Daftar isi Halaman

Petunjuk keselamatan 2

Bagian mesin cuci 4

Petunjuk penggunaan mesin cuci full otomatis

ES-M9500XT Spesifikasi 5

ES-M8500XT Pemasangan 5

Kunci terpenting dalam mencuci 7

SHARP CORPORATION
Instruksi fungsi pada panel kontrol 8
OSAKA, JAPAN
Petunjuk Penggunaan Hal yang perlu diketahui sebelum mencuci 10
Terima kasih telah membeli produk kami
Instruksi dalam program mencuci 11
Silahkan baca buku panduan ini dengan baik
sebelum menggunakan.
Silahkan baca “Petunjuk Keselamatan” Program mencuci manual 12
dengan benar sebelum menggunakan.
Silahkan simpan buku manual ini di tempat
yang aman. Prosedur pengoperasian tambahan 13
Produk ini di desain khusus untuk
penggunaan rumah tangga dan
beberapa aplikasi lainnya seperti: Perawatan 15
- area dapur karyawan, kantor dan
lingkungan kerja lainnya;
- farm house;
- klien di hotel, motel, dan
Masalah yang mungkin terjadi 17
tipe lingkungan tempat tinggal lainnya;
- penginapan;
- area untuk penggunaan bersama pada
apartemen atau tempat laundry.
TINS-A290QBEZ 1
No. Regitrasi : P.14.SEI4.00801.0516
 Petunjuk Keselamatan
Jangan biarkan anak-anak bermain
atau melihat sekitaran tabung
mesin cuci. Dapat menyebabkan
DILARANG
terluka
Pakaian yang terkena zat
berbahaya seperti bensin,
minyak tanah dan sebagainya
tidak dianjurkan untuk
dimasukkan ke dalam tabung DILARANG
pengering mesin cuci
Jangan menggunakan catu daya
selain AC220-240V, 50Hz,
sehingga terhindar dari kesalahan
fungsi, kerusakan dan kebakaran
Selain teknisi ahli, dilarang
mengubah mesin ini. Dilarang
membongkar dan memperbaiki
mesin ini tanpa izin, yang akan
mengakibatkan percikan api,
korsleting listrik, kecelakaan
atau kerusakan mesin.
Jangan menempatkan mesin
ini di tempat yang sangat
lembab seperti kamar mandi,
lokasi dimana angin dan hujan
dapat masuk, dan sebagainya
Jika tidak korsleting listrik,
kebakaran, kerusakan, dan
distorsi akan terjadi
Gunakan Steker diatas 13A
secara terpisah. Terlepas atau
renggangnya steker dan
terhubung dengan benda lain
akan menyalakan api karena
panas
Ketika membersihkan bagian
mesin cuci, pastikan cabut
steker terlebih dahulu. Jangan
mencabut atau memasukkan
steker ketika tangan atau
pakaian basah, akan
menyebabkan korsleting listrik
2 19
Masalah yang mungkin terjadi
MASALAH PEMERIKSAAN
PERINGATAN Ada suara mengganggu di
Jauhkan mesin ini dari radio dan
layar TV dan gambar tidak
Sebelum tabung pencucian televisi sejauh mungkin
jelas.
benar-benar berhenti, jangan
sentuh pakaian yang di cuci. Bercak seperti bubuk putih merupakan hasil dari
Meskipun tabung berputar kombinasi dari sisa deterjen dan air
Setelah pencucian selesai,
dengan lamban, tangan anda DILARANG (seka dengan kain). Mohon dicatat bercak akan
ada garis putih disekitar
mungkin akan terputar dan MEMASUKKAN menempel pada tempat tersebut. Menggunakan
TANGAN tabung pencucian.
terluka. Perhatian khusus deterjen cair dan membilas dua kali dapat
ditunjukkan pada anak-anak mencegah hal ini.
Apakah steker terpasang dengan benar?
MUDAH
Jangan mengubah kabel original Tidak bisa bekerja.
TERBAKAR Apakah power supply terganggu atau saklar
BENSIN
dengan kabel lain. Apabila Lain-lain Lampu tidak bisa menyala.
dirumah anda bermasalah atau mati?
terjadi kerusakan akan
menyebabkan korsleting listrik, Apakah posisi mesin cuci miring atau tidak stabil?
DILARANG
kebocoran listrik atau kerusakan Apakah pakaian menyimpang ke satu sisi
lain-nya Muncul suara abnormal. pada saat pengeringan?
DILARANG
Apakah ada klip rambut atau benda logam lain-nya
Untuk menghindari arus pendek, yang tercampur dengan pakaian?
sengatan listrik, kebakaran dan
kecelakaan lainnya jangan Tidak akan ada air yang masuk jika penutup
menggunakan kabel daya DILARANG Air tidak masuk atas terbuka.
yang rusak. Silahkan tutup penutup atas mesin cuci dengan baik
DILARANG Apakah sekrup atau posisi pemasangan
