Anda di halaman 1dari 54

Naskah Sumber Naskah Terjemahan

CHILDREN’S ILLUSTRATED Ilustrasi Ensiklopedia Anak-anak


ENCYCLOPEDIA
Lautan dan Samudera
Seas and Oceans
Ilustrasi Ensiklopedia Anak adalah
Children’s Illustrated Encyclopedia is buku serial pendidikan bergambar
a well-illustrated and educational dengan berbagai topic pembelajaran
series of books covering various yang mampu menarik perhatian anak-
subjects which the curious child is anak yang selalu memiliki rasa ingin
always keen to explore and learn. tahu yang tinggi untuk mengesplorasi
Each book consists of age-appropriate dan belajar. Masing-masing buku
information about a particular topic. memiliki informasi yang sesuai
The books also contain interesting dengan usia anak tentang topic
facts related to the topic. The series tertentu. Buku-buku ini juga berisi
contains almost everything that would fakta-fakta penting terkait dengan
satisfy the quest for knowledge of a topic yang dibahas. Semua serial buku
young learner. ini berisi hampir semua hal yang bisa
memenuhi rasa ingin tahu tentang
Titles in this Series: ilmu pengetahuan bagi para pelajar
• Animal World muda.
• Computer
• Dinosaurs and Prehistoric Life Judul-judul Serial:
• Energy and Engineering  Dunia binatang
• History of the World  Computer
• Human Body  Dinosaurus dan Kehidupan
• Inventions and Discoveries Prasejarah
• Natural Disasters  Teknik dan Energi
• Our Environment  Sejarah Dunia
• Our Universe
 Tubuh Manusia
• Planet Earth
 Penjelajahan dan Penemuan
• Science and Technology
• Seas and Oceans  Bencana Alaam
• Sports  Lingkuan Sekitar Kita
• Transport  Dunia Kita
• Trees and Plants  Planet Bumi
 Ilmu Pengetahuan dan Teknologi
 Lautan dan Samudera
 Transportasi
 Pepohonan dan Tumbuh-tumbuhan

CHILDREN’S ILLUSTRATED Ilustrasi Ensiklopedia Anak-anak
ENCYCLOPEDIA
Lautan dan Samudera
Seas and Oceans
Menjawab semua rasa
Discover everything you want to keingintahuanmu akan segala hal…
know...
CHILDREN’S ILLUSTRATED Ilustrasi Ensiklopedia Anak-anak
ENCYCLOPEDIA
Lautan dan Samudera
Seas and Oceans
Contents Daftar Isi
4-5 Spheres of Planet Earth 4-5 Lapisan Bumi
6-7 Five Oceans of the Earth 6-7 Lima Samudra di Bumi
8-9 Pacific Ocean 8-9 Samudra Pasifik
10-11 Atlantic Ocean 10-11 Samudra Atlantik
12-13 Indian Ocean 12-13 Samudra Hindia
14-15 Southern Ocean 14-15 Samudra Atlantik/Selatan
16-17 Arctic Ocean 16-17 Samudra Arktik
18-19 Sea 18-19 Lautan
20-21 Arabian Sea 20-21 Laut Arab
22-23 Mediterranean Sea 22-23 Laut Mediterania
24-25 Caribbean Sea 24-25 Laut Karibia
26-27 Philippine Sea 26-27 Laut Filipina
28-29 The South China Sea 28-29 Laut Cina Selatan
30-31 The Gulf of Mexico 30-31 Teluk Meksiko
32-33 Bay of Bengal 32-33 Teluk Benggala
34-35 Sea of Japan 34-35 Laut Jepang
36-37 Red Sea 36-37 Laut Merah
38-39 Black Sea 38-39 Laut Hitam
40-41 Yellow Sea and White Sea 40-41 Laut Kuning dan Laut Putih
42-43 Dead Sea 42-43 Laut Mati
44-45 Movements in Ocean Water 44-45 Pergerakan Air Laut
46-47 Marine Pollution 46-47 Pencemaran Laut
48 Some Interesting Facts 48 Beberapa Fakta Menarik

Speres Of Planet Earth Lapisan Bumi


Everything on planet Earth is placed Semua yang ada di planet bumi berada
into one of the four subsystems: land, di salah satu dari empat subsistem:
water, air, or living things. These tanah, air, udara atau mahluk hidup.
subsystems are known as spheres. Sub system ini dikenal dengan sebutan
These are lithosphere (‘litho’ for land), lapisan. Keempatnya adalah Litosfer
hydrosphere (‘hydro’ for water), (“lito” untuk tanah), hidrosfer (“hidro”
biosphere (‘bio’ for living things), and untuk air), biosfer (“bio” untuk
atmosphere (‘atmo’ for air). These mahluk hidup), dan atmosfer (“atmo”
four spheres are dependent on each untuk udara). Empat lapisan ini saling
other and are scientifically called the bergantung satu sama lain dan secara
biophysical elements. ilmiah disebut unsur-unsur biofisikal.

Lithosphere Litosfer
The rigid outer part of the earth, Lapisan keras bumi paling luar, terdiri
consisting of the crust and upper dari kerak dan mantel atas yang biasa
mantle is called the Earth’s disebut kulit bumi. Tepat dibawah
lithosphere. Right below the litosfer, juga terdapat lapisan lain yang
lithosphere, there is yet another layer dikenal dengan sebutan astenosfer,
known as the asthenosphere, which is yang lemah, panas dan merupakan
a weak, hot, and fairly deep part of our bagian lebih dalam dari mantel bumi.
Earth’s mantle. The lithosphere Litosfer melindungi bumi sama seperti
protects the Earth just as an eggshell kulit telur melindungi kuning telur.
protects the egg yolk. the earth’s crust Kerak bumi tidak rata sesuai
is uneven as it is characterized by karakteristik bentang alamnya, seperti
various landform features, such as pegunungan, lembah, dataran luas,
mountains, deep valleys, huge plains, dataran tinggi, dan perbukitan. Lebih
plateaus, and hills. This layer is further lanjut lapisan ini dikelompokan dalam
classified into two types namely, the dua jenis, yaitu litosfer samudra dan
Oceanic Lithosphere and the litosfer benua.
Continental Lithosphere
Hydrosphere Hidrosfer
The hydrosphere includes all the water Hidrosfer melingkupi semua air yang
parts of the planet. It includes all ada di seluruh bagian bumi.
liquid and frozen water on the Melingkupi semua cairan ataupun
surfaces, groundwater held in soil and yang beku yang berada di permukaan,
rock, and water vapour in the air tanah yang berada di tanah atau
atmosphere. About 71% of Earth’s diantara bebatuan, dan uap air yang
surface is covered with water, mostly ada di atmosfer. Sekitar 71%
by oceans, seas, gulfs, and other salt permukaan bumi ditutupi oleh air,
water bodies, but also by lakes, rivers, sebagian besar adalah samudra, lautan,
and other fresh water, which together teluk, dan perairan asin, tidak
constitute the hydrosphere. Only 3% terkecuali danau, sungai, dan perairan
water of the earth is fresh, rest 97% tawar lainnya, yang secara bersama
salted. membentuk hirosfer. Hanya 3% air di
bumi adalah air tawar, sisanya
sebanyak 97% adalah air asin.

Atmosphere Atmosfer
All the air in the atmosphere makes up Seluruh udara di atmosfer membuat
the atmosphere. It is basically a atmosfer itu sendiri. Aslinya
blanket of gases surrounding the merupakan selimut gas yang
Earth. The atmosphere is a mixture of menyelimuti bumi. Atmosfer terdiri
nitrogen (about 78%), oxygen (about dari perpaduan antara nitrogen (sekitar
21%), and other gasses (about 1%) 78%), oksigen (sekitar 21%), dan gas-
such as carbon dioxide (0.039%), gas lainnya (sekitar 1%) seperti
argon (0.93%), dust particles and karbon dioksida (0.039%), argon
water vapour. The heat from the sun is (0.93%), partikel debu dan uap air.
radiated to the Earth and is reflected in Panas dari matahari yang dipancarkan
the atmosphere. ke bumi dipantulkan kembali di
lapisan atmosfer.

Atmosphere (Air) Atmosfer (Udara)

The heat from the sun warms up the Panas matahari memanaskan lapisan
surface of the earth and causes atas bumi dan menyebabkan
evaporation, thereby sending moisture penguapan, sehingga mengirimkan
into the atmosphere. kelembaban ke atmosfer.

Biosphere Biosfer
At the top of the lithosphere, Menempati bagian puncak dari lapisan
throughout the hydrosphere and into bumi, disepanjang hidrosfer dan di
the lower atmosphere life of diverse bagian terbawah dari atmosfer, tempat
type exists. The entire life present on kehidupan berlangsung. Seluruh
the planet is categorized under the kehidupan yang ada diplanet
biosphere. It includes human beings, dikategorikan berada di bawah biosfer.
animals, plants, and microorganisms Hal itu mencakup manusia, binatang,
of earth. Life is scattered all tumbuh-tumbuhan, dan
throughout the surface of the Earth, mikroorganisme yang ada di dunia.
from the polar ice caps to the equator. Segala sesuatu yang hidup tersebar di
seluruh permukaan bumi, dari daerah
kutub es sampai ke wilayah
khatulistiwa.

Biosphere (zone of Life) Biosfer (zona kehidupan)

The Oceanic lithosphere is widely Litosfer samudra secara luas dikaitkan


associated with our oceans’ crusts and dengan kerak bumi yang ada di
they are found in the basins of oceans. seluruh lautan kita dan berada pada
cekungan-cekungan laut.

Planet Earth is also referred to as the Planet bumi juga direferensikan


“Blue Planet” because almost 3/4th of sebagai “Planet Biru” disebabkan
Earth’s surface is covered with oceans hampir ¾ dari permukaan bumi
and seas. dikelilingi oleh samudra dan lautan.

Lithosphere (crusht and mantle) Litosfer (kerak dan mantel)

Hydrosphere (water) Hidrosfer (air)

Interaction of Earth’s Spheres Hubungan antar lapisan bumi


All the spheres in the system interact Semua lapisan yang ada dalam system
with each other. For instance, the saling berhubungan satu dengan
evaporation occurring in the lainnya. Sebagai contoh, penguapan
hydrosphere forms the medium for yang terjadi di hridosfer membentuk
cloud and rain formation in the awan sederhana dan terbentuknya
atmosphere. The atmosphere brings hujan di atmosfer. Atmosfer
back this water to hydrosphere in the membawa kembali air ke hidrosfer
form of rain. In the same ways, the berupa hujan. Dengan cara yang sama,
biosphere receives sunlight and gases biosfer menerima sinar matahari dan
from the atmosphere. beberapa gas dari atmosfer.

Overlapping of Earth’s Spheres Tumpang tindihnya lapisan bumi


The four spheres of Earth are closely Empat jenis lapisan bumi memiliki
connected to each other. For instance, hubungan yang sangat erat antara satu
birds and insects (biosphere) fly dengan lainnya. Sebagai contoh,
through the air (atmosphere), water burung dan serangga (biosfer) terbang
(hydrosphere) flows through the soil di udara (atmosfer), air (hidrosfer)
(lithosphere), and so on mengalir melewati tanah (litosfer), dan
sebagainya

Oceans, rivers, and lakes are all part of Samudra, sungai dan danau yang
which of Earth’s sphere? semuanya adalah bagian dari lapisan
bumi yang mana?

Five Oceans of the Earth Lima Samudra yang Ada di Dunia


An ocean is a large area of water Samudra adalah lautan yang luas dan
located between the continents. berada diantara benua. Samudera
Oceans are very big and they join sangat luas dan gabungan dari
smaller seas together. 71% of the beberapa lautan yang kecil. 71%
earth’s surface is covered with water, permukaan bumi diliputi oleh air,
comprising five oceans, including the terdiri dari lima samudra, termasuk
Arctic, Atlantic, Indian, Pacific and Arktik, Atlantik, Hindia, Pasifik dan
Southern. For many years, Antartika. Selama bertahun-tahun, ahli
geographers divided the world ocean geografi membagi samudra yang ada
into four parts: the Atlantic, Pacific, di dunia dalam empat bagian:
Indian, and Arctic Oceans. It wasn’t Samudra Atlantik, Samudra Pacifik,
until 2000 that a fifth ocean was Samudra Hindia dan Samudra Arktik.
officially named the Southern Ocean, Hal itu tidak lagi berlaku pada tahun
which includes the waters around 2000an dimana samudra ke lima
Antarctica. secara resmi diakui bernama Samudra
Antartika, yang meliputi semua
perairan diwilayah Antartika.

Arctic Ocean it is the coldest and least Samudra Arktik adalah wilayah
salty ocean in the world. perairan paling dingin dan memiliki
kadar garam paling rendah di dunia.

The Pacific Ocean is shrinking by 2.5 Samudra Pasifik mengalami


cm (1 in) per year on three sides, penyusutan 2,5 cm (1 inc) per tahun di
whereas the Atlantic Ocean is ketiga sisinya, sebaliknya Samudra
increasing in size. Atlantik mengalami perluasan ukuran.

Indian Ocean Samudra Hindia


The Indian Ocean is the third largest Samudra Hindia adalah samudra
ocean surrounding a densely populated terbesar ke tiga yang dikelilingi oleh
region with an area of 26,469,900 wilayah yang berpenduduk padat
square miles (68,566,000 sq km). It dengan luas area 26,469,900 kilometer
covers 19.8% of the water on Earth’s persegi ( 68,566,000 km2). Melingkupi
surface. Some of the famous seas of 19.8% air yang ada di permukaan
Indian Ocean are the Arabian Sea, Bay bumi. Beberapa lautan yang terkenal
of Bengal, Andaman Sea, and Red di wilayah Samudra Hindia adalah
Sea. Laut Arab, Teluk Bengal, Laut
Andaman, dan Laut Merah.
Southern Ocean Samudra Antartika
The Southern Ocean is the fourth- Samudra Antartika adalah samudra
largest with an area of 7,848,300 terbesar ke empat dengan luas wilayah
square miles (20,327,000 sq km). It is 7,848,300 kilometer persegi (
the newest ocean recognized by the 20,327,000 km2). Merupakan samudra
International Hydrographic terbaru yang diakui oleh Organisasi
Organization, in the year 2000. It Hidrografi Internasional, pada tahun
covers only 6% of the Earth’s surface. 2000. Melingkupi hanya 6%
permukaan bumi.

ARCTIC OCEAN Samudra Arktik

Pacific Ocean Samudra Pasifik


The Pacific Ocean is the largest and Samudra Pasifik adalah samudra
deepest ocean with an area of terbesar dan terdalam dengan luas
60,060,700 square miles (155,557,000 wilayah 60,060,700 kilometer persegi
sq km). It covers more than 30% of (155,557,000 km2). Melingkupi lebih
the Earth’s surface and about 46% of dari 30% permukaan bumi dan sekitar
Earth’s water surface. Some of the 46% air yang ada dipermukaan bumi.
famous seas of Pacific Ocean are the Beberapa lautan yang terkenal di
Philippine Sea, South China Sea, Sea wilayah Samudra Pasifik adalah Laut
of Japan, and Yellow Sea. Filipina, Laut Cina Selatan, Laut
Jepang, dan Laut Kuning.

NORTH AMERICA Amerika Utara

Atlantic Ocean Samudra Atlantik


The Atlantic Ocean is the world’s Samudra Atlantik adalah samudra
secondlargest ocean with an area of terbesar kedua di dunia dengan luas
29,637,900 square miles (76,762,000 wilayah 29,637,900 kilometer persegi
sq km). It covers about 21% of our (76,762,000 km2). Meliputi sekitar
planet’s surface. Some of the famous 21% permukaan planet bumi kita.
seas of Atlantic Ocean are the Beberapa lautan yang terkenal di
Mediterranean Sea, Caribbean Sea, the wilayah Samudra Atlantik adalah Laut
Gulf of Mexico, and Black Sea. Mediterania, Laut Karibia, Teluk
Meksiko, dan Laut Hitam.

The Atlantic Ocean is the saltiest Samudra Atlantik memiliki kadar


ocean in the world. garam tertinggi di dunia.

ATLANTIC OCEAN Samudra Atlantik

SOUTHERN AMERICA Amerika Selatan

EUROPE Eropa

ASIA Asika
AFRICA Afrika

AUSTRALIA Australia

Arctic Ocean Samudra Arktik


The Arctic Ocean is the world’s Samudra Arktik adalah samudra
smallest ocean with an area of terkecil di dunia dengan luas wilayah
5,427,000 square miles (14,056,000 sq 5,427,000 kilometer persegi
km). It covers less than 3% of the (14,056,000 km2). Meliputi kurang
Earth’s surface. Much of the ocean is dari 3% permukaan bumi.
covered with ice; however, the Kebanyakan bagiannya ditutupi oleh
thickness of the ice varies depending es; namun, ketebalan esnya bervariasi
on the season. tergantung pada musimnya.

Indian Ocean Samudra Hindia


In ancient Sanskrit texts, Indian Ocean Dalam teks-teks kuno berbahasa
is named as Ratnakara (“mine of sansekerta, Samudra Hindia
gems”) while Hindi tradition refers to dinobatkan sebagai Ratnakara
it as Hind Mahasagar. (tambang batu-batu permata) dimana
dalam budaya India dikenal sebagai
Hind Mahasagar.

