BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU

A few words. Sepatah kata.

Abu is wearing a red shirt. Abu memakai baju kemeja warna merah.
After 9am. Selepas pukul sembilan pagi.
Ahmad is angry. Ahmad rasa marah.
Ali is dizzy. Ali berasa pening.
All right. Baiklah.
Alred is proud of himself. Alred berbangga akan diri sendirinya.
Anis eats rice every morning. Setiap pagi Anis makan nasi.
Anis is bored. Anis berasa bosan.
Are you crying? Adakah anda senang menangis?
Are you learning English? Adakah anda belajar Bahasa Inggeris?
At the corner of that street. Ia terletak di sekolah jalan sana.
Be careful. Berhati-hatilah.
Brother is active. Abang seorang yang aktif.
Brother is downcast. Abang rasa putus asa.
Can i borrow your ruler? Bolehkah saya pinjam pembaris anda?
Can you get a pair for me, please? Bolehkah anda dapatkan sepasang untuk saya?
Can you reduce the price? Bolehkah anda kurangkan harganya?
Can you speak Malay? Bolehkah anda bertutur dalam Bahasa Melayu?
Can you tell me? Bolehkah anda beritahu saya?
Can you write? Bolehkah anda menulis?
Certainly. Tentu sekali.
BAHA SA IN GGER IS
Come here.
Congratulations to you.
Diana is disappointed.
Did you give him a cigarette?
Do you agree?
Do you go to school by car?
Do you have any room vacant?
Do you have any slippers like these?
Do you have money?
Do you like this?
Do you live in London?
Do you need a taxi?
Do you often go abroad?
Do you speak Chinese?
Do you want to speak with him?
Does this belong to you?
Don’t be angry.
Don’t tell anything to Venice.
Drug is very dangerous.
Emily is sad.
Every where.
Everybody must be honest.
BAHA SA ME LAYU
Mari sini.
Tahniah untuk anda.
Diana rasa kecewa.
Adakah anda memberinya sebatang rokok?
Adakah anda setuju?
Adakah anda pergi ke sekolah dengan kereta?
Adakah anda mempunyai bilik kosong?
Adakah anda mempunyai selipar seperti ini?
Adakah anda mempunyai wang?
Adakah anda suka ini?
Adakah anda tinggal di London?
Adakah anda perlukan teksi?
Adakah anda selalu pergi ke luar negeri?
Bolehkah anda bertutur dalam Bahasa Cina?
Adakah anda ingin bercakap dengannya?
Adakah ini kepunyaan kamu?
Janganlah marah.
Jangan kata apa-apa pun kepada Venice.
Dadah adalah berbahaya.
Emily rasa sedih.
Di mana-mana.
Setiap orang mesti jujur.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
Excuse me, I must be going now. Maafkan saya, saya harus pergi sekarang.
Excuse me. Maafkan saya.
Father is clever. Bapa seorang yang pandai.
Fine, thank you. Baik, terima kasih.
First love never lasts. Cinta pertama tidak akan kekal.
First love. Cinta pertama.
Get in please. Silakan masuk.
Give me a cup of tea. Berikan saya secawan teh.
Give me some money. Berilah saya sedikit wang.
Good afternoon. Selamat petang.
Good bye. Selamat tinggal/Selamat jalan.
Good luck. Semoga anda berjaya.
Good morning. Selamat pagi.
Good night. Selamat malam.
Good! Bagus!
Great love. Cinta sejati.
Happy birthday. Selamat hari jadi.
Happy New Year. Selamat Tahun Baru.
Have a nice trip. Semoga perjalanan anda selamat.
Have you brought your map? Adakah anda membawa peta anda?
Have you got extra bed? Adakah anda mempunyai katil tambahan?
Hayley is honest. Hayley seorang yang jujur.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
He can’t forgive you. Dia tidak dapat memaafkan anda.
He goes to school by bus. Dia pergi ke sekolah dengan bas.
He is asking for water. Dia meminta air.
He is broad-minded. Dia seorang yang berfikiran luas.
He is exhausted. Dia berasa penat.
He is glad. Dia rasa gembira.
He is going away on holiday. Dia akan pergi bercuti.
He is lazy. Dia pemalas.
He is left-handed. Dia kidal.
He is narrow-minded. Dia berfikiran sempit.
He is not in his office now. Beliau tidak ada di pejabatnya sekarang.
He is pleased. Dia rasa senang hati.
He is sending letters. Dia sedang menghantar surat-surat.
He is sleepy. Dia rasa mengantuk.
He looks pale. Dia kelihatan pucat.
He will come here. Dia akan datang ke sini.
