Guide To The Measurement of - En.id

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
Standar IEEE 1434-2000
Panduan Penggunaan Uji Coba IEEE untuk

Pengukuran Pelepasan Parsial pada Mesin
Berputar
Sponsor
Panitia Mesin Listrik dari
Masyarakat Rekayasa Daya IEEE
Disetujui 26 April 2000

Dewan Standar IEEE-SA
Abstrak:Tinjauan tentang sifat luahan sebagian pada belitan mesin, bagaimana hal itu dapat diukur baik
dalam kondisi off-line maupun on-line, bagaimana hal itu dapat diukur untuk kumparan atau batang lilitan
bentuk individual, dan signifikansi serta batasan pengukuran nilai-nilai tertutup.
Kata kunci:isolasi listrik, batang bentuk-luka, gulungan bentuk-luka, pelepasan sebagian, belitan
mesin berputar
Institut Insinyur Listrik dan Elektronik, Inc. 3 Park

Avenue, New York, NY 10016-5997, AS
Hak Cipta © 2000 oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Seluruh hak cipta. Diterbitkan 16 Agustus 2000. Dicetak di Amerika Serikat.
Mencetak: ISBN 0-7381-2482-6 SH94850

PDF: ISBN 0-7381-2483-4 SS94850
Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun, dalam sistem pengambilan elektronik atau lainnya, tanpa izin
tertulis sebelumnya dari penerbit.
Penggunaan berlisensi resmi terbatas pada: Universitas York. Diunduh pada 13 Agustus 2014 pukul 07:05:49 UTC dari IEEE Xplore. Pembatasan berlaku.
Dokumen Standar IEEE dikembangkan dalam Perhimpunan IEEE dan Komite Koordinasi Standar
dari Dewan Standar Asosiasi Standar IEEE (IEEE-SA). Anggota komite melayani secara sukarela
dan tanpa kompensasi. Mereka belum tentu anggota Institut. Standar yang dikembangkan
dalam IEEE merupakan konsensus dari keahlian yang luas pada subjek dalam Institut serta
kegiatan di luar IEEE yang telah menyatakan minat untuk berpartisipasi dalam pengembangan
standar.
Penggunaan Standar IEEE sepenuhnya bersifat sukarela. Keberadaan Standar IEEE tidak berarti bahwa tidak ada cara lain
untuk memproduksi, menguji, mengukur, membeli, memasarkan, atau menyediakan barang dan jasa lain yang terkait
dengan ruang lingkup Standar IEEE. Selain itu, sudut pandang yang diungkapkan pada saat standar disetujui dan
dikeluarkan dapat berubah karena perkembangan mutakhir dan komentar yang diterima dari pengguna standar. Setiap
Standar IEEE harus ditinjau setidaknya setiap lima tahun untuk direvisi atau ditegaskan kembali. Ketika sebuah dokumen
berusia lebih dari lima tahun dan belum ditegaskan kembali, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa isinya, meskipun
masih bernilai, tidak sepenuhnya mencerminkan keadaan seni saat ini. Pengguna diperingatkan untuk memeriksa untuk
menentukan bahwa mereka memiliki edisi terbaru dari Standar IEEE apa pun.
Komentar untuk revisi Standar IEEE diterima dari pihak yang berkepentingan, terlepas dari afiliasi
keanggotaan dengan IEEE. Saran untuk perubahan dokumen harus dalam bentuk usulan perubahan teks,
bersama dengan komentar pendukung yang sesuai.
Interpretasi: Kadang-kadang pertanyaan mungkin muncul mengenai arti bagian dari standar yang berkaitan dengan
aplikasi tertentu. Ketika kebutuhan akan interpretasi dibawa ke perhatian IEEE, Institut akan melakukan tindakan untuk
menyiapkan tanggapan yang sesuai. Karena Standar IEEE merupakan konsensus dari semua kepentingan yang
bersangkutan, penting untuk memastikan bahwa setiap interpretasi juga telah menerima persetujuan dari keseimbangan
kepentingan. Untuk alasan ini, IEEE dan anggota masyarakat dan Komite Koordinasi Standar tidak dapat memberikan
tanggapan instan terhadap permintaan interpretasi kecuali dalam kasus di mana masalah tersebut sebelumnya telah
mendapat pertimbangan formal.
Komentar tentang standar dan permintaan interpretasi harus ditujukan kepada:
Sekretaris, Dewan Standar IEEE-SA

