. Ketika jantung korban kesetrum listrik berhentik berdetak, harus menggunakan metode
pertolongan ( B ) 触电人心脏停止跳动时,应采用( B )法进行抢救.
A. Nafas buatan 口对口呼吸; C. Memukul hati dengan kuat 打强心针;
B. Kompresi dada 胸外心脏挤压; D. Menekan dada 摇臂压胸.
63. Ketika menemukan bahan bakar dilokasi terbakar, alat pemadam kebakaran yang
paling baik adalah ( D ) 在现场如果发现油燃烧起来,最好的灭火工具是(D ).
A. Air 水; C. Apar bubuk kering 干粉灭火器;
B. Pasir 砂子; D. Apar busa 泡沫灭火器
64. Jika ditemukan ada orang yang keracunan karbon monoksida, maka harus segera ( A )
若发现有人一氧化碳中毒,应立即(A ).
A. Menjauhkan korban keracunan dari tempat kejadian ke udara segar; 将中毒者移
离现场至空气新鲜处：
B. Mengantar korbnan keracunan ke rumah sakit 将中毒者送往医院；
C. Memberikan korban menghirup oksigen 让病人吸氧；
D. Menelpon polisi 120 打 120 报警；
65. Silinder oksigen harus dicat biru langit, dengan warna ( D ) sebagai tanda kata oksigen
氧气瓶应涂天蓝色,用( D)颜色标明氧气字样
A. Putih 白;
 B. Biru 蓝;
C. Hitam .黑;
D. Kuning 黄
66. Silinder nitrogen harus berwarna ( B) 氮气瓶应该( B )色.
A. Merah 红;
B. Hitam 黑;
C. Putih 白;
D. Biru 蓝
67. Saat memadamkan api yang menghasilkan gas beracun, petugas penyelamat harus
menggunakan alat bantu pernapasan udara ( A ) 扑救可能产生有毒气体的火灾时,扑
救人员应使用( A )式消防空气呼吸器.
A. Bertekanan positif 正压;
B. Bertekanan negatif 负压;
C. Bertekanan rendah 低压
D. Bertekanan tinggi 高压
68. Tiga sistem dalam peraturan operasi keselamatan dan peraturan peralatan pembangkit
listrik mengacu pada sistem serah terima, sistem inspeksi dan sistem ( A ) 电厂设备安
全运行规章制度中的三制是指交接班制度、巡回检查制度和（ A ）制度。
A. Tiket kerja 操作票；
B. Manajemen keselamatan 安全管理；
C. Investigasi kecelakaan 事故调查；
D. Pemeriksaan tes pencegahan 预防性试验检查
69. Reaksi untuk menentukan kekerasan air adalah 测定水中硬度的反应是（C）。
A. Presipitasi 沉淀；
B. Reaksi oksidasi 氧化反应；
C. Sintesis 络合
70. PH indikator asam-basa berkisar antara ( B ) PH 酸碱指示剂的变色范围在（B）个
PH 之间。
A. 0-1; B.1-2; C.2-3
71. Kisaran perubahan warna indikator metil merah adalah ( B ) 甲基红的指示剂的变色
范围为（B)。
A.3.1-4.4; B.4.4-6.2; C.8.0-10.0
72. Kisaran perubahan warna indikator metil jingga adalah 甲基橙的指示剂的变色范围
为（A)。
A.3.1-4.4; B.4.4-6.2; C.8.0-10.0
73. Saat menentukan kekerasan air umpan (feed water), ( B ) harus digunakan sebagai
indikator 测定给水硬度时，应以（B）作为指示剂。
A.Eriokrom Hitam T 铬黑 T； B.Acid chrome blue K 酸性铬 K； C.D.P.A
74. Penentuan alkalinitas air dengan metode ( A ) 测定水的碱度属于（A）。
A. Titrasi Netralisasi; 中和滴定法；
B. Ttitrasi presipitasi; 沉淀滴定法；
 C. Titrasi Complexometrik;络合滴定法；
75. Selama proses pengukuran, titik transisi dari perubahan warna indikator disebut ( A )
在测定过程中，指示剂发生颜色变化的转变点叫（A).
A. Titik akhir titrasi; 滴定终点；
B. Titik ekivalen 等当点；
C. .Keseimbangan 平衡；
76. Kisaran perubahan warna indikator semakin ( B ) semakin baik 指示剂的变色范围
（B）越好。
A. Luas 宽； B. Sempit 窄； C. Jelas 明显；
77. Ketika alkalinitas air dari inlet dari Cation exchanger（CE） meningkat, keasaman
outlet ( A ) 阳床入口水碱度增大，则其出口酸度(A)
A. Meningkat besar 增大； B. Meningkat kecil 增小； C. Tidak berubah 不变；
78. Ketika mengukur nilai kalor dari pembakaran batubara, kecepatan putaran mixxer yang
bagus yaitu ( C ) 测定燃煤发热量时，搅拌器的转速以（C）为宜。
A.200-300r/min； B.300-500r/min； C.400-600r/min；
79. Penentuan konsentrasi larutan asam sulfat, menggunakan metode ( A ) 测定硫酸溶液
的浓度，应用（A）。
A. Titrasi langsung 直接滴定法；
B. Titrasi sederhana 简接滴定法；
C. Titrasi balik 反滴定法；
80. ( B ) harus digunakan saat memanaskan bahan yang mudah terbakar 加热易燃物品时，
应使用（B）。
A. Oven 电炉； B. Water bath 水浴锅； C. Pembakar alkohol 酒精灯；
81. Natrium hidroksida sering mengandung natrium karbonat karena ( C ) sangat kuat 氢
氧化钠中常含有碳酸钠，是因为其具有很强的（C).
A. Alkalinitas 碱性； B. Pengoksidasi 氧化性； C. Higroskopi 吸湿性；
82. Korosi logam dalam udara lembab adalah korosi ( B ) 金属在潮湿空气中的腐蚀属于
（B）腐蚀。
A. korosi kimia 化学腐蚀；
B. korosi elektrokimia 电化学腐蚀；
C. Oksigen terlarut 溶解氧；
83. Senyawa besi yang mencemari resin penukar anion dapat berasal dari ( C ) 对阴离子
交换树脂产生污染的铁化合物可能来源于（C).
A. Kebocoran besi pada Cation exchanger（CE） 阳床漏铁；
B. Koros pada pipa 管道腐蚀；
C. Cairan regenerasi 再生液；
84. Ketika natrium diukur dengan metode elektroda PNa, harus menggunakan ( B ) untuk
menyesuaikan nilai PH larutan 用 PNa 电极法进行钠的测定时，需用（A）来调节
溶液的 PH 值。
A. Diisopropylamine 二异丙铵； B. NaOH； C. NH3.H20；
85. Dalam kondisi normal, boiler tidak akan mengalami korosi （A ） 在正常情况下，
 锅炉不会发生（A)腐蚀。
A. Asam 酸性； B. Alkali 碱性； C. Oksigen 氧；
86. Tujuan blowdown secara berkala adalah untuk menghilangkan ( A ). 定期排污的目的
主要是为了去除（A).