SOUTHERN OCEAN Samudra Antartika

The Southern Ocean is also referred to Samudra Selatan juga dikenal sebagai
as the Antarctic Ocean, South Polar Samudra Antartika, Samudra Kutub
Ocean or Austral Ocean Selatan atau Samudra Austral

ANTARCTICA Antartika

Oceanography Oseanografi
The science of studying oceans and Ilmu yang mempelajari tentang lautan
seas, and the various processes related dan samudra, dan perbedaan proses-
to it including their physical and proses yang terkait termasuk sifat fisik
chemical properties is called dan kimianya disebut oseanografi.
oceanography. It is also known as Disebut juga oseannologi atau ilmu
oceanology or marine science. kelautan. Oseanografi juga
Oceanography is also related to berhubungan dengan beberapa ilmu
various other subjects like geology, lain seperti geologi, fisika,
physics, meteorology and geography. meteorology dan geografi. Ilmu
The study of the marine flora and tentang flora dan fauna laut juga
fauna is also a part of oceanography. merupakan bagian dari oseanografi.
Oceanography plays a vital role in Oceanografi memainkan peran penting
understanding the effect of pollutants dalam upaya mengetahui dampak dari
on ocean waters and the preservation pencemaran air laut dan upaya
of the quality of the oceans’ waters. pelestarian kualitas air laut.
Madagascar is located in which Madagaskar terletak di bagian
ocean? Samudra yang mana?
Pacific Ocean Samudra Pasifik
The Pacific Ocean lies between the Samudra Pasifik terletak diantara
continents of Asia and Australia on the Benua Asia dan Benua Australia di
west and North and South America on bagian barat dan Amerika Selatan
the east.The equator divides the bagian timur. Garis khatulistiwa
Pacific Ocean into two separate parts – membagi Samudra Pasifik menjadi
the North Pacific Ocean and South dua bagian – Samudra Pasifik Utara
Pacific Ocean. dan Samudra Pasifik Selatan.

Temperature and Climate Suhu dan Iklim


The temperature of the Pacific Ocean Suhu di Samudra Pasifik bervariasi di
varies with the layers of water. Each setiap lapisan airnya. Masing-masing
layer has a different temperature; lapisan airnya memiliki suhu yang
therefore, the lower ones are cooler berbeda; dengan demikian, lapisan
than, the higher ones. Average dibawah lebih dingin, dibanding
temperatures range between -1.4°C dengan lapisan diatasnya. Suhu rata-
and 30°C. In general, the North rata berkisar antara -1.4oC dan 30oC.
Pacific is warmer than the South Secara umum, Pasifik Utara lebih
Pacific. hangat disbanding Pasifik Selatan.

Importance Hal-hal Penting


The Pacific Ocean is important to Samudra Pasifik adalah bagian
geography not only because of its size terpenting dalam geografi bukan
but also because it has been a major hanya karena luasnya tetapi karena
historical route of exploration and memiliki sejarah yang besar sebagai
migration. It also contains substantial jalur eksplorasi dan migrasi. Selain itu
deposits of oil and natural gas. The juga memiliki cadangan minyak dan
Pacific Ocean has a great potential to gas alam yang besar. Samudra Pasifik
be served as a fishing industry. memiliki berpotensial besar sebagai
bagian dari industry perikanan.

In 1996, approximately 60 percent of Pada tahun 1996, sekitar 60% kegiatan


the fishing was done in the Pacific perikanan dilakukan di Samudra
Ocean. Pasifik.
Beberapa organisme yang tidak biasa
Some very unusual organisms live hidup di kedalaman Samudra Pasifik,
deep inside the Pacific Ocean, which yang tidak membutuhkan energy dari
do not require energy from the sun to matahari untuk bertahan hidup, karena
survive, because they use chemicals mereka memanfaatkan unsur kimia
from deep inside the Earth. dari dasar bumi.

The name Pacific means pacify or Makna dari nama Pasifik adalah
peaceful.The Pacific Ocean was menenangkan atau damai. Samudra
named by a Portuguese explorer Pasifik dinamai oleh penjelajah
Ferdinand Magellan in 1520 as he Portugis bernama Ferdinand Magellan
sailed through a calm patch of water pada tahun 1520 saat dia berlayar
on the ocean. melintasi lautan yang tenang.
Pasifik adalah rumah bagi beberapa
Pacific waters are home to some spesies yang terancam punah termasuk
endangered species including sea singa laut, berang-berang, ikan
lions, otters, dugongs, seals, turtles, duyung, anjing laut, kura-kura, dan
and whales. ikan paus.

Which ocean has the most trenches or Samudra yang mana yang memiliki
deeps? lebih banyak palung atau yang sangat
dalam?

Marine Life Biota Laut


The Pacific Ocean is home to different Samudra Pasifik adalah habitat untuk
types of whale including the blue berbagai jenis paus termasuk paus
whale, humpback, and sperm whales. biru, paus bungkuk, dan paus sperma
Various types of sharks also live in the atau paus berkepala kotak. Beberapa
Pacific Ocean. The Pacific Ocean is jenis hiu juga hidup di Samudra
also home to a lot of types of fish used Pasifik. Samudra Pasifik juga jadi
in industrial fishing which includes rumah untuk begitu banyak jenis ikan
salmon, sardines, and mackerel. yang dimanfaatkan dalam industry
Extraordinary kinds of fish such as the perikanan termasuk ikan salmon, ikan
Cocinero, Hawaiian ladyfish, and sarden, dan makarel. Beberapa jenis
Bering flounder are also found in this ikan yang luar biasa seperti ikan
ocean. Cocinero, Ikan Payus atau Ikan
Bandeng, dan Ikan Sebelah juga
ditemukan di samudra ini.

Island Pulau
There are around more than 25,000 Terdapat lebih dari 25.000 pulau di
islands in the Pacific Ocean including Samudra Pasifik termasuk Hawai dan
Hawaii and New Guinea, which is Papua Nugini, yang terkenal sebagai
known as the second largest island in pulau terbesar kedua di dunia.
the world.
The earth’s deepest point – the Titik terdalam di bumi – Palung
Mariana Trench - lies in the Pacific Mariana – terletak di Samudra Pasifik.
Ocean. It is located to the West of the Terletak di sebelah barat Filipina dan
Philippines and north of New Guinea. bagian utara Papua Nugini.

The Ring of Fire Cincin Api


The zone of volcanic activity Area aktifitas vulkanik mengelilingi
surrounding the Pacific Ocean is Samudra Pasifik dikenal dengan istilah
referred to as “the ring of fire”. It is a “Cincin Api”. Berbentuk tapal kuda –
horseshoe-shaped belt about 40,000 sabuk dengan panjang wilayah sekitar
km long and up to about 500 km wide. 40.000 km dan lebar sekitar 500 km.
70% of the volcanoes are located here 70% gunung berapi berada di wilayah
and 90% of the earthquakes occur in ini dan 90% gempa bumi terjadi di
this area.There are around 450 sini. Terdapat sekitar 450 gunung
volcanoes along the Ring of Fire, berapi disepanjang Cincin Api, ada
which are either dormant or active. yang aktif ataupun tidak aktif.

Some of the largest earthquakes in Beberapa gempa bumi terbesar dalam


recorded history that occurred in the cacatan sejarah terjadi di Cincin Api
Ring of Fire include the Chile termasuk gempa bumi Cili pada tahun
earthquake of 1960, the Alaska 1960, gempa bumi Alaska tahun 1964,
earthquake of 1964, the Chile gempa bumi Cili tahun 2010, gempa
earthquake of 2010, the Japan bumi Jepang 2011, dan serangan
earthquake of 2011, and the tsunami Samudra India tahun 2004
devastating Indian Ocean tsunami of
2004

Atlantic Ocean Samudra Atlantik


The Atlantic Ocean borders four Samudra Atlantik berbatasan dengan
continents, Africa, Europe, North empat benua, Afrika, Eropa, Amerika
America and South America. It Utara dan Amerika Selatan.
resembles an S-shape between the Menyerupai bentuk S diantara
Americas, Europe, and Africa. The Amerika, Eropa, dan Afrika. Samudra
ocean is divided into two parts, the Atlantik terbagi dalam dua bagian,
North Atlantic Ocean and the South Samudra Atlantik Utara dan Samudra
Atlantic Ocean. The Atlantic Ocean is Atlantik Selatan. Samudra Atlantik
also referred to as the body of water juga dikenal dengan sebutan badan air
that separates the Old World from the yang memisahkan Dunia Lama dengan
New World. Generally, the Old World Dunia Baru. Secara umum, Dunia
refers to Asia, Africa, and Europe; Lama mengacu kepada Asia, Afrika,
while the New World is inclusive of dan Eropa, sementara Dunia Baru
North America, South America, and mencakup Amerika Utara, Amerika
Central America Selatan, dan Amerika Tengah.

Temperature and Climate Suhu dan Iklim


Surface water temperatures, which Suhu air permukaan, yang memiliki
vary with latitude, current systems, variasi lintang, sistem arus, dan
and season, range from below −2 °C musim, memiliki rentang suhu dari -
to over 30 °C. The Atlantic Ocean is 2oC sampai lebih dari 30oC. Samudra
the breeding ground for tropical Atlantik adalah tempat awal
storms and strong hurricanes that berkembangnya badai tropis dan badai
affect North America. topan yang keras yang berdampak
kepada Amerika Utara.

Importance Hal-Hal Penting


Atlantic Ocean is connecting some Samudra Pasifik menghubungkan
continents which are America, Europe, beberapabenua seperti Amerika,
and Africa. By the existence of this Eropa, dan Afrika. Dengan keberadaan
ocean, people can go to another area samudra ini, manusia bisa pergi ke
easily by using ship.The Atlantic negara lain menggunakan kapal.
Ocean is also important to the world’s Samudra Atlantik juga memiliki
weather because strong Atlantic peranan penting bagi iklim dunia
hurricanes often develop off the coast karena badai topan Atlantik yang kuat
of Cape Verde, Africa and move sering terjadi di lepas pantai Tanjung
toward the Caribbean Sea from Verde, Afrika dan bergerak ke Laut
August to November. Thousands of Karibian sejak bulan Agustus hingga
fish species live in the ocean and Novembe. Ratusan jenis ikan yang
provide food and a source of hidup di samudra ini menjadi sumber
livelihood through fishing for millions makanan dan sumber mata
of people. Cod is the among the most pencaharian bagi puluhan juta
famous fish that live in the Atlantic nelayan. Ikan Kod adalah ikan yang
Ocean. paling terkenal yang hidup di Samudra
Atalantik.

Marine Life Biota Laut


The Atlantic Ocean is home to Samudra Atlantik adalah habitat hidup
countless species of marine flora and untuk jenis flora dan fauna lautan yang
fauna. It ranges from microscopic tidak terhitung banyaknya. Mulai dari
algae and phytoplankton to huge mikroalga dan fitoplankton hingga
predators like whales, sharks, etc. The mahluk pemangga yang besar seperti
ocean is also home to several paus, hiu, dll. Samudra juga menjadi
threatened marine animals including tempat hidup bagi binatang-binatang
sea turtles, whales, and manatees. yang terancam punah seperti penyu,
paus, dan lembu laut.

The Atlantic Ocean Road or the Rute Samudra Atlantik atau Rute
Atlantic Road (Atlanterhavsveien) Atlantik (Atlanterhavsveien)
been awarded the title of “Norwegian dianugerahi gelar kehormatan
Construction of the Century”. The “Norwegian Construction of the
road is classified as a National Tourist Century”. Jalur ini masuk dalam
Route. kelompok Jalur Wisata nasional.

Italian explorer and navigator Penjelajah dan navigator


Christopher Columbus travelled across berkebangsaan Italia Christopher
the Atlantic Ocean from Spain to the Columbus melakukan perjalanan
Caribbean between 1492 and 1493. melintasi Samudra Atlantik dari
Spanyol menuju Karibia sekitar tahun
1492 dan 1493.

The deepest part of the Atlantic Ocean Ngarai terdalam dari Samudra Atlantik
is 24,470 feet in the Puerto Rico sedalam 24.470 kaki berada di Palung
Trench Puerto Rico

The Atlantic Ocean is also home to the Samudra Atlantik juga menjadi rumah
second largest barrier reef, the Cancun bagi terumbu karang, Karang Cancum
Reef along the coast of Mexico. disepanjang pesisir Meksiko.

Cuba Kuba
Hispaniola Spanyol
Mona Rift Retakan mona
Puerto Rico Puerto Riko
Puerto Rico Trench Palung Puerto Riko
Caribbean Plate Lempeng Karibia
Virgin Island Kepulauan Virgin
North America Plate Lempeng Amerika Utara

Mid-Atlantic Ocean Ridge Punggung Tengah Samudra Atlantik


The Mid-Atlantic Ridge (MAR) is a Punggung Tengah Samudra Atlantik
submarine ridge located along the adalah punggung laut yang berlokasi
floor of the Atlantic Ocean. It is the disepanjang dasar Samudra Atlantik.
longest and the most extensive chain Merupakan rantai penggunungan
of mountains on the Earth. However, paling panjang dan luas di dunia.
since it is located underwater, more Karena terletak di bawah air, lebih
than 90% of this mountain range dari 90% bagian dari gunung ini tidak
remains hidden from view. There are terlihat. Hanya dibeberapa tempat di
only a few places on earth, where it is belahan dunia, pegunungan ini terlihat
out of the surface of the ocean, one of di permukaan laut, salah satunya
which is Iceland. adalah di Republik Islandia.

The place where the Mid-Atlantic Lokasi terbaik untuk melihat pungguh
Ridge is best visible is at Thingvellir tengah samudra adalah Taman
National Park, in south-western Nasional Thingvellir, di sebelah barat
Iceland. daya Republik Islandia.

Bermuda Triangle Segitiga Bermuda


The Bermuda Triangle is an area of Segitiga Bermuda adalah wilayah
the western Atlantic Ocean where yang berada di bagian barat Samudra
many claim ships and planes have Atlantik tempat dimana banyak kapal
mysteriously disappeared. The Titanic, dan pesawat terbang dinyatakan hilang
the most famous shipwreck of all time, secara misterius. Titanik adalah salah
occurred in the Atlantic Ocean. satu kejadian kapal tenggelam yang
paling terkenal disepanjang sejarah
kecelakaan kapal, terjadi di Samudra
Atlantik.

Indian Ocean Samudra Hindia


The Indian Ocean has Asia on its Samudra Hindia membentang dari
north, Africa in the west, Australia in Utara Asia, barat Afrika, timur
the east, and on its south is the Australia bagian timur, hingga utara
Southern Ocean. Kutub Selatan.

Origin Awal Mula


It is believed that the Indian Ocean Diyakini bahwa Samudra Hindia
was formed during the breakup and terbentuk selama masa pemisahan
subsequent collision of the ancient yang selanjutnya diikuti dengan
southern supercontinent Gondwana tumbukan purba selatan super benua
and Eurasia. Gondwana dan Eurasia.
The Indian Ocean’s deepest point is Titik terdalam Samudra Hindia adalah
the Sunda Deep, which is located in kedalaman Sunda, yang terletak di
the Java Trench near the southern part Palung Jawa disekitar selatan Pulau
of Java, Indonesia. Jawa, Indonesia.

The world’s earliest, historical, and Alam semesta, sejarah, dan peradaban
most iconic civilizations, such as dunia, seperti Mesopotamia dan
Mesopotamia and Indus Valley, Lembah Hindustan, berkembang di
emerged in the areas surrounding the daerah sekitar Samudra Hindia.
Indian Ocean.

Mumbai Port is the economic hub, and Pelabuhan Mumbai adalah pusat
commercial and financial centre of ekonomi, perdagangan serta keuangan
India. India.

Importance Hal-hal Penting


The Indian Ocean reaches and Samudra Hindia menjangkau dan
connects four continents (Asia, menghubungkan empat benua (Asia,
Australia, Africa, and Antarctica), 18 Australia, Afrika, dan Antartika). 18
countries in Asia, 16 countries in negara di Asia, 16 negara di Afrika,
Africa, and at least 57 island groups. It dan sekurang-kurangnya 57
is home to some of the busiest ports of kepulauan. Menjadi pusat untuk
the world, including Jakarta beberapa pelabuhan tersibuk di dunia,
(Indonesia), Columbo (Sri Lanka), termasuk Jakarta (Indonesia),
Chennai, Kolkata and Mumbai (India), Kolombo (Sri Lanka), Melbourne
Melbourne (Australia), and Durban (Australia), Senai, Kalkuta dan
(South Africa). Since about 800 A.D. Mumbai (India), dan Durban (Afrika
the Indian Ocean has played an Selatan). Sejak sekitar 800 masehi
important role in trading. For Samudra Hindia telah memainkan
centuries, navigators have sailed along peranan penting dalam perdagangan.
major ocean currents for shipment Selama beberapa abad, arah pelayaran
routes. disepanjang laut utama menjadi jalur
pengiriman barang menggunakan
kapal.

Temperature and Climate Suhu dan Iklim


The Indian Ocean is known as the Samudra Hindia dikenal sebagai
warmest ocean in the world. The samudra terhangat di dunia. Suhu air
seasonal average water temperature is berdasarkan musim berkisar antara
between 20.8°C and 30.2°C. Research 20.8°C dan 30.2°C. Penelitian
indicates that human-induced menunjukkan bahwa manusia adalah
greenhouse warming is a trigger to this penyebab terjadinya pemanasan rumah
strong warming in the Indian Ocean. kaca yang memicu terjadinya
The Indian Ocean is known for pemanasan luar biasa di Samudra
causing the monsoonal weather Hindia. Samudra Hindia diketahui
patterns that dominate much of menjadi penyebab perubahan corak
southeast Asia. cuaca musiman yang mendominasi
hampir sebagian besar Asia Tenggara.
An underwater mountain ridge called Punggung pegunungan bawah laut
the Ninety East Ridge acts as a divider disebut juga Sembilan Puluh Timur
between the eastern and western Punggungan berperan sebagai
regions of the Indian Ocean. pembagi antara wilayah timur dan
barat Samudra Hindia.

The Indian Ocean is home to many Samudra Hindia adalah rumah bagi
island nations, including the Maldives, begitu banyak Negara kepulauan
Mauritius, Seychelles, and Sri Lanka. seperti Maldives, Mauritius,
Seiselensa, dan Sri Lanka.