445 Hoes Lane
PO Box 1331
Piscataway, NJ 08855-1331
AS
Catatan: Perlu diperhatikan kemungkinan bahwa penerapan standar ini mungkin memerlukan
penggunaan materi pelajaran yang tercakup dalam hak paten. Dengan publikasi standar ini,
tidak ada posisi yang diambil sehubungan dengan keberadaan atau keabsahan hak paten yang
berhubungan dengannya. IEEE tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi paten yang
lisensinya mungkin diperlukan oleh standar IEEE atau untuk melakukan penyelidikan ke dalam
validitas hukum atau ruang lingkup paten yang dibawa ke perhatiannya.
IEEE adalah satu-satunya entitas yang dapat mengesahkan penggunaan tanda sertifikasi, merek dagang, atau sebutan lain untuk
menunjukkan kesesuaian dengan materi yang ditetapkan di sini.
Otorisasi untuk memfotokopi bagian dari setiap standar individu untuk penggunaan internal atau pribadi diberikan
oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., asalkan biaya yang sesuai dibayarkan ke Pusat Izin Hak
Cipta. Untuk mengatur pembayaran biaya lisensi, silakan hubungi Pusat Izin Hak Cipta, Layanan Pelanggan, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA; (978) 750-8400. Izin untuk memfotokopi bagian dari setiap standar
individu untuk penggunaan ruang kelas pendidikan juga dapat diperoleh melalui Pusat Izin Hak Cipta.
Perkenalan
(Pengantar ini bukan bagian dari IEEE Std 1434-2000, IEEE Trial-Use Guide to the Measurement of Partial Discharges in
Rotating Machinery.)
Pengukuran Partial Discharge (PD) telah dilakukan pada belitan mesin berputar selama lebih dari 40 tahun. Insulasi
listrik belitan ini mungkin rentan terhadap aktivitas PD sebagai akibat dari delaminasi internal dan pelepasan
permukaan atau slot. Aktivitas PD semacam ini, saat mesin dalam operasi normal, dapat mengakibatkan kerusakan
yang signifikan selama periode waktu tertentu. Pengalaman telah menunjukkan bahwa pengukuran PD dapat
berguna untuk menilai kondisi belitan lengkap serta gulungan dan batangan individual formwound.
Panduan ini memberikan ulasan tentang sifat PD dalam gulungan mesin, bagaimana hal itu dapat diukur baik dalam
kondisi off-line maupun on-line, bagaimana hal itu dapat diukur untuk gulungan atau batang lilitan bentuk individual, dan
signifikansi dan batasan dari nilai-nilai yang diukur.
IEC 60505 (1999-12)Amendefinisikan berbagai faktor yang mempengaruhi kinerja sistem isolasi listrik. Ini
adalah faktor stres termal, listrik, lingkungan, dan mekanik. Sistem insulasi belitan stator dari mesin yang
berputar mengalami tekanan termal, listrik, mekanik, dan lingkungan selama operasi. Tekanan-tekanan ini,
secara individual atau kombinasi, akan menua sistem insulasi dan dapat menyebabkan delaminasi insulasi
groundwall, abrasi pelindung semikonduktor luar (Faraday), melonggarnya sistem wedging, dan potensi
mekanisme kerusakan lainnya. Kadang-kadang, sebagai hasil dari proses pembuatan awal, atau karena
penuaan berikutnya, PD dapat terjadi berdekatan dengan konduktor tegangan tinggi, di rongga internal
dinding tanah, di permukaan luar koil/batang di slot, atau di daerah endwinding. Berbagai situs PD ini
memiliki potensi untuk menyebabkan kerusakan pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil dan, dalam
beberapa kasus, pada akhirnya dapat mengakibatkan kegagalan layanan. Jumlah, besarnya, dan polaritas
dari PD ini dapat menjadi indikasi langsung dari kondisi sistem isolasi. Namun, tren parameter ini dari waktu
ke waktu seringkali paling berharga. Kehati-hatian harus diberikan agar pengaruh kondisi pengoperasian
dan lingkungan serta prosedur pengujian dipertimbangkan.
Publikasi standar penggunaan percobaan ini untuk komentar dan kritik telah disetujui oleh Institute of
Electrical and Electronics Engineers. Standar penggunaan percobaan berlaku selama 24 bulan sejak tanggal
publikasi. Komentar untuk revisi akan diterima selama 18 bulan setelah publikasi. Saran untuk revisi harus
ditujukan kepada Sekretaris, Dewan Standar IEEE-SA, 445 Hoes Lane, PO Box 1331, Piscataway, NJ
08855-1331, dan harus diterima paling lambat 16 Februari 2002. Diharapkan setelah 24- bulan, standar
penggunaan uji coba ini, direvisi seperlunya, harus diserahkan kepada Dewan Standar IEEE-SA untuk
disetujui sebagai standar penggunaan penuh.
ALihat Klausul 2 untuk informasi tentang referensi.
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. aku aku aku
Pada saat standar ini selesai, kelompok kerja Pengukuran Partial Discharge memiliki
keanggotaan sebagai berikut.
William (Bill) McDermid,Kursi