A. Terak 水渣； B. Limescale 水垢； C. Air pekat boiler 浓锅炉水；
87. Alasan perubahan warna indikator asam-basa adalah perubahan ( C ) indikator itu
sendiri. 酸碱指示剂变色的原因是指示剂本身（C)的变化。
A. konsentrasi 浓度； B. Suhu 温度； C. Struktur 结构；
88. EDTA adalah ( D ) yang biasa digunakan dalam analisis kimia / EDTA 是化学分析中
常用的一种（D）。
A. Titrasi asam basa 酸碱滴定剂 B. Titrasi redoks 氧化还原滴定剂
C. Titrasi pengendapan 沉淀滴定剂 D. Titrasi kompleks 络合滴定剂
89. Warna indikator asam-basa berubah sesuai dengan larutan ( A ) 酸碱指示剂的颜色随
溶液（A)的变化而变化。
A. Nilai PH / PH 值 B. Kekerasan 浓度
C. Konduktivitas 电导率 D. Suhu 温度
90. Yang mempengaruhi indikator volatile batubara terhadap pembakaran boiler adalah
( D ) 煤的挥发分指标对锅炉燃烧的影响是（D）。
A. Indikator volatil tidak ada hubungannya dengan pembakaran boiler 挥发分指标与
锅炉燃烧无关系
B. Semakin rendah konten volatil, semakin stabil boiler 挥发分越低，锅炉燃烧越稳
定
C. Semakin tinggi konten volatil, semakin sulit pengapian 挥发分越高，着火越困难
D. Semakin tinggi indikator konten volatil, semakin mudah pengapian dan pembakaran
boiler semakin stabil
挥发分指标越高，越容易着火，锅炉燃烧越稳定
91. Dalam kondisi memastikan pelumasan normal dari rotor turbin, oli dengan ( C ) harus
dipilih sebanyak mungkin. 在保证汽轮机转子正常润滑条件下，尽量选用（C)的油
品。
A. Tingkat emulsifikasi kecil 破乳化度小
B.Viskositas besar 黏度大
C. Viskositas kecil 黏度小
92. Periode pengujian oli pada transformer yang beroperasi (220-500KW) setidaknya ( B )
per tahun 运行中的变压器（220-500KW)用油的检验周期每年至少（B)
A Sekali 一次 B. Dua kali 二次 C. Tiga kali 三次
93. Kandungan sulfur dalam batubara lebih bagusnya lebih rendah dari ( C ), dan
maksimum tidak lebih dari 4%. 煤中含硫量以低于（C）为宜，最多不能超过 4%。
A.0.5% B.1% C.2%
94. Untuk reaksi redoks, umumnya semakin besar konsentrasi reaktan, laju reaksi ( A ). 对
于氧化还原反应，通常反应物浓度越大，反应速度（A)。
A. Semakin cepat 越快 B. Semakin lambat 越慢 C. Tidak menentu 不一定
95. Logam-logam berikut yang paling aktif adalah ( C ) 下列金属中最活泼的是（C)。
A. Litium 锂 B. Natrium 钠 C. Kalium 钾
96. 0.01mol/L larutan yodium setandar (A) cenderung mudah berubah dan harus selalu
disiapkan selama digunakan 0.01mol/L 碘标准溶液的   (A ) 容易发生变化，应
在使用时配制。
A.Konsentrasi 浓度 B.Warna 颜色
C.Kecepatan Reaksi 反应速度
97. Dalam keadaan normal boiler tidak akan mengalami Korosi (A) 在正常情况下，锅炉
不会发生 （A  ）腐蚀
A、Asam 酸性     B、Alkaline 碱性     
C、 Oksigen 氧
98. Pada saat menggunakan metode elektroda PNa untuk menentukan natrium, diperlukan
(A) Untuk mengatur PH larutan 用 PNa 电极法进行钠的测定时，需用 (A) 来调节
溶液的 pH 值。
A、Propelamine 二异丙胺    B、NaOH  C、NH3.H2O
99. Saat melakukan penentuan Cl berkisar 5-100 mg/L seharusnya menggunakaN (C) mL
sampel air 进行 cl-测定时，当 cl-浓度在 5～100mg/L 时，应采取  (C)    ml 水样。
A、25     B、50    C、100
100.Saat mengumpulkan sampel air dari sungai, danau, dll, botol pengambilan sampel
harus dimasukkan (C) cm di bawah permukaan air untuk pengambilan air sampel 采集
江、河、湖水等地表水的水样时，应将采样瓶侵入水 面下  (C) 厘米处取样
A、30     B、40   C、50
C. Soal Pernyataan 判断题
1．Penentuan total moisture dalam batubara, ukuran partikel sampelnya harus kurang dari
13 mm atau kurang dari 6 mm. （ √ ）测定煤中全水分，其试样粒度应小于 13
mm 或小于 6 mm。 （ √ ）
2．Ketika mengukur kalori, kenaikan suhu silinder bagian dalam dapat dinyatakan dalam
satuan Kelvin atau dalam satuan derajat Celcius, yang nilainya sama.（ √ ）在测定
发量时，内筒温升可用开尔文计量单位或用摄氏度计量单位表示，两者的数值是相
等的。 （ √ ）
3．Ketika operator mengukur nilai kalori, kesalahan dalam menimbang jumlah air didalam
silinder lebih banyak dibanding dengan standar kapasitas kalori, oleh karena itu, nilai kalori
yang diukur lebih rendah（ √ ）某操作者在测定发热量时，误将内筒水量比标
定热容量时称多了，因此测出的热值就偏低。（ √ ）
4．Dalam pekerjaan pemeriksaan kualitas pembakaran, sampling, persiapan sampel dan
pengujian, Kesalahan terbesar dalam tiga langkah tersebut adalah pengujian（ × ）燃
烧质检工作中，采样、制样和化验三个步骤，产生误差最大的是化验。（ × ）
5．Boiler bertekanan tinggi jika tidak memasang cerobong asap akan berdampak pada
hasil penentuan abu（ √ ）高温炉不装烟囱，对灰分的测定结果会有影响。（
√ ）
6．Ketika kapasitas panas dikalibrasi harus diukur lima kali, dan selisihnya tidak boleh
melebihi 50 J / K.rata-rata hasilnya adalah kapasitas panas kalorimeter（ × ）在标定热
容量时须重复测定五次，取其差值不超过 50J/K，结果的平均值作为该热量计的热容
量。（ × ）
7．Hasil penentuan abu dari boiler bertekanan tinggi tanpa cerobong asap lebih tinggi
dibanding yang adad cerobong asap（ × ）用带烟囱高温炉测灰分的结果比不带烟
囱的高。（ × ）
8．Kalibrasi kapasitas kalor 5 kali dengan asam benzoat dengan kisaran rata-rata 40J/℃（
√ ）用苯甲酸标定热容量 5 次，其极差是 40J/℃。（ √ ）
9．Ketika sampel batubara ditimbang harus sepenuhnya dicampur dan kemudian
ditimbang.（ √ ）称取煤样时，应先将其充分混匀，再称取。（ √ ）
10．Ketika total sulfur diukur dengan metode coulometric, jika nilai yang terukur rendah,
maka koefisien diturunkan dan sebaliknya juga jika nilai terukur tinggi maka
ditingkatkan（ √ ）用库仑法测定全硫时，若测得值偏低，则把系数调低。反
之，调高。（ √ ）
11．Dampak utama dari abu pada produksi listrik meliputi: peningkatkan biaya, pengaruh
keselamatan, korosi peralatan, dan pencemaran lingkungan（ √ ）
灰分对电力生产的主要影响有：增加成本，影响安全，腐蚀设备，污染环境。（
√ ）
12．Kalorimeter perlu mengkalibrasi ulang kapasitas panas setelah gerakan besar（ √
）热量计经过较大的搬动之后需要重新标定热容量。（ √ ）
13．Ketika abu dibagi menjadi 20%, tidak perlu dilakukan pemeriksaan percobaan
pembakaran（ × ）当灰分为 20%，不需要进行检查性灼烧试验。（ × ）
14．Fly ash dan slag juga harus direduksi menjadi Sampel analisis dengan ukuran partikel
0,2 mm atau kurang（ √ ）飞灰和炉渣也应缩制成粒度 0.2 mm 以下的分析试样。
（ √ ）
15．Dalam tes analisis batubara, jika dua nilai yang terukur tidak melebihi kesalahan yang
diizinkan laboratorium yang sama, rata-rata aritmatika diambil sebagai hasil pengukuran.（
√ ）在煤的分析试验中，如两次测定值不超过同一实验室允许误差，则取其算术
平均值作为测定结果。（ √ ）
16．Menurut prinsip pembulatan diatas angka lima dibulatkan angka satu dari 27,23501,