One of the world’s most disastrous Salah satu peristiwa alam paling buruk
natural event – the tsunami of 2004 – tsunami 2004 yang diklaim
which claimed about 200,000 lives– memakan korban sekitar 200.000 jiwa
happened in the Indian Ocean. – terjadi di Samudra Hindia.

40 percent of the world’s offshore oil 40 persen dari penghasil minyak lepas
production takes place in the Indian pantai dunia terletak di Samudra
Ocean Hindia

Which ocean lies between Africa and Samudra apakah yang terletak diantara
Australia? Afrika dan Australia?

Marine Life Biota Laut


The Indian Ocean marine life includes Yang termasuk di dalam biota laut
whale sharks, dugongs, sea turtles, Samudra Hindia adalah hiu paus,
sharks, humpback whales, white- duyung, penyu laut, hiu, paus
throated railbirds, rare pink pigeons, bungkuk, burung rail berleher putih,
and echo parakeet. The endangered merpati merah muda yang langka, dan
turtle species, the leatherback, and the burung parkit pembeo. Spesias penyu
loggerhead live in the Indian Ocean. yang hampir punah, penyu belimbing,
The northern part of this ocean is dan penyu sisik hidup di Samudra
home to a larger number of species, Hindia. Wilayah utara dari samudra ini
which are essential for human menjadi rumah bagi begitu banyak
consumption including shrimp and spesies, yang dibutuhkan untuk
tuna. dikonsumsi oleh manusia termasuk
udang dan tuna.

Indian Ocean water has the lowest Perairan di Samudra Hindia memiliki
oxygen content in the world. This is kandungan oksigen terendah di dunia.
due to the fast evaporation rate in the Hal ini disebabkan oleh laju
area. penguapan yang cepat di seluruh
wilayahnya.

Southern Ocean Samudra Antartika


The Southern Ocean is the second Samudra Antartika adalah samudra
deepest ocean in the world. It borders terdalam kedua di dunia. Berbatasan
Antarctica in its entirety.The Southern dengan Antartika secara keseluruhan.
Ocean is home to many kinds of Samudra Antartika merupakan rumah
precious natural resources including bagi bermacam jenis sumber daya
gold, manganese, oil and gas. These alam termasuk emas, mangan, serta
natural resources may become useful gas dan minyak bumi. Sumber daya
for future use. alam ini akan bermanfaat untuk masa
depan.

Temperature and Climate Suhu dan Iklim


The Southern Ocean is the coldest and Samudra Antartika adalah samudra
windiest ocean on Earth. Due to its terdingin dan berangin di dunia. Hai
proximity to the south pole, it ini disebabkan posisinya yang sangat
experiences one of the most extreme dekat dengan kutub selatan,
weather conditions. The sea mengalami salah satu kondisi iklim
temperatures of the Southern Ocean yang paling buruk. Suhu lautan
range from -20C to 100C. During Samudra Hindia berada di kisaran dari
winter, sea temperature could drop -20C sampai 100C. Selama musim
down to -40°C. dingin, suhu lautan bisa mendadak
turun hingga -40°C.

The eyes of the Penguin have special Mata Pinguin memiliki kemampuan
adaptations which provide superior adaptasi yang istimewa yang
underwater vision. membuatnya mampu melihat di dalam
bawah air dengan lebih baik.

Marine Life Biota Laut


The Southern Ocean has one of the Samudra Antartika menjadi salah satu
most diverse habitats of marine habitat binatang laut yang paling
animals anywhere in the world. It is beragam yang ada di dunia. Menjadi
home to many different marine tempat bagi berbagai jenis binatang
mammals, like orcas, squids, and blue laut, seperti paus orka, cumi-cumi, dan
whales. The blue whales are found in paus biru. Paus biru ditemukan dalam
significant numbers around the ocean jumlah yang sangat besar di sekitar
due to the abundance of Antarctic krill lautan yang disebabkan oleh begitu
on which the blue whale feeds. The banyaknya binatang-binatang kecil
Southern Ocean is also home to yang menjadi sumber makanan bagi
several marine birds, like penguins, paus-paus itu. Samudra antartika juga
albatross, terns, and gulls. menjadi tempat untuk beberapa jenis
burung laut, seperti penguin, elang
laut, burung dara laut, dan camar.

Several big yacht races are held also in Beberapa Kapal pesiar juga
the Southern Ocean, among the most melakukan pertandingan balap di
well-known are the Volvo Ocean Race Samudra Antartika, yang paling
and the Global Challenge. terkenal diantaranya adalah the Volvo
Ocean Race and the Global Challenge.

The ACC is considered the largest and ACC adalah arus laut yang dianggap
the mightiest ocean current in the terbesar dan terkuat di dunia.
world.
The Southern Ocean is located in the Samudra Antartika berada di belahan
Southern parts of the world. It affects dunia paling selatan. Hal ini
a huge portion of the global climate. mempengaruhi sebagian besar iklim
The ocean is also able to absorb a global. Lautan juga mampu menyerap
huge amount of the carbon dioxide sebagian besar karbon dioksida yang
that is released in the atmosphere. dilepaskan ke atmosfer. Tanpa
Without the Southern Ocean, there Samudra Antartika, mungkin saja akan
could be disastrous changes in the terjadi bencana perubahan iklim
global climate. global.

Antarctic Circumpolar Current (ACC) Perputaran Arus Antartika


The ACC is the most important ocean Perputaran Arus Antartika arus laut
current in the Southern Ocean. It is the paling penting di Samudra Antartika.
only current that flows completely Ini adalah satu-satunya arus laut yang
around the globe. dialiri leh arus laut seluruh dunia.

Brazil C Arus Laut Brasil


Marvines C Arus Laut Marvinas
Benguela C Arus Laut Benguela
Agulhas C Arus Laut Agulhas
Subantarctic front Sub-antartika depan
Antarctic Circumpolar Current Perputaran Arus Antartika
Weddell G Gram Weddell Laut
Ross G Gram Ross
Polar Front Kutub depan
Leeuwin C Arus Laut Lewin
E austral C Arus Laut Selatan Australia

Ice sheets and icebergs cover the Lapisan es dan bongkahan es menutup
Southern Ocean during the winter Samudra Antartika selama bulan-
months. The icebergs can be turned bulan musim dingin. Bongkahan es
into a great source of fresh water. dapat diubah menjadi sumber air tawar
terbaik.

What is the Southern Ocean also Samudra Antartika juga dikenal


known as? dengan sebutan apa?

Ports and Research Stations Pelabuhan dan Stasiun Penelitian


The Southern Ocean is used in marine Samudra Antartika dipergunakan
transport with ships traveling to sebagai jalur transportasi laut yang
Antarctica; thus, several ports and melakukan perjalanan menggunakan
harbors have been constructed in its kapal menuju Kutub Selatan;
shores. Some of the major ports sehingga, dibangunlah sejumlah
include Mawson Station (Australia), pelabuhan dan tempat berlabuh di
the Palmer Station (USA), and the sepanjang pantainya. Beberapa
Rothera Station (British research pelabuhan besar termasuk Stasiun
base). The Southern Ocean is the right Stasiun Mawson (Australia), the
place to carry out research that involve Stasiun Palmer (USA), and the Stasiun
studying climate change and the Rothera (Markas Riset Inggris).
surrounding environment. The Samudra Antartika adalah tempat yang
researchers, scientists and explorers tepat untuk melakukan penelitian yang
and their families work and live there meliputi perubahan iklim dan
only for a limited time. lingkungan sekitarnya. Para peneliti,
ilmuwan, penjelajah dan keluarganya
bekerja dan menetap di situ untuk
beberapa waktu tertentu.

More than 50,000 tourists experience Lebih dari 50.000 wisatawan datang
the Southern Ocean every year. ke Samudra Antartika setiap tahunnya.

Artctic Ocean Samudra Arktik


The Arctic Ocean is located in the Samudra Arktik berlokasi di belahan
northern hemisphere bordering the bumi bagian utara berbatasan dengan
Eurasian and North American Eropa-Asia dan Benua Amerika Utara,
continents, and surrounding Greenland mengelilingi wilayah Greenland dan
and several islands. Canada and the beberapa pulau. Kanada, Amerika
United States, Russia, Norway, Serikat, Rusia, Norwegia, Islandia dan
Iceland and Greenland border the Greenland menjadi sempadan
Arctic Ocean. The Arctic Ocean is Samudra Arktik. Samudra Arktik
located at the North Pole; thus, it has terletak di kutub utara; sehingga,
polar ice. menjadi kutub es.

Temperature Suhu
The sea temperature of the Arctic Temperatus air laut Samudra Arktik
Ocean is quite constant and is around - cukup konstan dan berada di sekitar
20 C all year round. However, the 20oC sepanjang tahun. Meskipun es
Arctic ice is melting because of the kutub utara meleleh yang diakibatkan
increasing temperatures of the ocean oleh meningkatnya suhu air laut yang
waters due to global warming. The diakibatkan oleh pemanasan global.
loss of sea ice will affect more than Menyusutnya es kutub utara tidak
just the Arctic, it could also change the hanya akan mempengaruhi Arktik,
weather patterns around the world. tetapi juga bisa merubah pola cuaca di
seluruh dunia.

Marine Life Biota Laut


The Arctic Ocean is a land of an Samudra Arktik adalah suatu wilayah
amazing collection of wildlife, dengan koleksi satwa liar yang
including beluga whale, arctic wolf, menakjubkan, ternasuk paus beluga,
arctic fox, moose, musk ox, sea otter, serigala kutub, rubah kutub, rusa,
orca, and gray whale. Many animals lembu kesturi, berang-berang laut,
such as polar bears, seals, and paus pembunuh dan paus abu-abu.
walruses are also seen roaming on the Banyak binatang seperti beruang
sea ice. The Arctic Ocean is the most kutub, anjing laut, dan singa laut, juga
diverse in terms of fish species. It has berkeliaran di lautan es. Biota laut
a wide variety of marine species Samudra Arktic adalah yang paling
including whales, jellyfish, etc. beragam dalam hal spesies ikannya.
Memiliki berbagai macam spesies laut
termasuk paus, ubur-ubur, dan lain
sebagainya.

In the Arctic, seals are illegally hunted Di Arktik, anjing laut tidak boleh
for their fur and food. diburu untuk diambil bulunya atau
untuk dimakan.

Murmansk is a port city in northwest Murmansk adalah kota pelabuhan di


Russia. barat laut Rusia.

The Arctic Ocean is the shallowest of Samudra Arktik adalah samudra


the world’s five oceans.The deepest terdangkal dari lima samudra yang ada
point in the Arctic Ocean is Molloy di dunia. Titik terdalam Samudra
Hole in the Fram Strait. Arktik adalah Molloy Hole yang
terletak di Selat Fram.

In 2018, the Arctic Ocean experienced Pada tahun 2018, Samudra Arktik
its second-worst sea ice decline on tercatat mengalami penurunan ess laut
record. Parts of Greenland were terburuk ke dua. Beberapa bagian dari
exposed to open ocean for the first Greenland terekpos untuk membuka
time in millennia. lautnya unntuk pertama kalinya pada
masa milenia.

Importance Hal-hal Penting


Two of the world’s major producing Dua wilayah di dunia sebagai
areas for oil and natural gas lie in the penghasil utama gas dan minyak bumi
Arctic. There are several ports in the terletak di Arktik. Terdapat beberapa
Arctic Ocean. The biggest ports are pelabuhan di Samudra Arktik.
Murmansk in Russia, Kirkenes in Pelabuhan terbesar adalah Murmansk
Norway and Nuuk in Greenland, di Rusia, Kirkenes di Norwegia dan
Churchill in Canada and Barrow in Nuuk di Greenland, Churchill di
Alaska/USA. Kanada dan Barrow di
Alaska/Amerika Serikat.

People in the Arctic Region Manusia di Kawasan Arktik


Currently, the U.S., Canada, Saat ini Amerika, Kanada, Greenland,
Greenland, Iceland, Norway, and Islandia, Norwegia, dan Rusia,
Russia all have territories that reach semuanya memiliki wilayah
into the Arctic Ocean. About four kekuasaan hingga Samudra Arktik.
million people live in the Arctic Sekitar empat juta jiwa hidup di
region, many of them are indigenous wilayah Arktik, kebanyakan di antara
groups including the Inuit, Yupik, mereka adalah kelompok pribumi
Aleut and Saami people as well as termasuk Suku Eskimo Inuit, Suku
Nenets in Russia. To survive in the EskimoYupik, Suku Aleut dan Suku
harsh climate, they rely on fishing, Saami serta Suku Nenet di Rusia.
reindeer herding, hunting, sealing, and Untuk bertahan hidup dalam iklim
whaling. yang keras, mereka bergantung pada
kegiatan memancing, menggembala
rusa, berburu, berburu anjing laut, dan
berburu paus.

The first known explorer who Penjelajah pertama yang sukses


successfully crossed the Arctic Ocean menyeberangi Samudra Arktik adalah
was the Norwegian scientist Fridtjof ilmuan Norwegia Fridtjof Nansen
Nansen in 1896 on his North Pole tahun 1896 dalam ekspedisi Kutub
expedition Utara.

The Titanic sank because it ran into an Tenggelamnya kapal Titanik karena
iceberg that had broken away from a kapal menabrak bongkahan es yang
glacier from the Arctic Ocean. terlepas dari glasier dari Samudra
Arktik.

Which is the world’s smallest ocean? Yang manakah samudra terkecil di


dunia?

Northern Light Cahaya Utara


The Northern Lights, also known as Cahaya Utara, juga dikenal dengan
the Aurora Borealis is a popular sebutan Aurora Borealis adalah daya
attraction for visitors to the polar tarik paling popular untuk menarik
region. It is an astronomical wisatawan berkunjung ke wilayah
phenomenon in which shafts of Kutub. Hal ini adalah fenomena
coloured light visible occasionally in astronomi dimana pencaran cahaya
the night sky. The Northern Lights are berwarna warni kadang-kadang
actually the result of collisions terlihat di langit pada malam hari.
between gaseous particles in the Cahaya Utara ini sebenarnya adalah
Earth’s atmosphere with the hasil dari tabrakan antara partikel-
electrically charged particles from the partikel gas yang ada di atmosfer
sun. Variations in colour are due to the dengan partikel bermuatan listrik dari
type of gas particles that are colliding. matahari. Perubahan warna yang
When charged particles hit with terjadi berkaitan dengan jenis partikel
nitrogen, intense red and violet colours gas yang bertabrakan. Ketika partikel
are commonly produced. However, yang bermuatan listrik bertabrakan
when they collide with oxygen, the dengan nitrogen, pada umumnya
hues green and yellow are produced. menghasilkan warna merah dan ungu
yang kuat. Tapi, saat mereka
bertabrakan dengan oksigen, nuansa
warna hijau dan kuninglah yang
tercipta.

Auroras have been observed since Aurora sudah diamati sejak zaman
ancient times. kuno.

Sea Laut
A large area of salty water, smaller Wilayah air asin yang luas, lebih kecil
than an ocean, that is partly or disanding samudra, sebagian atau
completely surrounded by land is seluruhnya dikelilingi oleh daratan
called a sea (or marginal sea). Seas are disebut laut (atau laut marjinal).
smaller and shallower than oceans and Lautan lebih kecil dan lebih dangkal
are usually located where the land and disbanding samudra dan biasanya
ocean meet. terletak ditempat pertemuan antara
lautan dan daratan.

Difference between Sea and Ocean Perbedaan antara Lautan dan Samudra
Seas are usually located close to land, Lautan biasanya berlokasi dekat
whereas oceans are not necessarily dengan daratan, sedangkan letak
located close to land. There is an samudera tidak selalu dekat dengan
abundance of marine life in the seas as daratan. Keberadaan biota laut yang
sunlight is able to penetrate deeper berlimpah di laut seperti cahaya
into the seas, allowing photosynthesis. matahari yang mampu menembus ke
On the other hand, sunlight cannot kedalaman laut, memungkinkan
penetrate deep into the oceans, thus terjadinya proses fotosintesis. Di sisi
not giving much scope for lain jika cahaya matahari tidak mampu
photosynthesis. menembus ke kedalaman laut, maka
tidak akan memberikan banyak ruang
untuk berfotosintesa.

Importance of Seas Pentingnya Laut


The sea controls the Earth’s climate Lautan mengontrol iklim di dunia dan
and has important roles in the water berperanan penting dalam siklus air,
cycle, carbon cycle, and nitrogen siklus karbon dan siklus nitrogen. Zat
cycle. The most abundant solid padat yang paling melimpah dan
dissolved in seawater is sodium terlarut dalam air adalah sodium
chloride (also called common salt).Sea klorida (disebut juga garam). Laut
provides significant amounts of food, menyediakan sumber makanan yang
mainly fish, for humans. Seas also berlimpah, terutama ikan, bagi
provide mode of trade, travel, mineral manusia. Laut juga bisa menjadi
extraction, power generation, and tempat perdagangan, jalur perjalanan,
warfare. ekstraksi mineral, pembangkit listrik,
dan senjata perang.

The port of Shanghai is the largest and Pelabuhan Sanghai adalah pelabuhan
the busiest port in the world. terbesar dan tersibuk di dunia.

Seas have great geographical, Lautan memiliki makna yang sangat


political, and economical significance penting dalam geografis, politik dan
ekonomi.

If a port is located on a lake, river, or Jika pelabuhan terletak di danau,


canal that goes to a sea or ocean, that sungai, atau kanal yang menjorok
port is known as an inland port. masuk ke laut atau samudra, maka
pelabuhan itu disebut juga pelabuhan
pedalaman.
What is the continuous submarine Apakah sebutan untuk rantai
mountain chain called? pegunungan yang berlanjut hingga ke
lautan?

