FRONT OFFICE

Percakapan 1 (대화 1)
Check In
호텔 데스크 : 어서 오십시오 Oso osipsio Selamat datang
Hothel deseukheu
(Resepsionis ) 예약했어요? Yeyak hessoyo ? Apakah anda sudah booking ?

손님 Sonnim : 아니요. 아직 예약하지 않아요

( Tamu ) : Aniyo. Ajik yeyak haji anhayo Tidak, belum booking
: 빈 방 있어요? Bin Bang Issoyo? Apakah ada kamar kosong?

호텔 데스크 : 네, 있어요. Ne, issoyo Ya, ada

Hothel deseukheu : 몇 분이에요? Myot bun ieyo? Berapa orang?

손님 Sonnim : 혼자예요 Honja yeyo Sendirian

: 싱글룸 있어요? Singgel rum issoyo?

Apakah ada kamar untuk sendiri?
호텔 데스크 : 네, 있어요 Ne, Issoyo Ya, ada
Hothel deseukheu : 몇 일 묵어요? Myot il mugoyo? Menginap untuk berapa hari?

손님 Sonnim : 하루에 얼마예요? Harue olma yeyo? Seharinya berapa?

호텔 데스크 : 하루에 육십오만루피아예요 Harue Yuk sip oman ruphia yeyo

Hothel deseukheu Seharinya 650.000 Rupiah
손님 Sonnim : 아침 식사 포함된거예요? Achim siksa phoham dwenkoyeyo
Apakah sudah termasuk sarapan?
호텔 데스크 : 아니요, 아침 식사는 안 받아요 Aniyo,achim siksaneun anbadayo
Hothel deseukheu Tidak, tidak dapat sarapan
손님 Sonnim : 그럼, 하루만 묵어요 Keurom haruman mugoyo
Kalau begitu,menginap sehari saja
호텔 데스크 : 이 용지에 기록해 주세요 I yongjie girok he juseyo
Hothel deseukheu : Tolong isi lembaran ini
그리고 여기에 서명해 주세요 Geurigo yogie somyong juseyo
Dan tolong tanda tangan disini
손님 Sonnim : 다 섰어요 Ta sossoyo Sudah saya isi semua

몇 호예요? Myot ho yeyo? Kamar nomor berapa?

호텔 데스크 : 207 호에 가세요 Ibek chil hoe kaseyo

Hothel deseukheu Silakan menempati kamar nomor 207
편히 쉬십시요 Phyonhi swisipsio Selamat beristirahat
손님 Sonnim : 고마워요 Gomawoyo Terimakasih

와이파이 비밀번호가 뭐예요? Waiphai bimil bonhoga mwoyeyo?

Berapa sandi Wi-Fi nya?
호텔 데스크 : 와이파이 비밀번호가 문 뒤에 있어요
Hothel deseukheu waiphai bimil bonhoga mun twie issoyo
Sandi Wi-Fi ada di balik pintu
손님 Sonnim : 알겠어요 Algessoyo Baiklah (OK)

Percakapan 2 (대화 2)
Check Out
손님 Sonnim : 여보세요, 저는 Mr.강 207 호에서요.
Yoboseyo, Joneun Mr.Kang, ibek chil ho eso yeyo
Hallo, saya Mr.kang dari kamar 207
오늘 저는 책아웃 준비하겠어요.
Oneul joneun chek aut junbi hagessoyo
Hari ini saya akan bersiap untuk check out
호텔 데스크 : 여보세요, 네 알겠어요. Yoboseyo, Ne Algessoyo
Hothel Deseukheu Hallo, Ya baiklah..
호텔 데스크 : 안녕하세요 Annyong Haseyo Selamat Pagi

오늘 책아웃하겠어요? Oneul check aut hagessoyo?