dua angka dibelakang koma harus direvesi menjadi 27.24（ √ ）
根据四舍六入五成双的修约原则 27.23501 修约到小数点后两位应为 27.24。（ √
）
17．Menurut parameter tingkat batubara coalification, dapat membedakan antara batubara
antrasit, batubara bituminus dan lignit（ √ ）依据煤的煤化程度参数可以区分无
烟煤、烟煤和褐煤（ √ ）。
18．Batubara yang masuk ke pabrik, ke boiler, bubuk batubara, ash dan slag dan sampel
analisi lainnya, kecuali ada penjelasan lain, ukuran partikel harus dibuat kurang dari
1mm（ × ）入厂煤、入炉煤、煤粉、灰渣等分析样，除另有说明外，其粒度都应
制成小于 1mm。（ × ）
19．Saat mengukur nilai kalor batubara, tidak perlu menambahkan air ke bom oksigen （
× ）测燃煤发热量时，不需要往氧弹中加水。（ × ）
20．Saat mengukur nilai kalor batubara, berhati-hatilah agar kawat pengapian tidak
menyentuh mangkuk pembakaran.（ √ ）测燃煤发热量时，要注意勿使点火丝接
触燃烧皿。（ √ ）
21．Selain membutuhkan udara yang cukup dalam tungku, sampel batubara ashing
mensyaratkan bahwa sampel harus dikocok dengan lembut setelah sampel ditimbang
sehingga sampel batubara diletakkan menyebar dan ketebalannya tidak melebihi 0,15 g /
cm.（ √ ）煤样灰化除了要求炉内有充分的空气外，还要求在称好样品后，轻
轻振动灰皿，使煤样铺平摊开，其厚度不超过 0.15g/cm2（ √ ）。
22．Selama pengukuran nilai kalori, jangan meletakkan bagian tubuh apa pun di atas
kalorimeter dalam waktu 20 detik setelah pengapian.（ √ ）
测定发热量的过程中，在点火 20s 内不要把身体的任何部分伸到热量计上方。（
√ ）
23．Untuk pengukur yang sama, jika dua tes bom oksigen digunakan, tidak perlu
mengkalibrasi kapasitas panas dari dua bom secara terpisah.（ × ）同一台量仪，若使
用两个氧弹试验时，不需要分别标定两个氧弹的热容量。（ × ）
24．Sampel batubara standar dapat menggantikan asam benzoat untuk kalibrasi kapasitas
panas（ × ）标准煤样可以代替苯甲酸进行热容量的标定。（ × ）
25．Saat mengukur volatile,menimbang kualitas sampel dalam kisaran 1±0.01g （ √
）测定挥发分时，称取试样质量要在 1±0.01g 范围内。（ √ ）
26．Sampel batubara total moisture dapat diambil secara individual dan dapat juga diambil
dalam proses persiapan sampel batubara（ × ）全水分煤样即可单独采取，也可在煤
样制备过程中分取。（ × ）
27．Kehalusan batubara semakin halus semakin mudah terbakar（ √ ）煤粉细度
越细，煤粉越易燃尽。（ √ ）
28．Arah perpindahan panas dari dalam ke luar（ × ）热量传递的方向是由内向外。
（ × ）
29．Ketika mengukur volatil, tempat crucible dan Crucible (cawan lebur) tidak perlu
ditempatkan di zona suhu konstan（ × ）在测定挥发分时，坩埚架和坩埚不需要放在
恒温区。（ × ）
30．Dalam pengukuran nilai kalori, tekanan oksigenasi batubara yang berkualitas buruk
dan tidak mudah terbakar lebih tinggi, dan tekanan oksigenasi batubara yang berkualitas
baik dan mudah terbakar mungkin lebih rendah. （ √ ）
发热量测定中，劣质，不易燃烧的煤充氧压力高些，而优质易燃烧的煤充氧压力可
低些。（ √ ）
31．Batubara tersusun dari komponen yang mudah terbakar dan tidak mudah terbakar （
√ ）煤是由可燃成分和不可燃成分组成。（ √ ）
32．Kandungan total moisture batubara semakin sedikit semakin baik（ × ）
煤中水分含量越少越好。（ × ）
33．Ketika menentukan hasil abu batubara, suhu ditetapkan sebagai 900 ± 10 ° C （ ×
）
测定煤的灰分产率时，温度规定为 900±10℃。（ × ）
34．Di bawah kondisi tidak menghembus angin, hasil penentuan moisture dalam batubara
akan lebih rendah（ √ ）在不鼓风的条件下，煤中水分的测定结果会偏低。（
√ ）
35．Semakin tinggi kadar abu, semakin rendah kandungan karbon tetap dan semakin
rendah kalori yang dihasilkan（ √ ）灰分含量越高，固定碳含量越低，发热量
则越低。（ √ ）
36．Untuk jenis batu bara yang sama, nilai kalori tinggi lebih tinggi dari nilai kalori
rendah（ √ ）对于同一种煤，高位发热量高于低位发热量。（ √ ）
37．Bom oksigen kalorimeter diisi dengan air keran（ × ）量热计的氧弹中装的是自
来水。（ × ）
38．Tujuan pencampuran adalah untuk mencampur sampel batubara secara merata 。
（ √ ）掺合的目的在于使煤样混合均匀。（ √ ）
39．Untuk penggunaan pertama dari ceramic crucible atau mangkuk persegi harus diberi
nomor dan dibakar sampai berat konstan（ √ ）对初次使用的瓷坩埚或方皿，须
予以编号并烧到恒重。（ √ ）
40．Karbon tetap dalam batu bara merupakan diperoleh melalui perhitungan
（ √ ）煤中的固定碳是通过计算得出的。（ √ ）
41．Jumlah kandungan moisture internal di dalam batubara berkaitan dengan kondisi
ekstenal（ × ）煤中内存水分含量与外界条件有关（ × ）。
42．Dalam item analisis industri, yang normatif paling kuat merupakan penentuan kadar
abu（ × ）在工业分析项目中，规范性最强的是灰分的测定。（ × ）
43．Suhu air luar silinder harus mendekat dengan suhu ruang, selisihnya tidak boleh
melebihi 1.5℃ （ √ ）外筒水温 应尽量接近 室温， 相差不 应超 过 1.5℃ 。
（ √ ）
44．Suhu mengukur fly ash bahan mudah terbakar adalah 850±10℃（ × ）
测定飞灰可燃物的温度是 850±10℃。（ × ）
45．Keakuratan hasil analisis sangat tergantung pada keterwakilan sampel. （ √ ）
分析结果的准确性，很大程度上取决于样本的代表性。（ √ ）
46．Nilai kalor yang digunakan untuk menghitung efisiensi termal boiler adalah nilai
kalori dari cartridge（ × ）用于计算锅炉热效率的发热量是弹筒发热量。（ ×
）
47．Dalam kasus kelebihan oksigen dalam bom oksigen, jumlah panas yang dihasilkan
oleh pembakaran sampel massa unit disebut nilai kalori dari cartridge（ √ ）在氧弹
中有过剩氧的情况下，燃烧单位质量试样所产生的热量称为弹筒发热量。（ √
）
48．Persiapan sampel batubara adalah proses untuk mengurangi ukuran dan kuantitas
sampel batubara（ √ ）煤样制备是减小煤样粒度和数量的过程。（ √ ）
49．Satuan kapasitas kalori adalah J / g（ × ）热容量的单位是 J/g。（ × ）
50．Kandungan sulfur dalam batubara kurang dari 2%, dan tidak dapat melebihi 4%
（ √ ）煤中含硫量以低于 2%为宜，最多不能超过 4%。（ √ ）
51．PLTU energy api batubara , system preparasi batubara berfungsi memprepasi bahan
bakar menjadi bentuk serbuk（ √ ）燃煤火力发电厂燃料制备系统的作用是把燃料
制备成粉状（ √ ）
52．Tinggi-rendahnya debu terbang yang mudah terbakar pada tidak mempengaruhi
efisiensi furnace（ × ）飞灰可燃物的高低对锅炉效率无影响（ × ）
53．Debu terbang yang mudah terbakar analisa merupakan analisa normal, bertujuan untuk
memeriksa tipe ekonomi nya pengoperasian pada furnace（ √ ）飞灰可燃物测定属
于常规检测项目，用于考查锅炉运行经济性（ √ ）
54．Batubara asap dan batubara non asap semua di sebut sebagai batubara
keras（ √ ）烟煤和无烟煤总称为硬煤（ √ ）
55．Vm bukan satu-satunya kandungan pembakaran dalam batubara（ √ ）挥发分并
不是煤中唯一的可燃成分（ √ ）
56．Kehalusan batubara lebih halus, batubara lebih mudah terbakar（ √ ）煤粉细度
越细，煤粉越易燃尽（ √ ）
