Lithosphere Litosfer
The rigid outer part of the earth, Lapisan keras bumi paling luar, terdiri
consisting of the crust and upper dari kerak dan mantel atas yang biasa
mantle is called the Earth’s disebut kulit bumi. Tepat dibawah
lithosphere. Right below the litosfer, juga terdapat lapisan lain yang
lithosphere, there is yet another layer dikenal dengan sebutan astenosfer,
known as the asthenosphere, which is yang lemah, panas dan merupakan
a weak, hot, and fairly deep part of our bagian lebih dalam dari mantel bumi.
Earth’s mantle. The lithosphere Litosfer melindungi bumi sama seperti
protects the Earth just as an eggshell kulit telur melindungi kuning telur.
protects the egg yolk. the earth’s crust Kerak bumi tidak rata sesuai
is uneven as it is characterized by karakteristik bentang alamnya, seperti
various landform features, such as pegunungan, lembah, dataran luas,
mountains, deep valleys, huge plains, dataran tinggi, dan perbukitan. Lebih
plateaus, and hills. This layer is further lanjut lapisan ini dikelompokan dalam
classified into two types namely, the dua jenis, yaitu litosfer samudra dan
Oceanic Lithosphere and the litosfer benua.
Continental Lithosphere
Hydrosphere Hidrosfer
The hydrosphere includes all the water Hidrosfer melingkupi semua air yang
parts of the planet. It includes all ada di seluruh bagian bumi.
liquid and frozen water on the Melingkupi semua cairan ataupun
surfaces, groundwater held in soil and yang beku yang berada di permukaan,
rock, and water vapour in the air tanah yang berada di tanah atau
atmosphere. About 71% of Earth’s diantara bebatuan, dan uap air yang
surface is covered with water, mostly ada di atmosfer. Sekitar 71%
by oceans, seas, gulfs, and other salt permukaan bumi ditutupi oleh air,
water bodies, but also by lakes, rivers, sebagian besar adalah samudra, lautan,
and other fresh water, which together teluk, dan perairan asin, tidak
constitute the hydrosphere. Only 3% terkecuali danau, sungai, dan perairan
water of the earth is fresh, rest 97% tawar lainnya, yang secara bersama
salted. membentuk hirosfer. Hanya 3% air di
bumi adalah air tawar, sisanya
sebanyak 97% adalah air asin.
Atmosphere Atmosfer
All the air in the atmosphere makes up Seluruh udara di atmosfer membuat
the atmosphere. It is basically a atmosfer itu sendiri. Aslinya
blanket of gases surrounding the merupakan selimut gas yang
Earth. The atmosphere is a mixture of menyelimuti bumi. Atmosfer terdiri
nitrogen (about 78%), oxygen (about dari perpaduan antara nitrogen (sekitar
21%), and other gasses (about 1%) 78%), oksigen (sekitar 21%), dan gas-
such as carbon dioxide (0.039%), gas lainnya (sekitar 1%) seperti
argon (0.93%), dust particles and karbon dioksida (0.039%), argon
water vapour. The heat from the sun is (0.93%), partikel debu dan uap air.
radiated to the Earth and is reflected in Panas dari matahari yang dipancarkan
the atmosphere. ke bumi dipantulkan kembali di
lapisan atmosfer.
The heat from the sun warms up the Panas matahari memanaskan lapisan
surface of the earth and causes atas bumi dan menyebabkan
evaporation, thereby sending moisture penguapan, sehingga mengirimkan
into the atmosphere. kelembaban ke atmosfer.
Biosphere Biosfer
At the top of the lithosphere, Menempati bagian puncak dari lapisan
throughout the hydrosphere and into bumi, disepanjang hidrosfer dan di
the lower atmosphere life of diverse bagian terbawah dari atmosfer, tempat
type exists. The entire life present on kehidupan berlangsung. Seluruh
the planet is categorized under the kehidupan yang ada diplanet
biosphere. It includes human beings, dikategorikan berada di bawah biosfer.
animals, plants, and microorganisms Hal itu mencakup manusia, binatang,
of earth. Life is scattered all tumbuh-tumbuhan, dan
throughout the surface of the Earth, mikroorganisme yang ada di dunia.
from the polar ice caps to the equator. Segala sesuatu yang hidup tersebar di
seluruh permukaan bumi, dari daerah
kutub es sampai ke wilayah
khatulistiwa.
Oceans, rivers, and lakes are all part of Samudra, sungai dan danau yang
which of Earth’s sphere? semuanya adalah bagian dari lapisan
bumi yang mana?
Arctic Ocean it is the coldest and least Samudra Arktik adalah wilayah
salty ocean in the world. perairan paling dingin dan memiliki
kadar garam paling rendah di dunia.
EUROPE Eropa
ASIA Asika
AFRICA Afrika
AUSTRALIA Australia
The Southern Ocean is also referred to Samudra Selatan juga dikenal sebagai
as the Antarctic Ocean, South Polar Samudra Antartika, Samudra Kutub
Ocean or Austral Ocean Selatan atau Samudra Austral
ANTARCTICA Antartika
Oceanography Oseanografi
The science of studying oceans and Ilmu yang mempelajari tentang lautan
seas, and the various processes related dan samudra, dan perbedaan proses-
to it including their physical and proses yang terkait termasuk sifat fisik
chemical properties is called dan kimianya disebut oseanografi.
oceanography. It is also known as Disebut juga oseannologi atau ilmu
oceanology or marine science. kelautan. Oseanografi juga
Oceanography is also related to berhubungan dengan beberapa ilmu
various other subjects like geology, lain seperti geologi, fisika,
physics, meteorology and geography. meteorology dan geografi. Ilmu
The study of the marine flora and tentang flora dan fauna laut juga
fauna is also a part of oceanography. merupakan bagian dari oseanografi.
