NAMA : RIZKY ADITYA

NIM : 041902535
UPBJJ : PALU
PRODI : SISTEM INFORMASI

Tugas 3 Bahasa Inggris (MKWI4201)

Soal Nomor 1
Anda baru saja lulus dan melihat iklan lowongan pekerjaan di koran Herald sebagai Staf
Pendaftaran di sebuah rumah sakit.
Buatlah surat lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris yang berisi penjelasan:

• tentang diri Anda,

• jabatan yang dilamar,
• dari mana Anda mengetahui lowongan tersebut,
• ketertarikan Anda terhadap jabatan tersebut,
• alasan mengapa Anda cocok untuk jabatan tersebut, dan
• ucapan terima kasih atas waktu yang telah diberikan untuk mempertimbangkan Anda
You are a fresh graduate and saw a job vacancy/opening in the Herald newspaper for an
Admissions Officer in a hospital.
Write a cover letter in English stating:

• who you are,

• the position you are applying to,
• where you found the opening/vacancy,
• your interest in the position,
• why you are a good fit to the position, and
• thanking them for taking the time to consider you.
Jawab :
1. Buatlah surat lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris yang berisi penjelasan:

Jakarta, June 3, 2022

Attention for:
Human Resources Department
Head Manager of Mitra Husada Hospital
Jl. Moh Hatta no.45
Kendari

Dear Sir/Madam,
After learning about the job vacancies advertised in the Herald newspaper, June 3, 2022, I was
interested in a position as Registration Staff at Mitra Husada Hospital. I can tell you that I have
some skills, my computer skills are good, then I graduated from Kendari Open University.
I am looking for another experience for me to get a better life actually. The position as
administrative staff at this hospital was the best opportunity for me. For your consideration, I
attach my curriculum vitae:
1. Curriculum Vitae
2. Photocopy of Bachelor Degree Certificate
3. Photocopy Academic Transcript
3. Photo size 3×4
4. Internship certificate
I'm looking forward to telling you about my potential through interviews. Thank you Truly,

Regards

RIZKY ADITYA
Jakarta, 3 Juni 2022
Perhatian untuk:
Departemen Sumber Daya Manusia

Kepala Manajer Rumah Sakit Mitra Husada

Jl. Moh Hatta no.45
Kendari
Bapak/Ibu yang terhormat,
Setelah mengetahui lowongan kerja yang diiklankan di koran Herald, 3 juni 2022, saya tertarik
dengan posisi sebagai Staf Pendaftaran di Rumah Sakit Mitra Husada. Saya dapat memberitahu
Anda bahwa saya memiliki beberapa keterampilan, keterampilan komputer saya baik, kemudian
saya lulus dari Universitas Terbuka Kendari .
Saya mencari pengalaman lain bagi saya untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik
sebenarnya. Posisi sebagai staf administrasi di rumah sakit ini adalah kesempatan terbaik bagi
saya. Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan daftar riwayat hidup saya:

1. Daftar Riwayat Hidup

2. Foto copy ijazah dan transcrip nilai
3. Pas foto ukuran 3×4
4. Sertifikat magang

Saya menantikan untuk menceritakan tentang potensi saya melalui wawancara. Terima
kasih. Sungguh-sungguh,

Salam

Rizky Aditya
Soal Nomor 2
Bacalah percakapan di bawah ini. / Please read the conversation below.
Receptionist: Hello. Welcome to Uptown Medical Centre. How can I help you?
Linda: Hi. I need to see the doctor, please.
Receptionist: Have you been here before?
Linda: No, I haven’t.
Receptionist: Okay. Can I have your name,
please? Linda: It’s Linda Newton.
Receptionist: Now, can you describe your health concern?
Linda: I have been having skin problems that aren't going
away. Receptionist: Are you in any pain?
Linda: No. Except for the rash, I feel fine.

Receptionist: Noted. Today, we had a cancellation at 3 p.m. Is that okay?

Linda: ……………………………………………………………………
Receptionist: Okay, then. I will set you up today at 3 p.m. See you
then. Linda: Thank you. See you.
Pertanyaan / Questions Isilah percakapan yang kosong di atas dengan kalimat/ekspresi yang
tepat. / Please fill in the blanks with the proper expression that is suitable with the conversation

Jawab :

Fill in the blanks merupakan soal yang menyajikan kalimat/dialog yang belum
lengkap. Berikut adalah jawaban dari soal di atas.

Receptionist: Are you in any pain?

Linda: No. Except for the rash, I feel fine.

Receptionist: Noted. Today, we had a cancellation at 3 p.m. Is that okay?

Linda: Yes of course, it's okay. I have no problem with that.

Receptionist: Okay, then. I will set you up today at 3 p.m. See you then.

Jadi Penjelasan Dari Dialog Diatas Dalam Bahasa Indonesia

Receptionist: Hello. Welcome to Uptown Medical Centre. How can I help you? (Halo, selamat
datang di Uptown Pusat Medis. Apakah ada yang bisa dibantu?)