57．GA batubara termasuk Moisture, Ash, Vm, Calori 4 indikator ini（ × ）煤的工业
分析包括水分、挥发分、灰分、发热量 4 项指标（ × ）
58．Bocornya tabung bom, asalkan setiap menit tidak lebih dari 5 gelembung maka boleh
digunakan（ × ）氧弹漏气，只要每分钟不大于 5 个气泡就可以使用（ × ）
59．Dari furnace mengeluarkan sampel ash, harus mengontrol waktu pendinginan di udara
bebas（ √ ）从高温炉中取出装有灰分的灰皿时，要控制灰皿在空气中冷却的时
间（ √ ）
60．Ketika menganalisa Vm batubara, batubara setidaknya harus di bakar pada suhu
900±10℃ selama 3 menit（ × ）测定挥发分时，煤样至少要在 900±10℃下灼烧 3 分
钟（ × ）
61．Demi mengurangi kesalah waktu spliter ， batubara pada waktu crusher
kemudian，harus di blending secara merata，baru melakukan spliter （ √ ）为减少
缩分误差，在煤样破碎后，要先充分掺和，再时行缩分（ √ ）
62．Ketika menganalisa calori batubara，tidak perlu menambahkan air pada tabung bom
calori（ × ）测燃煤发热量时，不需要往氧弹中加水（ × ）
63．Ketika menganalisa calori batubara ， harus memerhatikan kawat api tidak boleh
menyentuh cawan（ √ ）测燃煤发热量时，要注意勿使点火丝接触燃烧皿（ √
）
64．Dalam situasi biasanya, analisa TM batubara biasanya tidak boleh terlalu halus（ √
）一般情况下，进行全水分测定的煤样不宜过细（ √ ）
65．Ketika melakukan percobaan calori, jika menemukan sampel yang tidak habis terbakar
atau masih ada sisa carbon hitam maka dalam kondisi ini percobaan dinyatakan
gagal（ √ ）做发热量试验时，如果发现有试样燃烧不完全或有炭黑存在的此试
验应作废（ √ ）
66．Batubara yang masuk ke parbik, ke tungku dan batubara bubuk, dll, harus diambil
sampelnya dan dibagi sesuai dengan persyaratan dan terakhir dibuat menjadi sampel
batubara analisis dengan ukuran partikel 0,2 mm atau kurang（ √ ）入厂煤、入炉煤、
煤粉等都应按规定要求采样和缩分，并最后缩制成粒度 0.2mm 以下的分析煤样。（
√ ）
67．Termometer, termokopel, dan pirometer diuji setidaknya dua kali dalam setahun（ ×
）温度计、热电偶及高温计至少一年检验两次。（ × ）
68．Selama persiapan batubara, ketika ukuran partikel 13 mm, jumlah sampel yang
dipertahankan tidak kurang dari 15 kg（ × ）在煤的制样过程中，当粒度为 13 mm 时，
其留样量不少于 15 千克（ × ）
69．Dalam penentuan nilai kalori, setiap perubahan suhu ruang tidak boleh melebihi 1K,
biasanya suhu ruangan tidak melebihi 15-20℃（ × ）发热量测定中，每次室温变化
不应超过 1K，通常室温以不超过 15-20℃范围为宜。（ × ）
70．Dalam proses penentuan nilai kalori, 0.9-1.1gram sampel harus ditimbang dengan
tepat（ √ ）在热值测定过程中，应精确称取分析试样 0.9-1.1 克（ √ ）
71．Konsentrasi asam dan keasaman adalah satu hal 酸的浓度和酸度是一回事。 ( ×）
72．Ketika asam pekat tumpah di dalam ruangan, harus dinetralisasi alkali terlebih dahulu
kemudian dibilas dengan air 当浓酸洒在室内时,应先用碱中和再用水冲洗.( √ )
73．Saat menyiapkan asam encer, air bisa perlahan dituangkan ke dalam asam 配制稀酸
时,可以将水缓慢倒入酸内.( × )
74．Saat menyiapkan bahan oabt gas beracun dan korosif, harus dilakukan dalam sungkup
asap 配制有毒和腐蚀性气体的药品时，应在通风橱内进行。（ √ ）
75．Saat mengambil reagen, pegang sisi tempat botol untuk mencegah reagen menetes
keluar dan mengikis label pada botol 倒取试剂时，应手握瓶签一侧，以免试剂滴出来
侵蚀瓶上标签。（√）
76．Untuk pembacaan buret, untuk solusi tidak berwarna atau berwarna terang, garis
pandang harus pada titik terendah dari tepi bawah meniskus 滴定管读数时，对于无色或
浅色溶液，视线应于其弯月形下缘最低点成水平（ √ ）
77．Saat menggunakan neraca analitik, tidak diperbolehkan memulai dan menggunakan
pintu depan untuk menghindari akurasi pengukuran 使用分析天平称量时，不准开动和
使用前门，以免测量的准确性。（ √ ）
78．Jika jumlah gelas beker yang disiapkan oleh analis laboratorium saat menyiapkan
solusi tidak cukup,dalam menanggapi keadaan darurat, tabung pengukur dapat digunakan
sebagai pengganti gelas beker 某化验员在配制溶液时准备的烧杯数量不够，为了应急 ，
可用量筒代替烧杯。（× ）
79．Ketika menemukan ada orang tersetrum listrik, segera melakukan pertolongan pertama
发现有人触电，应立即进行急救。（×）
80．Blank test adalah untuk menghilangkan kesalahan sistematis yang disebabkan oleh
pengotor yang dimasukkan ke dalam reagen dan bejana 空白试验是消除由试剂和器皿带
进杂质所造成的系统误差。（√）
D. Soal Essay 简答题 :
1．Apa yang dimaksud dengan pembakaran? Syarat apa saja untuk pembakaran?
什么叫燃烧？燃烧需要哪些条件？
Jawab : Zat-zat yang mudah terbakar dan bereaksi hebat dengan oksigen di udara pada suhu
tinggi dan menghasilkan cahaya dan kalori.Reaksi ini disebut pembakaran.
Tiga syarat berikut harus dipenuhi untuk pembakaran:
1.Bahan yang mudah terbakar
2.Oksigen yang mendukung pembakaran
3.Suhu yang cukup tinggi
答：可燃物质同空气中的氧在高温下进行激烈的化学反应，并产生光和热，这一反
应叫做燃烧。燃烧需具备以下三个条件：
① 可燃烧的物质
② 助燃的氧气
③ 足够高的温度。
2．Apa yang dimaksud total Moisture(kelembaban)batubara?什么是煤的全水分？
Jawab:Jumlah kelembaban eksternal batubara dan kelembaban internal yang dikonversi ke
referensi yang sama disebut kelembaban total batubara,ini mewakili kelembaban batubara
yang baru saja diambil atau penggunaan divisi yang baru diterima atau batubara yang akan
mulai digunakan.
答：煤的外在水分和换算成同一基准后的内在水分的总和叫煤的全水分，它代表刚
采出来或使用单位刚刚接收到或即将投入使用状态的煤的水分。
3．Apa tujuan dari pengambilan sampel pembakaran di pembangkit listrik termal?
火力发电厂燃烧采样的目的是什么？
Jawab:1.Pemeriksaan kualitas batubara yang memasuki pabrik;
2.Mengawasi proses operasi boiler;
3.Penelitian tentang karakteristik kualitas batubara
答：① 检验入厂煤质；
② 监督锅炉运行过程；
③ 研究煤质特性。
4．Apa penyebab dari pembakaran yang tidak sempurna dari sampel batubara
ketika menentukan nilai kalori?测定热值时，导致煤样燃烧不完全的原因是什么？
Jawab:1.Tekanan oksigenasi yang tidak cukup atau kebocoran udara udara bom oksigen;
2.Kualitas batu bara terlalu buruk dan Volatile Matter terlalu rendah;
3.Kecepatan oksigenasi terlalu cepat atau posisi mangkuk pembakaran tidak benar,
sehingga sampel tumpah.
4.Bubuk pengapian terkubur masuk ke bubuk batu bara lebih dalam
5.Sampel kadar air terlalu besar atau bubuk batubara terlalu kasar
答：① 充氧压力不足或氧弹漏气；
② 煤质太差，挥发分太低；
③ 充氧速度过快或燃烧皿位置不正，使试样溅出；
④ 点火丝埋入煤粉较深；
⑤ 试样含水量过大或煤粉太粗。
5．Apa yang terjadi pada batubara dalam penyimpanan jangka panjang?长期储存
中的煤，在煤质上会发生什么变化？
Perubahan kualitas apa yang akan terjadi jika batubara disimpan dalam jangka panjang?