Sea Port Pelabuhan Laut


A port is a place within the harbour Pelabuhan adalah dermaga tempat
where a ship can dock for a berlabuhnya kapal-kapal yang
commercial purpose such as for bertujuan komersial misalnya untuk
handling cargo or passengers, or for menangani kargo atau penumpang,
taking care of the ship’s requirements. atau sebagai tempat perawatan kapal
A port located on the shore of a sea or sesuai kebutuhannya. Pelabuhan
ocean is called a seaport. It is further terletak di tepi laut atau samudra
categorized as a cruise port or a cargo disebut juga pelabuhan laut. Lalu
port. dikategorikan sebagai pelabuhan kapal
pesiar atau pelabuhan barang atau
kargo.

The Continent Asia has some of the Benua Asia memiliki pelabuhan
world’s largest and busiest ports, such terbesar dan tersibuk di dunia, seperti
as Shanghai, Singapore, and Ningbo- Sanghai, Singapura, dan Ningbo-
Zhoushan. Zhoushan.

Common Salt from Sea Water Garam Biasa berasal dari Air Laut
Common salt is obtained by trapping Garam biasa didapat dari air laut yang
the sea water in large shallow pools dimasukan ke dalam sebuah kolam
and allowing it to stand here. The dangkal dan tertahan di dalamnya.
sun’s heat evaporates the water slowly Panas matahari menguapkan airnya
and common salt is left behind. The secara perlahan dan menyisakan
common salt obtained is impure and is butiran garamnya. Garam biasa yang
purified later using various techniques. tertinggal masih kotor dan kemudian
dimurnikan dengan menggunakan
beberapa teknik pemurnian.

The best type of sea salt should be Jenis garam laut terbaik harus sedikit
slightly wet from the sea it was taken lembab yang diambil langsung dari
from lautnya

Humans also use sea for various Manusia juga memanfaatkan laut
leisure activities, such as swimming, untuk berbagai aktifitas hiburan
sailing, and scuba diving. seperti berenang, berlayar, dan
menyelam.

Natural Harbour Dermaga Alam


A natural harbour is an area filled with Dermaga alam adalah sebuah daerah
water sheltered by natural barriers like perairan yang terlindungi secara alami
land and rocks, that can provide a ship oleh pembatas alami berupa tanah dan
with safe anchorage. Humans use bebatuan, yang mampu memberikan
these natural harbours to enable trade perlindungan kepada kapal-kapal yang
between countries, and allow the berlabuh. Manusia memanfaatkan
transfer of goods and/or passengers pelabuhan alam ini sebagai tempat
between the ship and the shore. A perdagangan antar Negara, dan
harbour needs to be deep enough to memungkinkan terjadinya
allow ships to enter and exit without perpindahan barang dan atau
touching the bottom of the sea bed. It penumpang dari kapal ke pesisir.
should also provide enough space for Dermaga itu harus cukup dalam agar
the ships to turn and pass each other. memungkinkan kapal keluar masuk
tanpa harus menyentuh dasar laut
tempat berlabuh. Juga harus memiliki
ruang yang cukup untuk kapal-kapal
yang berlabuh berbelok saat saling
berpapasan satu dengan lainnya.

Saldanha Bay is a natural harbour on Teluk Saldanha adalah dermaga alam


the south-western coast of South Di bagian barat daya pantai Afrika
Africa. It was discovered around the Selatan. Ditemukan sekitar tahun
year 1601, and is the largest and 1601, dan merupakan dermaga alam
deepest natural port in the Southern terbesar dan terdalam di bagian selatan
Hemisphere. khatulistiwa.

Arabian Sea Laut Arab


The Arabian Sea was formed when the Laut Arab terbentuk saat sub-benua
Indian subcontinent collided with Asia Hindia bertabrakan dengan sebagian
some 50 million years ago. It is the Asia 500 juta tahun yang lalu. Laut
largest marginal sea in the Indian Arab adalah laut marjinal terbesar di
Ocean. The Arabian Sea has been Samudra Hindia. Laut Arab sudah
crossed since the 3rd millennium dilintasi sejak millennium ke-3
BCE, and is a major route between sebelum masehi, jalur utama diantara
Europe and Asia, particularly Eropa dan Asia, khususnya India.
India.The ancient Vedic Indians called Kitab Weda kuno orang India
it “Sindhu Sagar”. The Arabs call it menyebutnya “Sindhu Sagar”. Orang
“Bahr al-Arab”. Area: 1,491,000 Arab menyebutnya “Bahr al-Arab”.
square miles (3,862,000sq km) Luas wilayah 1,491,000 km persegi
(3,862,000 km2)

Ocean: Indian Ocean Samudra: Samudra Hindia

Geographical Boundaries Batas Geografiss


The sea is bounded by three large Lautnya dibatasi oleh tiga
peninsulas which are the Indian semenanjung besar yaitu Semenanjung
Peninsula, Arabian Peninsula and the Hindia, Semenanjung Arab dan
Horn of Africa.The sea borders with Tanjung Afrika. Lautnya berbatasan
Asian countries – India, Pakistan, Iran, dengan Negara-negara Asia – India,
Oman, United Arab Emirates, and Pakistan, Iran, Oman, Uni Emirat
Yemen. Arab, dan Yaman.
From the 9th century to the late Sejak abad ke Sembilan sampai
medieval period, the sea was periode akhir abad pertengahan,
dominated by the Arabian merchants, lautnya didominasi oloeh pedagang
thus it was named the Arabian Sea. Arab, sehingga dinamailah menjadi
Laut Arab.

Socotra Island is the largest island in Pulau Socotra adalah pulau terbesar di
the Arabian Sea. Laut Arab.

The algae Sargassopsis Zanardinni is Ganggang Sargassopsis Zanardinni


prevalent to the Arabian Sea and adalah ganggang yang lazim
cannot be found elsewhere in the ditemukan tersebar secara luas di Laut
world. Arab, dan tidak ditemukan di tempat
lain manapun di dunia.

Climate Iklim
The climate over and around the Iklim yang ada di atas dan disekitar
Arabian Sea is controlled by the Laut Arab dikendalikan oleh angina
monsoon winds. The eastern part of muson. Belahan bagian timur Laut
the Arabian Sea experiences enough Arab mengalami curah hujan yang
rainfalls due to the rainy seasons but cukup saat musim penghujan tetapi
the Western and Northern shore do not pantai bagian barat dan utara tidak
observe much precipitations. Due to mendapatkan curah hujan yang cukup.
the lack of rainfalls and scarcity of Dikarenakan kurangnya intensitas
major rivers, the Arabian Sea has curah hujan dan kurangnya sungai-
higher surface salinity. sungai besar, Laut Arab memiliki
kadar garam yang sangat tinggi di
permukaannya.

Port and Sea Routes Pelabuhan dan Rute Laut


There are many large ports in the Terdapat banyak pelabuhan besar di
Arabian Sea. The largest among all Laut Arab. Yang terbesar dari
these is the Jawaharlal Nehru Port of semuanya adalah Pelabuhan Mumbai
Mumbai. Some other major sea ports Jawaharlal Nehru. Beberapa
are Karachi, and Gwadar of Pakistan; pelabuhan laut utama lainnya adalah
Salalah of Oman; Kandala, Kochi, Karaci, dan Gwadar Pakistan; Salalah
Mormugao of India. The sea is always Aman; Kandala, Kochi; Mormugao
full with the oil exporting tankers from India. Laut ini selalu dipenuhi oleh
the Arabian countries. kapal tangki pengekspor minyak dari
Negara Arab.

Wheatley Deep is the deepest point of Wheatley Deep adalah titik terdalam
the Arabian Sea. Laut Arab

Fishing Perikanan
Fishing is one of the major small scale Perikanan adalah salah skala kecil
and commercial industries in the yang utama dan industry komersial di
coastal regions of India, Pakistan and daerah pesisir pantai India, Pakistan
African countries around the Arabian dan Negara-negara Afrika disekitar
Sea. Laut Arab.
Dead Zone Zona Kematian
A massive “dead zone” in the Arabian Sebuah “Zona Kematian” yang sangat
Sea is the largest in the world. This luas di Laut Arab adalah yang terbesar
area is located in the Gulf of Oman di dunia. Area ini terletak di Teluk
and remains totally devoid of oxygen; Oman dan benar-benar tidak memiliki
thus, cannot support any marine life. kandungan oksigen di dalamnya, yang
berarti tidak mampu menunjang
kehidupan biota laut apapun.

The Indus River is the biggest river Sungai Indus adalah sungai terbesar
flowing into the Arabian sea. yang mengalir ke Laut Arab.

Which is the largest group of islands Yang manakah grup kepulauan


that lie in the Arabian Sea? terbesar yang berada di Laut Arab?

Marine Life Biota Laut


The Arabian Sea is full of many types Laut Arab dipenuhi oleh begitu
of fishes like Tuna, Shark, Moonfish, banyak jenis ikan seperti ikan Tuna,
Sardine, Billfish etc. The sea is also Hiu, Ikan Tembaring, Billfish, dll.
home to many types of large whales, Laut ini juga menjadi tempat hidup
including Blue whales, Bryde’s begitu banyak jenis paus besar,
whales, Minke whales, Humpback termasuk paus biru, paus bryde, paus
whales, Sperm whales, Orca etc. Many minke, paus bungkuk, paus sperma,
types of Dolphins and Porpoises also paus pembunuh, dll. Banyak juga jenis
live here. lumba-lumba dan pesut yang hidup di
situ.

The Arabian Sea is home to Green Sea Laut Arabia menjadi rumah bagi
Turtle – one of the world’s largest penyu hijau – salah satu jenis penyu
species of turtle. terbesar di dunia.

Flying Fish Ikan Terbang


The Arabian Sea is the residence of Laut Arab adalah tempat kediaman
flying fishes. One can see a school of ikan terbang. Sesekali orang-orang
flying fish just above the water surface dapat melihat ikan terbang muncul di
in the city of Mumbai in India. atas permukaan air laut di kota
Mumbai India.

Mediterranean Sea Laut Mediterania


The Mediterranean Sea is the beautiful Laut Mediterania adalah badan
body of water located between perairan yang indah berlokasi di Eropa
Southern Europe and North Africa. It Selatan dan Afrika Utara. Terletak di
lies between the continents of Eurasia antara benua Eropa Asia dan Afrika
and Africa enclosed almost completely dan hampir seluruhnya tertutupi oleh
by land. Area: 970,000 square miles daratan. Luas wilayah: 970.000 mil
(2,500,000 sq km) persegi (2.500.000 km2)

Ocean: Atlantic Ocean. Samudra: Samudra Atlantik


In 2020, more than 18,500 vessels Tahun 2020, lebih dari 18.500 kapal
traversed the Suez Canal. melintasi Terusan Suez.

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Mediterranean Sea is bounded on Laut Mediterania bagian utara dibatasi
the north by Europe, on the south by oleh Eropa, bagian selatan oleh
Africa, and on the east by Asia. The Afrika, bagian timur oleh Asia.
Mediterranean borders 22 different Mediterania berbatasan dengan 22
countries. Some of them are Spain, negara yang berbeda. Beberpa
France, Italy, Greece, Turkey, Syria, diantaranya adalah Spanyol, Prancis,
Lebanon, Israel, Egypt, Libya, Italia, Yunani, Turki, Suriah, Libanon,
Algeria, and Morocco. Israel, Mesir, Libia, Algeria, dan
Moroko.

Dark Colour Water Air Berwarna Gelap


The water of Mediterranean Sea is Air Laut Mediterania berwarna lebih
much darker than normal. The sea gelap disbanding air normal lainnya.
lacks many nutrients that lead to plant Laut ini memiliki banyak nutrisi yang
growth, which makes it appears darker menujang pertumbuhan tanaman, yang
than the average ocean waters and mengakibatkan airnya terlihat lebih
produces dark blue waters. gelap dibanding rata-rata air laut
lainnya dan menghasilkan air yang
berwarna biru gelap.

Climate Iklim
The Mediterranean climate has mild, Iklim Mediterania memiliki cuaca
wet winters and warm to hot, dry yang ringan, musim dingin yang basah
summers. The temperature of the dan hangat cenderung panas, saat
water in the deepest parts of the musim panas kering. Suhu air di
Mediterranean Sea is 13.2 °C. bagian terdalam Laut Mediterania
adalah 13.2oC.

There are over 3,000 islands in the Terdapat lebih dari 3.000 pulau di
Mediterranean Sea. Italy’s Sicily is the Laut Mediterania. Pulau Sisilia Italia
largest among them. adalah pulau terbesar dari semuanya.

Suez Canal Terusan Suez


The Suez Canal is an n artificial sea- Terusan Suez adalah terusan paras laut
level waterway in Egypt, which buatan di jalur air Mesir, yang
connects the Mediterranean Sea to the menghubungkan Laut Mediterania
Red Sea through the Gulf of Suez. The dengan Laut Merah melalui Teluk
canal is 163 km long. It was opened in Suez. Panjang terusan ini adalah 163
1869 and provides access for cargo km. Dibuka pada tahun 1869 dan
ships sailing to and from East menyediakan akses pelayaran untuk
Asia.The canal separates the African kapal kargo dari dan ke timur Asia.
continent from Asia. It is one of the Terusan ini memisahkan Benua Afrika
world’s most heavily used shipping dari Benua Asia. Terusan ini menjadi
lanes. salah satu jalur pelayaran paling
banyak digunakan.

The longest river in the world, the Sungai terpanjang di dunia, Sungai
Nile, flows into the Mediterranean Nil, mengalir menuju Laut
Sea. Mediterania.

Marine Life Biota Laut


The Mediterranean Sea is the home to Laut Mediterania adalah rumah bagi
several endangered species like the beberapa spesies yang sudah terancam
monk seal, green turtle, and pilot punah seperti anjing laut rahib, penyu
whales. The 100-million-yearold hijau, dan paus perintis. 100 juta tahun
loggerhead turtle (Caretta caretta), lalu penyu tempayan bersarang di
nests on Mediterranean beaches. pantai Mediterania. Sarang-sarang di
Nesting beaches in the Mediterranean pantai Mediterania sebagian besar
are mostly situated in the eastern part, terletak di bagian timur, terutama di
mainly Greece, Turkey and Cyprus. Yunani, Turki, dan Siprus.

Fishing Perikanan
The Mediterranean Sea is also an Laut Mediterania juga tempat
important commercial fishing ground. terpenting dalam penangkapan ikan
Of the 900 fish species found in the komersial. Sebanyak 900 jenis ikan
Mediterranean, 100 are commercially ditemukan di Mediterania, 100
exploited. diantaranya dieksploitasi secara
komersial.

Suez Canal was nationalized in which Pada taun berapa Terusan Suez
year? dinasionalisasikan?

Messinian Salinity Crisis Krisis Salinitas Messina


Messinian Salinity Crisis was a Krisis Salinitas Messina merupakan
geological event during which the peristiwa geologi di mana Laut
Mediterranean Sea almost completely Mediterania hampir sepenuhnya
evaporated away after it was cut off mengering setelah terpisah dari
from the Atlantic Ocean. It is believed Samudra Atlantik. Dipercaya terjadi
that about 6 million years ago, the sea sekitar 6 juta tahun lalu, Laut itu
slowly evaporated away, increasing perlahan-lahan mongering,
the salinity of the water to the point meningkatkan kadar keasinan air ke
where all life in the water died. titik di mana semua mahluk hidup
Eventually, 500,000 years later, the yang hidup di air mati. Pada akhirnya,
Zanclean Flood started to rapidly refill 500.000 tahun kemudian, banjir
the Mediterranean Sea, decreasing Zanclea dengan cepat mulai mengisi
salinity levels, and returning life back kembali Laut Mediterania,
to the sea. menurunkan kadar keasinan, dan
mengembalikan kehidupan di laut.
Since the Mediterranean Sea is Sejak Laut Mediterania secara penuh
entirely landlocked and only terkurung daratan dan hanya
connected to the Atlantic Ocean terhubung dengan Samudra Atlantik
through the narrow Strait of Gibraltar, melalui Selat Gilbraltar yang sempit,
it does not experience large tides. mengakibatkan tidak lagi mengalami
terjadinya gelombang besar lagi.

Calypso Deep, located in the Hellenic Palung Calypso, terletak di Palung


Trench, is the deepest point in the Hellenic, adalah titik terdalam Laut
Mediterranean Sea. Mediterania.

Caribbean Sea Laut Karibia


The Caribbean Sea is a tropical sea in Laut Karibia adalah laut tropis di
the Western Hemisphere lies southeast belahan bumi bagian barat terletak di
of the Gulf of Mexico. Area: bagian tenggara Teluk Meksiko. Luas
1,063,000 square miles (2,754,000 sq wilayah: 1.063.000 mil persegi
km) (2.754.000 km2)

Ocean: Atlantic Ocean Samudra: Samudra Atlantik

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Caribbean Sea covers most of the Laut Karibia mencakup sebagian besar
Caribbean Plate and is bounded by lempeng Karibia dan dibatasi oleh
South America to the south, by Amerika Selatan di bagian selatannya,
Mexico and Central America to the Meksiko dan Amerika Tengah pada
west and southwest, and to the north bagian barat dan barat daya, lalu pada
by the Greater Antilles islands of bagian utara dibatasi oleh pulau
Cuba, Hispaniola, Jamaica, and to the Antilen Besar terdiri Kuba,
east lies the Lesser Antilles. Hispaniola, Jamaika, dan di sebelah
timur terletak Antilen Kecil.

Climate Iklim
The water of the Caribbean is warm, Air di Laut Karibia hangat, bening
clear with lower salinity levels as dengan kadar garam yang rendah jika
compared to Atlantic Ocean. The dibandingkan dengan Samudra
average water temperature is around Atlantik. Suhu air rata-rata adalah
27°C and varies as little as 3°C sekitar 27°C dengan sedikit perbedaan
throughout the year sekitar 3°C sepanjang tahun.