DIBONGKAR Jangan menggunakan air untuk Kebocoran keran mulut pipa air longgar?
mencuci komponen mesin, untuk DILARANG Apakah posisi mulut pipa air miring atau goyang?
menghindari arus pendek dan MENCUCI
sengatan listrik. DENGAN AIR Terdapat sedikit air
dibandingkan jumlah pakaian Untuk mengatur level air, tekan tombol water level
Jangan dekatkan sumber api yang dicuci
dengan komponen plastik, itu
DILARANG akan memiliki resiko awal dari
DILARANG Pemeriksaan mesin cuci yang telah digunakan selama bertahun-tahun
MENGGUNAKAN kebakaran.
UNIT DI TEMPAT
YANG SANGAT Kadang mesin cuci tidak bisa bekerja
“CHILD LOCK” tidak bekerja pada saat
LEMBAB Bersihkan debu dari steker dan
mesin cuci bekerja. Untuk menghindari kesalahan atau
wadah steker untuk menghindari DIANJURKAN kecelakaan, silakan tarik steker
Kebocoran air (selang air, tabung cuci,
kebakaran. Check Apakah dari colokan steker.
koneksi keran).
terdapat Berhentilah Telepon pusat pelayanan Sharp
Jauhkan dari anak-anak. Terdapat bau terbakar.
situasi menggunakan untuk memeriksa mesin, dan
Terdapat suara yang abnormal atau
Alat ini tidak untuk digunakan oleh seperti ini? mesin cuci ini konsultasikan dengan pusat
getaran pada saat proses pencucian. pelayanan Sharp tentang
orang-orang dengan keterbatasan
DIWAJIBKAN DILARANG Tangan terasa kebas saat menyentuh pemeriksaan dan biaya perbaikan.
fisik (termasuk anak-anak) mesin
maupun mental, atau kurang pengalaman Kabel konektor atau steker panas
dan pengetahuan, kecuali mereka telah
diberikan pengawasan atau instruksi tentang
penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab atas keselamatan
CABUT ATAU mereka. Anak-anak harus diawasi untuk
MEMASUKKAN memastikan mereka tidak bermain-main
STEKER dengan alat ini.
 Masalah yang mungkin terjadi
MASALAH
Lubang Terdapat suara pada katup
Air saluran air dan selang air
Ketika pencucian atau
pembilasan selesai, pulsator
akan bergerak sedikit.
Saat proses pencucian,
pulsator berputar secara
terputus-putus.
Mencuci
Deterjen dilarutkan
Membilas
dalam kotak deterjen.
Tidak dapat membilas
secara benar.
Ketika pengeringan dimulai,
tabung berputar dengan
kecepatan rendah untuk
sementara waktu.
(Tidak berputar dengan cepat
secara langsung)
Ketika mesin mulai berputar,
mesin akan mengeluarkan
suara seperti “patsa patsa”
Putaran
Selama proses pengeringan,
program akan mengisi air
dan melakukan pembilasan.
(lampu indikator pengeringan
berkedip secara cepat)
Pakaian telah dikeringkan
tetapi tidak diperas sampai
kering
Part bagian operasi
memanas
Lain-lain Lampu didalam tabung
menggelap sementara.
Terdapat suara air saat
tabung diputar.
18
PERINGATAN
PEMERIKSAAN Jangan mencuci pakaian tahan air. Selama pengeringan, mesin cuci
Karena tekanan air yang tinggi, silakan sesuaikan Jangan mencuci kantong tidur, tirai berputar dengan kecepatan tinggi.
tekanan air mandi, jas hujan, selimut hujan, DILARANG PERINGATAN
Karena air pada pakaian yang tahan
jaket ski, celana ski, selimut mobil air tidak bisa habis seketika, mesin
Hindari mengganti pakaian saat proses dan pakaian tahan air lainnya, akan bergerak tidak seimbang,
pengeringan untuk mengurangi proses getaran. untuk menghindari getaran yang menyebabkan getaran yang
abnormal dan kecelakaan tak Jangan Mencuci abnormal dan mengakibatkan
Dalam proses perendaman dan pencucian terduga lainnya.
Pakaian Anti Air
kecelakaan yang tak terduga
dengan program perendaman, pulsator berputar
sekali setiap 8 detik, sehingga detergen dapat lainnya
meresap ke pakaian dengan cukup.
Ketika mesin sedang berjalan,
Jika tekanan air keran rendah, deterjen Dilarang mencuci benda selain
jangan menyentuh bagian
cenderung menetap, maka larutkan dulu dengan pakaian untuk menghindari
bawah dengan tangan atau
air dan masukkan langsung ke dalam bak. getaran abnormal dan DILARANG
kaki, untuk menghindari MEMASUKKAN