Hello, is this the ABC Company? Helo, adakah ini Syarikat ABC?
Hello. Helo.
Help yourself to whatever you like. Sila layan diri anda sendiri.
Help! Tolong!
Her father is a policeman. Bapa dia seorang polis.
Here I am. Sekarang saya di sini.
BAHA SA IN GGER IS
Here is my health certificate.
Hope you will not angry.
How about going to the movie tonight?
How are you?
How is my dress?
How is your friend?
How much is it?
How was the examination, Hilmy?
I agree with you.
I am afriad I can’t.
I am eating rice.
I am going home.
I am going out.
I am going to the bank.
I am in a hurry to catch the train.
I am sorry Mr. Lex is busy no.
I am sorry.
I am taking this soap.
I am the because of the traffic jam.
I am very glad to meet you.
I am very interested in music.
I asked him to come in.
BAHA SA ME LAYU
Ini sijil kesihatan saya.
Harap anda tidak akan marah.
Bagaimana kalau kita pergi menonton filem malam ini?
Apa khabar?
Bagaimana pakaian saya?
Bagaimanakah keadaan rakan anda?
Berapakah harganya?
Bagaimana dengan peperiksaan itu, Hilmy?
Saya bersetuju dengan kamu.
Saya takut saya tidak dapat.
Saya sedang makan nasi.
Saya hendak pulang ke rumah.
Saya hendak keluar.
Saya hendak pergi ke bank.
Saya tergesa-gesa kerana hendak menaiki keretapi.
Saya minta maaf, Encik Lex sedang sibuk sekarang.
Saya minta maaf.
Saya akan ambil sabun ini.
Saya terlambat kerana kesesakan lalulintas.
Saya berasa sangat gembira bertemu anda.
Saya sangat minat dalam muzik.
Saya mempersilakan dia masuk.
BAHA SA IN GGER IS
I beg your pardon.
I can play piano.
I did not see anything.
I don’t know exactly.
I don’t know what her name is.
I don’t know where he went.
I don’t know where she lives.
I don’t know where your shirts are.
I don’t know.
I don’t think so.
I expect not.
I feel sick.
I have forgiven you.
I hope she will be here.
I hope so.
I hope you will get better soon.
I like egg but Nurul likes bread.
I like the blue one.
I like to drink a cup of coffee.
I like to smoke.
I live in Jalan Melati.
I love you, you love me.
BAHA SA ME LAYU
Maafkan saya, tolong ulang sekali lagi.
Saya boleh bermain piano.
Saya tidak nampak suatu apa pun.
Saya sendiri tidak berapa tahu.
Saya tidak tahu siapa nama dia.
Saya tidak tahu ke mana dia pergi.
Saya tidak tahu di mana dia tinggal.
Saya tidak tahu di mana baju anda.
Saya tidak tahu.
Saya tak fikir begitu.
Saya tidak menyangka.
Saya berasa tidak sihat.
Saya telah memaafkan anda.
Saya harap dia akan berada di sini.
Saya harap begitulah hendaknya.
Saya berharap anda akan cepat sihat.
Saya suka telur tetapi Nurul suka roti.
Saya suka yang warna biru.
Saya ingin meminum secawan kopi.
Saya suka merokok.
Saya tinggal di Jalan Melati.
Saya sayang anda, anda sayang saya.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
I play marble with my friends. Saya main guli bersama kawan-kawan saya.
I saw nothing. Saya tidak nampak apa-apa pun.
I suppose not. Saya fikir tidak.
I suppose so. Saya anggap begitu.
I think I will pass. Saya rasa saya akan lulus.
I think so. Saya fikir begitu.
I want a red skirt. Saya inginkan sehelai skirt merah.
I want him to come to my office. Saya mahu dia datang ke pejabat saya.
I want to go to the baby fair. Saya hendak pergi ke pesta bayi.
I want to go to the supermarket tonight. Saya hendak pergi ke pasar raya pada malam ini.
I want to marry you. Saya hendak berkahwin dengan anda.
I went to the movie. Saya pergi menonton wayang.
I will arrive on time. Saya akan tiba tepat pada waktunya.
I will be going by plane. Saya akan berangkat dengan kapal terbang.
I will come as soon as my class is dismissed. Saya akan datang sebaik sahaja kelas saya selesai.
I will go by plane. Saya akan pergi dengan kapal terbang.
I will not forget. Saya tidak akan lupa.
I will take this one. Saya ambil yang ini.
I will try my best. Saya akan cuba dengan terbaik.
I will. Saya akan.
I wish you success. Saya berharap anda akan berjaya.