Cuba is the largest island in the Kuba adalah pulau terbesar di Karibia,
Caribbean, followed by Hispaniola diikuti oleh Hispaniola dan Jamaika.
and Jamaica.

The Caribbean Sea has the world’s Laut Karibia memiliki terumbu karang
second largest barrier reef, the terbesar di dunia, Terumbu Karang
Mesoamerican Barrier Reef. It runs Mesomerika. Tersebar di sepanjang
along the coasts of Mexico, Belize, pantai Meksiko, Belize, Guatemala,
Guatemala, and Honduras. dan Honduras.
Island Pulau
There are over 7,000 islands within Terdapat lebih dari 7.000 pulau di
the Caribbean Sea’s waters, which perairan Laut Karibia, termasuk dalam
belong to 28 distinct nations. The kelompok 28 negara yang berbeda.
Bahamas is the Caribbean nation with Bahamas adalah bagian dari Negara
the most islands, around 700. Karibia dengan pulau terbanyak,
sekitar 700 pulau.

The Cayman Trough, situated between Palung Cayman, terletak di antara


Cuba and Jamaica, is the sea’s deepest Kuba dan Jamaika, merupakan titik
point. terdalam lautnya.

The Caribbean coastline has many Garis pantai Karibia memiliki banyak
gulfs and bays: Gulf of Venezuela, teluk: Teluk Venezuela, Teluk Darien,
Gulf of Darien, Golfo de los Teluk Mosquito, dan Teluk Honduras
Mosquito, and Gulf of Honduras are adalah beberapa di antaranya.
some of them.

Marine Life Biota Laut


The Caribbean Sea is home to around Laut Karibia adalah rumah untuk
1,000 species of fish, including sharks sekitar 1.000 spesies ikan, termasuk
(bull shark, tiger shark, silky shark and hiu (hiu banteng, hiu harimau, hiu
Caribbean reef shark), flying fish, sutra dan hiu karang karibia), ikan
angel fish, butterflyfish, parrotfish, terbang, ikan malaikat, ikan kupu-
Atlantic Goliath grouper, tarpon and kupu, ikan kakak tua, kerapu goliath,
moray eels.There are 90 species of tarpon, dan belut moray. Terdapat 90
mammals in the Caribbean including spesies mamalia di Karibia termasuk
sperm whales, humpback whales, and paus sperma, paus bungkuk, dan
dolphins. There are 500 species of lumba-lumba. Terdapat 500 spesies
reptiles including rock iguanas and reptile termasuk iguana batu buaya
American crocodile. The region has Amerika. Wilayah tersebut memiliki
several types of sea turtles, including beberapa jenis penyu laut, ternasuk
loggerhead, green turtle, hawksbill, penyu tempayan, penyu hijau, penyu
leatherback turtle, Atlantic ridley and sisik, penyu belimbing, penyu laud
olive ridley. ridley, dan penyu lekang

Importance Hal-hal Penting


The Caribbean Sea is famous around Laut Karibia sangat terkenal di dunia
the world as a tourist destination. Due sebagai destinasi tujuan wisata. Berkat
to its climate, the resorts of the iklimnya, resor-resor yang ada di Laut
Caribbean are rightfully considered to Karibia menjadi pertimbangan tempat
be among the best in the world. The wisata terbaik di dunia.Laut Karibia
Caribbean Sea provides approximately menyediakan sekitar 170 juta ton
170 million tons of oil every year, minyak setiap tahunnya,
making it one of the largest oil- menjadikannya sebagai wilayah
producing regions in the world. penghasil minyak terbesar di dunia.

The Caribbean Beaches are Pantai Karibia tidak diragukan lagi


undoubtedly among the best in the menjadi pantai terbaik di dunia.
world.
The Caribbean monk seal, also known Anjing laut rahib Karibia, juga dikenal
as west Indian seal, or sea wolf, which sebagai anjing laut India Barat, atau
lived in the Caribbean is now believed serigala laut, yang hidup di Karibia
to be extinct. saat ini diyakini mulai punah.

Which are the extinct species in the Spesies apakah yang mulai mengalami
Caribbean Sea? kepunahan di wilayah Laut Karibia?

Pirates of the Caribbean Bajak Laut Karibia


Piracy in the Caribbean was Pembajakan di Karibia meluas pada
widespread during the early colonial era colonial awal, khususnya antara
era, especially between 1640 and tahun 1640 dan 1680. Diketahui
1680. It is also well known as the menjadi tempat pembuatan film the
location of the Pirates of the Pirates of the Caribbean. Film ini
Caribbean films. The films take place secara fiksi bercerita tentang era
in a fictionalized version of the keemasan bajak laut, terutama di
Golden Age of Piracy, and are set wilayah Karibia. Serial film ini
primarily in the Caribbean. The film dimulai pada tahun 2003 dengan judul
series started in 2003 with Pirates of Pirates of the Caribbean: The Curse of
the Caribbean: The Curse of the Black the Black Pearl.
Pearl.

It has been estimated that several tens Diperkirakan tenggelamnya kapal


of thousands of sunken pirate ships are pembajak ini terjadi beberapa puluh
there at the bottom of the Caribbean ribu tahun yang lalu dan berada di
Sea. dasar Laut Karibia.

Philippine Sea Laut Filipina


The Philippine Sea is located east and Laut Philipina berlokasi di wilayah
northeast of the Philippines in the bagian timur dan timur laut Filipina di
North Pacific Ocean’s western region. kawasan barat Samudra Pasifik Utara.
It is in the western part of the North Laut Filipina adalah laut terbesar di
Pacific Ocean.The Philippine Sea is dunia dalam segi luas wilayah area
the largest sea in the world in terms of permukaan. Dengan luas wilayah:
the surface area. Area: 2,199,000 2.199.000 mil persegi (5.695.000 km2)
square miles (5,695,000 sq km)

Ocean: Pacific Ocean. Samudra: Samudra Pasifik

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Philippine Sea is bordered by the Laut Filipina dibatasi oleh Filipina dan
Philippines and Taiwan to the west, Taiwan di bagian barat, Jepang di
Japan to the north, the Marianas to the bagian utara, Marianas di bagian
east, and Palau to the south. timur, dan Palau di bagian selatannya.

The water of the Philippine Sea has Air Laut Filipina memiliki kadar
almost the same salinity everywhere. garam yang hampir sama saja dengan
di tempat lain.

The Challenger Deep is the deepest Kedalaman Challener adalah titik


point in the Earth. It is located in the terdalam samudra di dunia. Berlokasi
Philippine sea, in the Mariana trench. di Laut Filipina, Palung Mariana.

The first navigation on the Philippine Navigasi pertama di Laut Filipina


Sea was done by Ferdinard Magellan sudah dilakukan oleh Ferdinard
in 1521 who named it Mar Filipinas. Magellan pada tahun 1521 yang
memberikan nama Mar Filipinas.

There are seven species of pygmy Sejauh ini ada tujuh jenis kuda laut
seahorses discovered on earth so far. mini yang berhasil ditemukan di
Six of these species can be found in dunia. Enam diantaranya bisa
the Philippine Sea. ditemukan di Laut Filipina.

Climate Iklim
Due to the influence of the warm Pengaruh dari pemanasan angin Passat
North-Passat climate, the climate at utara, iklim di laut tetap hangat dan
sea is kept mild and warm. The ringan. Pemanasan Laut Filipina rata-
Philippine Sea warms up to an average rata 27 derajat, di bagian utara
of 27 degrees, in the northern part of suhunya turun hingga 15 derajat.
the thermometer drops to 15 degrees. Selama musim hujan, sejak akhir Mei
During the rainy season, from the end sampai awal Oktober, Laut Filipina
of May to the beginning of October, menjadi salah satu wilayah di dunia
the Philippine Sea is often raging ones yang seringkali mengalami angin
of the strongest hurricanes in the topan dengan kekuatan yang kuat.
world.

Marine Life Biota Laut


The Philippine Sea is one of the best Laut Filipina adalah salah satu tempat
places in the world to see the whale terbaik di dunia untuk melihat paus
shark. Other sea creatures that can be hiu. Mahluk laut lainnya yang bisa
found in the Philippine Sea include ditemukan di Laut Filipina adalah ikan
tuna fish, Japanese eels, sea snakes, tuna, belut Jepang, ular laut, gurita,
octopus, moray eels, and sea turtles. belut moray, dan penyu laut. Laut
The Philippine Sea is a habitat for Filipina adalah habit bagi banyak
many mysterious creatures such as mahluk laut misterius seperti paus
sperm whale, blobfish, dugong, squid sperma, blobfish, duyung, cumi-cumi
fish, and megalodon. Approximately dan megalodon. Sekitar 20 % spesies
20% of the known shellfish species in kerang di dunia ditemukan di perairan
the world are found in the waters of Laut Filipina.
the Philippine Sea.

Sperm whale is the biggest toothed Paus sperma adalah predator dengan
predator on earth. deretan gigi paling besar di dunia.

The Pacific Ring of Fire, the area of Cincin Api Pasifik, area dengan
the world’s highest seismic activity, aktivitas gempa tertinggi di dunia,
passes through the Philippine Sea. menembus Laut Filipina.

Battle of The Philippine Sea Pertempuran Laut Filipina


The Battle of the Philippine Sea was a Pertempuran Laut Filipina adalah
historic battle that took place in the pertempuran laut terpenting yang
Philippine Sea between the naval terjadi di Laut Filipina antara armada
fleets of the United States and Japan. laut Amerika dan Jepang. Terjadi
It occurred near the Mariana Islands dekat Pulau Mariana tanggal 19—20
from 19-20 June 1944. It was the Juni 1944. Pertempuran terbesar
largest carrier-to-carrier battle in dalam sejarah yang melibatkan
history which included the United Armada ke-5 Amerika Serikat dan
States Fifth Fleet and the 1st Mobile Armada Pertama Angkatan Laut
Fleet of the Imperial Japanese Navy. Kekaisaran Jepang.

Aside from the navy, aerial activity Selain dari angkatan laut, aktivitas
was also present in the Battle of the udara juga hadir dalam pertempuran di
Philippine Sea, as hundreds of Laut Filipina, ratusan pesawat udara
aircrafts from both countries fired at dari kedua belah pihak saling
each other. Japan lost its three aircraft menembakkan senjatanya. Jepang
carriers and 600 aircrafts in two days kehilangan tiga kapal induknya dan
600 pesawat udara dalam dua hari.

Which is the world’s largest inland Yang manakah daratan terbesar dan
body of water? merupakan badan perairan?

The South China Sea Laut Cina Selatan


The South China Sea is part of the Laut Cina Selatan adalah bagian dari
Pacific Ocean that extends from the Samudra Pasifik yang membentang
Strait of Malacca in the southwest, to dari Selat Malaka di bagian barat
the Strait of Taiwan in the northeast. It daya, ke Selat Taiwan di bagian timur
is the largest marginal sea of the laut. Merupakan laut marjinal terbesar
western Pacific Ocean. The South Samudra Pasifik Barat. Laut Cina
China Sea links the Pacific Ocean and Selatan menghubungkan Samudra
the Indian Ocean. Area: 895,400 Pasifik dan Samudra Hindia. Luas
square miles (2,319,000 sq km) wilayah: 895.400 mil persegi
(2.319.000 km2)

Ocean: Pacific Ocean Samudra: Samudra Pasifik

Geographical Boundaries Batas Geografis


The South China Sea is bounded on Laut Cina Selatan di bagian timur
the northeast by the Taiwan Strait; on lautnya dibatasi oleh Selat Taiwan;
the east by Taiwan and the bagian timur dibatasi oleh Taiwan dan
Philippines; on the southeast and south Filipina; di bagian tenggara dan
by Borneo; and on the west and north selatan dibatasi oleh Kalimantan;
by the Asian mainland. Several bagian barat dan utara dibatasi oleh
countries bordering the South China daratan Asia. Beberapa Negara yang
Sea are China, Taiwan, Philippines, berbatasan langsung dengan Laut Cina
Malaysia, Brunei, Indonesia, Selatan adalah Cina, Taiwan, Filipina,
Singapore, Cambodia, Thailand, and Malaysia, Brunei, Indonesia,
Vietnam. Singapura, Kamboja, Thailand dan
Vietnam.

It has been estimated that 10 percent Diperkirakan bahwa 10 persen ikan


of the world’s ocean fish caught yang ditangkap di seluruh dunia
comes from the South China Sea. berasal dari Laut Cina Selatan.

Subi Reef is an artificial island built Terumbu Subi adalah pulau buatan
by China in the South China Sea. yang dibangun oleh Cina di Laut Cina
Selatan.

Island Pulau
There are more than 250 small islands Ada lebih dari 250 pulau kecil di Laut
within the South China Sea. Many of Cina Selatan. Kebanyakan dari
them are low and small, and antaranya berada di daerah rendah dan
uninhabited. kecil, dan tidak berpenghuni.

Climate Iklim
Weather in the area is tropical and Cuacanya adalah tropis dan
affected by monsoons. Typhoons are dipengaruhi oleh angin muson. Badai
frequent, and the rainfall varies topan seringkali terjadi, dan jumlah
between 80 and 120 inches annually. curah hujan bervariasi berkisar antara
80 dan 120 inci setiap tahunnya.

Importance Hal-hal penting


The South China Sea is a busy Laut Cina Selatan adalah jalur
international waterway. perairan internasional. Sekitar 50%
Approximately 50% of the world’s lalu lintas pelayaran dunia melintasi
shipping traffic passes through the Laut Cina Selatan. Sumber yang kaya
South China Sea. It is a rich source of akan hydrocarbon dan sumber daya
hydrocarbons and natural resources. alam. Cadangan minyak dan gas yang
Huge reserves of oil and gas have also sangat besar juga ditemukan di
been discovered in the region. wilayah itu.

South China ‘Blue Hole’ “Lubang Biru” Cina Selatan


Blue holes are water-filled sinkholes Lubang Biru adalah lubang
that form in carbonate rock such as pembuangan berisi air yang terbentuk
limestone. Blue holes typically contain di bebatuan carbonat seperti batu
tidally influenced water of fresh, kapur. Lubang biru biasanya
marine, or mixed chemistry. Blue mengandung air tawar, laut atau
holes generate a distinctive blue percampuran kimia yang dipengaruhi
colour when seen from above. oleh pasang surutnya air. Lubang biru
menghasilkan warna biru yang khas
saat dilihat dari atas.
Dragon Hole in the South China Sea is Lubang Naga di Laut Cina Selatan
the deepest known blue hole in the adalah lubang biru terdalam yang
world. diketahui di dunia.

Marine Life Biota Laut


The South China Sea is rich in marine Laut Cina Selatan kaya akan biota
life. It is home to giant oysters, sharks, laut. Merupakan rumah bagi tiram
eels, and endangered sea turtles.The raksasa, hiu, belut, dan kura-kura laut
sea is heavily fished. Most abundant yang sudah terancam punah. Ikan-
are the various species of tuna, ikannya banyak ditangkap. Yang
mackerel, croaker, anchovy, shrimp, paling berlimpah adalah berbagai
and shellfish. spesies tuna, makarel, ikan pemulung,
ikan teri, udang, dan kerang.

What long, narrow strait connects the Selat sempit dan panjang apakah yang
South China Sea to the Andaman Sea? menghubungkan Laut Cina Selatan
dan Laut Andaman?

China Sea Race Balapan Laut Cina


The Rolex China Sea Race is a Balapan Rolex Laut Cina adalah acara
biennial event hosted by the Royal dua tahunan yang diselenggarakan
Hong Kong Yacht Club. It starts in oleh Klub Royal Hongkong Yacht.
Hong Kong Harbour and finishes in Dimulai dari Dermaga Hongkong dan
Subic Bay, Philippines. The race berakhir di Teluk Bay, Filipina. Jarak
distance is approximately 565 nautical tempuh perlombaan ini sekitar 565 mil
miles. In the year 1962, the Royal laut. Pada tahun 1962, Klub Royal
Hong Kong Yacht Club took first Hong Kong Yacht menempati posisi
place over the line in a race. Since pertama melewati garis finish dalam
then, yacht races have been regularly balapan. Sejak saat itu, balapan yacht
organised by the Royal Hong Kong diselenggarakan secara rutin oleh klub
Yacht Club and other clubs in the area. Royal Hong Kong Yacht dan klub-
klub lainnya di area tersebut.

The South China Sea and the East Laut Cina Selatan dan Laut Cina
China Sea together form the China Timur secara bersama-sama
Sea. membentuk Laut Cina.

The Gulf of Mexico Teluk Meksiko


The Gulf of Mexico is a large oval- Teluk Meksiko adalah cekungan
shaped ocean basin and a marginal sea samudra yang besar dan berbentuk
of the Atlantic Ocean. It is the world’s oval dan laut marjinal Samudra
largest gulf and is mainly surrounded Atlantik. Merupakan teluk terbesar di
by the North American continent. dunia dan dikelilingi oleh Benua
Area: 615,000 square miles (1,592,800 Amerika Utara. Luas wilayah: 615,000
sq km) mil persegi (1,592,800 km2).

Ocean: Atlantic Ocean. Samudra: Samudra Atlantik

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Gulf of Mexico is bounded by the Teluk Meksiko dibatasi oleh Negara
US states of Mississippi, Louisiana, bagian Amerika Mississippi,
Texas, Alabama, and Florida to the Louisiana, Texas, Alabama, dan
north, northeast and northwest; by the Florida di bagian utara, timur laut dan
Mexican states of Campeche, barat laut; oleh Negara bagian
Quintana Roo, Tabasco, Tamaulipas, Campeche, Quintana Roo, Tabasco,
Veracruz and Yucatan to the south and Tamaulipas, Veracruz dan Yucatan di
southwest; and by the island of Cuba bagian selatan dan barat daya
to the southeast. Meksiko; dan oleh Pulau Kuba di
bagian tenggara.