menyebabkan kerusakan pada DILARANG
Pada program “Normal” bilas dengan “ECO kecelakaan. TANGAN
SHOWER RINSE", maka jika tekanan air keran mesin
rendah, kemampuannya mungkin menurun.
Sebelum menggunakan, periksa
Jika khawatir, anda dapat beralih ke Pembilasan Suhu air tidak boleh melebihi bagian bawah produk, pastikan
Normal dengan “OPERASI MANUAL” (lihat 50 ,untuk menghindari kecelakaan tidak ada bahan kemasan
halaman 10) dan anda dapat membilasnya dengan kebocoran listrik dan sengatan seperti plastik yang
seksama. listrik karena distorsi atau DIANJURKAN
DILARANG menganggu kemudian
kerusakan plastik pasang bagian bawah penutup
Tindakan ini dilakukan untuk menyesuaikan
keseimbangan dan pengeringan pakaian
Jangan menempatkan benda
secukupnya Dalam proses memasang atau
berat diatas mesin cuci, untuk
mencabut steker, jangan
menghindari distorsi dan
menyentuh logam pada steker DILARANG
kerusakan
untuk menghindari kejutan listrik DIANJURKAN
atau korsleting listrik Setelah menggunakan, matikanlah
Selama proses pengeringan, air akan menyentuh
keran air untuk menghindari
bagian sisi tabung, hal ini adalah normal.
kebocoran DIANJURKAN
Selama rotasi pada proses pengeringan, berat Setelah menggunakan mesin cuci, Proses pembukaan bagian dasar
pakaian yang tidak seimbang terdeteksi dan cabutlah steker, untuk menghindari mesin cuci jangan terhalang
dikoreksi secara otomatis. (Jika fenomena kebocoran listrik, sengatan listrik oleh karpet ketika mesin cuci
penyeimbangan tidak dapat dilakukan oleh koreksi atau kebakaran akibat hubungan CABUT ATAU
ditempatkan pada lantai yang
MEMASUKKAN DIANJURKAN
otomatis, operasi akan segera berhenti). steker yang longgar. STEKER berkarpet
Kabel utama mesin cuci Anda
Rasio pengeringan pada mesin cuci otomatis Sebelum menggunakan, periksalah dilengkapi dengan steker lantai.
sedikit lebih rendah dari mesin cuci dua tabung. dengan benar tempat sambungan Steker ini harus selalu
Jika pengeringan pakaian besar seperti handuk, air dan tempat pembuangan air, dimasukkan ke soket lantai
selimut, dll. tidak merata, silakan keringkan lagi. DIANJURKAN
untuk menghindari kebocoran. DIANJURKAN
Ini disebabkan oleh radiasi panas dari komponen
listrik.
PERINGATAN
Tegangan di dalam rumah Anda tidak stabil pada
saat mesin dijalankan. (Silakan menggunakan Untuk menghindari bahaya, jika kabel power mengalami kerusakan, harus diganti oleh pihak pabrik
steker eksklusif). atau oleh ahli-nya.
Jika serbuk deterjen atau deterjen cair menempel pada komponen plastik seperti penutup atas,
Untuk menjaga keseimbangan saat berputar,
bersihkan segera, jika tidak maka dapat merusak komponen plastik.
terdapat cairan pada ring keseimbangan.
Setiap selesai mencuci, bersihkan kotak filter untuk menjaga agar efek menangkap serat atau benang
pada kotak filter tetap berfungsi dengan baik.
3
 Masalah yang mungkin terjadi (Silakan merujuk
Bagian mesin cuci ke bagian ini jika ada kelainan yang terjadi)
Badan Mesin Kelainan display
Peringatan Unit akan menghasilkan bunyi bip saat mesin cuci menunjukkan tampilan yang
Penutup Atas tidak normal. Karena fenomena itu mungkin bukan kesalahan,
Kotak Filter harap periksa kembali sebelum mengirim mesin untuk diperbaiki. Pada kasus
Lubang Penghubung
kegagalan, harap konsultasikan kepada Sharp Service Center.
Selang Air
Pastikan untuk tidak membongkar dan memperbaiki mesin tanpa izin.
Pulsator
Display Kemungkinan kelalaian Proses penanganan
Selang Pembuangan
Keran air tertutup. Nyalakan keran, tekan tombol START/
PAUSE.
Kabel Power Aliran rendah pada keran.
Tingkatkan aliran air, tekan tombol
Panel Kontrol E1 Filter sumber air tersumbat. START/PAUSE.
※Ketika persediaan air tidak cukup untuk
mengoperasikan mesin, kode kesalahan Bersihkan filter sumber air, tekan tombol
Kabinet
ini hanya akan ditampilkan setelah enam jam START/PAUSE.