Oceanography plays a vital role in Oceanografi memainkan peran penting
understanding the effect of pollutants dalam upaya mengetahui dampak dari
on ocean waters and the preservation pencemaran air laut dan upaya
of the quality of the oceans’ waters. pelestarian kualitas air laut.
Madagascar is located in which Madagaskar terletak di bagian
ocean? Samudra yang mana?
Pacific Ocean Samudra Pasifik
The Pacific Ocean lies between the Samudra Pasifik terletak diantara
continents of Asia and Australia on the Benua Asia dan Benua Australia di
west and North and South America on bagian barat dan Amerika Selatan
the east.The equator divides the bagian timur. Garis khatulistiwa
Pacific Ocean into two separate parts – membagi Samudra Pasifik menjadi
the North Pacific Ocean and South dua bagian – Samudra Pasifik Utara
Pacific Ocean. dan Samudra Pasifik Selatan.
The name Pacific means pacify or Makna dari nama Pasifik adalah
peaceful.The Pacific Ocean was menenangkan atau damai. Samudra
named by a Portuguese explorer Pasifik dinamai oleh penjelajah
Ferdinand Magellan in 1520 as he Portugis bernama Ferdinand Magellan
sailed through a calm patch of water pada tahun 1520 saat dia berlayar
on the ocean. melintasi lautan yang tenang.
Pasifik adalah rumah bagi beberapa
Pacific waters are home to some spesies yang terancam punah termasuk
endangered species including sea singa laut, berang-berang, ikan
lions, otters, dugongs, seals, turtles, duyung, anjing laut, kura-kura, dan
and whales. ikan paus.
Which ocean has the most trenches or Samudra yang mana yang memiliki
deeps? lebih banyak palung atau yang sangat
dalam?
Island Pulau
There are around more than 25,000 Terdapat lebih dari 25.000 pulau di
islands in the Pacific Ocean including Samudra Pasifik termasuk Hawai dan
Hawaii and New Guinea, which is Papua Nugini, yang terkenal sebagai
known as the second largest island in pulau terbesar kedua di dunia.
the world.
The earth’s deepest point – the Titik terdalam di bumi – Palung
Mariana Trench - lies in the Pacific Mariana – terletak di Samudra Pasifik.
Ocean. It is located to the West of the Terletak di sebelah barat Filipina dan
Philippines and north of New Guinea. bagian utara Papua Nugini.
The Atlantic Ocean Road or the Rute Samudra Atlantik atau Rute
Atlantic Road (Atlanterhavsveien) Atlantik (Atlanterhavsveien)
been awarded the title of “Norwegian dianugerahi gelar kehormatan
Construction of the Century”. The “Norwegian Construction of the
road is classified as a National Tourist Century”. Jalur ini masuk dalam
Route. kelompok Jalur Wisata nasional.
The deepest part of the Atlantic Ocean Ngarai terdalam dari Samudra Atlantik
is 24,470 feet in the Puerto Rico sedalam 24.470 kaki berada di Palung
Trench Puerto Rico
The Atlantic Ocean is also home to the Samudra Atlantik juga menjadi rumah
second largest barrier reef, the Cancun bagi terumbu karang, Karang Cancum
Reef along the coast of Mexico. disepanjang pesisir Meksiko.
Cuba Kuba
Hispaniola Spanyol
Mona Rift Retakan mona
Puerto Rico Puerto Riko
Puerto Rico Trench Palung Puerto Riko
Caribbean Plate Lempeng Karibia
Virgin Island Kepulauan Virgin
North America Plate Lempeng Amerika Utara
The place where the Mid-Atlantic Lokasi terbaik untuk melihat pungguh
Ridge is best visible is at Thingvellir tengah samudra adalah Taman
National Park, in south-western Nasional Thingvellir, di sebelah barat
Iceland. daya Republik Islandia.
The world’s earliest, historical, and Alam semesta, sejarah, dan peradaban
most iconic civilizations, such as dunia, seperti Mesopotamia dan
Mesopotamia and Indus Valley, Lembah Hindustan, berkembang di
emerged in the areas surrounding the daerah sekitar Samudra Hindia.
Indian Ocean.
Mumbai Port is the economic hub, and Pelabuhan Mumbai adalah pusat
commercial and financial centre of ekonomi, perdagangan serta keuangan
India. India.
The Indian Ocean is home to many Samudra Hindia adalah rumah bagi
island nations, including the Maldives, begitu banyak Negara kepulauan
Mauritius, Seychelles, and Sri Lanka. seperti Maldives, Mauritius,
Seiselensa, dan Sri Lanka.
One of the world’s most disastrous Salah satu peristiwa alam paling buruk
natural event – the tsunami of 2004 – tsunami 2004 yang diklaim
which claimed about 200,000 lives– memakan korban sekitar 200.000 jiwa
happened in the Indian Ocean. – terjadi di Samudra Hindia.
40 percent of the world’s offshore oil 40 persen dari penghasil minyak lepas
production takes place in the Indian pantai dunia terletak di Samudra
Ocean Hindia
Which ocean lies between Africa and Samudra apakah yang terletak diantara
Australia? Afrika dan Australia?