Apakah akan check out hari ini?
손님 Sonnim : 네.오늘 책아웃하겠어요 Ne, Oneul check aut hagessoyo
Ya, hari ini akan check out
벤타니호텔 촣아해요, Benthani Hothel Choa heyo
Saya suka Bentani Hotel
아름다운호테이예요 Areum daun Hothel Ieyo
Hotel yang indah
앞으로 추천하고싶어요 Apheuro Chuchon hagosiphoyo
Kedepan saya akan merekomendasikan
호텔 데스크 : 벨보이 불러필요해요? Bell boi bullo philyoheyo?
Apakah perlu dipanggilkan bell boy?
손님 Sonnim : 네. 제가방많이있어요 Ne, Je gabang manhi issoyo
Ya, Tas saya banyak
택시도좀불러주세요 Theksi do jom bullo juseyo
Tolong panggilkan taxi juga
호텔 데스크 : 이거 당싞의 연수증이예요 I go Dangsin ye Yonsujeung ieyo
 Ini bill anda
여기에서명해수세요 Yogie somyong he juseyo

벤타니호텔에서 이용해주셔서 감사합니다

Benthani Hothel iyonghe jusyoso, Gamsahamnida
손님 Sonnim : 네. 감사합니다 Ne, Gamsa hamnida, Ya Terima Kasih

호텔에서 자주 쓰는 말 ( Bahasa yang sering dipakai di Hotel )

NO HANGEUL Cara Baca Arti

1 호텔에 묵어요 Hothele mugoyo Menginap di Hotel

2 어떤 방을 드릴까요? Otton Bangeul Deurilkkayo Mau kamar yang bagaimana?

3 더블룸 있어요? Dobel rum issoyo? Ada kamar untuk berdua?

4 일인당 얼마에요? Il indang olma yeyo? Berapa harga per orang?

5 주당 얼마에요? Judang olma yeyo? Berapa harga per minggu?

6 체크인 시간 언제예요? Check in sigan onje yeyo? Kapan jam check in?

7 체크아웃 시간 언제예요? Check aut sigan onje yeyo? Kapan jam check out?

8 가방 맡길 수 있어요? Gabang Mat gilsu issoyo? Apa bisa menjaga tas ?

9 룸 서비스 있어요? Rum sobiseu issoyo? Apa ada room service?

10 아침 식사 몇 시예요? Achim siksaneun myot si Jam berapa sarapan pagi?

yeyo?

11 3 박 추가해도 될까요? Sam bak chuga hedo Boleh kah saya tambah 3
dwelkkayo? malam?

12 6 시에 깨워 주실 수 있어요? Yosot sie gewo jusilsu Tolong bangunkan pada jam 6

issoyo?

13 공항 가는 버스 있어요? Gonghang ganeun boseu Apakah ada bis ke Bandara?

issoyo?

14 택시 불러 주실 수 있어요? Theksi bullo jusilsu issoyo? Bisa panggilkan taxi?

15 공항까지 얼마나 걸려요? Gonghang gaji olmana goll Sampai bandara butuh waktu
yoyo? berapa lama?

16 호텔 Hothel Hotel

17 호텔로비 Hothel Robi Hotel Lobby

18 모텔 Mothel Motel

19 여관 Yogwan Penginapan
20 방 Bang Kamar

21 계산서/연수증 Gyesanso / Yonsujeung Bill

22 혼자 Honja Sendiri

23 둘이 /두명 Duri / Du Myong Dua orang

24 방문 Bangmun Berkunjung

25 예약 Yeyak Booking /Pemesanan

26 하루 Haru Satu hari

27 이틀 Itheul Dua hari

28 일박 Ilpak Satu malam

29 일주일 Iljuil Satu Minggu

30 열쇠 Yolse Kunci

31 주세요 Juseyo Minta / Tolong

32 불러요 Bulloyo Panggil

33 필요해요 Philyo heyo Butuh

34 아침식사 Achim Siksa Sarapan pagi

35 보함 Boham Termasuk

36 택시 Theksi Taksi

37 와이파이 Waiphai Wifi

38 편해요 Phyon heyo Nyaman

39 편안해요 Phyon anheyo Tidak nyaman

40 돈 Don Uang

41 싞용카드 Sin yong Khadeu Credit Card

42 현금 Hyon geum Cash

43 입금 Ip geum Deposit

44 여권 Yogwon Pasport

45 싞분증 Sinbun jeung KTP