Pengatur Kaki Penutup atas terbuka saat mode Tutup penutup atas.
reservasi bekerja.
E2 Penutup atas tidak tertutup saat
pengeringan tabung.
Saluran pembuangan terlalu tinggi. Atur selang pembuangan dengan
Ujung saluran pembuangan tertutup benar, tekan tombol START/PAUSE.
E3 Saluran pembuangan terlipat/ Bersihkan selang pembuangan, tekan
Daftar aksesoris tersumbat. tombol START/PAUSE.

Nama
Mesin cuci tidak rata atau bergetar Ratakan unit dengan menyetel kakinya.
Kuantitas
hebat. (Hal.18).
E4
Selang penghubung air 1 set Distribusi pakaian tidak rata. Distribusikan baju secara merata dalam
drum.
Selang pembuangan 1
Kemungkinan terjadi malfungsi. Matikan dan lepas sumber daya.
Baut ※ 1
C＊ Setelah 1 menit, nyalakan kembali
＊:number dan operasikan.
Penutup bagian bawah ※ 1
Penutup atas terbuka saat mode Matikan sumber daya dan periksa
Buku petunjuk penggunaan 1 CHILD LOCK. bagian dalam lubang.
U9 Peringatan
Buku petunjuk instalasi 1 CHILD LOCK tetap aktif, sampai Anda
mereset secara manual.
Kartu garansi 1
Atur saluran pembuangan dengan benar.(hal.6)
E 19
Kantung hijab 1 Tidak dapat memutar pengering Setelah menunggu selama 10 menit,
tekan tombol START/PAUSE.
CATATAN
※ Penutup bagian bawah dan sekrup dipasang oleh staf servis
Jangan buang petunjuk instalasi

4 17
Perawatan Spesifikasi
Model ES-M9500XT ES-M8500XT
CUCI TABUNG Saat membersihkan tabung cuci / tabung pengering.
Voltase/Frekuensi (V/Hz) 220 V ~ / 50 Hz
Peringatan
Jangan memasukkan pakaian ke dalam tabung pada program ini Kapasitas pengeringan/ 9.5 kg 8.5 kg
pencucian standar
Kapasitas air 125 L
standar 116 L

1 Masukkan cairan pembersih

ke dalam tabung cuci. Standar ketinggian air 62 L 57 L

Daya masukan pencucian/

pengeringan 180 W / 130 W 170 W / 130 W

Tipe pencucian Tipe Berputar

2
Tekan tombol POWER ON/OFF dengan penutup atas
dalam keadaan tertutup. Tekanan air 0.03 ~ 0.8 MPa

Berat 31 kg

Dimensi 530 × 585 × 986 530 × 585 × 956

(L×P×T(mm))
Tekan tombol COURSE,
dan pilih program TUB CLEAN.