I would like a cup of coffee. Saya mahu secawan kopi.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
Is it far from here? Adakah ia jauh dari sini?
Is Mr. Donald there? Encik Donald ada di sana?
Is this a paper? Adakah ini kertas?
Is this seat free? Adakah tempat duduk ini masih kosong?
Is this the right train to Cheras? Adakah keretapi ini menuju ke Cheras?
Is your name Siti? Adakah nama anda Siti?
It closes at ten. Ia ditutup pada jam sepuluh.
It is a fixed price. Ia adalah harga tetap.
It is my fault. Ini kesilapan saya.
It is near the river. Ia dekat dengan sungai.
It is quite all right. Itu tidak mengapa.
It is the best quality. Ia bermutu yang terbaik.
It’s me. Saya.
It’s reasonable. Ia ada munasabah.
Joris is brave. Joris seorang yang berani.
Just four ringgit. Hanya empat ringgit sahaja.
Kalim works in a government office. Kalim bekerja di sebuah pejabat Kerajaan.
Karlis is absent-minded. Karlis seorang yang pelupa.
Let me see your room. Benarkan saya melihat bilik anda.
Let us begin. Mari kita mulakan.
Let us come in. Benarkan kami masuk.
Let us sit down! Berilah kami duduk!
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
Love is blind. Cinta itu buta.
May God bless you. Semoga Tuhan memberkatimu.
May I be excused? Bolehkah saya dimaafkan?
May I come in? Bolehkah saya masuk?
May I go home? Bolehkah saya pulang?
May I help you to find what you want? Bolehkah saya tolong carikan apa yang anda mahu?
May I help you? Bolehkah saya tolong anda?
May I speak with him? Bolehkah saya bercakap dengan dia?
Mother is generous. Ibu seorang berbudi.
Mr. Ahmad teaches us everyday. Encik Ahmad mengajar kami setiap hari.
Mr. Saiful is our teacher. Encik Saiful adalah guru kami.
My book. Buku saya.
My brother works at the supermarket. Abang saya bekerja di pasar raya.
My car is in the garage. Kereta saya ada di dalam garaj.
My cat is blue. Kucing saya berwarna biru.
My father drives a big car. Bapa saya memandu sebuah kereta besar.
My friend likes to read storybooks. Rakan saya suka membaca buku cerita.
My vacation is next month. Saya akan bercuti pada bulan hadapan.
Nancy is a teacher. Nancy adalah seorang guru.
Next week. Minggu depan.
No, I cannot. Tidak, saya tidak boleh.
No, I don’t have. Tidak, saya tidak ada.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
No, I don’t. Tidak, saya tidak boleh.
No, it is quite near. Tidak, ia tidak jauh.
No, you may not. Tidak, anda tidak boleh.
No. Tidak.
Nobody else. Tiada sesiapa lagi.
Not anymore. Tidak lagi.
Not anywhere. Tidak di mana-mana.
Not so bad. Tidaklah terlalu susah.
Not yet. Belum lagi.
Nothing. Tidak ada apa-apa.
Nowhere. Tiada mana.
Of course. Tentu saja.
On the right. Di sebelah kanan.
Only that? Hanya itu sahaja?
Over there, sir. Di sebelah sana, encik.
Perhaps you would let us sit together. Mungkin anda boleh benarkan kami duduk bersama.
Please answer my question. Sila jawab pertanyaan saya.
Please begin. Sila mulakan.
Please come again. Sila datang lagi.
Please come early. Sila datang awal.
Please come here! Marilah ke sini!
Please do it quickly. Tolong lakukan dengan segera.
BAHA SA IN GGER IS
Please forgive me.
Please have your tea.
Please improve your behaviour.
Please open the door.
Please shut the window.
Please speak louder.
Please speak.
Please stand up.
Please tell him that I am ill.
Please wait a moment.
Possible.
Read your new book.
See you later.
See you tonight.
She is cheerful.
She is dishonest.
She is happy.
She is hungry.
She is kind.
She is thirsty.
She is tired.
She is wearing a yellow shirt.
BAHA SA ME LAYU
Harap maafkan saya.
Silakan minum teh.
Cuba perbaiki tingkah laku anda.
Tolong buka pintu.
Tolong tutup tingkap.
Sila bercakap lebih kuat lagi.
Silakan bercakap.
Silakan berdiri.
Tolong katakan kepada dia bahawa saya sakit.
Tolong tunggu sebentar.
Kemungkinan.
Bacalah buku baru anda.
Sampai berjumpa lagi.
Jumpa lagi pada malam nanti.
Dia rasa riang.
Dia seorang yang tidak jujur.