The deepest area in the Gulf of Daerah terdalam di Teluk Meksiko


Mexico is Sigsbee Deep. adalah Sigsbee Deep.

The first alleged European exploration Diduga eksplorasi Eropa pertama di


of the Gulf of Mexico was by Teluk Meksiko dilakukan oleh
Amerigo Vespucci in 1497. Amerigo Vespucci pada tahun 1497.

Climate Iklim
The climate of the Gulf of Mexico Iklim wilayah Teluk Meksiko
region varies from tropical to bervariasi dari tipe tropis ke tipe
subtropical type. The Gulf Stream is subtropics. Arus teluk merupakan
one of the most powerful and warm salah satu yang terkuat dan hangat
ocean currents that flow from the Gulf yang mengalir dari Teluk Meksiko
of Mexico towards the northern menuju Samudra Atlantik utara. Suhu
Atlantic Ocean. The surface water air permukaan Teluk Meksiko
temperature of the Gulf of Mexico bervariasi dari 18°C hingga sekitar
varies from 18°C to about 24°C. 24°C. Selama bulan-bulan musim
During the summer months, the sea panas, suhu permukaan air laut naik
surface temperature rises to about hingga sekitar 32°C.
32°C.

Importance Hal-hal Penting


The Gulf of Mexico is an important Teluk Meksiko adalah area penting
area for commercial and recreational perikanan komersial dan sebagai
fishing and wildlife watching. It is tempat rekreasi serta mengamati satwa
also the location of offshore drilling, liar. Juga merupakan lokasi
supporting about 4,000 oil and natural pengeboran lepas pantai, mendukung
gas platforms. The shallow regions of sekitar 4.000 anjungan minyak dan gas
the Gulf of Mexico contain large alam. Daerah dangkal Teluk Meksiko
deposits of petroleum and natural gas. memiliki cadangan yang besar dari
minyak bumi dan gas alam.

Marine Life Biota Laut


The Gulf of Mexico supports a wide Teluk Meksiko mendukung berbagai
variety of marine life, including wide- macam biota laut, termasuk
ranging whales and dolphins, bermacam-macam jenis paus dan
manatees, fish including tarpon and lumba-lumba, lembu laut, berbagai
snapper, and invertebrates such as jenis ikan termasuk tarpon dan kakap,
shellfish, corals, and worms. It is also dan mahluk invertebrate seperti
home to reptiles such as sea turtles and kerang, karang, dan cacing. Juga
alligators. The Gulf of Mexico also menjadi rumah untuk jenis reptile
provides important habitat for both seperti penyu dan buaya. Teluk
native and migrating birds. There are Meksiko juga menyiapkan habitat
substantial colonies of noddies, yang penting bagi burung asli dan
boobies, pelicans, and other seabirds yang bermigrasi. Terdapat juga koloni
along the coasts of Mexico and Cuba. besar burung pelatuk, burung boobies,
pelican, dan burung laut lainnya di
sepanjang pantai Meksiko dan Kuba.

The shores of the Gulf of Mexico are a Pantai Teluk Meksiko adalah habitat
major habitat for waterfowl and utama untuk ungags air dan burung-
shorebirds burung pantai.

Which is the largest gulf in the world? Apa nama teluk terbesar di dunia?

Hurricanes in the Gulf of Mexico Beberapa Badai di Teluk Meksiko


The warm sea surface temperatures in Suhu permukaan laut yang hangat di
the Gulf of Mexico feed the powerful Teluk Meksiko menjadi makanan bagi
Atlantic hurricanes causing badai Atlantik yang kuat yang
widespread destruction. The hurricane mengakibatkan kehancuran yang
season officially begins at the luas.Musim badai secara resmi
beginning of June and ends in late dimulai pada awal Juni dan berfakhir
November. Some of the devastating pada akhir November. Beberapa badai
hurricanes in the Gulf of Mexico dahsyat yang terjadi di wilayah Teluk
region include Hurricane Katrina Meksiko antara lain Badai Katrina
(2005), Hurricane Ike (2008), (2005), Badai Ike (2008), Badai
Hurricane Harvey (2016), Hurricane Harvey (2016), Badai Michael (2018),
Michael (2018), Hurricane Rita, Badai Rita, Badai Galveston, dll
Galveston Hurricane, etc.

The deepest area in the Gulf of Area titik terdalam di Teluk Meksiko
Mexico is Sigsbee Deep. adalah Sigsbee Deep.

The Gulf Of Mexico Teluk Meksiko

Bay of Bengal Teluk Bengal


The Bay of Bengal is the north-eastern Teluk Bengala adalah wilayah bagian
part of the Indian Ocean. It is the timur Samudra Hindia. Ini adalah
largest water region called a bay in the wilayah air terbesar di dunia yang
world. In ancient India, the Bay of disebut teluk. Di India kuno, Teluk
Bengal was known as Kalinga Sagar Bengal dikenal dengan nama Kalinga
or Kalinga Sea. It is triangular in Sagar atau Laut Kalinga. Berbentuk
shape. Area:1,000,000 square miles segitiga. Luas wilayah: 1.000.000 mil
(2,600,000 sq km) persegi (2.600.000 km2)
Ocean: Indian Ocean Samudra: Samudra Hindia

Geographical Boundaries Batas Geografis


It is bordered by Sri Lanka and India Berbatasan dengan Sri Lanka dan
to the west, Bangladesh to the north, India di bagian barat, Banglades di
and Myanmar (Burma) and the bagian utara, dan Myanmar (Burma)
Andaman and Nicobar Islands of India serta kepulauan Andaman dan Nikobar
to the east. A number of large rivers India di bagian timur. Sejumlah sungai
including the Mahanadi, Godavari, besar termasuk Godavari, Khrisna, dan
Krishna, and Kaveri (Cauvery) on the Kaveri (Cauvery) di bagian bagian dan
west and the Ganges (Ganga) and Gangga dan Brahmaputra di bagian
Brahmaputra on the north—flow into utara – mengalir ke Teluk Bengala.
the Bay of Bengal.

India’s Gahirmatha Marine Sanctuary Suaka Laut Gahirmatha India terletak


located in Odisha is the world’s largest di Odisha adalah pantai terbesar
nesting beach for endangered Olive tempat bersarang penyu lekang yang
Ridley Turtles. terancam punah.

Cox’s Bazar Beach, located at Cox’s Pantai Cox’s Bazar, berlokasi di


Bazar, Bangladesh, is the longest Cox’s Bazar, Banglades, adalah pantai
natural sea beach in the world. It is laut alami terpanjang di dunia.
located along the bay. Teerletak di sepanjang teluk.

Importance Hal-hal Penting


Due to excessive organic carbon in the Disebabkan oleh berlebihnya karbon
depths of the Bay of Bengal, the area organic di kedalaman Teluk Bengala,
is rich in oil and natural gas and other maka wilayah tersebut menjadi kaya
reserves.Every year more than 6 akan minyak dan gas alam serta
million tonnes of fish are caught in the cadangannya. Setiap tahun lebih dari 6
Bay of Bengal which is more than 7% juta ton ikan ditangkap di Teluk
of the world’s produce. Bengala dimana itu adalah lebih dari
7% dari yang dihasilkan dunia.

Marine Life Biota Laut


The Bay of Bengal is considered one Teluk Bengala dianggap sebagai salah
of the 64 largest marine ecosystems in satu dari 64 ekosistem laut terbesar di
the world due to its great deal of dunia karena keragaman biologinya.
diverse biology. The Great Nicobar Cagar Alam The Great Nicobar
Biosphere Reserve along the Bay of disepanjang Teluk Bengala
Bengal provides a sanctuary for many menyediakan tempat perlindungan
animals including the giant bagi banyak binatang termasuk penyu
leatherback sea turtle, the Malayan belimbing raksasa, penyu kotak
box turtle, and the saltwater crocodile, Malaya, dan buaya laut, dan banyak
and many others. lainnya.

There are numerous islands in the bay, Terdapat banyak pulau di teluk ini,
including the Andaman Islands, termasuk Pulau Andaman, Pulau
Nicobar Islands and Mergui Nicobar dan Kepulauan Mergui di
Archipelago of India and Myanmar. India dan Myanmar.

For which animal are the Sundarbans Hewan apakah yang terkenal di
famous for? Sundarbans?
Sundarban Sundarban
Sundarbans, the largest mangrove Sundarbans adalah hutan bakau
forest and the natural habitat of the terbesar dan habitat alam bagi harimau
Bengal tiger, borders the Bay of Bengal, berbatasan dengan Teluk
Bengal. Sundarban Jungle has been Bengal. Dinamakan hutan Sundarban
named after the large mangrove trees karena merupakan wilayah hutan
Sundari. Sundarbans was declared as a bakau pohon Sundari terbesar.
core area of Sundarbans Tiger Reserve Sundarban dideklarasikan sebagai
in the year 1973, and a National Park wilayah inti Suaka Harimau
on 4th May, 1989. Sundarbans Tiger Sundarban pada tahun 1973, dan
Reserve is estimated to have 400 l menjadi Taman Nasional pada tanggal
Royal Bengal Tigers. 4 Mei 1989. Suaka Harimau
Sundarban diperkirakan memiliki 400
harimau Royal Bengal luar biasa.

Recently, Sundarbans has been Baru-baru ini, Sundarban masuk


enlisted among the finalists in the New dalam daftar finalis Tujuh Keajaiban
Seven Wonders of Nature. Alam Baru.

Royal Bengal Tiger Harimau Royal Bengal

Descruction Kehancuran
The Bay of Bengal is located above Teluk Bengala terletak di atas
the great Indo-Australian Plate, which lempeng Indo-Austalia yang besar,
is responsible for the volcanoes that sebagai penyebab terjadinya gunung
occur in Myanmar. The 2004 Indian merapi di Myanmar. Gempa bumi dan
Ocean earthquake and tsunami that tsunami Samudra Hindia tahun 2004
killed around 280,000 people in 14 yang menewaskan 280.000 orang di
different countries was a result of 14 negara berbeda akibat dari aktivitas
tectonic activity that occurred from the tektonik yang terjadi akibat tekanan di
pressure in the Bay of Bengal. The Teluk Bengala. Teluk Bengala juga
Bay of Bengal is also famous for terkenal dengan banyaknya kapal dan
many ships and sshipwreck including bangkai kapal yang karam termasuk
the 1850 American clipper brig Eagle, tahun 1850 Kapal pemotong penjara
the Bark which hit a rock in 1855 and Elang Amerika , Kapal Bark yang
sunk, and a Japanese cruiser from tenggelam akibat menabrak batu
1942 Malay Force called Yura. karang tahun 1855 dan kapal
penjelajah Jepang dari Angkatan
Melayu 1942 bernama Yuna.

The 1970 Bhola Cyclone which was Tahun 1970 Topan Bhola berkembang
developed over the Bay of Bengal di atas Teluk Bengala dan
killed over 300,000 Bangladesh menewaskan lebih dari 300.000
residents. penduduk Banglades.

Sea of Japan Laut Jepang


The Sea of Japan is a an amazingly Laut Jepang adalah laut berbentuk
beautiful carrot-shaped sea located in wortel yang sangat indah berlokasi di
Eastern Asia. It is a part of western Asia Timur. Merupakan bagian dari
Pacific Ocean. South Korea calls it the Samudra Pasifik barat. Korea Selatan
East Sea, while North Korea calls it menyebutnya Laut Timur Korea. Luas
the East Sea of Korea. Area: 378,000 wilayah: 378.00 mil persegi (978.000
square miles (978,000 sq km) km2)

Ocean: Pacific Ocean Samudra: Samudra Pasifik

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Sea of Japan is bounded by Laut Jepang dibatasi oleh Rusia dan
Russia and Sakhalin Island in the Pulau Sakhalin di bagian Utara, bagian
north, by North Korea in the west, barat oleh Korea Utara, di bagian barat
South Korea in the southwest, and by daya dibatasi oleh Korea Selatan, dan
the Japanese archipelago in the east oleh Jepang di bagian timur dan
and south. selatan.

Like the Mediterranean Sea, the Sea of Seperti Laut Mediterania, Laut Jepang
Japan does not observe high tides due tidak mengalami pasang surut yang
to its nearly complete enclosure from tinggi karena wilayah sekitarnya
the Pacific Ocean. sepenuhnya tertutup dari Samudra
Pasifik.

Seaweeds are used in the production Rumput laut dipergunakan dalam


of cosmetics, fertilizers for plants, and produksi kosmetik, pupuk tanaman,
for the extraction of industrial gums dan untuk ekstraksi getah dan kimia.
and chemicals.

Climate Iklim
The Sea of Japan experiences warm Laut Jepang merupakan perairan
waters, and it also experiences hangat, dan musim penghujan dapat
monsoons that can bring tsunamis and membawa tsunami dan angin topan.
typhoons.

The Sea of Japan has a shallow area in Laut Jepang memiliki area dangkal di
its center, called the Yamato Bank. bagian tengahnya, di sebut Tepian
Water here is less than 1,000 meters Yamato. Kedalaman air di sini kurang
deep. dari 1.000 meter.
Importance Batas Geografis
There are petroleum fields and natural Terdapat lading minyak bumi dan
gas fields near Sakhalin Island in the lading gas alam di dekat Pulau
Sea of Japan. Seaweed production in Sakhalin di Laut Jepang. Produksi
the Sea of Japan is a well-developed rumput laut di Laut Jepang adalah
industry. industry yang berkembang dng baik.

Marine Life Biota Laut


Due to the high level of dissolved Tingginya tingkat oksigen yang
oxygen, the Sea of Japan supports a terlarut, Laut Jepang mampu
rich diversity of marine life. It is home mendukung kekayaan biota laut yang
to about 1,000 fish species, 900 beranekaragam. Menjadi rumah bagi
species of crustaceans, and 26 marine sekitar 1.000 spesies ikan, 900 spesies
mammal species. The ground fish in krutasea, dan 26 spesies mamalia laut.
the sea include cod, Atka mackerel, Ikan dasar laut yang ada termasuk ikan
and Alaskan pollack. Crustaceans like kod, makarel Atka, dan ikan Pollock
shrimps and crabs, mollusks like Alaska. Crustacea seperti udang dan
oysters, squid, and cuttlefish also kepiting, moluska seperti tiram, cumi-
reside in the waters of the Sea of cumi, dan sotong juga hidup di
Japan. Marine mammals like seals and perairan Laut Jepang. Mamalia laut
whales are also found here. seperti anjing laut dan paus juga
ditemukan di sini.

There are no large islands in the Sea of Tidak ada pulau besar di Laut Jepang.
Japan. The majority of the small Sebagian besar pulau-pulau kecil
islands are located in the Sea of tersebut terletak di wilayah timur Laut
Japan’s eastern region. Jepang.

Japan’s giant spider crabs are one of Kepiting laba-laba raksasa Jepang
the world’s largest crustaceans. adalah krustacea terbesar di dunia.

The Sea of Japan is the part of which Laut Jepang merupakan bagian dari
ocean? samudra apa?

Pacific Ocean Samudra Pasifik

Fishery and Ports Perikanan dan Pelabuhan


Fishery had long been the main Perikanan telah lama menjadi kegiatan
economic activity on the Sea of Japan. ekonomi yang utama di Laut Jepang.
It is mainly carried out on and near the Dilakukan terutama di dekat landas
continental shelves and focuses on continental dan berfokus pada ikan
herring, sardines and bluefin tuna. haring, sarden dan tuna sirip biru.
Squid is mostly caught near the sea Sebagian besar cumi-cumi ditangkap
centre and salmon near the northern di dekat pusat laut dan salmon di dekat
and south-western shores pantai utara dan barat daya.

The significant ports on the Sea of Beberapa pelabuhan penting di Laut


Japan are Niigata, Tsuruta, Maizuru, Jepang adalah Niigata, Tsuruta,
Busan, Ulsan, Pohang, and Maizuru, Busan, Ulsan, Pohang, dan
Vladivostock. The western coast of the Vladivostock. Di wilayah pantai barat
sea is home to many historical sites laut merupakan tempat bagi banyak
and traditional fishing villages. situs bersejarah dan desa nelayan
tradisional.
Red Sea Laut Merah
The Red Sea is a semi-closed salt Laut Merah adalah saluran masuk air
water inlet of the Indian Ocean, lying asin semi tertutup Samudra Hindia,
between Africa and Asia. It is the terletak diantara Afrika dan Asia.
world’s northernmost tropical sea, and Merupakan laut tropis paling utara di
also one of the most heavily travelled dunia, dan juga salah satu jalur air
waterways. The Red Sea got its name yang paling banyak dilewati.
because of a type of algae called Dinamakan Laut Mareh karena
Trichodesmium erythraeum that keberadaan sejenis alga bernama
blooms near the water surface, which Trichodesmium erythraeum yang
gives the sea a reddish-brown colour. mekar di dekat permukaan air, yang
Area: 169,100 square miles(438,000 mengakibatkan warna coklat
sq km) kemerahan pada air lautnya. Luas
wilayah: 169.100 mil persegi (438.000
km2).

Ocean: Indian Ocean Samudra: Samudra Hindia

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Red Sea is connected to the Laut Merah terhubung dengan Laut
Arabian Sea and the Indian Ocean to Arab dan Samudra Hindia di bagian
the south through the Gulf of Aden selatan melalui Teluk Aden dan selat
and the narrow strait of Bab el sempit Bab el Mandeb. Di bagian
Mandeb. In the north lie the Sinai utara terletak Semenanjung Sinai,
Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Teluk Aqaba, dan Teluk Suez, yang
Gulf of Suez, where it is connected to terhubung dengan Laut Mediterania
the Mediterranean Sea via the famous melalui Terusan Suez yang terkenal.
Suez Canal. A total of 6 countries of Sebanyak 6 negara Asia dan Afrika
Asia and Africa borders the Red Sea. berbatasan dengan Laut Merah.
These are Yemen, Saudi Arabia, Negara-negara itu adalah Yaman,
Egypt, Sudan, Eritrea, and Djibouti. Saudi Arabia, Mesir, Sudan, Eritrea,
dan Djibouti.