3 Tekan tombol WASH, dan pilih waktu cuci.

Pemasangan
Tekan tombol LEVEL AIR, dan pilih level air
sesuai kebutuhan. Cara mengecek apakah produk terpasang dengan benar.
1. Nyalakan daya,
pilih SPIN, dan tekan 2. Nyalakan daya,
tombol START. dan tekan
Tekan tombol START/PAUSE.

4
→ Harap tunggu sampai tombol START.
Mesin cuci mulai memasok air, putaran selesai.
dan menampilkan sisa waktu operasi. ※ Jangan masukkan pakaian.
 
TABUNG DALAM TABUNG STAINLESS
PERMUKAAN AIR

4. Jika alat miring,

BATAS permukaan air
tidak sesuai
TABUNG PLASTIK
dengan keliling
bagian batas.
3. Buka tutupnya, dan ketika air Gunakan PENGATUR
mencapai ke level “BATAS”, PENGATUR KAKI KAKI untuk meratakan
tekan tombol “START” dan berhenti alat.
memasok air.

16 5
 Pemasangan Perawatan
Selang pembuangan Sambungan selang air
Untuk penggunaan jangka panjang, filter sangat mudah kotor.
Penempatan salah Penempatan benar Harap bersihkan dengan cara berikut.

Potong selang jika terlalu panjang

Jika penempatan selang Di bawah 10cm

terlalu tinggi, maka
menyebabkan air sulit
untuk mengalir
Di bawah 10cm 1. Matikan 2. Tekan 3. Pastikan 4.Tekan tombol 5. Lepas 6. Bersihkan
keran tombol cover START/PAUSE Selang air filter.
air. POWER tertutup
Jika selang pembuangan ON/OFF Pastikan air pada
terlipat atau rusak,
dengan selang sudah Perhatian Perhatian
hal tersebut akan
Potong selang dan tekan baik dikeringkan. 10
menyebabkan waktu dengan miring. (tidak WATER detik kemudian, Putar sambungannya Lepaskan filter
pengeringan yang lebih matikan mesin. bukan selangnya dan bersihkan.
mudah tersumbat) LEVEL.
lama atau bahkan
penghentian abnormal
Kotak filter serat Bersihkan setiap kali selesai pemakaian.
Jika drainase lantai digunakan, jarak ke tanah
tidak boleh lebih dari 10 cm.
Jika selang pembuangan terlalu tinggi, persediaan air Di bawah
Sisi side
tidak akan berhenti. Anda harus menyesuaikan selang 10cm
pembuangan sehingga jarak ke lantai di bawah 10 cm,
air akan terkuras, dan mulai lagi. Potong selang
Jika selang jatuh ke lantai, air yang mengalir dapat dengan miring. (tidak
menyebabkan lantai menjadi rusak. 1. Lepas kotak 2. Bersihkan sisi filter 3. Pasang kembali kotak
mudah tersumbat) filter serat serat dan sisi tabung. filter serat pada tabung
cuci dengan mengarah
Harap jangan memasang selang pembuangan ke bagian dalam ke bawah
atau bawah mesin cuci.
Ubah arah selang pembuangan (silakan lihat bawah.)
Tabung pencuci/pengering
Di bawah 1.5m 1. Setiap selesai pencucian, harap matikan keran air dan matikan unit
Ketika selang pengeringan tidak cukup panjang,
(Jika diperlukan, lepaskan selang air.)
silakan gunakan selang tambahan. Panjang selang
tambahan yang digunakan tidak boleh melebihi 1,5 m. 2. Segera lap air pada tabung cuci setelah pencucian selesai.
(Diameter dalam selang pengeringan sekitar 3,8 cm). Gunakan kain lembut yang bersih.
Potong selang dengan miring.
3. Pastikan melepas kabel stop kontak sebelum memulai perawatan berkala.
(tidak mudah tersumbat)
4. Lebih baik kabel power dan selang air digantung.
Jika selang terlalu panjang, dapat dipotong pada 5. Buka tutup cover sekitar 1 jam setelah membersihkan tabung cuci.
bagian tipis yang terlihat pada gambar di atas. 6. Jangan gunakan larutan pembersih yang mengandung alkohol dan sejenisnya,
dipotong karena berpotensi untuk merusak permukaan tabung dalam.