Jawab:1.Mengurangi nilai kalori;
2.perubahan volatil;
3.Peningkatan hasil abu;
4.Komposisi unsur berubah;
5.Mengurangi kekuatan penghancur
答：① 发热量降低；
② 挥发分变化；
③ 灰分产率增加；
④ 元素组成发生变化；
⑤ 抗破碎强度降低。
6．Apa yang harus diperhatikan selama operasi oksegenasi oksigen bom?在氧弹充
氧操作过程中，应注意些什么？
Jawab: Selama operasi oksigenasi yang lemah oksigen, hal-hal berikut harus diperhatikan:
1.Pertama, periksa apakah tekanan oksigen masih utuh, sensitif, dan tekanan yang
ditunjukkan benar dan apakah operasi selesai;
2.Ketika bom oksigen teroksigenasi, tekanan harus perlahan ditingkatkan sampai
setidaknya 15 detik setelah tekanan yang ditentukan;
3.Saat menggunakan oksigen, jangan menyentuh minyak
4.Oksigenasi bom oksigen harus dilakukan sesuai dengan tekanan yang ditentukan, tekanan
oksigenasi tidak boleh rendah atau tinggi
答：在氧弱充氧操作过程中，应注意以下事项:
① 首先应检查氧气压力是否完好、灵敏、指示的压力是否正确，操作是否完全；
② 在氧弹充氧时，必须使压力缓慢上升，直到所规定的压力后至少再维持 15S;
③ 在使用氧气时，不得接触油脂；
④ 氧弹充氧应按规定压力进行，充氧压力不得偏低或偏高。
7．Ketika menentukan nilai kalori, apakah kebocoran udara bom oksigen dapat
diteruskan digunakan, bagaimana memeriksa bom oksigen bocor? 在测定热值时，
氧弹漏气能否继续使用，如何检查氧弹是否漏气？
Jawab:kebocoran udara bom oksigen adalah kesalahan umum dalam pengukuran nilai
kalor, masalah ringan yaitu pembakaran sampel tidak lengkap, sehingga membuat hasil
pengukuran menjadi rendah; masalah berat yaitu pada saat pengapian, menyebabkan
kerusakan pada alat instrumen atau bahkan membahayakan keselamatan pribadi.Oleh
karena itu harus sering diperiksa, kebocoran udara bom oksigen dilarang keras untuk
digunakan, bom oksigen harus direndam dalam air setelah dioksigenasi dan diperiksa untuk
kebocoran udara.
答：氧弹漏气是发热量测定中的常见故障，轻者试样燃烧不完全，使测定结果偏低；
重者在点火的瞬间，造成仪器损坏甚至危及人身安全，因此要经常检查，氧弹漏气
时严禁使用，氧弹充氧后应浸没在水中，检查是否漏气。
8．Apa penyebab utama kebocoran udara bom oksigen dan apa solusinya? 氧弹漏
 气的主要原因及解决方法是什么？
Jawab:1.Penutup bom dan body bom harus dikombinasikan erat, jika penutup bom dan
body bom terdapat kebocoron udara, mungkin pakingnya kering atau ada air yang
tergenang, jadi harus menggunakan air untuk membasahi atau dilap kering
2.Kebocoran udara bom oksigen di saluran masuk, karena penyebab paking yang tidak
sesuai atau penuaan, jadi harus mengganti paking yang cocok
3.Kebocoran udara di needle valve (katup jarum), biasanya karena korosi dan keausan dari
dudukan katup jarum karena gas sulfur, harus diganti dengan katup jarum baru
4.Jika karena keausan bom oksigen dan menyebabkan kebocoran udara, maka harus
diganti bom oksigen tersebut
答：① 弹盖与弹体必须结合严密，如弹盖与弹体结合处漏气，可能是垫圈土干涩或
存有积水，应用水润湿或擦干；
② 氧弹进气口处漏气，多因该处垫圈不合适或老化造成，应更换合适的垫圈；
③ 针形阀处漏气，通常是由于针形阀座受含硫气体的腐蚀和磨损造成，应更换新针
形阀；
④ 如因氧弹磨损而漏气，则应更换氧弹。
9．Apa yang dimaksud dengan sampel batubara representatif?什么叫有代表性的煤
样？
Jawab:Yang disebut sampel batubara representatif yaitu sejumlah kecil bahan bakar yang
dikumpulkan mewakili kualitas rata-rata dan karakteristik dari kumpulan bahan bakar, yaitu
sampel yang diambil dapat mewakili keseluruhan, Karena sampel terdiri dari banyak
campuran sub-sampel yang diambil tidak sama dari berbagai bagian keseluruhan, Jadi tidak
ada penyimpangan sistematis dalam sampel ini.
答：所谓有代表性的煤样，就是指所采的少量燃料能代表这一批燃料的平均质量和
特性，也就是所采的样品能代表总体，因为样品是由总体中的不同部位分别采得的
许多子样掺合而成的，所以该样品无系统偏差。
10．Apa penyebab dari pembakaran abu terbang (fly ash) yang tinggi?造成飞灰可
燃物高的原因有哪些？
Jawab:1.Sampler bocor udara, penutup bawah tidak dipasang baik, dan partikel halus
dibuang ke cerobong asap dengan kipas IDF;
2.Dalam operasi boiler, penyesuaian tidak tepat waktu, dan volume udara terlalu besar atau
terlalu kecil;
3.Dalam proses startup boiler Fly ash mudah terbakar besar;
4.Karena perubahan kualitas batubara tidak konsisten dengan desain tipe batubara boiler itu
sendiri dan saat conveyor menaikan batubara tidak ada pencampuran yang cocok
5.Volatile Matter batubara kecil, penyesuaian boiler tidak tepat waktu, dan pembakaran
tidak stabil;
6.Batubara bubuk halus besar
答：① 采样器漏风，下堵盖未装好，细小的颗粒随吸风机进入烟囱排走；
② 锅炉运行中，调节不及时，风量过大或过小；
③ 锅炉启动中飞灰可燃物大；
④ 由于煤质变化与锅炉本身设计煤种不符，输煤上煤时没有适当搭配；
⑤ 煤的挥发分小，锅炉调整不及时，燃烧不稳；
⑥ 煤粉细度大。
11．Apa yang dimaksud dengan kehalusan batu bara bubuk?什么是煤粉细度？
Jawab:Kehalusan batu bara yang dihaluskan Karakterisasi persentase massa berbagai
ukuran partikel dalam batubara bubuk, juga dapat mencerminkan karakteristik yang
seragam dari batubara bubuk dan merupakan indikator kualitas batubara penting yang
mengawasi kondisi operasi sistem batubara bubuk.
答：煤粉细度它表征煤粉中各种大小粒度的质量百分率，它能很好地反映煤粉的均
匀特性，是监督制粉系统运行工况的重要煤质指标。
12．Apa yang harus diperhatikan ketika menentukan abu batubara?测定煤灰分时
应注意哪些事项？
Jawab:Meskipun operasi pengukuran abu sederhana, jika tidak memperhatikan masalah
berikut, mungkin tidak mendapatkan hasil pengukuran yang akurat.
1.Boiler suhu tinggi harus memasang cerobong asap
2.Posisi termokopel harus benar;
3.Mangkuk abu harus sesuai dengan posisi ruang furnace
4.Mangkuk abu harus ditempatkan di daerah suhu konstan;
5.Sampel batubara harus sepenuhnya berubah abu
6.Waktu pendinginan di udara harus sama
答：灰分测定操作虽然简单，如若没有注意到下列问题，就可能得不到准确的测定
结果：
① 高温炉要安装烟囱；
② 热电偶位置要正确；
③ 灰皿在炉膛内位置要合适；
④ 灰皿要放置在恒温区域内；
⑤ 煤样要完全灰化；
⑥ 空气中冷却时间要一致。
13．Apa yang harus diperhatikan ketika menghitung hasil pengukuran Volatile
Matter?计算挥发分测定结果时要注意什么？
Jawab:Saat menghitung hasil pengukuran volatilitas, perhatikan tiga poin berikut:
1.Hasil yang dihitung setelah mengurangi moisture adalah hasil persentase Volatile Matter
2.Ketika kandungan karbonat dan karbon dioksida dalam batu bara melebihi 2%, rumus
koreksi yang sesuai dengan kandungan karbon dioksida juga harus dipilih untuk
perhitungan.
3.Ketika kandungan karbonat dan karbon dioksida dalam batu bara melebihi 12%,
Kandungan karbon dioksida dalam residu kokas（Vdaf） harus diubah menjadi persentase
batubara dan kemudian dikurangi，baru hitung hasil Volatile Matter
答：计算挥发分测定结果时要注意以下三点：
① 计算结果进在减去内在水分才是挥发分产率；
② 当煤中碳酸盐、二氧化碳含量超过 2%时，还应选与二氧化碳含量相应的校正公
式进行计算；
③ 当煤中碳酸盐、二氧化碳含量超过 12%时，要把焦渣中二氧化碳含量换算成占煤
中的百分含量后减去，再计算挥发分结果。
14．Apa dampak abu terhadap pengoperasian peralatan boiler?灰分对锅炉设备的
运行有什么影响?
Jawab:kandungan abu dan mosture adalah salah satu pengotor berbahaya dalam batu
bara,semakin tinggi kadar abu, semakin rendah nilai kalori,membakar batubara abu yang
tinggi membawa serangkaian kesulitan untuk pengoperasian pembangkit listrik.