Yuri P. Aksenov Glenn L. Griffin Glenn Mottershead
William H. Bartley Detlev Gross Beant S. Nindra
Ray Bartnikas Bal K.Gupta John Plesco
Kevin D. Becker Gary A. Heuston Robert H.Rehder
Sudhakar Cherukupalli Claude Hudon Jorg Ruhe
Douglas J.Conley Wilfried J.Hutter Howard G. Sedding
Robert Draper Keichi Ito JWR (Dick) Smith
James S. Edmonds Alan M. Iversen JP Steiner
Franklin T. Emery R.(Ron) Johnsen Jean-Louis Steinle
Barry Finlay Claude F. Kane Greg C. Stone
Bernhard Frut Chaman L. Kaul George Stranovsky
Guanzhong Gao Ken Kimura Qi Su
Trilok C. Garg John Krahn James E. Timperley
Alexander A.Golubev Clyde V. Maughan Barry H. Ward
Brian EB Gott G.Harold Miller Vicki Warren
James Grant Charles Millet Charles A.Wilson
Vince Green Hugh Zhu
Anggota panitia pemungutan suara berikut memberikan suara pada standar ini:
Vaino Aare Richard A. Huber Rihong Mo

Edwin Averil Keichi Ito Daleep C. Mohla
William H. Bartley Ken Jackson Lon W. Montgomery
Ray Bartnikas Kamwa yang tidak bersalah Nils E. Nilsson
Kevin D. Becker Chaman L. Kaul Beant S. Nindra
Karl W. Berger Rigsby Kavanaugh James A. Oliver
Boulter EA Ken Kimura Mad Rana
Robert Draper Stephen B. Kuznetsov Robert H.Rehder
James H. Dymond Peter H. Landrieu Laurence Rodland
James S. Edmonds Stefan Lanz Charles M. Rowe
Franklin T. Emery Steve C. Lindholm John Shea
Trilok C. Garg Walter J. Martiny Ken Stenroos
Nirmal K.Ghai Clyde V. Maughan Greg C. Stone
James Hibah William R. McCown Qi Su
Vince Green William (Bill) McDermid Paul Dieter Wagner
Glenn L. Griffin Donald G. McLaren Vicki Warren
Gary C. Griffith JR Michalec Charles A.Wilson
Bal K.Gupta G.Harold Miller Martin Zgraggen
Gary A. Heuston Charles Millet Hugh Zhu
iv Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.
Ketika Dewan Standar IEEE-SA menyetujui standar ini pada tanggal 26 April 2000, keanggotaannya adalah sebagai
berikut:
Donald N. Pewaris,Kursi
James T. Carlo,Kursi wakil
Judith Gorman,Sekretaris
Satish K. Aggarwal James H.Gurney James W. Moore
Mark D. Bowman Richard J. Holleman Robert F. Munzner
Gary R.Engmann Lowell G. Johnson Ronald C. Petersen
Harold E. Epstein Robert J. Kennelly Gerald H. Peterson
H.Landis Floyd Joseph L. Koepfinger* John B. Posey
Jay Forster* Bibir Peter H Gary S. Robinson
Howard M. Frazier L. Bruce McClung Akio Tojo
Ruben D. Garzon Daleep C. Mohla Donald W. Zipse
* Anggota Emeritus
Juga termasuk penghubung Dewan Standar IEEE-SA nonvoting berikut:
Alan Cookson,Perwakilan NIS

Donald R.Volzka,Perwakilan TAB
Greg Kohn
Editor Proyek Standar IEEE
Informasi berikut ini diberikan untuk kenyamanan pengguna standar ini dan bukan merupakan pengesahan
produk oleh IEEE.
PDA-H adalah merek dagang dari Ontario Power Generation, Inc.

