. Ali 'lmran 2. AI-Baqarah 1.

AI-Fatih

allohu laaa ilaaha illaa huw,

al-t:,ayyul-qoyyuum, laa ta-khuzuhuu
sinatuw wa laa na-uum, lahuu maa
fis-samaawaati wa maa fil-ardh, mang
zallazii yasyfa'u 'ingdahuuu illaa bi-iznih,
ya'lamu maa baina aidiihim wa maa
kholfahum, wa laa yut:,iithuuna bisyai-im
min 'ilmihiii illaa bimaa syaaa, wasi'a
kursiyyuhus-samaawaati wal-ardh, wa
laa ya-uuduhuu t:,ifzhuhumaa, wa
-' Ii ul-'azhiim
iz qoolatimro-atu 'imroona rabbi innii
nazartu laka maa fii bathnii mut:,arrorong
fa taqobbal minnii, innaka
angtas-samii'ul-'aliim
(lngatlah), ketika istri 'lmran berkata, "Ya
Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar
kepada-Mu, apa Ganin) yang dalam
kandunganku (kelak) menjadi hamba yang
mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah
(nazar itu) dariku. Sungguh, Engkaulah
sunnata mang qod arsalnaa qoblaka mir
rusulinaa wa laa tajidu lisunnatinaa
tahwiilaa
•

(Yang demikian itu) merupakan ketetapan

bagi para rasul Kami yang Kami utus
sebelum engkau, dan tidak akan engkau
dapati perubahan atas ketetapan Kami.

aqimish-sholaata liduluukisy-syamsi ilaa

ghosaqil-laili wa qur-aanal-fajr, inna
qur-aanal-fajri kaana masy-huudaa
Laksanakanlah sholat sejak matahari
tergelincir sampai gelapnya malam dan
(laksanakan pula sholat) subuh. Sungguh,
sholat subuh itu disaksikan (oleh malaikat).
18. AI-Kahf 17. Al-lsra' 16. An-Nah

wa minal-laili fa tat:iajjad bihii naafilatal

laka 'asaaa ay yab'asaka robbuka
maqoomam mat:imuudaa
Dan pada sebagian malam, lakukanlah
sholat tahajud (sebagai suatu ibadah)
tambahan bagimu: mudah-mudahan
Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang
terpuji.

wa qur rabbi adkhilnii mudkhola shidqiw

wa akhrijnii mukhroja shidqiw waj'al Iii mil
ladungka sulthoonan nashiiroo
Dan katakanlah (Muhammad), ya Tuhanku,
masukkan aku ke tempat masuk yang
benar dan keluarkan (pula) aku ke tempat
keluar yang benar dan berikanlah kepadaku
dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat
menolong(ku).
3. Ali 'lmran 2. AI-Baqarah 1. AI-Fatiha

aamanar-rosuulu bimaaa ungzila ilaihi

mir robbihii wal-mu-minuun, kullun
aamana billaahi wa malaaa-ikatihii wa
kutubihii wa rusulih, laa nufarriqu baina
at:,adim mir rusulih, wa qooluu sami'naa
wa atho'naa ghufroonaka robbanaa wa
ilaikal-mashiir
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa
yang diturunkan kepadanya (AI-Qur'an) dari
Tuhannya, demikian pula orang-orang yang
beriman. Semua beriman kepada Allah,
malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan
rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami
tidak membeda-bedakan seorang pun dari
rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami
dengar dan kami taat. Ampunilah kami, ya
Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami)
kembali."
3. Ali 'lmran 2. AI-Baqarah 1. AI-Fatiha

laa yukallifullohu nafsan illaa wus'ahaa,

lahaa maa kasabat wa 'alaihaa
maktasabat, robbanaa laa tu-aakhiznaaa
in nasiinaaa au akhtho-naa, robbanaa wa
laa tat:imil 'alainaaa ishrong kamaa
t:iamaltahuu 'alallaziina ming qoblinaa,
robbanaa wa laa tut:iammilnaa maa laa
thooqota lanaa bih, wa'fu 'annaa, waghfir
lanaa, war-t:iamnaa, angta maulaanaa
fangshurnaa 'alal-qoumil-kaafiriin
Allah tidak membebani seseorang
melainkan sesuai dengan kesanggupannya .
Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan)
yang dikerjakannya dan dia mendapat
(siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya.
(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau hukum kami jika kami lupa atau
B. AI-Kahf 17. Al-lsra' 16. An-Na

wa qui jaaa-al-baqqu wa
zahaqol-baathilu innal-baathila kaana
zahuuqoo
Dan katakanlah, "Kebenaran telah datang
dan yang batil telah lenyap ." Sungguh, yang
batil itu pasti lenyap .

wa nunazzilu minal-qur-aani maa huwa

syifaaa-uw wa robmatul lil-mu-miniina wa
laa yaziiduzh-zhoolimiina illaa khosaaroo
Dan Kami turunkan dari AI-Qur'an (sesuatu)
yang menjadi penawar dan rahmat bagi
orang yang beriman, sedangkan bagi orang
yang zalim (AI-Qur'an itu) hanya akan
mena mbah keru ian.
8. AI-Kahf 17. Al-lsra' 16. An-Na

wa izaaa an'amnaa 'alal-ingsaani a'rodh

wa na-aa bijaanibih, wa izaa
massahusy-syarru kaana ya-uusaa
Dan apabila Kami berikan kesenangan
kepada manusia, niscaya dia berpaling dan
menjauhkan diri dengan sombong; dan
apabila dia ditimpa kesusahan, niscaya dia
berputus asa.