Indian Ocean water has the lowest Perairan di Samudra Hindia memiliki
oxygen content in the world. This is kandungan oksigen terendah di dunia.
due to the fast evaporation rate in the Hal ini disebabkan oleh laju
area. penguapan yang cepat di seluruh
wilayahnya.
The eyes of the Penguin have special Mata Pinguin memiliki kemampuan
adaptations which provide superior adaptasi yang istimewa yang
underwater vision. membuatnya mampu melihat di dalam
bawah air dengan lebih baik.
Several big yacht races are held also in Beberapa Kapal pesiar juga
the Southern Ocean, among the most melakukan pertandingan balap di
well-known are the Volvo Ocean Race Samudra Antartika, yang paling
and the Global Challenge. terkenal diantaranya adalah the Volvo
Ocean Race and the Global Challenge.
The ACC is considered the largest and ACC adalah arus laut yang dianggap
the mightiest ocean current in the terbesar dan terkuat di dunia.
world.
The Southern Ocean is located in the Samudra Antartika berada di belahan
Southern parts of the world. It affects dunia paling selatan. Hal ini
a huge portion of the global climate. mempengaruhi sebagian besar iklim
The ocean is also able to absorb a global. Lautan juga mampu menyerap
huge amount of the carbon dioxide sebagian besar karbon dioksida yang
that is released in the atmosphere. dilepaskan ke atmosfer. Tanpa
Without the Southern Ocean, there Samudra Antartika, mungkin saja akan
could be disastrous changes in the terjadi bencana perubahan iklim
global climate. global.
Ice sheets and icebergs cover the Lapisan es dan bongkahan es menutup
Southern Ocean during the winter Samudra Antartika selama bulan-
months. The icebergs can be turned bulan musim dingin. Bongkahan es
into a great source of fresh water. dapat diubah menjadi sumber air tawar
terbaik.
More than 50,000 tourists experience Lebih dari 50.000 wisatawan datang
the Southern Ocean every year. ke Samudra Antartika setiap tahunnya.
Temperature Suhu
The sea temperature of the Arctic Temperatus air laut Samudra Arktik
Ocean is quite constant and is around - cukup konstan dan berada di sekitar
20 C all year round. However, the 20oC sepanjang tahun. Meskipun es
Arctic ice is melting because of the kutub utara meleleh yang diakibatkan
increasing temperatures of the ocean oleh meningkatnya suhu air laut yang
waters due to global warming. The diakibatkan oleh pemanasan global.
loss of sea ice will affect more than Menyusutnya es kutub utara tidak
just the Arctic, it could also change the hanya akan mempengaruhi Arktik,
weather patterns around the world. tetapi juga bisa merubah pola cuaca di
seluruh dunia.
In the Arctic, seals are illegally hunted Di Arktik, anjing laut tidak boleh
for their fur and food. diburu untuk diambil bulunya atau
untuk dimakan.
In 2018, the Arctic Ocean experienced Pada tahun 2018, Samudra Arktik
its second-worst sea ice decline on tercatat mengalami penurunan ess laut
record. Parts of Greenland were terburuk ke dua. Beberapa bagian dari
exposed to open ocean for the first Greenland terekpos untuk membuka
time in millennia. lautnya unntuk pertama kalinya pada
masa milenia.
The Titanic sank because it ran into an Tenggelamnya kapal Titanik karena
iceberg that had broken away from a kapal menabrak bongkahan es yang
glacier from the Arctic Ocean. terlepas dari glasier dari Samudra
Arktik.
Auroras have been observed since Aurora sudah diamati sejak zaman
ancient times. kuno.
Sea Laut
A large area of salty water, smaller Wilayah air asin yang luas, lebih kecil
than an ocean, that is partly or disanding samudra, sebagian atau
completely surrounded by land is seluruhnya dikelilingi oleh daratan
called a sea (or marginal sea). Seas are disebut laut (atau laut marjinal).
smaller and shallower than oceans and Lautan lebih kecil dan lebih dangkal
are usually located where the land and disbanding samudra dan biasanya
ocean meet. terletak ditempat pertemuan antara
lautan dan daratan.
Difference between Sea and Ocean Perbedaan antara Lautan dan Samudra
Seas are usually located close to land, Lautan biasanya berlokasi dekat
whereas oceans are not necessarily dengan daratan, sedangkan letak
located close to land. There is an samudera tidak selalu dekat dengan
abundance of marine life in the seas as daratan. Keberadaan biota laut yang
sunlight is able to penetrate deeper berlimpah di laut seperti cahaya
into the seas, allowing photosynthesis. matahari yang mampu menembus ke
On the other hand, sunlight cannot kedalaman laut, memungkinkan
penetrate deep into the oceans, thus terjadinya proses fotosintesis. Di sisi
not giving much scope for lain jika cahaya matahari tidak mampu
photosynthesis. menembus ke kedalaman laut, maka
tidak akan memberikan banyak ruang
untuk berfotosintesa.
The port of Shanghai is the largest and Pelabuhan Sanghai adalah pelabuhan
the busiest port in the world. terbesar dan tersibuk di dunia.
The Continent Asia has some of the Benua Asia memiliki pelabuhan
world’s largest and busiest ports, such terbesar dan tersibuk di dunia, seperti
as Shanghai, Singapore, and Ningbo- Sanghai, Singapura, dan Ningbo-
Zhoushan. Zhoushan.