PDA-IV adalah merek dagang dari Iris Power Engineering, Inc.
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. ay
Isi
1. Ikhtisar................................................... ............................................................... .............................................. 1
1.1 Ruang Lingkup ............................................... ............................................................... .............................................. 1

1.2 Tujuan ............................................................... ............................................................... .............................................. 1
1.3 Keterbatasan ............................................... ............................................................... .............................................. 1
2. Referensi ............................................................... ............................................................... .............................................. 2
3. Definisi ............................................................... ............................................................... .............................................. 3
4. Sifat PD pada belitan mesin ............................................... ............................................................... ..... 7
4.1 Sumber PD ............................................... ............................................................... .............................. 7

4.2 Bentuk Pulsa PD................................................... ............................................................... ........................ 8
4.3 Pelepasan pijar dan pseudoglow................................................... ............................................................... 8
4.4 Variasi amplitudo puncak pulsa lucutan ............................................... ................................... 9
5. Tinjauan metode deteksi PD ............................................... ............................................................... ........ 9
5.1 Penginderaan pulsa listrik ............................................... ............................................................... .............. 10

5.2 Penginderaan radiasi RF ............................................... ............................................................... .................... 10
5.3 Tip-up faktor daya ............................................... ............................................................... ........................ 10
5.4 Transfer energi/muatan terintegrasi ............................................... ............................................................... 11
5.5 Deteksi ozon ............................................................... ............................................................... ........................ 11
5.6 Deteksi akustik dan ultrasonik ............................................... ................................................... 11
5.7 Tes mati lampu ............................................... ............................................................... .............................. 11
6. Sistem penginderaan pulsa elektrik dan radiasi RF ............................................... ................................... 12
6.1 Kopling kapasitor ............................................... ............................................................... ................. 24

6.2 Transformator arus RF ............................................... ............................................................... ............ 24
6.3 Antena medan-dekat................................................... ............................................................... .................... 25
6.4 Rangka mesin dan sensor sirkuit arde lainnya .......................................... .............................. 26
7. Alat ukur pulsa elektrik dan RIV................................................. ................................................... 26
7.1 Osiloskop ............................................................... ............................................................... .......................... 27

7.2 Penganalisis spektrum ............................................... ............................................................... ................... 27
7.3 Mengintegrasikan detektor arus .............................................. ............................................................... ...... 27
7.4 Pengukur pulsa kuasi-puncak dan pengukur RIV ............................................... .............................................. 27
7.5 Penganalisis ketinggian pulsa................................................... ............................................................... ................ 28
7.6 Penganalisis fase pulsa................................................... ............................................................... ................. 28
8. Perambatan pulsa dalam belitan dan masalah kalibrasi................................................. .............................. 28
8.1 Perambatan pulsa................................................... ............................................................... ...................... 28

8.2 Kalibrasi ke muatan nyata ............................................... ............................................................... 29
9. Pengujian online versus offline ............................................... ............................................................... ................. 30
9.1 Pengujian online................................................... ............................................................... .............................. 30
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. vi
9.2 Pengujian offline ............................................... ............................................................... .............................. 31
9.3 Pengujian kendali mutu gulungan/batang atau belitan stator individual................................................. ...... 32
10. Prosedur pengujian ............................................... ............................................................... .............................................. 33
10.1 Prosedur pengujian online ............................................... ............................................................... ................ 33

10.2 Prosedur uji off-line untuk belitan lengkap........................................ .............................. 35
10.3 Prosedur untuk uji PD tipe pulsa pada masing-masing kumparan dan batang .............................................. .......... 38
11. Interpretasi hasil tes PD ............................................... ............................................................... ............ 39
11.1 Magnitudo dan polaritas pulsa PD maksimum .............................................. .............................. 40