1.Pembakaran tidak normal, kadar abu meningkat, dan suhu pembakaran Furnace menurun;
2.Tingkat kecelakaan meningkat, dan Membakar lebih banyak batubara abu juga akan
meningkatkan polusi permukaan pemanas boiler, akumulasi abu, meningkatkan ketahanan
kalori, dan mengurangi penggunaan energi kalori;
3.Pencemaran lingkungan yang parah
答：灰分同水分一样是煤中有害杂质之一，灰分愈高，发热量愈低，燃用高灰分煤
给电厂运行带来一系列困难。
① 燃烧不正常，灰分增加，炉膛燃烧温度下降；
② 事故率增高，燃用多灰分煤还会增加锅炉受热面的污染、积灰、增加了热阻，
减低了热能的利用；
③ 环境污染严重。
15．Ada beberapa metode untuk mengukur kadar total moisture dalam batubara
yang ditentukan oleh standar nasional? Tuliskan nama metode dan masing-masing
jenis batubara yang cocok?国标规定的煤中全水分测定方法有几种？请写出其方法
名称及各适应的煤种?
Jawab:Ada empat metode untuk mengukur kadar total moisture batubara:
Metode satu: Metode Pengeringan dengan nitrogen, cocok untuk semua jenis batubara;
Metode 2: metode pengeringan udara, cocok untuk batubara bituminus dan antrasit;
Metode 3: metode pengeringan gelombang mikro, cocok untuk batubara bituminus dan
lignit;
Metode 4: Cocok untuk batubara bituminus dan antrasit dengan kandungan kelembaban
luar yang tinggi.
答：测定煤的全水分共有 4 种方法:
方法一：通氮干燥法，适用于各种煤；
方法二：空气干燥法，适用于烟煤和无烟煤；
方法三：微波干燥法，适用于烟煤和褐煤；
方法四：适用于外在水分高的烟煤和无烟煤。
16．Jelaskan penggunaan sampel batubara standar batubara di pembangkit listrik
？请说出电力用煤标准煤样的用途？
Jawab:1.Kontrol kualitas untuk pemeriksaan bahan bakar rutin;
2.Untuk kalibrasi atau identifikasi instrumen tes atau metode uji;
3.Untuk penilaian tingkat teknis personil inspeksi kualitas batubara;
4.Analisis penilaian untuk hasil pemeriksaan kualitas batubara;
5.Digunakan untuk menguji kualitas manajemen di setiap laboratorium.
答：① 用于燃料例行监督试验的质量控制；
② 用于测试仪器或测试方法的校准或鉴定；
③ 用于煤质检验人员技术水平的考核；
④ 用于煤质检验结果的判断分析；
⑤ 用于检验各试验室的管理质量。
 17．Apa komposisi abu batubara?煤灰的组成是什么？
Jawab:Komposisi abu batubara sangat kompleks, terutama terdiri dari silikon, besi,
titanium, kalsium, magnesium, mangan, vanadium, kalium, natrium, sulfur dan fosfor,
semua unsur ini dalam bentuk oksida.
答：煤灰的组成极为复杂，它主要由硅、铁、钛、钙、镁、锰、钒、钾、钠、硫和
磷等元素组成，这些元素均以氧化物的形式存在。
18．Apa perbedaan pengukuran antara nilai kalori bahan bakar minyak dan nilai
kalori dari pembakaran batu bara?测定燃油发热量与燃煤发热量有哪些不同之处？
Jawab:Penentuan nilai kalori bahan bakar minyak dan batu bara sama persis dalam prinsip
uji dan metode pengukuran.Perbedaannya adalah kualitas sampel yang ditimbang tidak
sama,nilai kalori dari bahan bakar minyak harus ditimbang dalam 0,5-0,7 gram sampel, dan
jumlah nilai kalori batubara harus ditimbang dalam kisaran 0,9-1,1 gram.dan juga
perbedaan dalam pemilihan nilai M dalam rumus koreksi pendinginan
答：燃油与燃煤的热值测定在试验原理和测定方法上完全一致，所不同的是称取的
试样质量不一样，燃油发热量测定需称取 0.5-0.7 克试样，燃煤发热量测定需称取
0.9-1.1 克试样。还有就是冷却校正公式中 M 值的选取依据不同。
19．Masalah apa yang harus diperhatikan dalam penentuan kadar total moisture
dalam batubara?煤的全水分测定中应注意哪些问题？
Jawab:1.Kumpulkan sampel kadar total moisture dalam wadah yang tertutup rapat dan
letakkan di tempat yang dingin;
2.Operasi persiapan sampel harus cepat, dan yang terbaik adalah menggunakan Sealed
crusher;
3.Kadar total moisture harus diukur segera setelah dikirim ke pengujian
4.Untuk penentuan Kadar total moisture, sampel batubara tidak boleh terlalu halus,Jika
sampel yang lebih halus digunakan untuk penentuan, harus diukur dengan sealed crusher
atau metode dua langkah (Pertama hancurkan partikel yang lebih besar untuk mengukur air
eksternal mereka, Kemudian hancurkan menjadi partikel yang halus untuk mengukur air
internalnya)
答：① 采集的全水分试样保存在密封良好的容器内，并放在阴凉的地方；
② 制样操作要快，最好用密封式破碎机；
③ 全水分样品送到试验定后应立即测定；
④ 进行全水分测定的煤样不宜过细，如要用较细试样进行测定，则应该用密封式破
碎机或用两步法进行测定（先破碎到较大颗粒测其外水，再破碎到细颗粒测其内
水）。
20．Apa saja penyebab utama pengukuran kalori yang tidak akurat?导致发热量测
定结果不准确的主要原因有哪些？
Jawab；1.Kalibrasi kapasitas kalori yang tidak akurat;
2.Jawabannya tidak akurat atau salah;
3.Ketika kondisi lingkungan dan kapasitas kalori kalibrasi perubahannya lebih besar;
4.Operasi oksigenasi yang tidak benar;
5.Kerusakan mixxer atau kecepatan mixxer tidak merata;
6.Jumlah air dalam silinder bagian dalam tidak dapat dijaga tetap sama.
7.Ketika penggunaan kalorimeter adiabatik, ada masalah dengan titik keseimbangan
kalorimeter;
8.Kinerja kalorimeter otomatis tidak terlalu stabil.