6 15
Prosedur pengoperasian tambahan Kunci terpenting dalam mencuci pakaian
Agar lebih memperhatikan situasi berikut
CHILD LOCK
Sebelum mencuci, hilangkan lumpur dan pasir yang
Pada fungsi ini, nada eror akan terdengar jika tutup atas dibuka setelah pasokan air
menempel pada pakaian anda.
mulai. Jika tutup atas telah dibuka selama 30 detik dalam kondisi seperti itu, air secara
otomatis akan terkuras. Pada mode ini, hanya tombol POWER yang dapat beroperasi. Untuk bagian yang sangat kotor, anda bisa mengoleskan
Untuk menghentikan guncangan, tahan tombol COURSE selama 3 detik lagi. deterjen cair pada bagian tersebut dan menggosoknya.
Untuk pakaian yang mudah kusut, balik pakaian terlebih
dahulu sebelum dicuci.
Pakaian yang berat (jeans, pakaian ukuran besar) dan mudah
mengapung (kaus kaki, sarung tangan, jaket) harus
3. Tekan Tombol dimasukkan terlebih dahulu ke mesin cuci untuk menghasilkan
1. Tekan tombol 2. Pilih program, dan tahan tombol
POWER ON/OFF. COURSE selama 3 detik. (Indikator LED START/PAUSE putaran yang efektif.
menyala disisi kanan tampilan utama.)

4. Setelah menghasilkan bunyi bip, mesin akan terkunci.

Menghindari kerusakan
tabung, pulsator
Keluarkan terlebih dahulu uang logam,
AUTO CLEAN klip rambut, tirai kait dan kancing
sebelum dicuci.
Ketika catu daya berstatus “ON”, tahan tombol
Bungkus kancing dan zipper dan
“WATER LEVEL” selama 3 detik. tempatkan mereka di sisi dalam.
Setelah mengeluarkan bunyi bip, indikator LED akan menyala Masukkan bra dll dalam kantong cuci.
AUTO disebelah kiri tampilan utama, dan membersihkan tabung cuci
CLEAN
/ tabung pengering dan bagian
. belakang pulsator.
Untuk mencuci lebih baik
(Program ini menambahkan proses pembersihan pada akhir
putaran dan mencegah kontaminasi sekunder di dalam Silakan periksa penanda cucian.
tabung.) Cuci pakaian yang mudah memudar
secara terpisah.
Handuk dan pakaian lainnya mudah
untuk menghasilkan serat, cucilah
secara terpisah atau menggunakan
kantong cuci.
Untuk menghindari pakaian
rusak, dan pakaian kusut
Sabuk, apron, dan sebagainya harus
diikat; ritsleting harus dalam keadaan
tertutup.
Pakaian tipis atau mudah rusak harus
dicuci dalam kantong cuci.
Aksesoris logam (ritsleting dll) pada
pakaian dalam kantong cuci harus
diperiksa
Untuk menjaga lingkungan
untuk menghindari limbah cair,
penggunaan deterjen dan listrik.
Selama mencuci, cucilah pakaian
secara bersama.
Masukkan deterjen sesuai dengan
kapasitas cucian.
Gunakan kembali deterjen cair.

Ketika menggunakan kantong cuci (mesh), masukkan sesedikit mungkin pakaian.

Terlalu banyak pakaian akan menurunkan performa dalam mencuci dan
mengeringkan pakaian.

14 7
Instruksi fungsi pada panel kontrol Prosedur pengoperasian tambahan
Panel kontrol / Display RESERVE
3 1