Common Salt from Sea Water Garam Biasa berasal dari Air Laut
Common salt is obtained by trapping Garam biasa didapat dari air laut yang
the sea water in large shallow pools dimasukan ke dalam sebuah kolam
and allowing it to stand here. The dangkal dan tertahan di dalamnya.
sun’s heat evaporates the water slowly Panas matahari menguapkan airnya
and common salt is left behind. The secara perlahan dan menyisakan
common salt obtained is impure and is butiran garamnya. Garam biasa yang
purified later using various techniques. tertinggal masih kotor dan kemudian
dimurnikan dengan menggunakan
beberapa teknik pemurnian.
The best type of sea salt should be Jenis garam laut terbaik harus sedikit
slightly wet from the sea it was taken lembab yang diambil langsung dari
from lautnya
Humans also use sea for various Manusia juga memanfaatkan laut
leisure activities, such as swimming, untuk berbagai aktifitas hiburan
sailing, and scuba diving. seperti berenang, berlayar, dan
menyelam.
Socotra Island is the largest island in Pulau Socotra adalah pulau terbesar di
the Arabian Sea. Laut Arab.
Climate Iklim
The climate over and around the Iklim yang ada di atas dan disekitar
Arabian Sea is controlled by the Laut Arab dikendalikan oleh angina
monsoon winds. The eastern part of muson. Belahan bagian timur Laut
the Arabian Sea experiences enough Arab mengalami curah hujan yang
rainfalls due to the rainy seasons but cukup saat musim penghujan tetapi
the Western and Northern shore do not pantai bagian barat dan utara tidak
observe much precipitations. Due to mendapatkan curah hujan yang cukup.
the lack of rainfalls and scarcity of Dikarenakan kurangnya intensitas
major rivers, the Arabian Sea has curah hujan dan kurangnya sungai-
higher surface salinity. sungai besar, Laut Arab memiliki
kadar garam yang sangat tinggi di
permukaannya.
Wheatley Deep is the deepest point of Wheatley Deep adalah titik terdalam
the Arabian Sea. Laut Arab
Fishing Perikanan
Fishing is one of the major small scale Perikanan adalah salah skala kecil
and commercial industries in the yang utama dan industry komersial di
coastal regions of India, Pakistan and daerah pesisir pantai India, Pakistan
African countries around the Arabian dan Negara-negara Afrika disekitar
Sea. Laut Arab.
Dead Zone Zona Kematian
A massive “dead zone” in the Arabian Sebuah “Zona Kematian” yang sangat
Sea is the largest in the world. This luas di Laut Arab adalah yang terbesar
area is located in the Gulf of Oman di dunia. Area ini terletak di Teluk
and remains totally devoid of oxygen; Oman dan benar-benar tidak memiliki
thus, cannot support any marine life. kandungan oksigen di dalamnya, yang
berarti tidak mampu menunjang
kehidupan biota laut apapun.
The Indus River is the biggest river Sungai Indus adalah sungai terbesar
flowing into the Arabian sea. yang mengalir ke Laut Arab.
The Arabian Sea is home to Green Sea Laut Arabia menjadi rumah bagi
Turtle – one of the world’s largest penyu hijau – salah satu jenis penyu
species of turtle. terbesar di dunia.
Climate Iklim
The Mediterranean climate has mild, Iklim Mediterania memiliki cuaca
wet winters and warm to hot, dry yang ringan, musim dingin yang basah
summers. The temperature of the dan hangat cenderung panas, saat
water in the deepest parts of the musim panas kering. Suhu air di
Mediterranean Sea is 13.2 °C. bagian terdalam Laut Mediterania
adalah 13.2oC.
There are over 3,000 islands in the Terdapat lebih dari 3.000 pulau di
Mediterranean Sea. Italy’s Sicily is the Laut Mediterania. Pulau Sisilia Italia
largest among them. adalah pulau terbesar dari semuanya.
The longest river in the world, the Sungai terpanjang di dunia, Sungai
Nile, flows into the Mediterranean Nil, mengalir menuju Laut
Sea. Mediterania.
Fishing Perikanan
The Mediterranean Sea is also an Laut Mediterania juga tempat
important commercial fishing ground. terpenting dalam penangkapan ikan
Of the 900 fish species found in the komersial. Sebanyak 900 jenis ikan
Mediterranean, 100 are commercially ditemukan di Mediterania, 100
exploited. diantaranya dieksploitasi secara
komersial.
Suez Canal was nationalized in which Pada taun berapa Terusan Suez
year? dinasionalisasikan?
Climate Iklim
The water of the Caribbean is warm, Air di Laut Karibia hangat, bening
clear with lower salinity levels as dengan kadar garam yang rendah jika
compared to Atlantic Ocean. The dibandingkan dengan Samudra
average water temperature is around Atlantik. Suhu air rata-rata adalah
27°C and varies as little as 3°C sekitar 27°C dengan sedikit perbedaan
throughout the year sekitar 3°C sepanjang tahun.
Cuba is the largest island in the Kuba adalah pulau terbesar di Karibia,
Caribbean, followed by Hispaniola diikuti oleh Hispaniola dan Jamaika.
and Jamaica.
The Caribbean Sea has the world’s Laut Karibia memiliki terumbu karang
second largest barrier reef, the terbesar di dunia, Terumbu Karang
Mesoamerican Barrier Reef. It runs Mesomerika. Tersebar di sepanjang
along the coasts of Mexico, Belize, pantai Meksiko, Belize, Guatemala,
Guatemala, and Honduras. dan Honduras.
