Kement

eri
anPendi
dikandanKebudayaan MI
LIKNEGARA
TI
DAKDI
PERDAGANGKAN

Republ
ikI
ndonesi
a I
SBN978-
602-
437-
183-
8

SERIBAHANAJAR

BAHASARUSI
A

BADANPENGEMBANGANDANPEMBINAANBAHASA
KEMENTERI
ANPENDI
DIKANDANKEBUDAYAAN
 KATAPENGANTAR

Badan Pengembangan dan Pembi naan Bahasa,mel alui Pusat

PengembanganSt rategidanDi plomasiKebahasaan( PPSDK)dikawasan
Indonesi aPeaceandSecur it
yCent re( IPSC) ,memegangper ananpent ing
dalam peni ngkat an f ungsi bahasa I ndonesi a agar menj adi bahasa
i
nt ernasional .Per anpent ingi nidi wujudkan,ant aral aindenganmemper luas
aksesdi plomasikebahasaanmel aluipeni ngkat ankompet ensibahasaasi ng.
Salahsat ust rat egiper l
uasanaksesi tui alahpeny usunanbahanaj ary ang
terdiriatasbukubahasaI nggr is,Kor ea,Jer man,Rusi adanBel anda.Bukui ni
mer upakanbahanaj arbahasaRusi a.
Mat eridan t ugas bel ajardi kembangkan agarpemel aj arsecar a
terintegrasi dapat mengembangkan kompet ensi ber bahasany a dal am
keempatket er ampi l
an:meny i
mak,ber bi car a,membaca,danmenul i
sdal am
ber bagaij enist eks.Sel aini tu,mat er idan t ugas bel ajarsecar at er padu
dirancang unt uk mengembangkan pemahaman t erhadap car a pandang
masy ar
akatpenut urbahasa Rusi a.Unt ukkeper luan ev aluasi,set iap uni t
dil
engkapi dengant ugast erstrukt urber upal atihan-latihan.
Peny elesai an buku bahasa Rusi ai nit idak t erl
epas dar ibant uan
ber bagaipi hak, terut amanar asumberdanpeny usunnaskah, yaituSar iEndah
War ni,M.A.,Dr .Hendr aKapr i
sma,NurRomdhonA. ,S. Hum. ,danI yusYusuf ,
S.Hum.Ucapan t er i
ma kasi hj uga kamisampai kan kepada t im i nter nal
PPSDKy angt el ahmeny unt i
ngdanmember imasukany angsangatber har ga
unt ukper baikanbukui ni.
Besarhar apan kamibuku i nidapatber guna bagipar a pengaj ar
bahasaRusi adandapatdi jadikanacuanbagipemel ajary angi nginbel aj ar
menguasaibahasaRusi aunt ukber komuni kasidanbeker jasamadengan
war gamasy ar akatpenut urjatiny a.Jal inankomuni kasidanker j
asamai tulah
yangakanmember ikanumpanbal i
kbagimasy arakati nternasi onalunt uk
belaj arberbahasaI ndonesi a.
Penul isan buku aj arSer iBahasa Asi ng i nimasi h memer lukan
peny empur naanl ebi hlanjut.Unt uki tu,kamisangatber teri
makasi hapabi la
pembacadapatmember i
kanmasukanper baikan.
Jakar t
a, Agust us2016
Kepal a Badan Pengembangan dan
Pembi naanBahasa,

Pr
of.Dr
.DadangSunendar
,M.
Hum.
3.
2.1Angka. 61
3.
2.2Wakt
u. 66

Pel
ajar
an4(
Урок4)
4.
Kel
uar
ga(
Семья) 71
4.
1Кel
uar
gaSay
a 72
4.
2Ker
abat
Say
a 87

Pel
ajar
an5(
Урок5)
5.
Kot
a(Город) 96
5.
1Sekol
ah 100
5.
2Rest
oran 115
5.
3Hot
el 124
5.
4RumahSaki
t 135
5.
4.1Di
RuanganDokt
er. 135
5.
4.2Di
Uni
tGawat
Dar
urat
. 154