Dia rasa bahagia.
Dia berasa lapar.
Dia seorang yang baik hati.
Dia terasa dahaga.
Dia berasa letih.
Dia sedang memakai baju warna kuning.
BAHA SA IN GGER IS
Show me that shoes.
Sister is diligent.
Sister is offended.
Sit down, please
Size six.
Sorry for disturbing you.
Sorry sir, cannot bargin.
Sorry, I am late.
Sorry, i did not bring my badge.
Sorry, the house is full.
Sorry, you cannot come in.
Stand up, please.
Straight on, sir!
Syalis is satisfied.
Take a seat, please.
Take care.
Take it there.
Taxi!
Thank you for everything.
Thank you very much.
Thank you.
That house is not mine.
BAHA SA ME LAYU
Tolong tunjukkan saya kasut itu.
Kakak seorang yang ranjin.
Kakak rasa tersinggung.
Dipersilkan duduk.
Saiz enam.
Maaf kerana menganggu anda.
Maaf tuan, tidak boleh ditawar.
Maaf, saya terlewat.
Maaf, saya tidak membawa lencana saya.
Maaf, panggung sudah penuh.
Maaf, anda tidak boleh masuk.
Dipersilakan berdiri.
Jalan terus sahaja, encik.
Syalis rasa puas hati.
Silakan duduk.
Jaga diri anda baik-baik.
Bawa ini ke sana.
Teksi!
Terima kasih di atas segala-galanya.
Berbanyak-banyak terima kasih.
Terima kasih.
Rumah itu bukan rumah saya.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
That is Mr. Fairul’s house. Itu rumah Encik Fairul.
That is my taxi. Itu teksi saya.
That is station. Di situlah stesen.
That is too small. Ia terlalu kecil.
That is your desk over there. Di sebelah sana ialah meja anda.
That story is true. Cerita itu adalah benar.
That’s not true. Itu tidak benar.
That’s right. Memang benar.
That’s wrong. Itu salah.
The baby is crying because he is hungry. Bayi itu menangis kerana dia lapar.
The red one or the white one. Warna merah atau yang warna putih.
The shops are near the road. Kedai-kedai itu dekat dengan jalan raya.
There are in the room. Mereka berada di dalam bilik.
These are fruits. Ini adalah buah-buahan.
They are buying some fruits. Mereka sedang membeli sedikit buah-buahan.
They are going to the seaside. Mereka hendak pergi ke tepi pantai.
They are not in fashion this year. Ia tidak lagi dalam fesyen tahun ini.
They were in fashion last year. Ia dalam fesyen tahun lalu.
This building is very beautiful. Bangunan ini sangat indah.
This is a car. Ini sebuah kereta.
This is Abu Street. Ini Jalan Abu.
This is Amad’s beg. Ini beg Amad.
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
This is her. Ini kepunyaan dia.
This is mine. Ini kepunyaan saya.
This is my passport. Ini pasport saya.
This is my ring. Ini cincin saya.
This is not mine. Ini bukan kepunyaan saya.
This means nothing to me. Ini tidak ada makna bagi saya.
This seat is reserved. Tempat duduk ini telah dikhaskan.
This seat is taken. Tempat duduk ini telah diambil.
Till we meet again. Sampai kita jumpa lagi.
Time is money. Waktu adalah wang.
To the right. Kesebelah kanan.
Today is Tuesday. Hari ini hari Selasa.
Today my mother will not go anywhere. Ibu saya tidak pergi ke mana-mana pada hari ini.
Turn left. Pusing kiri.
Turn to the left. Pusing ke sebelah kiri.
Two hours ago. Dua jam yang lalu
Very well, thank you. Sangat baik, terima kasih.
Wait a moment. Tunggu sebentar.
Wait for me, please. Sila tunggu saya sebentar.
We are going to school. Kami hendak pergi ke sekolah.
We cannot live without love. Kita tidak boleh hidup tanpa kasih sayang.
We haven’t got any now. Kami tidak ada sekarang.
BAHA SA IN GGER IS
We like sugar.
We will have some music.
What about Mr. Henry?
What about tomorrow morning?
What are these?
What are you doing now?
What are you talking about?
What can be done?
What can I do for you?
What colour?
What day is today?
What day was yesterday?
What did he say?
What did she say?
What did you say?
What do you mean?
What does this mean?
What does this word mean?
What for?
What is that?
What is this?
What is your job?
BAHA SA ME LAYU
Kami suka gula.
Kita akan menikmati muzik.
Bagaimana dengan Encik Henry?
Bagaimana kalau pergi esok pagi?
Apakah benda ini?