Island Pulau
There are over 7,000 islands within Terdapat lebih dari 7.000 pulau di
the Caribbean Sea’s waters, which perairan Laut Karibia, termasuk dalam
belong to 28 distinct nations. The kelompok 28 negara yang berbeda.
Bahamas is the Caribbean nation with Bahamas adalah bagian dari Negara
the most islands, around 700. Karibia dengan pulau terbanyak,
sekitar 700 pulau.
The Caribbean coastline has many Garis pantai Karibia memiliki banyak
gulfs and bays: Gulf of Venezuela, teluk: Teluk Venezuela, Teluk Darien,
Gulf of Darien, Golfo de los Teluk Mosquito, dan Teluk Honduras
Mosquito, and Gulf of Honduras are adalah beberapa di antaranya.
some of them.
Which are the extinct species in the Spesies apakah yang mulai mengalami
Caribbean Sea? kepunahan di wilayah Laut Karibia?
The water of the Philippine Sea has Air Laut Filipina memiliki kadar
almost the same salinity everywhere. garam yang hampir sama saja dengan
di tempat lain.
There are seven species of pygmy Sejauh ini ada tujuh jenis kuda laut
seahorses discovered on earth so far. mini yang berhasil ditemukan di
Six of these species can be found in dunia. Enam diantaranya bisa
the Philippine Sea. ditemukan di Laut Filipina.
Climate Iklim
Due to the influence of the warm Pengaruh dari pemanasan angin Passat
North-Passat climate, the climate at utara, iklim di laut tetap hangat dan
sea is kept mild and warm. The ringan. Pemanasan Laut Filipina rata-
Philippine Sea warms up to an average rata 27 derajat, di bagian utara
of 27 degrees, in the northern part of suhunya turun hingga 15 derajat.
the thermometer drops to 15 degrees. Selama musim hujan, sejak akhir Mei
During the rainy season, from the end sampai awal Oktober, Laut Filipina
of May to the beginning of October, menjadi salah satu wilayah di dunia
the Philippine Sea is often raging ones yang seringkali mengalami angin
of the strongest hurricanes in the topan dengan kekuatan yang kuat.
world.
Sperm whale is the biggest toothed Paus sperma adalah predator dengan
predator on earth. deretan gigi paling besar di dunia.
The Pacific Ring of Fire, the area of Cincin Api Pasifik, area dengan
the world’s highest seismic activity, aktivitas gempa tertinggi di dunia,
passes through the Philippine Sea. menembus Laut Filipina.
Aside from the navy, aerial activity Selain dari angkatan laut, aktivitas
was also present in the Battle of the udara juga hadir dalam pertempuran di
Philippine Sea, as hundreds of Laut Filipina, ratusan pesawat udara
aircrafts from both countries fired at dari kedua belah pihak saling
each other. Japan lost its three aircraft menembakkan senjatanya. Jepang
carriers and 600 aircrafts in two days kehilangan tiga kapal induknya dan
600 pesawat udara dalam dua hari.
Which is the world’s largest inland Yang manakah daratan terbesar dan
body of water? merupakan badan perairan?
Subi Reef is an artificial island built Terumbu Subi adalah pulau buatan
by China in the South China Sea. yang dibangun oleh Cina di Laut Cina
Selatan.
Island Pulau
There are more than 250 small islands Ada lebih dari 250 pulau kecil di Laut
within the South China Sea. Many of Cina Selatan. Kebanyakan dari
them are low and small, and antaranya berada di daerah rendah dan
uninhabited. kecil, dan tidak berpenghuni.
Climate Iklim
Weather in the area is tropical and Cuacanya adalah tropis dan
affected by monsoons. Typhoons are dipengaruhi oleh angin muson. Badai
frequent, and the rainfall varies topan seringkali terjadi, dan jumlah
between 80 and 120 inches annually. curah hujan bervariasi berkisar antara
80 dan 120 inci setiap tahunnya.
What long, narrow strait connects the Selat sempit dan panjang apakah yang
South China Sea to the Andaman Sea? menghubungkan Laut Cina Selatan
dan Laut Andaman?
The South China Sea and the East Laut Cina Selatan dan Laut Cina
China Sea together form the China Timur secara bersama-sama
Sea. membentuk Laut Cina.
Climate Iklim
The climate of the Gulf of Mexico Iklim wilayah Teluk Meksiko
region varies from tropical to bervariasi dari tipe tropis ke tipe
subtropical type. The Gulf Stream is subtropics. Arus teluk merupakan
one of the most powerful and warm salah satu yang terkuat dan hangat
ocean currents that flow from the Gulf yang mengalir dari Teluk Meksiko
of Mexico towards the northern menuju Samudra Atlantik utara. Suhu
Atlantic Ocean. The surface water air permukaan Teluk Meksiko
temperature of the Gulf of Mexico bervariasi dari 18°C hingga sekitar
varies from 18°C to about 24°C. 24°C. Selama bulan-bulan musim
During the summer months, the sea panas, suhu permukaan air laut naik
surface temperature rises to about hingga sekitar 32°C.
32°C.
The shores of the Gulf of Mexico are a Pantai Teluk Meksiko adalah habitat
major habitat for waterfowl and utama untuk ungags air dan burung-
shorebirds burung pantai.
Which is the largest gulf in the world? Apa nama teluk terbesar di dunia?
The deepest area in the Gulf of Area titik terdalam di Teluk Meksiko
Mexico is Sigsbee Deep. adalah Sigsbee Deep.