qui kulluy ya'malu 'alaa syaakilatih, fa

robbukum a'lamu biman huwa ahdaa
sabiilaa
Katakanlah (Muhammad), "Setiap orang
berbuat sesuai dengan pembawaannya
masing-masing." Maka Tuhanmu lebih
mengetahui siapa yang lebih benar
jalannya.
18. AI-Kahf 17. Al-lsra' 16. An-Nah

wa yas-aluunaka 'anir-ruu~, qulir-ruu~u

min amri robbii wa maaa uutiitum
minal-'ilmi illaa qoliilaa
Dan mereka bertanya kepadamu
(Muhammad) tentang roh, katakanlah, "Roh
itu termasuk urusan Tuhanku, sedangkan
kamu diberi pengetahuan hanya sedikit."
 19. Maryam 18. Al-Ka

qaala rabbi innii wahanal-'azhmu minnii

asyta'alar-ra-su syaibaw wa lam akum
bidu'aaa-ika rabbi syaqiyyaa
Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku,
sungguh tulangku telah lemah dan
kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku
belum pernah kecewa dalam berdoa
kepada-Mu, ya Tuhanku.

a innii khiftul-mawaaliya miw waraaa-ii

a kaanatimra-atii 'aaqirang fa hab Iii mil
ladungka waliyyaa
Dan sungguh, aku khawatir terhadap
kerabatku sepeninggalku, padahal istriku
eorang yang mandul, maka anugerahilah
ku seorang anak dari sisi-Mu,
0. Ta-Ha 19. Maryam 18. Al-Ka

yarisunii wa yarisu min aali ya'quuba

waj'al-hu rabbi rodhiyyaa
yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari
keluarga Va'qub; dan jadikanlah dia, ya
Tuhanku, seorang yang diridai."
9. AI-Hujurat 48 . Al-Fath 47. Muham

laqod shodaqollohu rosuulahur-ru-yaa

bil-t:iaqq,
latadkhulunnal-masjidal-t:iarooma ing
syaaa-allohu aaminiina mut:ialliqiina
ru-uusakum wa muqoshshiriina laa
takhoofuun, fa 'alima maa lam ta'lamuu
fa ja'ala ming duuni zaalika fat-t:iang
qoriibaa
Sungguh, Allah akan membuktikan kepada
Rasul-Nya tentang kebenaran mimpinya
bahwa kamu pasti akan memasuki Masjidil
haram, jika Allah menghendaki dalam
keadaan aman, dengan menggunduli
rambut kepala dan memendekkannya,
sedang kamu tidak merasa takut.
Maka Allah mengetahui apa yang tidak
kamu ketahui, dan selain itu Dia telah
memberikan kemenangan yang dekat.
qui uut:iiya ilayya annahustama'a
nafarum minal-jinni fa qooluuu innaa
sami'naa qur-aanan 'ajabaa
Katakanlah (Muhammad), "Telah
diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan
jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu
mereka berkata, "Kami telah mendengarkan
bacaan yang menakjubkan (AI-Qur'an),

ahdiii ilar-rusydi fa aamannaa bih, wa

Ian nusyrika birobbinaaa at:iadaa
(yang) memberi petunjuk kepada jalan yang
enar, lalu kami beriman kepadanya. Dan
ami sekali-kali tidak akan menyekutukan
esuatu pun dengan Tuhan kami,
-Muzzammil 72. Al-Jinn 71.N

wa annahuu ta'aalaa jaddu robbinaa

mattakhoza shoot:iibataw wa laa walada
dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan
Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak
beranak.

wa annahuu kaana yaquulu safiihunaa

'alallohi syathothoo
Dan sesungguhnya orang yang bodoh di
antara kami dahulu selalu mengucapkan
(perkataan) yang melampaui batas
terhadap Allah,
. AI-Haqqah 68. AI-Qalam 67. Al-Mui
~O•f •r-....ii,go1 .
. ' - '1..J""
.) . >. \,;
~
fajtabaahu robbuhuu fa ja'alahuu
minash-shoolit:,iin
Lalu Tuhannya memilihnya dan
menjadikannya termasuk orang yang saleh.

wa iy yakaadullaziina kafaruu
I::\ layuzliquunaka bi-abshoorihim lammaa
V sami'uz-zikro wa yaquuluuna innahuu
lamajnuun
Dan sungguh, orang-orang kafir itu
hampir-hampir menggelincirkanmu dengan
pandangan mata mereka, ketika mereka
mendengar AI-Qur'an dan mereka berkata,
"Dia (Muhammad) itu benar-benar orang
gila."

wa maa huwa illaa zikrul lil-'aalamiin

Padahal AI-Qur'an itu tidak lain adalah
~ peringatan bagi seluruh alam.