Apakah yang anda sedang buat sekarang?
Apa yang anda sedang perkatakan?
Apa yang hendak dikatakan?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Warna apa?
Hari ini hari apa?
Semalam hari apa?
Apa dia kata?
Apakah dia kata?
Apa yang anda telah katakan?
Apakah maksud anda?
Apakah ertinya ini?
Apakah erti perkataan ini?
Untuk apa?
Apakah itu?
Apakah ini?
Apakah pekerjaan anda?
BAHA SA IN GGER IS
What is your name?
What is your sister’s name?
What size?
What street is this?
When are you leaving?
When did you arrive here?
When do you intend to go there?
When does the show start?
When does the supermarket close?
When is your vacation?
When will you go to Johor?
Where are the shops?
Where are you going?
Where are you studying?
Where do you learn your Chinese?
Where do you live?
Where do you want to go?
Where is it?
Where is my purse?
Where is the hotel?
Where is the house?
Where is the post office?
BAHA SA ME LAYU
Siapakah nama anda?
Apakah nama kakak kamu?
Saiz apa?
Apakah nama jalan ini?
Bilakah anda akan berangkat?
Bilakah anda sampai di sini?
Bilakah anda ingin untuk pergi ke sana?
Bilakah pertunjukan ini akan bermula?
Bilakah pasar raya itu akan ditutup?
Bilakah anda akan bercuti?
Bilakah anda akan ke Johor?
Di manakah kedai-kedai itu?
Anda hendak ke mana?
Di manakah anda belajar?
Di manakah anda belajar Bahasa Cina?
Di manakah anda tinggal?
Ke manakah anda hendak pergi?
Di mana tempatnya?
Di manakah dompet saya?
Di manakah hotel?
Di manakah rumahnya?
Di manakah pejabat pos?
BAHA SA IN GGER IS BAHA SA ME LAYU
Where is the postman? Di manakah posmen itu?
Where is the railway station? Di manakah stesen keretapi?
Where is your taxi? Di manakah teksi anda?
Where is your wife? Di manakah isteri anda?
Where there is a will, there is a way. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
Where were you born? Di manakah anda dilahirkan?
Which bookstore? Kedai buku yang mana?
Who are you? Siapakah anda?
Who can swim? Siapakah yang boleh berenang?
Who else? Siapa lagi?
Who has a bicycle? Siapakah yang ada basikal?
Who has a pen? Siapakah yang ada pen?
Who is absent today? Siapakah yang tidak hadir hari ini?
Who is knocking at the door? Siapakah yang sedang mengetuk pintu?
Who is late? Siapakah yang terlambat?
Who is standing on the left? Siapakah yang berdiri di sebelah kiri?
Who will be invited to the wedding? Sesiapakah yang telah dijemput ke majlis perkahwinan?
Who will go with me? Siapakah yang akan pergi bersama saya?
Who will join me? Siapakah yang akan ikut saya?
Who? Siapa?
Whoever is late, must report to me. Sesiapa yang terlambat mesti lapor kepada saya.
Whose book is this? Ini buku siapa?
BAHA SA IN GGER IS
Why are you crying?
Why are you laughing?
Why are you tired?
Why do you learn Chinese?
Why do you want to go tonight?
Why must you go so soon?
Will you go now?
With pleasure.
Yes, all right.
Yes, I can.
Yes, I do.
Yes, I have.
Yes, please.
Yes, sir. You are right.
Yes.
Yesterday was Sunday.
You are a good girl.
You are right.
You are wrong.
You follow this way.
You look very happy today.
You may drink a glass of milk.
BAHA SA ME LAYU
Mengapa anda menangis?
Mengapa anda ketawa?
Mengapa anda letih?
Mengapa anda belajar Bahasa Cina?
Mengapa anda hendak pergi pada malam ini?
Mengapa anda harus pergi segera?
Bolehkah anda pergi sekarang?
Ya, saya sudi.
Ya, baiklah.
Ya, saya boleh.
Ya, saya mahu.
Ya, saya ada.
Ya, silakan.
Ya, encik. Benar kata encik itu.
Ya.
Semalam hari Ahad.
Anda seorang budak yang baik.
Anda betul.
Anda silap.
Anda ikut jalan ini.
Anda kelihatan sungguh gembira hari ini.
Anda boleh minum segelas susu.
BAHA SA IN GGER IS
Your book is on the table.
Your book.
Your daughter is very beautiful.
Your passport, please?
BAHA SA ME LAYU
Buku anda ada di atas meja.
Buku anda.
Anak gadis anda sangat cantik.
Sila tunjukkan pasport anda?