There are numerous islands in the bay, Terdapat banyak pulau di teluk ini,
including the Andaman Islands, termasuk Pulau Andaman, Pulau
Nicobar Islands and Mergui Nicobar dan Kepulauan Mergui di
Archipelago of India and Myanmar. India dan Myanmar.
For which animal are the Sundarbans Hewan apakah yang terkenal di
famous for? Sundarbans?
Sundarban Sundarban
Sundarbans, the largest mangrove Sundarbans adalah hutan bakau
forest and the natural habitat of the terbesar dan habitat alam bagi harimau
Bengal tiger, borders the Bay of Bengal, berbatasan dengan Teluk
Bengal. Sundarban Jungle has been Bengal. Dinamakan hutan Sundarban
named after the large mangrove trees karena merupakan wilayah hutan
Sundari. Sundarbans was declared as a bakau pohon Sundari terbesar.
core area of Sundarbans Tiger Reserve Sundarban dideklarasikan sebagai
in the year 1973, and a National Park wilayah inti Suaka Harimau
on 4th May, 1989. Sundarbans Tiger Sundarban pada tahun 1973, dan
Reserve is estimated to have 400 l menjadi Taman Nasional pada tanggal
Royal Bengal Tigers. 4 Mei 1989. Suaka Harimau
Sundarban diperkirakan memiliki 400
harimau Royal Bengal luar biasa.
Descruction Kehancuran
The Bay of Bengal is located above Teluk Bengala terletak di atas
the great Indo-Australian Plate, which lempeng Indo-Austalia yang besar,
is responsible for the volcanoes that sebagai penyebab terjadinya gunung
occur in Myanmar. The 2004 Indian merapi di Myanmar. Gempa bumi dan
Ocean earthquake and tsunami that tsunami Samudra Hindia tahun 2004
killed around 280,000 people in 14 yang menewaskan 280.000 orang di
different countries was a result of 14 negara berbeda akibat dari aktivitas
tectonic activity that occurred from the tektonik yang terjadi akibat tekanan di
pressure in the Bay of Bengal. The Teluk Bengala. Teluk Bengala juga
Bay of Bengal is also famous for terkenal dengan banyaknya kapal dan
many ships and sshipwreck including bangkai kapal yang karam termasuk
the 1850 American clipper brig Eagle, tahun 1850 Kapal pemotong penjara
the Bark which hit a rock in 1855 and Elang Amerika , Kapal Bark yang
sunk, and a Japanese cruiser from tenggelam akibat menabrak batu
1942 Malay Force called Yura. karang tahun 1855 dan kapal
penjelajah Jepang dari Angkatan
Melayu 1942 bernama Yuna.
The 1970 Bhola Cyclone which was Tahun 1970 Topan Bhola berkembang
developed over the Bay of Bengal di atas Teluk Bengala dan
killed over 300,000 Bangladesh menewaskan lebih dari 300.000
residents. penduduk Banglades.
Like the Mediterranean Sea, the Sea of Seperti Laut Mediterania, Laut Jepang
Japan does not observe high tides due tidak mengalami pasang surut yang
to its nearly complete enclosure from tinggi karena wilayah sekitarnya
the Pacific Ocean. sepenuhnya tertutup dari Samudra
Pasifik.
Climate Iklim
The Sea of Japan experiences warm Laut Jepang merupakan perairan
waters, and it also experiences hangat, dan musim penghujan dapat
monsoons that can bring tsunamis and membawa tsunami dan angin topan.
typhoons.
The Sea of Japan has a shallow area in Laut Jepang memiliki area dangkal di
its center, called the Yamato Bank. bagian tengahnya, di sebut Tepian
Water here is less than 1,000 meters Yamato. Kedalaman air di sini kurang
deep. dari 1.000 meter.
Importance Batas Geografis
There are petroleum fields and natural Terdapat lading minyak bumi dan
gas fields near Sakhalin Island in the lading gas alam di dekat Pulau
Sea of Japan. Seaweed production in Sakhalin di Laut Jepang. Produksi
the Sea of Japan is a well-developed rumput laut di Laut Jepang adalah
industry. industry yang berkembang dng baik.
There are no large islands in the Sea of Tidak ada pulau besar di Laut Jepang.
Japan. The majority of the small Sebagian besar pulau-pulau kecil
islands are located in the Sea of tersebut terletak di wilayah timur Laut
Japan’s eastern region. Jepang.
Japan’s giant spider crabs are one of Kepiting laba-laba raksasa Jepang
the world’s largest crustaceans. adalah krustacea terbesar di dunia.
The Sea of Japan is the part of which Laut Jepang merupakan bagian dari
ocean? samudra apa?
The unique coral reefs of the Red Sea Terumbu karang yang unik di Laut
also serve as rich sources of medicine Merah juga berfungsi sebagai sumber
and natural products. yang kaya sebagai bahan obat dan
produk-produk alami.
Climate Iklim
The Red Sea region observes hot, Laut Merah merupakan wilayah yang
sunny days with little rainfall. During panas, cerah dan curah hujan yang
summer, the average surface sedikit. Selama musim panas, suhu
temperature of the Red Sea is about rata-rata permukaan Laut Merah
26°C on the northern side and about berkisar antara 29oC di bagian utara
30°C on the southern side. During the dan sekitar 30oC di bagian selatan.
winter months, the temperature Selama bulan-bulan musim dingin,
decreases to 2°C. Due to the high suhu turun hingga 2oC. Akibat suhu
surface water temperatures, the Red permukaan air yang tinggi, Laut
Sea is one of the world’s warmest seas Merah menjadi salah satu laut
terhangat di dunia.