答：① 热容量标定不准确；
② 称样不准确或错误；
③ 环境条件与标定热容量时的条件变化较大；
④ 充氧操作不正确；
⑤ 搅拌器故障或搅拌速度不均匀；
⑥ 内筒中的水量不能保持一致。
⑦ 使用绝热式量热计时，热量计的平衡点有问题；
⑧ 自动量热仪的性能不十分稳定。
21 . Mengapa memasukkan air 10ML ke dalam bom oksigen saat mengukur nilai
kalor?为什么测定热值时要往氧弹中放 10ML 水？
Jawab 答:(1) Menjadikan ruang internal bom oksigen jenuh dengan uap air sehingga
semua uap air dihasilkan ketika sampel dibakar dalam bom oksigen dapat sepenuhnya
terkondensasi menjadi air 使氧弹的内部空间为水蒸气所饱和,以使试样在氧弹中燃
烧时所生成的全部水蒸气能完全凝结成水；
(2) Digunakan untuk melarutkan nitrogen dioksida dan sulfur trioksida yang dihasilkan
oleh pembakaran sampel dalam bom oksigen sehingga membuatnya menjadi asam
nitrat dan asam sulfat 用来溶解试样在氧弹中燃烧生成的二氧化氮和三氧化硫，使
之变成硝酸和硫酸。
22 . Bisakah tabung gas dikosongkan? Mengapa?气瓶能不能放空？为什么？
Jawab 答 ： Tabung gas tidak dapat dikosongkan sepenuhnya dan harus ada tekanan
 residu dengan alasan :气瓶不能完全放空，而且必须有残余压力，理由是：
（1）Menghindari udara atau gas atau cairan lain meresep ke dalam tabung 避免空气
或其它气体、液体渗入气瓶中。
（ 2 ） Untuk memudahkan penentuan gas apa yang terkandung dalam tabung agar
terhindar dari kesalahan pengisian gas 为了便于确定气瓶中装的是何气体，避免充
错气体。
（ 3 ） Ada tekanan residu dalam tabung untuk memeriksa kerapatan tabung dan
aksesorinya 气瓶中有残余压力，可检验气瓶和其附件的严密性。
23 .Bagaimana cara menyedot cairan asam basa, toksisitas, mudah menguap, dan
mengiritasi?如何吸取酸碱性、毒性、挥发性、刺激性的液体？
Jawab 答 ： Dilarang menggunakan tabung gelas untuk menyedot asam, alkali,
beracun, mudah menguap, dan cairan yang mengiritasi, tetapi harus menggunakan
pipet atau pipet lain untuk menyedot 禁止用口含玻璃管吸取酸碱性、毒性、挥发性、
刺激性的液体，而应使用移液管等吸取器移取。
24 .Tuliskan dua jenis rumus kimia dari asam, basa dan garam secara terpisah?请分
别写出两种酸、碱、盐的化学分子式？
Jawab 答 : Misalnya 例 如 asam 酸 ： H2SO4,HCI; basa 碱 :NaOH,KOH; garam
盐:NaCI,BaSO4。
25 .Apa saja keselamatan yang harus diperhatikan saat menggunakan asam dan
basa kuat?使用强酸.强碱时要注意哪些安全事项？
Jawab 答 : Perhatikan hal-hal berikut saat menggunakan asam kuat dan alkali di
laboratorium: 在实验室使用强酸.强碱时要注意下列事项:
(1) Pemindahan asam dan basa kuat, harus mengenakan sarung tangan karet dan
celemek karet. Jangan gunakan peralatan saat membuka penutup untuk menghindari
pecahnya wadah 搬运强酸.强碱时要戴橡皮手套和橡皮围裙.开启盖时禁止用器物
敲打.以免容器破裂；
(2) Asam sulfat encer harus dilakukan dalam gelas kimia. Di bawah mixxer yang
konstan, perlahan-lahan masukkan asam sulfat ke dalam air (tidak diijinkan air
diinjeksikan ke dalam asam sulfat). Ketika melarutkan alkali kuat, harus dilakukan
dalam gelas kimia, dan pemanasan benar-benar dilarang 稀释硫酸时必须在烧杯中进
行,在不断搅动下,缓慢地将硫酸注入水中(不许将水注入硫酸中），溶解固体强碱
时也要在烧杯内进行,绝对禁止加热；
 (3) Kenakan kacamata dan sarung tangan kulit saat menumbuk atau menggiling soda
kaustik 当需压碎或研磨苛性碱时,要戴眼镜和皮手套。
26 .Apa yang harus dilakukan ketika asam pekat dan alkali kuat terciprat ke mata
atau kulit?当浓酸.强碱溅到眼睛内或皮肤上时,应如何处理？
Jawab 答 : Ketika asam pekat terciprat ke mata atau pada kulit, harus segera dibilas
dengan banyak air dan kemudian dicuci dengan larutan natrium bikarbonat 0,5%;
Ketika alkali kuat terciprat pada mata atau kulit, harus dibilas dengan cepat dengan
banyak air dan kemudian cuci mata dengan larutan asam borat encer 2% atau cuci kulit
dengan asam asetat 1%. Setelah perawatan darurat di atas telah dilakukan maka harus
segera diantar ke rumah sakit untuk perawatan darurat 当浓酸溅到眼睛内或皮肤上时,
应迅速用大量的清水冲洗,再以 0.5%的碳酸氢钠溶液清洗，当强碱溅到眼睛或皮
肤上时，应迅速用大量清水冲洗,再用 2%的稀硼酸溶液清洗眼睛或用 1%醋酸清
洗皮肤。经上述紧急处理后,应立即送医务室急救。
27 . Apa saja keselamatan yang harus diperhatikan ketika menggunakan tanur suhu
tinggi?使用高温炉时应注意哪些安全事项？
Jawab 答:(1) Tanur suhu tinggi harus ditempatkan pada platform beton yang kuat, dan
tidak boleh ada bahan yang mudah terbakar atau meledak di sekitarnya, dan tidak
diperbolehkan membakar bahan peledak di dalam tanur; 高温炉要放在牢固的水泥台
上,周围不应该放有易燃易爆物品,更不允许在炉内灼烧有爆炸危险的物质;
(2) Ketika mencairkan sampel atau membakar endapan dengan zat alkali dalam tanur
suhu tinggi, kondisi operasi harus dikontrol secara ketat. Yang terbaik adalah
meletakkan lapisan tipis pelat tahan api di bagian bawah tanur untuk mencegah
percikan dan korosi karena suhu yang berlebihan pada tanur 在高温炉内用碱性物质
熔融试样或灼烧沉淀物时,应严格控制操作条件,最好预先在炉底铺垫一块薄层耐
火板,防止由于温度过高而发生飞溅,腐蚀炉膛;
(3) Tanur suhu tinggi baru dibeli atau yang diganti.Panggang pada suhu rendah selama
beberapa jam sebelum digunakan untuk mencegah tungku retak karena perubahan suhu
yang mendadak 新购的或新换炉膛的高温炉.使用前要在低温下烘烤数小时,以防
炉膛受潮因温度急剧变化而龟裂。
28 . Kondisi apa yang tidak bisa menggunakan air untuk memadamkan api?遇到哪
些情况不能用水灭火？
Jawab 答 ； （ 1 ） Alat listrik yang terbakar belum terputus dari catu daya, karena
 energi air dapat dengan mudah menyebabkan kecelakaan tersetrum listrik 没有切断电
源的电器着火，因水能导电易造成触电事故；
（2）Zat apa pun yang terurai dalam air dan menghasilkan gas dan panas yang mudah
terbakar akan terbakar, Jangan menggunakan air untuk memadamkan api, jika tidak,
akan memperluas area yang terbakar dan menyebabkan kebakaran yang lebih besar 凡
遇水分解，产生可燃气体和热量的物质着火，不能用水灭火，否则将扩大燃烧面
积造成更大的火灾；
3 ） Ketika benda yang mudah terbakar yang lebih ringan dari air dan benda yang
terlarut dalam air dapat terbakar, tidak diperbolehkan menggunakan air untuk
memadamkan api, jika tidak, cairan yang mudah terbakar akan mengambang keluar
dari air dan mengalir bersama air serta memperluas area kebakaran dan tidak
membantu dalam pemadamam api 比水轻且不与水混溶的易燃体着火时，不许用水
灭火，否则易燃液将浮出水面，且随水而流动，扩大燃烧面积起不到灭火的作用。
29 . Apa metode persiapan elektrolit dalam metode titrasi koulometrik?库仑滴定法中电
解液的配制方法？
Jawab 答：5 g masing kalium iodida dan kalium bromida, 10 ml asam asetat glasial,
dilarutkan dalam 250 ml air demineralisasi 碘化钾、溴化钾各 5g,冰乙酸 10ml,溶于
250ml 的除盐水中。
30 .Apa saja yang harus diperhatikan ketika menggunakan analisa sulfur otomatis
Coulomb?使用库仑自动定硫仪应注意哪些事项？
Jawab 答：(1) Elektrolit harus diperlakukan: elektrolit hanya dapat digunakan dalam
warna putih atau kuning muda.Ketika pH elektrolit kurang dari 1 atau kuning gelap,
elektrolit perlu diganti; 电解液要处理：电解液只有为白色或淡黄色才可以用.当电
解液的 PH 值小于 1 或呈深黄色时需要更换；
（ 2 ） Kapas aluminosilikat dalam tabung pembakaran harus diganti secara teratur
untuk mencegah sirkulasi udara;燃烧管内的硅铝酸棉要定期更换，以防阻碍空气流
通；
（3）Menyegel sel elektrolit sepenuhnya dan membersihkan pelat kaca meleleh 电解
池的完全密封及玻璃熔板的清洁；
（4）Mencegah kebocoran dan gangguan daya pada sel elektrolit selama pengujian 在
试验中防止电解池漏气和电源中断。
31 .Bagaimana cara menyimpan barang berbahaya?如何储存危险品？
 Jawab 答:(1) Ruang penyimpanan barang berbahaya harus kering, menghadap ke utara