The unique coral reefs of the Red Sea Terumbu karang yang unik di Laut
also serve as rich sources of medicine Merah juga berfungsi sebagai sumber
and natural products. yang kaya sebagai bahan obat dan
produk-produk alami.

The Egyptian government has set up Pemerintah mesir mendirikan Taman


the Ras Mohammed National Park in Nasional Ras Mohammed pada tahun
1983 to protect the local wildlife in 1983 untuk melindungi satwa liar
this area. setempat yang hidup di kawasan
tersebut.

Climate Iklim
The Red Sea region observes hot, Laut Merah merupakan wilayah yang
sunny days with little rainfall. During panas, cerah dan curah hujan yang
summer, the average surface sedikit. Selama musim panas, suhu
temperature of the Red Sea is about rata-rata permukaan Laut Merah
26°C on the northern side and about berkisar antara 29oC di bagian utara
30°C on the southern side. During the dan sekitar 30oC di bagian selatan.
winter months, the temperature Selama bulan-bulan musim dingin,
decreases to 2°C. Due to the high suhu turun hingga 2oC. Akibat suhu
surface water temperatures, the Red permukaan air yang tinggi, Laut
Sea is one of the world’s warmest seas Merah menjadi salah satu laut
terhangat di dunia.

The sea’s deepest point is at the Titik terdalam laut berada di Palung
central Suakin Trough. Suakin tengah.

Importance Hal-hal Penting


The Red Sea provides a useful sea Laut Merah menjadi jalur laut yang
route for trade, allowing shipments to berguna untuk perdagangan,
sail from Eastern Asia towards memungkinkan pelayaran kapal dari
mainland Europe. Some major types Asia Timur menuju daratan Eropa.
of mineral resources that are found Beberapa sumber daya mineral yang
here include gypsum, dolomite, halite, utama yang ditemukan di sini
phosphates, and sulphur. Several termasuk gipsum, dolomit, halit,
commercial activities and industrial pospat, dan sulfur. Beberapa aktifitas
developments are also carried out by komersil dan pengembangan industrial
the bordering nations for the juga dilakukan oleh Negara-negara
exploration of oil and natural gas yang berbatasan untuk eksplorasi
deposits. The water from the Red Sea cadangan minyak dan gas alam. Air
is used by oil refineries and cement dari Laut Merah dipergunakan oleh
factories for cooling purposes. kilang minyak dan pabrik semen
bertujuan untuk mendinginkan.

Marine Life Biota Laut


The Red Sea has extensive network of Laut Merah memiliki jaringan landas
shallow shelves, well-known for their dangkal yang luas, terkenal dengan
marine life and corals. The sea is biota laut dan karangnya. Laut ini
home to over 1,000 invertebrate menjadi tempat tinggal lebih dari
species and 200 types of soft and hard 1.000 spesies invertebrate dan 200
coral. Around 1,200 fish species are jenis karang lunak dank eras. Sekitar
found in the Red Sea, approximately 1.200 spesies ikan ditemukan di Laut
10 percent of these are found nowhere Merah, sekitar 10 persen diantaranya
else. This also includes around 75 tidak ditemukan di tempat lain. Hal ini
species of Deepwater fish. In addition juga termasuk sekitar 75 spesies ikan
to this, about 175 nudibranchs and 44 laut dalam. Selain itu, sekitar 175 siput
shark species are also found in the Red laut dan 44 spesies hiu juga di
Sea. temukan di Laut Merah.

The warm waters of the Red Sea Perairan hangat Laut Merah
provide favourable conditions for merupakan kondisi yang
swimming, snorkelling, and diving menguntungkan untuk aktifitas
activities. berenang, menyelam di air dangkal,
dan menyelam di air dalam.

Which sea separates north-eastern Laut apakah yang memisahkan antara


Africa from the Arabian Peninsula? bagian timur laut Afrika dari Jazirah
Arab?

Red Sea Laut Merah


Expeditions Ekspedisi
The first known exploration Ekspedisi penjelajahan pertama di
expeditions of the Red Sea area were wilayah Laut merah yang diketahui
conducted by the ancient Egyptians dilakukan oleh bangsa Mesir kuna
around 2500 BC and 1500 BC. In the sekitar 2500 sebelum masehi dan 1500
late 4th century BC, Alexander the sebelum masehi. Pada akhir abad ke-4
Great had sent naval expeditions sebelum Masehi, Alexander Agung
through the Red Sea to the Indian mengirimkan angkatan lautnya
Ocean. A Greek navigator, first found melakukan ekspedisi melewati Laut
a direct route to India via the Red Sea. Merah menuju Samudra Hindia.
Seorang navigator Yunani, yang
pertama kali menemukan rute yang
langsung menuju India melalui Laut
Merah.

The Red Sea has also been mentioned Laut Merah juga disebutkan di dalam
in the Bible, as Moses parted the Red Alkitab, saat Musa membelah lautan
Sea waters to help the Israelites escape untuk menolong orang-orang Israel
from Egyptian rules. keluar dari kekuasaan Mesir.

A chariot wheel was discovered in Sebuah roda kereta ditemukan pada


1978 in the sea bed of the Red Sea. tahun 1978 berada di dasar Laut
Merah.

Black Sea Importance Pentingnya Laut Hitam


The Black Sea, also known as the Laut Hitam, juga dikenal dengan
Euxine Sea, is one of the major water sebutan Laut Auksin, merupakan salah
bodies and a famous inland sea of the satu badan air yang utama dan laut
world. It is the marginal sea of the pedalaman yang terkenal di dunia.
Atlantic Ocean, located between Merupakan laut marjinal Samudra
Eastern Europe and Western Asia. The Atlantik, berlokasi diantara Eropa
water is saltwater but less salty than Timur dan Asia Barat. Airnya asin
the ocean. During the last ice age, the tetapi kurang asin dibandingkan
Black Sea was a freshwater lake. dengan lautan. Selama zaman es
Area:168,500 square miles (436,402 terakhir, Laut Hitam adalah sebuah
sq km) danau air tawar. Luas wilayah:
168.500 mil persegi (436.402 km2)

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Black Sea is roughly an oval- Laut Hitam diperkirakan sebuah laut
shaped large inland sea (entirely pedalaman yang besar yang berbentuk
landlocked sea) situated at the oval (laut yang secara keseluruhan
southeastern extremity of Europe. It is dikelilingi oleh daratan) terletak di
bordered by Ukraine to the north, ujung tenggara Eropa. Berbatasan
Russia to the northeast, Georgia to the dengan Ukraina di bagian utara, Rusia
east, Turkey to the south, and Bulgaria di bagian timur laut, Georgia di bagian
and Romania to the west. timur, Turki di bagian selatan, dan
Bulgaria dan Rumania di bagian barat.

Ocean: Atlantic Ocean Samudra: Samudra Atlantik

Climate Iklim
The region of Black Sea experiences Wilayah Laut Hitam mengalami iklim
climatic variation due to the North yang bervariasi akibat fenomena
Atlantic Oscillation phenomena that Osilasi Atlantik Utara yang terjadi di
occurs over the North Atlantic Ocean. atas Samudra Atlantik Utara. Daerah
The coastal areas along the Black Sea pesisir disepanjang Laut Hitam
experience marine climate, having mengalami iklim laut, memiliki hari-
warmer days between May and hari yang hangat antara bulan Mei dan
October. The average air temperature Oktober. Suhu udara rata-rata di atas
over the sea’s central portion in bagian tengah laut pada bulan Januari
January is 70 C. In spring, the air adalah 70 C. Pada musim semi, suhu
temperature rises to 160 C and 230 C udara naik menjadi 160 C dan 230 C
in the summer. pada musim panas.

The Black Sea is a native home to Laut Hitam adalah tempat tinggal asli
zebra mussel (called Black Sea bagi kerang zebra (disebut juga kerang
mussel) and common carp fish (a Laut Hitam) dan ikan mas biasa
freshwater fish species). (spesies ikan air tawar).

Importance Hal-hal Penting.


The Black Sea is also one of the most Laut Hitam merupakan salah satu
popular tourist destinations in the tujuan wisata yang paling popular di
region. It also provides a lot of kawasan itu. Hal ini juga memberikan
benefits to the nations around it such keuntungan untuk negara-negara di
as providing fishing grounds, sekitarnya seperti menyediakan
particularly for anchovies. tempat-tempat untuk memancing,
terutama untuk ikan teri.

Marine Life Biota Laut


The Black Sea has a rich marine Laut Hitam kaya akan ekosistem laut.
ecosystem. The sea is home to several Laut ini menjadi tempat tinggal bagi
phytoplankton groups, which are beberapa kelompok fitoplankton, yang
important food sources for various merupakan sumber makanan penting
marine species. It also hosts other fish bagi berbagai spesie laut. Juga
species, including common stingray, menjadi tuan rumah untuk spesies ikan
smooth hammerhead, and common lainnya, termasuk ikan pari biasa, hiu
thresher. Bottlenose and common martil, dan hiu thresher. Lumba-lumba
dolphins, porpoises, Mediterranean air tawar dan lumba-lumba biasa,
monk seals, beluga whales, and gray pesut, anjing laut rahib Mediterania,
seals are also found in the sea. paus beluga, dan anjing laut abu-abu
juga ditemukan di laut ini.

North Atlantic Oscillation Osilasi Altantik Utara


North Atlantic Oscillation (NAO) is Osilasi Altantik Utara adalah variasi
an irregular variation of atmospheric tekanan atmosfer yang tidak teratur di
pressure over the North Atlantic atas Samudra Atantik Utara, yang
Ocean, which has a strong effect on memiliki pengaruh yang kuat pada
winter weather in Europe, Greenland, cuaca musim dingin di Eropa,
northeastern North America, North Greenland, Amerika Utara bagian
Africa, and northern Asia. timur laut, Afrika Utara, dan Asia
bagian Utara.

Cold but dry winter Musim dingin yang kering

Wet Basah

Dry Kering

Fewer stroms Sedikit badai

Lighter trade winds Angin Pasat Ringan

The Black Sea has anoxic water, that Laut Hitam memiliki air anoksik,
is, there is a significant absence of yaitu, tidak adanya oksigen yang
oxygen in the water. signifikan di dalam airnya.

What is the area between the Black Apa nama daerah yang terletak di
Sea and the Sea of Azov called? antara Laut Hitam dan Laut Azov?

Crimean Peninsula Semenanjung Krimea

Why is the Black Sea black? Mengapa Laut Hitam berwarna hitam?
The ancient Greeks initially named the Orang Yunani kuno pada awalnya
sea as “Inhospitable Sea” because it menamai laut ini sebagai “Laut yang
was difficult navigating its waters Tidak Ramah” karena navigasi
since its shores were inhabited by perairan yang sulit sejak pantainya
savage tribes. However, after the dihuni oleh suku-suku yang ganas.
successful development of the coast Namun, setelah pengembangan pantai
by Greek colonists, the sea was yang sukses dilakukan oleh penjajah
renamed “Hospitable Sea.” From the Yunani, laut itu berganti nama
viewpointof sailors, the sea was black menjadi “Laut yang Ramah”. Dari
due to severe dark storms occurring in sudut pandang pelaut, laut itu
the winter, causing the water looks berwarna gelap akibat badai gelap
black. Other reason could be that the yang hebat yang terjadi pada musim
metal objects from ships, dead plants, dingin, mengakibatkan airnya terlihat
and animal matter which sunk deeper hitam. Alasan lainnya bisa jadi
in the sea bed for a long period of time diakibatkan oleh benda logam yang
became covered with a black sludge, berasal dari kapal, tumbuhan yang
thus named Black Sea. mati, materi hewan yang tenggelam
sangat dalam ke dasar lautan untuk
waktu yang lama hingga tertimbun
lumpur hitam, sehingga dinamakanlah
Laut Hitam.
Most marine species in the Black Sea Sebagian besar spesies laut di Laut
are adapted to nutrient-rich, brackish Hitam beradaptasi dengan kondisi air
conditions. payau yang kaya akan nutrisi.

Yellow Sea and White Sea Laut Kuning dan Laut Putih
The Yellow Sea is a marginal sea of Laut Kuning adalah laut marjinal
the Western Pacific Ocean situated Samudra Pasifik Barat berada di
between mainland China and the antara daratan Cina dan Semenanjung
Korean Peninsula. It is located to the Korea. Terletak di bagian utara Laut
north of the East China Sea. It is also Cina Timur. Disebut juga ‘Huang Hai’
often termed as ‘Huang Hai’ in China di Cina dan ‘Laut Barat’ di Korea
and as ‘West Sea’ in both North and Utara dan Korea Selatan. Luas
South Korea. Area: 150,000 square wilayah: 150.000 mil persegi (380.000
miles (380,000 sq km) km2)

Ocean: Pacific Ocean Samudra: Samudra Pasifik

Climate Iklim
The Yellow Sea experiences a Laut Kuning mengalami iklim muson
temperate monsoon climate. The sedang. Saat musim dingin menjadi
winter season observes the cold and angina dingin dan kering berasal dari
dry winds from the northwest, while barat laut, sementara di bulan-bulan
the summer months are relatively musim panas relative hangat dan
warm and humid. The average lembab. Suhu rata-rata berkisar antara
temperature ranges between -10 °C to -10 °C hingga 3 °C pada bulan Januari
3 °C in January and between 23 °C to dan berkisar antara 23 °C hingga 26
26 °C in July. °C pada bulan Juli.

Importance Hal-hal Penting


Along the coast of the Yellow Sea, the Di sepanjang pantai Laut Kuning,
human population is very dense. The populasi manusia sangat padat. Laut
Yellow Sea provides rich fishing Kuning kaya akan tempat
grounds that have been commercially penangkapan ikan yang sudah
exploited by the large Chinese, diekspoitasi secara komersial oleh
Japanese, and Korean ships for many kapal-kapal besar Cina, Jepang, dan
years. Several tons of oil have also Korea selama bertahun-tahun.
been explored in the Chinese and the Beberapa ton minyak bumi juga telah
North Korean parts of the sea. dieksplorasi di bagian Laut Cina dan
Korea Utara.
The yellow Sea got its name from the Penamaan Laut Kuning berasal dari
distinctive brownishyellow colour of warna khas airnya yang berwarna
water that flows in from the Yellow kuning kecoklatan yang mengalir dari
River, carrying huge amounts of silt Sungai Kuning, membawa lumpur
from the upper plains. dalam jumlah besar dari dataran di
atasnya.

Marine Life Biota Laut


The Yellow Sea is also home to some Laut Kuning adalah tempat tinggal
significant fish species including cod, bagi beberapa spesies penting
croakers, goby, eel, Japanese termasuk ikan kod, ikan pemulung,
mackerel, lizardfish, Pacific herring, ikan gobi, belut, makarel Jepang, ikan
and sea bream. One can also see kadal, ikan hering Pacifik, dan ikan
migratory birds, such as black-faced kurisi. Sesekali juga bisa melihat
spoonbills, Dalmatian pelicans, and burung yang bermigrasi, seperti ibis
little gulls in the mudflats of the berwajah hitam, pelican Dalmatian,
Yellow Sea. Numerous marine dan burung camar kecil di dataran
mammals like spotted seals, finless lumpur Laut Kuning. Banyak mamalia
porpoises, killer whales, minke laut seperti anjing laut tutul, pesut
whales, and false killer whales are also tanpa sirip, paus pembunuh, paus
found in the waters of Yellow Sea. minke, dan paus pembunuh palsu yang
juga ditemukan di perairan Laut
Kuning.

Finless Porpoise Pesut tanpa sirip

Lizard fish Ikan kadal

The Yellow Sea is rich in seaweeds, Laut Kuning kaya akan rumput laut
and various invertebrates like dan beragam invertebrate seperti
cephalopods, shellfish, etc. cephlaopoda, kerang, dll

Which river flows into the Yellow Apakah nama sungai yang mengalir ke
Sea? Laut Kuning?

Yellow River Sungai Kuning

White Sea Laut Putih


The White Sea is an enclosed sea and Laut Putih adalah laut tertutup dan
one of the smallest seas in Russia. It is salah satu laut terkecil di Rusia.
an inland sea lies in the north of the Merupakan laut pedalamaan yang
European part of Russia that belongs terletak di utara Eropa bagian dari
to the Arctic Ocean. The whole of the Rusia yang masuk dalam wilayah
White Sea is under Russian control. Samudra Arktik. Laut Putih secara
The major Russian rivers flow into the keseluruhan di bawah kekuasaan
White Sea. The sea has more than 700 Rusia. Sungai-sungai utama Rusia
species of invertebrates, about 60 mengalir ke Laut Putih. Laut ini
species of fish, and 5 species of memiliki lebih dari 700 700 spesies
marine mammals. invertebrta, sekitar 60 spesies ikan,
dan 5 spesies mamalia laut.

Why it is named so? Mengapa dinamakan demikian?


Some believe that since the White Sea Beberapa orang percaya sejak Laut
is covered with ice for six to seven Putih tertutup es selama enam sampai
months every year, it is named so. tujuh bulan setiap tahunnya, maka
Others believe that the name dinamailah seperti itu. Beberapa yang
originates from the whitish colour of lain percaya bahwa nama itu berasal
the water, reflecting the northern sky. dari warna air yang keputihan, yang
Even though the White Sea is covered merefleksikan langit bagian utara.
with ice in winter, boats can travel on Meskipun Laut Putih tertutup es saat
the sea all year around because of the musim dingin, perahu tetap bisa
use of icebreakers. berlayar di laut sepanjang tahun
karena menggunakan pemecah es.