The sea’s deepest point is at the Titik terdalam laut berada di Palung
central Suakin Trough. Suakin tengah.
The warm waters of the Red Sea Perairan hangat Laut Merah
provide favourable conditions for merupakan kondisi yang
swimming, snorkelling, and diving menguntungkan untuk aktifitas
activities. berenang, menyelam di air dangkal,
dan menyelam di air dalam.
The Red Sea has also been mentioned Laut Merah juga disebutkan di dalam
in the Bible, as Moses parted the Red Alkitab, saat Musa membelah lautan
Sea waters to help the Israelites escape untuk menolong orang-orang Israel
from Egyptian rules. keluar dari kekuasaan Mesir.
Climate Iklim
The region of Black Sea experiences Wilayah Laut Hitam mengalami iklim
climatic variation due to the North yang bervariasi akibat fenomena
Atlantic Oscillation phenomena that Osilasi Atlantik Utara yang terjadi di
occurs over the North Atlantic Ocean. atas Samudra Atlantik Utara. Daerah
The coastal areas along the Black Sea pesisir disepanjang Laut Hitam
experience marine climate, having mengalami iklim laut, memiliki hari-
warmer days between May and hari yang hangat antara bulan Mei dan
October. The average air temperature Oktober. Suhu udara rata-rata di atas
over the sea’s central portion in bagian tengah laut pada bulan Januari
January is 70 C. In spring, the air adalah 70 C. Pada musim semi, suhu
temperature rises to 160 C and 230 C udara naik menjadi 160 C dan 230 C
in the summer. pada musim panas.
The Black Sea is a native home to Laut Hitam adalah tempat tinggal asli
zebra mussel (called Black Sea bagi kerang zebra (disebut juga kerang
mussel) and common carp fish (a Laut Hitam) dan ikan mas biasa
freshwater fish species). (spesies ikan air tawar).
Wet Basah
Dry Kering
The Black Sea has anoxic water, that Laut Hitam memiliki air anoksik,
is, there is a significant absence of yaitu, tidak adanya oksigen yang
oxygen in the water. signifikan di dalam airnya.
What is the area between the Black Apa nama daerah yang terletak di
Sea and the Sea of Azov called? antara Laut Hitam dan Laut Azov?
Why is the Black Sea black? Mengapa Laut Hitam berwarna hitam?
The ancient Greeks initially named the Orang Yunani kuno pada awalnya
sea as “Inhospitable Sea” because it menamai laut ini sebagai “Laut yang
was difficult navigating its waters Tidak Ramah” karena navigasi
since its shores were inhabited by perairan yang sulit sejak pantainya
savage tribes. However, after the dihuni oleh suku-suku yang ganas.
successful development of the coast Namun, setelah pengembangan pantai
by Greek colonists, the sea was yang sukses dilakukan oleh penjajah
renamed “Hospitable Sea.” From the Yunani, laut itu berganti nama
viewpointof sailors, the sea was black menjadi “Laut yang Ramah”. Dari
due to severe dark storms occurring in sudut pandang pelaut, laut itu
the winter, causing the water looks berwarna gelap akibat badai gelap
black. Other reason could be that the yang hebat yang terjadi pada musim
metal objects from ships, dead plants, dingin, mengakibatkan airnya terlihat
and animal matter which sunk deeper hitam. Alasan lainnya bisa jadi
in the sea bed for a long period of time diakibatkan oleh benda logam yang
became covered with a black sludge, berasal dari kapal, tumbuhan yang
thus named Black Sea. mati, materi hewan yang tenggelam
sangat dalam ke dasar lautan untuk
waktu yang lama hingga tertimbun
lumpur hitam, sehingga dinamakanlah
Laut Hitam.
Most marine species in the Black Sea Sebagian besar spesies laut di Laut
are adapted to nutrient-rich, brackish Hitam beradaptasi dengan kondisi air
conditions. payau yang kaya akan nutrisi.
Yellow Sea and White Sea Laut Kuning dan Laut Putih
The Yellow Sea is a marginal sea of Laut Kuning adalah laut marjinal
the Western Pacific Ocean situated Samudra Pasifik Barat berada di
between mainland China and the antara daratan Cina dan Semenanjung
Korean Peninsula. It is located to the Korea. Terletak di bagian utara Laut
north of the East China Sea. It is also Cina Timur. Disebut juga ‘Huang Hai’
often termed as ‘Huang Hai’ in China di Cina dan ‘Laut Barat’ di Korea
and as ‘West Sea’ in both North and Utara dan Korea Selatan. Luas
South Korea. Area: 150,000 square wilayah: 150.000 mil persegi (380.000
miles (380,000 sq km) km2)
Climate Iklim
The Yellow Sea experiences a Laut Kuning mengalami iklim muson
temperate monsoon climate. The sedang. Saat musim dingin menjadi
winter season observes the cold and angina dingin dan kering berasal dari
dry winds from the northwest, while barat laut, sementara di bulan-bulan
the summer months are relatively musim panas relative hangat dan
warm and humid. The average lembab. Suhu rata-rata berkisar antara
temperature ranges between -10 °C to -10 °C hingga 3 °C pada bulan Januari
3 °C in January and between 23 °C to dan berkisar antara 23 °C hingga 26
26 °C in July. °C pada bulan Juli.