1. Tekan tombol 2. Tekan tombol, 3. Tekan tombol 4. Tekan tombol

POWER COURSE, dan pilih RESERVE, dan atur START/
7 8 5 6 9 4 2 ON/OFF. program yang waktu sesuai keinginan. PAUSE.
Sambungkan ke listrik, kemudian tekan tombol ini. Mesin akan dibutuhkan. Tampilan merepresentasikan
POWER waktu tunda :
menyala. Tekan kembali tombol ini, mesin akan mati.
1
Jika mesin diberi energi tetapi tidak dimulai, catu daya 5. Gunakan jumlah deterjen sesuai rekomendasi dari manufaktur detergen.
Peringatan
akan mati secara otomatis 5 menit kemudian. 6. Tutup penutup atas.
Tekan tombol ini setelah dihidupkan, program yang dipilih 7. Mesin mengeluarkan bunyi bip dan mati ketika program selesai.
START/PAUSE Untuk mengubah pengaturan: matikan daya dan mulai lagi dari awal.
2 akan dimulai. Tekan lagi tombol ini, operasi akan dihentikan
sementara. Tekan sekali lagi, operasi akan dilanjutkan. Untuk mengkonfirmasi pengaturan: tekan tombol apa saja.

COURSE Tekan tombol ini untuk memilih program. Ikon akan menyala
3
saat program dipilih.
QUICK WASH Program untuk mencuci pakaian sehari-hari dengan cepat. SOAK
4 Jumlah muatan harus kurang dari 3kg. Lampu menyala ketika
tombol ini ditekan.

WASH Pilih WASH sesuai kebutuhan.

Pilih waktu cuci: 3 mnt - 15 mnt.
5 RINSE Pilih RINSE sesuai kebutuhan.
Pilih waktu bilas: 1 kali - 3 kali.
SPIN Pilih SPIN sesuai kebutuhan. 1. Tekan tombol 2. Tekan tombol SOAK, dan atur 3. Tekan tombol
Pilih waktu putar: 1 mnt - 9 mnt. POWER ON/OFF. waktu rendam sesuai keinginan. START/PAUSE.
Program untuk mengurangi waktu pengeringan. Display menunjukkan waktu rendam (11 langkah):
AIR DRY Program AIR DRY sangat mengurangi waktu pengeringan
6 di tempat teduh
Pilih waktu : [-] (= 0 mnt), 30 mnt, 60 mnt, 90 mnt.
4. Mesin mengeluarkan bunyi bip dan mati ketika program selesai.
WATER LEVEL Pilih level air yang sesuai tergantung pada program atau jenis
7
pakaian yang diperlukan. (Pilih dari 8 level)
Fungsi ini dapat ditambahkan pada setiap menu kecuali untuk
SOAK menu TUB CLEAN.
8 Ketika menu SOAK dipilih, lampu indikator akan hidup.
Selama perendaman, air didalam tabung berputar sebentar.
Pilih waktu perendaman : 5 menit - 24 jam.

9
RESERVE Waktu tunda yang diinginkan. Pilih waktu: 1 jam - 24 jam.
8 (Hal.13)
13
Program mencuci manual
Hanya mencuci / membilas / berputar Panel kontrol / Layar
Misal Hanya membilas dan berputar CHILD LOCK Fungsi ini digunakan untuk mencegah balita dan anak - anak
Fungsi meraih ke dalam mesin cuci. (Hal. 14)
tambahan AUTO CLEAN Menghilangkan kotoran di bak cuci / bak pengering putar dan
sisi belakang pulsator dengan air bersih pada pemutaran

1
akhir. (Hal.14.)
Masukkan pakaian di dalam tabung dan tekan tombol POWER ON/OFF
Layar Utama Layar ini menunjukkan sisa waktu operasi, waktu yang
dipesan (Hal.13), kode eror (Hal.17), saat setiap fungsi
dipilih atau masalah muncul.
Pilihlah program yang diperlukan

Layar Tambahan Layar ini menunjukkan level air,

dan waktu rendam (Hal.13)
saat setiap fungsi sedang digunakan.

Pilihlah program yang diperlukan < Instruksi program>

NORMAL Mencuci pakaian sehari-hari yang relatif kotor.
Sebelum memulai pembilasan, harap memilih WATER LEVEL
AROMA Mencuci pakaian untuk mengharumkan aroma pelembut
secara efektif. Pakaian akan direndam dalam air dengan pelembut