Dead Sea Laut Mati


The Dead Sea is one of the most Laut mati adalah salah satu tempat
attractive places on Earth and a unique paling menarik di bumi dan
natural resort. It the lowest body of merupakan resor alami yang unik.
water on the surface of Earth with the Sebagai badan air terendah di
lowest elevation. The Dead Sea is permukaan bumi dengan ketinggian
actually a huge lake with no outlet to terendah. Laut Mati sebenarnya adalah
the ocean. But due to its high salinity, danau besar yang tidak memiliki jalur
it is termed as sea. Area: 234 square keluar ke samudra. Tetapi karena
miles (605 sq km) memiliki kadar garam yang tinggi,
maka disebut sebagai laut. Luas
wilayah: 234 mil persegi (605 km2)

Geographical Boundaries Batas Geografis


The Dead Sea is a salt lake bordered Laut Mati adalah danau garam yang
by Jordan to the east, and Israel and berbatasan dengan Yordania di bagian
the West Bank to the west. It is timur, dan Israel dan Tepi Barat di
situated between the hills of Judaea to bagian Barat. Terletak diantara Bukit
the west and the Transjordanian Yudea di bagian barat dan dataran
plateaus to the east. tinggi Yordania di bagian Timur.

The Dead Sea is one of earth’s saltiest Laut Mati adalah salah satu badan air
bodies of water – almost 9.6 times paling asin di dunia – hampir 9,6 kali
more salty than ordinary seawater. lebih asin daripada air laut biasanya.

Why do you float in the Dead Sea? Mengapa kamu bisa mengapung di
Due the extremely high concentration laut mati?
of dissolved mineral salts in the Dead Karena konsentrasi mineral garam
Sea, the water is denser than that of terlarut yang sangat tinggi di Laut
plain fresh water. This makes our Mati, airnya menjadi lebih padat
body weight lighter – which causes us dibanding air tawar. Hal itulah yang
to float! menyebabkan bobot tubuh kita
menjadi lebih ringan – menyebabkan
kita bisa mengapung!

Climate Iklim
The Dead Sea lies in a desert; thus it Laut Mati terletak di gurun; sehingga
receives very less and irregular menerima sedikit curah hujan dan
rainfall. Because of the lake’s tidak teratur. Karena ketinggian danau
extremely low elevation, winter sangat rendah, suhu musim dingin
temperatures are mild, around 17 °C in menjadi sejuk, sekitar 17°C pada
January at the southern end and 14 °C bulan Januari di bagian ujung selatan
at the northern end; freezing dan 14°C di bagian ujung utara; suhu
temperatures do not occur. Summer is beku tidak terjadi. Pada musim panas
extremely hot, around 34 °C in menjadi sangat panas, sekitar 34°C
August, with a recorded maximum pada bulan Agustus, tercatat suhu
temperature of 51 °C. maksimum hingga 51°C.

Marine Life Biota Laut


Due to the extreme salinity of its Karena kadar garam airnya ekstrim.
water, the Dead Sea is a harsh Laut Mati menjadi lingkungan yang
environment in which plants and keras sehingga tidak ada tumbuhan
animals cannot flourish. Thus, this dan binatang yang mampu
lake has been popularly referred to as berkembang. Oleh karena itu, danau
the Dead Sea. However, microscopic ini terkenal dengan sebutan Laut Mati.
quantities of bacteria and microbial Meskipun demikian, beberapa
fungi can be found in the water. Due mikroskopis bacterial dan jamur
to its desert climate, the surrounding mikroba dapat ditemukan di dalam air.
area is also barren, with a scarcity of Karena iklim gurunnya, daerah
plants and animals in the nearby disekitarnya juga tandus, dengan
region. kelangkaan tumbuhan dan binatang di
wilayah sekitarnya.

The Dead Sea is the biggest natural Laut mati adalah tempat pemandian
and free spa on Earth. air panas terbesar dan gratis di dunia.

On a hot, dry summer day, the water Pada musim panas yang kering dan
level can drop as much as one inch terik, ketinggian air bisa turun
due to evaporation. sebanyak satu inci karena terjadinya
penguapan.

What sea lies between Jordan and Apakah nama laut yang terletak di
Israel? antara Yordania dan Israel?

Dead Sea Laut Mati

Health Benefits Keuntungan bagi Kesehatan


The waters contain a high Airnya mengandung garam dan
concentration of salts and minerals mineral yang berkonsentrasi tinggi
which are beneficial for the skin. The yang bermanfaat bagi kulit. Lumpur
black mud of the Dead Sea is well- hitam Laut Mati terkenal deangan
known for its healing properties. The khasiat penyembuhannya. Mineral
antiseptic minerals present in the mud antiseptic yang terdapat di dalam
and salt of the Dead Sea make it lumpur dan garam Laut Mati
beneficial for the chronic skin diseases menjadikannya bermanfaat untuk
such as psoriasis and vitiligo. menyembuhkan penyakit kulit kronis
seperti psoriasis dan vitiligo.
The minerals of the mud generally Mineral lumpur pada umumnya
increase cell metabolism, resulting in mampu meningkatkan metabolism sel,
the fast restoration and regeneration of menghasilkan pemulihan dan
cells. regenerasi sel yang cepat.

Sunbathing Berjemur
Sunbathing at the Dead Sea does not Berjemur di Laut Mati bukanlah
cause major sunburns as compared to sengatan matahari yang parah apabila
other destinations. This is because it is dibandingkan dengan destinasi
located below the sea level, which lainnya. Hal ini disebabkan karena
causes harmful UV rays to be filtered letaknya berada di bawah permukaan
through three natural layers, including laut. Yang membuat sinar UV yang
an extra atmospheric layer, an berbahaya tersaring melalui tiga
evaporation layer above the Dead Sea, lapisan alami, termasuk lapisan
and a thick ozone layer. atmosfer tambahan, lapisan penguapan
di atas Laut Mati, dan lapisan ozon
yang tebal.

Movements in Ocean Water Pergerakan Air Laut


The ocean water is never still. There Air laut tidak pernah diam. Ada
are different types of movements of beberapa jenis pergerakan air laut
ocean water. Movements in ocean yang berbeda. Pergerakan air laut
water are affected by external forces dipengaruhi oleh kekuatan eksternal
like the sun, moon and the winds, as seperti matahari, bulan dan angin,
well as by different physical serta perbedaan karakter fisik seperti
characteristics like temperature, suhu, kadar garam, kepadatan, dll.
salinity, density, etc.

Types of Movements Jenis Pergerakan


The movements of ocean water are Pergerakan air laut dikategorikan
categorised into three types: tides, dalam beberapa jenis: pasang surut,
waves, and ocean currents. gelombang, dan arus laut.

Tides Pasang Surut


The alternate rise and fall of the sea Naik turunnya permukaan laut secara
levels, usually once or twice a day at a bergantian, biasanya terjadi sebanyak
particular place, due to the combined satu atau dua kali sehari di tempat
effects of the gravitational forces tertentu, disebabkan karena efek
exerted by the sun, the moon and the gabungan antara gaya gravitasi yang
rotation of the earth are called tides. dipengaruhi oleh matahari, bulan, dan
The gravitational pull of moon is the rotasi bumi yang disebut pasang surut.
major cause of the occurrence of tides. Gaya tarik bulan adalah penyebab
utama terjadinya pasang surut.

Powerful waves such as tidal waves or Gelombang dahsyat seperti gelombang


tsunamis are formed due to pasang atau tsunami terbentuk akibat
earthquakes, landslides or volcanic gempa bumi, tanah longor atau letusan
eruptions. gunung merapi.
The low tide is the last stage when the Air surut adalah tahap akhir ketika
water stops falling. akhir berhenti jatuh.

The high tide takes place when the Pasang tinggi terjadi saat air berada
water has the highest level. pada level tertinggi.

High Tide and Low Tide Pasang Tinggi dan Pasang Rendah
A high tide occurs when the sea or Pasang tinggi terjadi saat air laut atau
ocean is closer to the Moon (as the samudra berada sangat dekat dengan
water is strongly attracted by it). A bulan (karena air ditarik sangat kuat
low tide occurs when the water surface olehnya). Air surut terjadi saat
is no longer in front of the Moon and permukaan air tidak lagi berhadapan
attracted by the centrifugal force dengan bulan dan ditarik oleh gaya
caused by the Earth’s rotation. Water sentrifugal yang disebabkan oleh
surface moves away from the Earth’s rotasi bumi. Permukaan air menjauh
centre due to the “centrifugal force” of dari pusat bumi karena “gaya
the Earth. sentrifugal” bumi.

Waves Gelombang
A disturbance on the surface of the sea Gangguan yang terjadi di permukaan
or ocean, in the form of a moving laut atau samudra, dalam bentuk
ridge or swell is called a wave. The gerakan punggungan atau
energy for the formation of waves is pembengkakkan yang disebut
provided by the wind. A wave has two gelombang. Energi yang membentuk
major parts: the high-point is called as formasi gelombang disediakan oleh
the crest while the low-point is called angina. Gelombang memiliki dua
as the trough. bagian utama: titik tinggi disebut
puncak sedangkan titik rendah disebut
palung.

Difference between Waves and Tides Perbedaan antara Gelombang dan


Waves are a kind of horizontal Pasang
movements of the ocean or sea water, Gelombang adalah jenis gerakan
whereas tides are vertical movements horizontal air laut atau samudra,
of sea or ocean water. Unlike tides, sementara pasang adalah gerakan
which occur once or twice a day, vertical air laut atau samudra. Tidak
waves appear all the time in the sea or seperti pasang, yang terjadi satu atau
ocean. dua kali sehari, gelombang terjadi
setiap saat di laut atau samudra.
The highest tides in the world occur Pasang tertinggi di dunia terjadi di
in the Bay of Fundi in Canada. Teluk Fundi di Kanada.

Which water body rushes up some Badan air yang mana yang mengalir
rivers during exceptionally high sea ke beberapa sungai selama pasang laut
tides? tinggi terjadi?

Tidal bore Tidal bore


Ocean Currents Arus Laut
A continuous general movement of Gerakan umum air laut secara terus
Ocean Water in a specific direction is menerus dengan arah tertentu disebut
called ocean current. The direction of arus laut. Arah gerakan arus laut
movement of an ocean current is terutama dipengaruhi oleh rotasi bumi.
mainly influenced by the rotation of
the earth.

Types of Ocean Currents Jenis Arus Laut


Depending on their impact on the Bergantung pada dampaknya terhadap
destination region, the ocean currents wilayah yang dituju, arus laut
are categorised into two types: warm dikategorikan dalam dua jenis: arus
ocean currents and cold ocean laut hangat dan arus laut dingin. Arus
currents. Warm ocean currents bring laut hangat membawa air yang hangat
warm water into cold water areas ke wilayah perairan dingin (dari garis
(from low to high latitudes). Cold lintang rendah ke garis lintang tinggi).
ocean currents, on the other hand, Sebaliknya, arus air dingin, membawa
bring cold water into warm water air dingin ke wilayah perairan yang
areas (from high to low latitudes). hangat (dari garis lintang yang tinggi
ke garis lintang yang rendah).

A large system of rotating ocean Sebuah sistem besar perputaran arus


current, accompanied with large wind laut, disertai dengan gerakan angina
movements is called a gyre. yang besar disebut pilin.

Marine Pollution Polusi Laut


The contamination of sea or ocean, Pencemaran laut atau samudra,
especially with human-made waste or terutama karena limbah atau produk
by-products is called marine pollution. buatan manusia disebut polusi laut.
The pollutants can be any combination Polutan bisa berupa kombinasi antara
of chemicals and trash, most of which bahan kimia dan sampah, yang
come from land sources. This sebagian besarnya bersumber dari
pollution causes damage to the tanah. Polusi ini menyebabkan
environment, to the global marine kerusakan lingkungan, ekosistem laut
ecosystem, and to the economic global, dan struktur ekonomi di
structures worldwide. seluruh dunia.

Marine Debris Sampah Laut


Marine debris (also known as marine Sampah Laut, biasanya meliputi
trash), usually includes the plastic sampah plastic yang dibuang oleh
waste discarded by humans, either manusia, baik secara sengaja maupun
intentionally or accidentally. Common tidak sengaja. Yang termasuk dalam
types of marine debris include various jenis-jenis sampah pada umumnya
plastic items like shopping bags, adalah berbagai barang plastic seperti
beverage bottles, bottle caps, food tas belanja, botol minuman, tutup
wrappers, etc. Fish and other marine botol, bungkus makanan, dll. Ikan dan
animals can tangle up in plastic items binatang laut lainnya bisa terjerat
or even can suffocate if get trapped in dalam barang-barang plastik itu dan
a plastic bag. The animals can also bisa mengakibatkan mereka mati
intake the plastic items, which may lemas jika terjebak di dalam kantong
cause even death plastic. Binatang-binatang juga dapat
memakannya, yang bisa
mengakibatkan kematian.

Pollutants are dumped into the ocean, Polutan yang dibuang ke laut,
which affect the daily life of fish and mempengaruhi kehidupan hari-hari
other marine creatures. ikan dan mahluk laut lainnya.

Sustainable Development Goal 14 14 Gol Tujuan Pembangunan


Sustainable Development Goal 14 (or Berkelanjutan
SDG 14) is one of the 17 Sustainable 14 Gol Tujuan Pembangunan
Development Goals established by the Berkelanjutan adalah salah satu dari
United Nations in 2015. It is about 17 tujuan pembangunan berkelanjutan
Life below water and focuses on to yang ditetapkan oleh Perserikatan
“Conserve and sustainably use the Bangsa Bangsa pada tahun 2015. Ini
oceans, seas and marine resources for adalah tentang kehidupan bawah air
sustainable development.” dan berfokus pada “Melestarikan dan
pemanfaatan secara berkelanjutan
samudra, laut dan sumber daya laut
untuk pembangunan yang
berkelanjutan”.

Plastic waste is particularly Sampah plastic menjadi permasalahan


problematic as it can take hundreds of yang sangat meresahkan karena
years to decompose. memerlukan ratusan tahun untuk
mengurainya.

14 Life Below Water 14 Kehidupan Bawah Air

By what year do scientists predict Pada tahun berapa perkiraan para


plastic will outweigh fish in the ilmuwan memperkirakan plastic akan
ocean? lebih banyak daripada ikan?

Great Pacific Garbage Patch Tambalan Sampah Plastik Besar


The Great Pacific Garbage Patch, also Tambalan Sampah Plastik Besar, juga
known as the Pacific trash vortex, is a dikenal sebagai putaran sampah
collection of marine debris in the Pasifik, adalah kumpulan sampah laut
North Pacific Ocean. The name di Samudra Pasifik Utara. Nama itu
though was given by Curtis diberikan oleh Curtis Ebbesmeyer,
Ebbesmeyer, a Seattle oceanographer. seorang ahli kelautan Seattle. Putaran
The swirling of the ocean currents in arus laut di Samudra Pasifik Utara
the North Pacific Ocean is the main adalah alasan utama dibalik
reason behind the creation of the Great terciptanya Tambalan Sampah Plastik
Pacific Garbage Patch. Besar itu.
There are other such patches which Tambalan lain yang dapat ditemukan
can be found in both Indian Ocean and di Samudra Hindia dan Samudra
Atlantic Ocean Atlantik

Deepwater Horizon Oil Spill Kebocoran Minyak Deepwater


Deepwater Horizon oil spill, also Horizon
called the Gulf of Mexico oil spill is Kebocoran minyak Deepwater
the largest marine oil spill in history. It Horizon, juga disebut kebocoran
was caused by the explosion on the minyak Teluk Meksiko adalah
Deepwater Horizon oil rig located in kebocoran minyak laut terbesar dalam
the Gulf of Mexico on April 20, 2010, sejarah. Disebabkan oleh ledakan di
releasing almost 5 million barrels of rig minyak Deepwater Horizon
oil. berlokasi di Teluk Meksiko pada 20
April 2010, melepaskan hampir 5 juta
barel minyak.

Some Interesting Facts Beberapa Fakta Menarik

Baltic sea, an arm of Atlantic Ocean Laut Baltik, lengan dari Samudra
does not mix with the North Sea due Atlantik tidak bercampur dengan Laut
to the difference of the density. Utara dikarenakan kepadatan yang
berbeda.

The United Nations has estimated that Perserikatan Bangsa Bangsa


there are more than 3 million memperkirakan ada lebih dari 3 juta
shipwrecks on the ocean floor. bangkai kapal di dasar lautan.

There are many underwater rivers on Terdapat banyak sungai bawah laut di
the ocean floor that flow separately dasar samudra yang mengalir terpisah
from the ocean around them. These dari samudra di sekitarnya. Terdiri
are made up of hydrogen sulphide and dari hidrogen sulfide dan air asin.
brine water.

10,000 shipping containers are lost at 10.000 kontainer pengiriman hilang di


sea each year and 10 percent of those laut setiap tahunnya dan 10 persen di
hold toxic chemicals which may leak antaranya mengandung bahan kimia
into the ocean. beracun yang mungkin saja bocor ke
laut.

A huge percentage of the living Sebagian besar organisme bawah laut


organisms under the ocean can never tidak pernah bisa dilihat dengan mata
be seen through the naked eye as they telanjang karena berukuran
are microscopic in sizes. mikroskopis.

The biggest living structure in the Struktur kehidupan terbesar di dunia,


world, the Great Barrier Reef, is found Karang Penghalang Besar, ditemukan
under the ocean. It can be seen from di bawah samudra. Bisa terlihat dari
the Moon. Bulan.
80% of all pollution in seas and 80% dari semua polusi di laut dan
oceans comes from land-based samudra berasal dari aktifitas darat.
activities.
More than 90% of goods traded Lebih dari 90% barang yang
between countries are transported by diperdagangkan antar Negara diangkut
sea. melalui laut.

Great Barrier Reef Karang Penghalang Besar

Anda mungkin juga menyukai