The Yellow Sea is rich in seaweeds, Laut Kuning kaya akan rumput laut
and various invertebrates like dan beragam invertebrate seperti
cephalopods, shellfish, etc. cephlaopoda, kerang, dll
Which river flows into the Yellow Apakah nama sungai yang mengalir ke
Sea? Laut Kuning?
The Dead Sea is one of earth’s saltiest Laut Mati adalah salah satu badan air
bodies of water – almost 9.6 times paling asin di dunia – hampir 9,6 kali
more salty than ordinary seawater. lebih asin daripada air laut biasanya.
Why do you float in the Dead Sea? Mengapa kamu bisa mengapung di
Due the extremely high concentration laut mati?
of dissolved mineral salts in the Dead Karena konsentrasi mineral garam
Sea, the water is denser than that of terlarut yang sangat tinggi di Laut
plain fresh water. This makes our Mati, airnya menjadi lebih padat
body weight lighter – which causes us dibanding air tawar. Hal itulah yang
to float! menyebabkan bobot tubuh kita
menjadi lebih ringan – menyebabkan
kita bisa mengapung!
Climate Iklim
The Dead Sea lies in a desert; thus it Laut Mati terletak di gurun; sehingga
receives very less and irregular menerima sedikit curah hujan dan
rainfall. Because of the lake’s tidak teratur. Karena ketinggian danau
extremely low elevation, winter sangat rendah, suhu musim dingin
temperatures are mild, around 17 °C in menjadi sejuk, sekitar 17°C pada
January at the southern end and 14 °C bulan Januari di bagian ujung selatan
at the northern end; freezing dan 14°C di bagian ujung utara; suhu
temperatures do not occur. Summer is beku tidak terjadi. Pada musim panas
extremely hot, around 34 °C in menjadi sangat panas, sekitar 34°C
August, with a recorded maximum pada bulan Agustus, tercatat suhu
temperature of 51 °C. maksimum hingga 51°C.
The Dead Sea is the biggest natural Laut mati adalah tempat pemandian
and free spa on Earth. air panas terbesar dan gratis di dunia.
On a hot, dry summer day, the water Pada musim panas yang kering dan
level can drop as much as one inch terik, ketinggian air bisa turun
due to evaporation. sebanyak satu inci karena terjadinya
penguapan.
What sea lies between Jordan and Apakah nama laut yang terletak di
Israel? antara Yordania dan Israel?
Sunbathing Berjemur
Sunbathing at the Dead Sea does not Berjemur di Laut Mati bukanlah
cause major sunburns as compared to sengatan matahari yang parah apabila
other destinations. This is because it is dibandingkan dengan destinasi
located below the sea level, which lainnya. Hal ini disebabkan karena
causes harmful UV rays to be filtered letaknya berada di bawah permukaan
through three natural layers, including laut. Yang membuat sinar UV yang
an extra atmospheric layer, an berbahaya tersaring melalui tiga
evaporation layer above the Dead Sea, lapisan alami, termasuk lapisan
and a thick ozone layer. atmosfer tambahan, lapisan penguapan
di atas Laut Mati, dan lapisan ozon
yang tebal.
The high tide takes place when the Pasang tinggi terjadi saat air berada
water has the highest level. pada level tertinggi.
High Tide and Low Tide Pasang Tinggi dan Pasang Rendah
A high tide occurs when the sea or Pasang tinggi terjadi saat air laut atau
ocean is closer to the Moon (as the samudra berada sangat dekat dengan
water is strongly attracted by it). A bulan (karena air ditarik sangat kuat
low tide occurs when the water surface olehnya). Air surut terjadi saat
is no longer in front of the Moon and permukaan air tidak lagi berhadapan
attracted by the centrifugal force dengan bulan dan ditarik oleh gaya
caused by the Earth’s rotation. Water sentrifugal yang disebabkan oleh
surface moves away from the Earth’s rotasi bumi. Permukaan air menjauh
centre due to the “centrifugal force” of dari pusat bumi karena “gaya
the Earth. sentrifugal” bumi.
Waves Gelombang
A disturbance on the surface of the sea Gangguan yang terjadi di permukaan
or ocean, in the form of a moving laut atau samudra, dalam bentuk
ridge or swell is called a wave. The gerakan punggungan atau
energy for the formation of waves is pembengkakkan yang disebut
provided by the wind. A wave has two gelombang. Energi yang membentuk
major parts: the high-point is called as formasi gelombang disediakan oleh
the crest while the low-point is called angina. Gelombang memiliki dua
as the trough. bagian utama: titik tinggi disebut
puncak sedangkan titik rendah disebut
palung.
Which water body rushes up some Badan air yang mana yang mengalir
rivers during exceptionally high sea ke beberapa sungai selama pasang laut
tides? tinggi terjadi?
Pollutants are dumped into the ocean, Polutan yang dibuang ke laut,
which affect the daily life of fish and mempengaruhi kehidupan hari-hari
other marine creatures. ikan dan mahluk laut lainnya.
Baltic sea, an arm of Atlantic Ocean Laut Baltik, lengan dari Samudra
does not mix with the North Sea due Atlantik tidak bercampur dengan Laut
to the difference of the density. Utara dikarenakan kepadatan yang
berbeda.
There are many underwater rivers on Terdapat banyak sungai bawah laut di
the ocean floor that flow separately dasar samudra yang mengalir terpisah
from the ocean around them. These dari samudra di sekitarnya. Terdiri
are made up of hydrogen sulphide and dari hidrogen sulfide dan air asin.
brine water.