Linda: Hi. I need to see the doctor, please. (Hi, saya perlu bertemu dengan dokternya,
tolong) Receptionist: Have you been here before? (Apakah kamu pernah ke sini
sebelumnya?) Linda: No, I haven’t. (Tidak, saya belum pernah ke sini sebelumnya)
Receptionist: Okay. Can I have your name, please? (Ok, Bisakah saya mengetahui namamu?)
Linda: It’s Linda Newton. (Linda Newton)
Receptionist: Now, can you describe your health concern? (Sekarang, bisakah kamu
menjelaskan masalah kesehatanmu?)
Linda: I have been having skin problems that aren't going away. (Saya mengalami masalah
kulit yang tidak kunjung hilang)

Receptionist: Are you in any pain? (Apakah kamu kesakitan?)

Linda: No. Except for the rash, I feel fine. (Tidak. Kecuali ruamnya, saya merasa baik-baik
saja)

Receptionist: Noted. Today, we had a cancellation at 3 p.m. Is that okay? (Dicatat. Hari ini,
kami melakukan pembatalan pada jam 3 sore. Apakah itu tidak apa apa?)

Linda: Yes of course, it's okay. I have no problem with that. (Ya tentu saja. Saya tidak punya
masalah dengan itu)

Receptionist: Okay, then. I will set you up today at 3 p.m. See you then. (Baiklah kalau begitu.
Saya akan menjadwalkan milikmu hari ini jam 3 sore. Sampai jumpa)

Linda: Thank you. See you. (Terima kasih. Sampai jumpa)

Soal Nomor 3
Bacalah dialog berikut. / Please read the dialogue below.
Neil Smith : We are establishing a new office in Tokyo, and we are interested in purchasing a
large amount of goods from your company. Of course, provided that you give
us a good offer.
Adam Jackson : What amount approximately are we talking about?
Neil Smith : We would need around 500 tables and twice that of chairs, as well as some other
Office furniture. We will decide on the exact numbers no later than next
Thursday.
Adam Jackson : I see. We could definitely offer a discount for such an amount of goods.

Neil Smith : So, how much of a discount would you be willing to offer to us? I know that this
is on short notice, but I'd like to add that we are on the hunt for a long-time
partner.
Adam Jackson : I would like you to consider our offer of 5% off for the upcoming purchase and
maybe a little bit more after the contract for a longer-term relationship is signed.
How does that sound to you?
Neil Smith: (1) I am afraid that might not be enough to close the deal. We are evaluating offers
from other suppliers, too.
Adam Jackson: You drive a hard bargain! I guess competition is fierce these days. What about a
fixed rate of 7% discount? That is my last word.
Neil Smith: (2) That sounds reasonable. I think we have a deal. Thank you very much. It is
always a pleasure doing business with you, Mr. Jackson.
Pertanyaan / Questions
Identifikasi ungkapan apa yang tersirat dalam kalimat yang bergaris bawah nomor 1 dan
2. / Identify what expression is implied in each underlined sentence 1 and 2.
Jawab :

• The implied expression on the first sentence is that Neil Smith didn't agree with
the offer, the discount was too low, he wanted a bigger discount. And he stated that he
also got an offer from another party.
 • On the second sentence Neil Smith agreed with that 7 % discount, he felt satisfied
and closed the deal by saying "I think we have a deal."

Dalam teks dialog di atas ada proses negosiasi yang tejadi antara Adam Jackson sang
supplier dan Neil Smith sang calon konsumen. Di dalam dua kalimat yang ditandai pada kalimat
pertama Neil belum setuju dengan tawaran 5 %, ditandai dengan ucapan:

• I am afraid that might not be enough to close the deal, artinya maaf, tawaran
tadi belum cukup untuk membuat kesepakatan. Artinya tawaran itu
ditolak.

Dan Pada kalimat kedua yang ditandai Neil setuju dengan tawaran 7 % dengan mengatakan:

• That sounds reasonable. I think we have a deal. Artinya cukup logis, kita sepakat!
Soal Nomor 4
Ubahlah kalimat kesimpulan berikut menjadi frasa sederhana. / Simplify the conclusions below
into simple phrases.

Jawab :

The simplified sentences are following:

• Consistent working capital management is a key to ensure efficient business running.

• The essence of digital transformation is the corporate culture and the transformation of
employee mindset.

Pembahasan

Dua kalimat di atas bisa kita sederhanakan seperti ini:

• Consistent working capital management throughout the year continues to be a key

focus area to ensure we are running the business as efficiently as possible every
day.
• Thus, if asked what we think is the essence of digital transformation, we would answer
that it is the corporate culture and the transformation of employee mindset.

Bagian yang tebal adalah ide utama kalimat sehingga yang lainnya bisa kita hapus atau
sederhanakan.