Pada kasus di bawah JEANS Mencuci pakaian yang berat dan sangat kotor.
2 Hanya berputar
ECO Mencuci pakaian yang agak kotor. Proses pembilasan dikurangi
menjadi satu kali, lebih sedikit mengonsumsi energi dan air.
HIJAB Mencuci dengan lembut untuk kain lembut, atau kain cuci tangan.
Hanya menguras
Jumlah pemuatan harus atau kurang dari 3kg. Saat mencuci hijab,
(Pada kasus ini, harap biarkan tutup mesin cuci tertutup.) jumlah yang disarankan adalah 6 buah atau kurang di dalam
kantong hijab.
BLANKET Mencuci dengan kuat untuk selimut atau pakaian tebal
BABYCARE Mencuci dengan lembut dan membilas sampai bersih untuk
pakaian bayi.
TUB CLEAN Program untuk membersihkan tabung cuci / tabung pengering.
Pilih waktu pencucian: 2 jam, 6 jam, 9 jam.
Masukkan deterjen yang dibutuhkan dan tutup cover mesin cuci dengan baik.
< Untuk menjaga kebersihan tabung - AUTO CLEAN dan TUB CLEAN>

3 Tekan tombol START/PAUSE.

Tujuan Pembersih mesin cuci Keterangan
Perawatan Membilas bak pulsator pada proses
AUTO CLEAN Tidak Perlu
Harian putaran akhir dari program yang dipilih

TUB CLEAN Pemeliharaan Perlu

(Termasuk proses perendaman)

12 9
 Kunci yang perlu diketahui sebelum mencuci Instruksi dalam program mencuci
Pilih program tergantung pada jenis pakaian atau tingkat kekotoran pada pakaian.
Setelah Anda menekan tombol START/PAUSE, Anda tidak dapat mengubah program. Fungsi pendeteksi otomatis
Saat Anda ingin mengubah program, matikan daya dan pilih program yang diinginkan kembali.
Layar yang berkedip menunjukkan langkah dalam operasi, layar terang menunjukkan
program yang dipilih.
Mesin mengeluarkan bunyi bip dan berhenti ketika program telah selesai.
Pengaturan suara bip dapat dimatikan dengan menekan tombol COURSE dan tombol AIR DRY
secara bersamaan setelah mulai pengoperasian.
Ketika motor menjadi panas melebihi batas aman, motor itu gagal dengan sendirinya, dan
tidak dapat bekerja. Jangan mengoperasikan mesin berkali-kali secara berturut-turut. 1. Tekan tombol 2. Pilih program NORMAL. 3. Tekan tombol
Pada menu Blanket, lipat selimut seperti prosedur dibawah ini. POWER ON/OFF. START/PAUSE.

Mesin cuci ini memilih level air dan waktu operasi yang sesuai secara otomatis
dengan fungsi pendeteksi. Saat mengoperasikan fungsi pendeteksi otomatis, tidak
boleh ada air yang tertinggal di dalam tabung.
Fungsi pendeteksi otomatis tidak berfungsi saat Anda memilih ketinggian air secara
manual, atau ketika Anda memilih program berikut.
Pada menu Blanket, letakkan selimut dibawah garis.
HIJAB, BLANKET, TUB CLEAN.

QUICK WASH

ECO SHOWER RINSE

Program dalam pilihan “NORMAL” merupakan “ECO SHOWER RINSE”.
1. Tekan tombol 2. Tekan tombol 3. Tekan tombol
Program dapat membilas dengan memasok air sambil memutar tabung, sehingga
POWER ON/OFF. QUICK WASH. START/PAUSE.
memungkinkan untuk mengurangi jumlah air yang digunakan.
＊Menu ini direkomendasikan untuk kapasitas 3kg dibawah.
CUCI BILAS PERAS

AIR DRY
KURAS PERAS SHOWER PERAS Penyediaan BILAS
AIR

ECO SHOWER RINSE Normal RINSE

Ketika tekanan air kurang dari 4L / mnt, ECO SHOWER RINSE

diganti dengan Normal RINSE. Untuk memeriksa apakah Normal RINSE
1. Tekan tombol 2. Tekan tombol AIR DRY, 3. Tekan tombol
aktif, tekan tombol QUICK WASH selama 3 detik. Jika Normal RINSE aktif, POWER ON/OFF. dan lampu akan menyala. START/PAUSE.
indikator RINSE LED akan berkedip cepat. Layar menunjukkan waktu pengeringan
RINSE
0

＊Menu ini direkomendasikan untuk kapasitas 4kg dibawah.

10 11