dan berventilasi baik. Pintu dan jendela harus kokoh, pintu harus dibuka ke luar, dan
harus ditempatkan di sekitar gedung. Suhu ruang penyimpanan cairan yang mudah
terbakar umumnya tidak diperbolehkan melebihi 28 ° C, dan suhu penyimpanan bahan
peledak tidak boleh melebihi 30 ° C. 危险品储藏室应干燥、朝北、通风良好。门窗
应坚固，门应朝外开，并应设在四周不靠建筑物的地方。易燃液体储藏室温度一
般不许超过 28℃，爆炸品储温不许超过 30℃；
（ 2 ） Barang-barang berbahaya harus disimpan dalam kategori terpisah. Jika
jumlahnya besar, ruangan harus dipisahkan. Jika jumlahnya kecil, kabinet pelat logam
harus diatur untuk disimpan secara terpisah. Barang berbahaya yang bersentuhan satu
sama lain yang menyebabkan berbagai metode kebakaran dan ledakan harus disimpan
secara terpisah dan tidak boleh dicampur 危险品应分类隔离储存，量较大的应隔开
房间，量小的也应设立铁板柜以分开储存。相互接触能引起燃烧爆炸灭火方法不
同的危险品应分开存放，绝不能混存；
（3）Peralatan penerangan harus diisolasi, tertutup, dan tahan ledakan. Kembang api
dilarang keras menyimpan di dalam ruangan;照明设备应采用隔离、封闭、防爆型。
室内严禁烟火；
（ 4 ） Selalu periksa kondisi penyimpanan barang berbahaya dan hilangkan bahaya
yang tersembunyi dengan tepat waktu 经常检查危险品储藏情况，及时消除事故隐
患；
（5）Peralatan pemadam kebakaran harus disiapkan di laboratorium dan gudang, dan
personel manajemen harus memiliki pengetahuan tentang pemadaman kebakaran 实验
室及库房中应准备好消防器材，管理人员必须具备防火灭火知识。
32 .Berapa tahap yang biasanya diperlukan untuk pembakaran batubara diboiler? 煤炭在
锅炉内燃烧一般要经过哪几个阶段？
Jawab 答：Ada empat tahap pembakaran batubara diboiler:煤炭在炉内燃烧要经过四
个阶段：
（1）Tahap pengeringan;干燥阶段；
（2）Analisis Volatilisasi dan tahap pembakarannya;挥发分析出及其燃烧阶段；
（3）Tahap pembakaran kokas;焦炭燃烧阶段；
（4）Tahap terbakar 燃尽阶段。
33 . Jelaskan secara singkat komponen sistem pembakaran boiler?简述锅炉燃烧系统的
 组成。
Jawab 答 ： Sistem pembakaran boiler terdiri dari furnace, combustion, ignition gun
saluran pipa angin, bubuk dan asap 锅炉燃烧系统由炉膛、燃烧器、点火油抢和风、
粉、烟管道等组成。
34 . Apa tindakan pencegahan untuk menggunakan pembakar alkohol?使用酒精灯的注
意事项是什么？
Jawab 答：
（1）Jangan tambahkan alkohol saat pembakar menyala;不能在灯头正在燃火时加酒精；

（2）pembakar alkohol yang menyala, hati-hati jangan sampai terbalik, dan jangan
menyalakan satu sama lain dengan dua pembakar yang sudah diisi dengan alkohol untuk
mencegah alkohol tumpah dan menyebabkan kebakaran;正在点着火的酒精灯，注意不要
把它打翻，也不要用两个装满酒精的灯相互点燃，以防酒精溢出，引起着火；
（3）Ketika pembakar harus dipadamkan,harus dipadamkan dengan menutup penutup
pembakar, dan tidak boleh dipadamkan dengan meniupnya, untuk mencegah nyala api yang
ditarik ke dalam pembakar dan menyebabkan alkohol tiba-tiba terbakar 要熄灯时，必须用
灯罩盖灭，不可吹灭，以免火焰缩入灯里使酒精突然着火；
（4）Jumlah alkohol yang diinjeksikan tidak boleh melebihi 2/3 dari volume pembakar 酒
精注入量不得超过灯容积的 2/3。
35 .Apa saja bentuk dasar pertukaran panas?热交换有哪几种基本形式？
Jawab 答 ： Pertukaran panas memiliki tiga bentuk dasar: konduksi panas, konveksi
panas dan radiasi panas 热交换有热传导、热对流和热辐射三种基本形式。
36 Bagaimana cara meningkatkan akurasi hasil analisi? 如何提高分析结果的准确度？
Jawab 答：
Kesalahan tersebut berasal dari kesalahan sistematis dan kesalahan acak, untuk
meningkatkan hasil analisis maka kesalahan sistematis dan kesalahan acak dalam
pengukuran harus dikurangi. Metode yang umum digunakan adalah: 误差来源于系统误
差和随机误差，提高分析结果的准确度必须减少测定中的系统误差和随机误差，
常有的方法有：
(1) Menambah jumlah pengukuran untuk mengurangi kesalahan acak 曾加测定次数，
减少随机误差。
(2) Melakuklan uji komparatif untuk menghilangkan kesalahan sistematis 进行比较试
验，消除系统误差。
(3) Saat kalibrasi instrument, gunakan nilai kalibrasi untuk menghilangkan kesalahan
yang disebabkan oleh kecacatan instrument itu sendiri. 校正仪器，使用校正值以
消除仪器本身缺陷所造成的误差。
 (4) Pilih metode akurasi tinggi 选择准确度较高的方法。
(5) Gunakan sampel standar atau sampel kontrol 使用标准样品或控制样。
37 Bagaimana cara mengkonfigurasi solusi standar? 如何配置标准溶液？
Jawab 答：Biasanya ada dua metode preparasi untuk larutan standar: 标准溶液通常
有两种配法：
(1) Metode preparasi larutan standar yang tidak memerlukan kalibrasi adalah dengan
menimbang secara akurat sejumlah reagen referensi dan melarutkannya dalam pelarut
dengan volume tertentu. Kalorimetri larutan standar dan larutan buffer PH yang
digunakan dalam spektrofotometri semuanya tidak ada. 不用标定的基准液配置方法，
既准确称取 一定量的基准试剂，溶于一定体积的溶剂中。比色、分光光度法所
用的标准溶液及 PH 标准缓冲液等均属于这一种。

(2) Siapkan larutan perkiraan konsentrasi terlebih dahulu, lalu kalibrasi dengan reagen
referensi. Metode pembuatannya adalah : gunakan timbangan untu menimbang
jumlah zat yang kira-kira akurat, yang telah dihitung sebelumnya, larutan dalam
jumlah pelarut yang diperlukan lalu kalibrasi dengan reagen referensi untuk
menentukan konsentrasinya yang akurat. 先配成近似浓度的溶液，然后用基准
试剂进行标定。配法是：用秤称出预先计算好的近似准确数量的物质，溶于
所需数量的溶剂中，随后用基准试剂标定，以确定其准确浓度。
38 Apa yang harus diperhatikan saat menggunakan silinder ukur? 使用量筒时应注意哪
些事项？
Jawab 答：Perhatikan saat menggunakan tabung ukur :量筒在使用时应注意下列几
点：
(1) Saat mengukur volume cairan transaparan dengan tabung ukur, buatlah maniskus
bagian bawah tepat pada tingkat yang sama dengan skala volume yang dibutuhkan,
buram atau dalam volume cairan warna ditentukan oleh bagian atas maniskus. 用量筒
量取透明液体的体积时 ，使其凹液面的下部恰恰处于所需的体积刻线的同一水
平处，不透明的或深颜色液体的体积，则按凹液面的上部来确定。
(2) Tidak diperbolehkan menggunakan silinder besar untuk mengambil sedikit cairan,
karena ke akuratan pengukuran volume silinder ukur berkaitan dengan diameter
silinder ukur, semakin tebal jumlahnya semakin kecil keakuratan volume yang diukur.
不允许用大量筒取少量的液体，因为用量筒测量体积的准确程度和量筒的直径有
关，量筒愈粗，所量的体积的准确度愈小。
39 Apa saja karakteristik yang dibutuhkan bom oksigen dalam calorimeter? 热量计中氧
弹需要具备哪些性能？
Jawab 答：
(1) Tidak terpengaruh oleh suhu tinggi dan korosif dalam proses pembakaran dan
menghasilkan efek termal 不受燃烧过程中出现的高温和腐蚀性产物的影响而产生
热效应；
(2) Dapat menahan tekanan oksigen dan tekanan tinggi yang dihasilkan selama proses
pembakaran 能承受充氧压力和燃烧过程中产生的瞬时高压；
(3) Dapat mempertahankan kelengkapan selama pengujian kedap udara 试验过程中能
保持完全气密。
40 .Dapatkah sampel batubara standar digunakan sebagai pengganti asam benzoate untuk
menentukan kapasitas panas calorimeter? 能否用标准煤样代替苯甲酸来测定量热计
的热容量？为什么？
Jawab 答 ： Tidak boleh menggunakan sampel batubara standar sebagai pengganti
asam benzoat untuk mengukur kapasitas kalor dari calorimeter, karena sampel
batubara standar tidak dapat digunakan sebagai bahan standar untuk pengukuran legal
nilai kalor dan transfer nilai kalor. Ini merupakan standar fisik untuk analisis media,
bukan substansi murni. 不能用标准煤样代替苯甲酸来测定热量计的热容量，因为
标准煤样不能作为法定计量热值和传递热值的标准物质。它是煤质分析的实物
标准，它不是纯物质。