1.

Perkenalan
Bisnis saat ini telah menyaksikan supremasi Inggris di seluruh dunia dan
ancaman sosial budaya dalam bentuk pungutan imperialisme linguistik
untuk praktek penamaan bisnis Oleh karena itu luas. Penggunaan bahasa
Inggris terlihat sebagai gimmick untuk mempengaruhi konsumen dan
untuk mendapatkan kepercayaan diri mereka dalam pilihan nama
perusahaan. Selain itu, Dampak dari penjajahan telah membawa
kesalahpahaman bahwa penggunaan bahasa Inggris dipandang sebagai
status yang lebih baik dan kelas yang lebih tinggi. Gambar ini diprediksi
dapat meningkatkan bisnis. Penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki
penyebab dan efek dari menggunakan bahasa Inggris di perusahaan-
perusahaan kecil dan menengah (UKM) di Malaysia. Malaysia adalah
negara multikultural dan multibahasa dan oleh karena itu, akan menarik
untuk menguji pilihan bahasa di penamaan bisnis dengan pelaku UKM.

1.1. Latar Belakang

Umumnya, bisnis UKM di Malaysia cenderung untuk menggabungkan
beberapa elemen dari kata-kata bahasa Inggris dalam penamaan bisnis
mereka. dominasi pengguna bahasa Inggris telah menjadi ancaman
sosial-budaya dimana menggunakan bahasa Inggris tampaknya
memberikan rasa superioritas dan keuntungan tambahan. Setelah 58
tahun merdeka, masih ada pemilik bisnis yang menggunakan bahasa
Inggris dalam penamaan bisnis memberikan kesan bahwa Malaysia
masih dibayangi Inggris pemerintahan. Namun, situasi ini tidak harus
menyurutkan penggunaan bahasa Inggris untuk penamaan bisnis dan
transaksi.

1.2. Tujuan
1.2.1 Mengidentifikasi faktor-faktor yang mempengaruhi penggunaan
bahasa Inggris dalam penamaan bisnis.
1.2.2 Mengkaji efek dari penggunaan bahasa Inggris di penamaan bisnis
pada norma-norma sosial budaya dan pendapatan bisnis.

1.3. Rumusan penelitian

Dalam menentukan apakah dominasi penggunaan bahasa Inggris bisa
menimbulkan ancaman terhadap norma-norma sosial-budaya
masyarakat atau apakah itu dapat meningkatkan profitabilitas bisnis,
studi ini berfokus pada dua pertanyaan penelitian:
1.3.1 Apa faktor yang mempengaruhi penggunaan bahasa Inggris di
penamaan bisnis?
1.3.2 Apakah penggunaan bahasa Inggris di penamaan bisnis
mempengaruhi norma-norma sosial budaya dan pendapatan bisnis?

1.4. Signifikansi penelitian

Penelitian ini adalah sebagai pengukuran kualitas untuk pendaftaran
nama bisnis. Pemilik telah mengabaikan pentingnya memberikan nama-
nama bisnis dengan bahasa yang benar akibat sosial dan budaya
berasimilasi ke wilayah geografis. Dengan demikian, akreditasi
penamaan bisnis dalam bahasa Inggris sesuai yang dengan standar dari
aspek linguistik, sosial dan budaya harus diterapkan.

1.5. Lingkup dan Keterbatasan Studi

Penelitian ini hanya melibatkan tiga puluh operator UKM (N = 21) dari
wilayah kota Segamat. Hasil karenanya harus berlaku untuk Kabupaten
Segamat tetapi mungkin tidak mewakili semua bisnis di Malaysia

2. literatur

2.1. Bahasa dalam bisnis

Sosiolinguistik adalah penelitian yang lebih luas dari penggunaan bahasa
dalam konteks, fokus pada hubungan antara Penggunaan bahasa dan
masyarakat. Bahasa yang digunakan dalam semua aspek masyarakat
seperti dalam komunikasi, pendidikan dan bisnis. Di bidang pemasaran,
pengembangan bisnis atau nama produk sangat dipengaruhi oleh
pertimbangan dan penasaran sosiolinguistik. Ini berarti bahwa keputusan
penamaan untuk merek menuntut partisipasi aktif berasal dari faktor
sosiolinguistik dan dinamika pasar yang sesuai untuk digunakan dalam
situasi tertentu (Mansour, 2013; Selvi, 2007). Dalam pemasaran, merek
penamaan adalah dengan segala cara aplikasi simbol bahasa yang telah
dibentuk oleh faktor-faktor sosial seperti kepercayaan, nilai-nilai,
kendala, dan prescription hukum. Pengamat nama merek mengusulkan
bahwa sistem nama merek terdiri dari tiga komponen dasar yaitu
komponen pemasaran, komponen hukum, dan komponen linguistik
(Nithat, 2011). bentuk linguistik atau komponen yang digunakan untuk
mengekspresikan nilai-nilai simbolik yang sering ditentukan oleh simbol
yang fungsional, serta oleh sumber daya sosiolinguistik yang pribumi
mengandalkan sebagai referensi. simbol kendaraan dipertimbangkan
untuk konsepsi budaya realitas sosial karena simbol-simbol yang
"formulasi nyata dari gagasan,
abstraksi dari pengalaman tetap dalam bentuk jelas, perwujudan konkret
dari ide-ide, sikap, penilaian, kerinduan, atau keyakinan" (Selvi, 2007).
nama bisnis merupakan bagian penting dari bisnis apapun di seluruh
dunia. Para pelaku bisnis yakin bahwa pelanggan akan tertarik untuk
datang ke toko mereka didasarkan pada papan ditempatkan di depan
toko.