Pel
ajar
an6(
Урок6)
6.
Per
jal
anan(
Пут
ешест
вие) 177
6.1Di
Bandar
a 178
6.2Di
Dal
amPesawat 193
6.3Pemer
iksaanPaspordanBeaCukai 211
6.4Di
Stasi
unKer
eta 215
6.
5Di
mobi
l 225

DAFTARPUSTAKA 242
 dal
am BahasaRusi
a

4 4.
1 Kel
uar
gaSay
a 1.Mampumeny ebutkan
i
nfor
masit
ent
angkel
uarga

2.Mampu
menggunakankat
a
gant
ikepemil
ikan

3.mampumenggunakankasu
sgeni
ti
f
4.
2 Ker
abatSay
a Mampumenggunakankasus
pr
eposi
sional

5 5.
1 Sekol
ah 1.
Mampumencer
it
akant
ent
ang
sekol
ah

2.Mampumenggunakan
kat
asif
at

3.Mampumenggunakankasus
akusat
if

4.Mampumengkony
ugasi
kan
kat
akerj
ati
pedua

5.
2 Rest
oran 1.Mampumemesanmakanan

2.Mampumenggunakankasus
i
nstr
ument
al

5.
3 Hot
el 1.Mampumemesankamar

2.Mampumeny
ebut
kant
anggal

5.
4 RumahSaki
t 1.Mampumeny ebut
kankel
uhan
danmeny ebut
kannama‐nama
penyaki
t

6 6.
1 Di
Bandar
a 1.Mampumemesant
iket
pesawat
BAB SUBBAB JUDUL KOMPETENSI
1 1.
1 HurufVokal Menget ahuihuruf vokal dalamBahasa
Rusi a
1.
2 Hur
ufKonsonan Menget ahuihur ufkonsonandal am
BahasaRusi a
1.
3 Tekanan Mampumengucapkankat a‐kat adalam
BahasaRusi ay angdi ser tai dengan
tekanan
1.
4 At
uranMembacakonsonan Mampumengucapkankat a‐kat adalam
BahasaRusi adenganat urany angbenar
2 2.
1 Per
kenal
an Mampumengucapkansal am, ber t
any a
tentangkabar danmemper kenal kandiri
sendi ri
2.
2 Mengenal
Kat
aBenda Mampumengi dent i
fikasijeni s‐jeniskata
bendadal am BahasaRusi a
2.
3 Cuaca Mampumeny ebut kankondi si‐kondi si
cuaca
3 3.
1 Kegi
atan 1.Mampumenggunakankat agant i
or ang
2.Mampumengkony ugasi kankat akerja
tipeper t
ama
3.Mampumembuat kalimat seder hana
3.
2 AngakdanWakt
u 1.Mampumeny ebut kanangkadal am
BahasaRusi a
2.Mampumeny ebut kanwakt udalam
BahasaRusi a
4 4.
1 Kel
uar
gaSay
a 1.Mampumeny ebut kaninf or masi
tent angkeluar ga
2.Mampumenggunakankat agant i
kepemi li
kan
3.mampumenggunakankasusgeni tif
4.
2 Ker
abatSay
a Mampumenggunakankasus
pr eposisional
5 5.
1 Sekol
ah 1.Mampumencer itakant ent angsekol ah
2.Mampumenggunakankat asi fat
3.Mampumenggunakankasusakusat i
f
4.Mampumengkony ugasi kankat akerja
tipedua
5.
2 Rest
oran 1.Mampumemesanmakanan
2.Mampu
menggunakankasus
instrument al
5.
3 Hot
el 1.Mampumemesankamar
2.Mampumeny ebut kant anggal
5.
4 RumahSaki
t 1.Mampumeny ebut kankel uhandan
meny ebutkannama‐ namapeny aki
t
6 6.
1 Di
Bandar
a 1.Mampumemesant iketpesawat
2.Mampumeny ebut kant empat tempat
yangadadi bandar a
6.
2 Di
Pesawat Mampumeny ebut kankondi si didal am
pesawat