Hal ini karena nama-nama merek memiliki dua fungsi: yang pertama
adalah untuk menyampaikan informasi produk kepada pelanggan
potensial yang
mencari untuk membeli produk yang kita tawarkan dan kedua adalah
untuk mengiklankan produk (Mansour, 2013). Oleh karena itu, pilihan
nama merek merupakan strategi penting bagi perusahaan untuk
mempertimbangkan pada tahap awal usahanya pengembangan (Nithat,
2011). Ada meningkatnya minat dalam penggunaan bahasa asing dalam
penamaan bisnis dan sejumlah penelitian telah terkonsentrasi pada
dampak penggunaan bahasa Inggris di bisnis lokal di Malaysia,
Yordania, Cina, Turki, Spanyol (Friedrich, 2002), (Kamisah dan
Misyana (2013), (Selvi, 2007), (Sunwani, 2005) dan Vizcaino (2011).
Studi pada pengaruh pilihan bahasa Perancis pada bisnis lokal di
Singapura juga telah dilakukan (Kenget. Al. 2013). Selanjutnya,
sejumlah studi juga telah ditemukan pada aspek sosiolinguistik dan
efeknya pada masyarakat, terutama untuk produk konsumen (Friedrich,
2002), (Kamisah dan Misyana (2013), (Selvi, 2007), (Sunwani, 2005)
(Keng et. Al. 2013).
Sebuah tubuh besar literatur telah ditemukan pada penggunaan kata-kata
pinjaman bahasa Inggris dalam bahasa lain untuk tujuan komersial.
Ketika datang ke negara-negara berkembang, salah satu penjelasan yang
paling umum untuk fenomena seperti itu adalah sebagai atribut unggul
dan nilai-nilai positif terutama ketika bisnis dan iklan yang terlibat
(Friedrich, 2002),
(Mansour, 2013), (Kamisah & Misyana, 2013). Di Brazil dan Turki,
penamaan Inggris merupakan sumber daya untuk menarik masyarakat
setempat meskipun bahasa lain juga digunakan untuk tujuan komersial.

Namun, penggunaan kata-kata pinjaman bahasa Inggris juga terdapat di

negara-negara maju seperti Jepang dan Jerman. Di Jepang, penggunaan
bahasa Inggris karena keinginan untuk semua hal kebarat-baratan
sementara di Jerman, itu adalah preferensi untuk kata-kata pendek dan
pencarian untuk presisi dalam penamaan objek baru. Bahasa Inggris
digunakan sebagai bahasa komunikasi yang lebih luas di sebagian
dari dunia karena mampu melambangkan modernitas, menjadi cukup
diakses untuk dimengerti, memiliki sifat linguistik, memiliki konotasi
Westernisasi dan menyediakan bahan tambahan linguistik untuk
memuaskan hasrat kreatifitas pengiklanan dan orang-orang bisnis di
seluruh dunia.

3. Metodologi
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi faktor-faktor yang
mempengaruhi penggunaan bahasa Inggris dalam penamaan bisnis dan
untuk mengkaji efek dari penggunaan bahasa Inggris di penamaan bisnis
dalam kaitannya dengan norma sosial-budaya dari negara ini serta
pendapatan yang timbul. Untuk melakukan ini, survei dilakukan dengan
cara satu set kuesioner serta wawancara. Sebuah ukuran sampel n = 21
itu dipilih secara acak dari pelaku usaha UKM di Kabupaten Segamat,
Johor untuk tujuan penelitian.

3.1. responden
Penelitian ini hanya melibatkan tiga puluh pelaku UKM (N = 30) dari
daerah kota Segamat. Para responden terdiri baik pemilik bisnis atau
karyawan dari perusahaan yang beroperasi UKM seperti restoran, pusat
perawatan kecantikan, toko-toko dan toko-toko telekomunikasi, sekitar
distrik dari Segamat, Johor. Mereka secara acak dipilih dengan metode
simple random sampling. Responden berasal dari latar belakang
campuran Melayu dan ras Cina dan semua mengerti baik bahasa Inggris
umum atau bahasa Melayu. Mereka berusia antara 20 sampai 50 tahun.
Mereka memiliki minimal 3 tahun pengalaman bisnis.

3.2. Instrumen
Ada dua instrumen yang digunakan untuk penelitian ini - kuesioner dan
wawancara. Instrumen yang digunakan untuk mengumpulkan umpan
balik dan informasi pada pilihan nama bisnis dan bahasa yang digunakan
serta apakah ini mempengaruhi bisnis mereka dalam hal pendapatan.
Kuesioner terdiri dari dua bagian. Bagian pertama ditangani dengan
responden lokal sedangkan bagian kedua berurusan dengan item yang
berkaitan dengan penelitian secara keseluruhan. Ada total 20 item dalam
bagian ini. Item yang campuran pilihan ganda, semi-terstruktur dan
terbuka pertanyaan. Mereka ditulis baik dalam bahasa Melayu dan
Inggris berturut-turut. Contoh barang yang bisa dilihat di Lampiran 1.
Wawancara itu dilakukan secara individual pada 10 responden dari tiga
puluh responden yang dipilih. Dengan pertanyaan yang diajukan dalam
suasana informal untuk memungkinkan responden untuk menjawab
secara spontan da tidak kaku. Pertanyaan-pertanyaan difokuskan pada
faktor-faktor yang mempengaruhi pilihan mereka penamaan bisnis dan
aspek sosial budaya. Sesi wawancara berlangsung sekitar 10 sampai 15
menit setiap. Jawaban yang diberikan dicatat untuk analisis.
3.3. Prosedur
Penelitian ini menggunakan metode survei dan data yang dikumpulkan
kemudian ditabulasi menggunakan SPSS alat statistik untuk
analisis deskriptif.

AKU Tunggu kamu di sini