11.2 Pembacaan probe elektromagnetik................................................... ............................................................... .40
11.3 Analisis spektrum frekuensi ............................................... ............................................................... ..... 41
11.4 Kuantitas terintegrasi ............................................... ............................................................... ................. 41
11.5 Perubahan besaran PD................................................... ............................................................... ............ 41
11.6 Analisis tinggi pulsa dan fase pulsa................................................... .............................................. 42
11.7 Kesulitan dalam interpretasi objektif data PD ............................................... .......................... 42
Lampiran A (informatif) Daftar Pustaka................................................ ............................................................... ............... 44
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. vi
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. viii
Panduan Penggunaan Uji Coba IEEE untuk
Pengukuran Pelepasan Parsial pada Mesin
Berputar
1. Tinjauan
1.1 Lingkup
Panduan ini membahas pengukuran luahan parsial (PD) on-line dan off-line pada belitan lengkap jenis
apa pun, serta pengukuran pada kumparan dan batang lilitan bentuk individual. Pengukuran yang
dipilih dari yang diuraikan mungkin sesuai untuk aplikasi selama pembuatan, pemasangan,
pengoperasian, dan pemeliharaan lilitan mesin putar ac.
1.2 Tujuan
Tujuan panduan ini adalah untuk mengidentifikasi metode uji yang mungkin berguna dalam pengukuran aktivitas PD yang
melibatkan sistem isolasi listrik mesin putar ac untuk kontrol kualitas dan untuk mendeteksi penuaan belitan.
1.3 Keterbatasan
Para pengguna panduan ini diperingatkan bahwa
— Banyak pengukuran PD on-line hanya berlaku untuk sebagian kecil belitan di dekat sensor.
— Meskipun cakupannya sering kali lebih global, pengukuran off-line bukanlah hasil dari kondisi
pengoperasian aktual.
— Metode uji yang berbeda dapat diharapkan menghasilkan hasil yang berbeda, dan batas absolut sulit
ditetapkan.
— Banyak pengukuran PD bersifat relatif, dan efek dari kondisi pengujian selama pengukuran bisa sangat
besar. Untuk perbandingan langsung, sangat penting bahwa pengujian dilakukan dalam kondisi
yang serupa setiap saat.
— Tidak ada upaya yang dilakukan untuk menjelaskan di sini semua sistem yang dikenal atau yang dapat dibayangkan untuk mengukur PD atau
semua aplikasi yang sama.
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. 1
SAYAEEE
St 1434-2000 PANDUAN PENGGUNAAN UJI COBA IEEE UNTUK PENGUKURAN
— Pengukuran PD tidak dapat diharapkan untuk mendeteksi semua masalah yang rentan terhadap
sistem insulasi.
2. Referensi
Panduan ini harus digunakan bersama dengan publikasi berikut. Ketika standar berikut
digantikan oleh revisi yang disetujui, revisi harus berlaku.
ASTM D1868-93 (R1998), Metode Uji Standar untuk Deteksi dan Pengukuran Pulsa Discharge
Parsial (Korona) dalam Evaluasi Sistem Isolasi.1
ASTM D3382-95, Metode Uji Standar Pengukuran Energi dan Transfer Muatan Terintegrasi Akibat Pelepasan
Sebagian (Corona) Menggunakan Teknik Jembatan.
IEC 60505 (1999-12), Evaluasi dan Kualifikasi Sistem Isolasi Listrik.2
IEC 60270 (1996-01), Pengukuran Debit Sebagian.
IEEE Std 4-1995, Teknik Standar IEEE untuk Pengujian Tegangan Tinggi.3
IEEE Std 286-2000, Praktik yang Direkomendasikan IEEE untuk Pengukuran Tip-Up Faktor Daya Mesin
Berputar Stator Coil Insulation.4
IEEE Std 433-1974 (Reaff 1991), Praktek yang Direkomendasikan IEEE untuk Pengujian Insulasi Mesin Rotating AC Besar
pada Frekuensi Sangat Rendah.
IEEE Std 454-1973 (Reaff 1979), Praktik yang Direkomendasikan IEEE untuk Deteksi dan Pengukuran
Pelepasan Sebagian (Corona) Selama Tes Dielektrik.5
IEEE Std 510-1983 (Reaff 1992), IEEE Recommended Practices for Safety in High-Voltage and High-
Power Testing.
IEEE Std 943-1986 (Reaff 1992), Panduan IEEE untuk Mekanisme Penuaan dan Prosedur Diagnostik dalam
Mengevaluasi Sistem Isolasi Listrik.
NEMA Std 107-1987 (Reaff 1993), Metode Pengukuran Radio Influence Voltage (RIV) Peralatan
Tegangan Tinggi.6
1Publikasi ASTM tersedia dari American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA
19428-2959, USA (http://www.astm.org/).
2Publikasi IEC tersedia dari Departemen Penjualan International Electrotechnical Commission, Case Postale 131, 3, rue de Varembé,
CH-1211, Genève 20, Switzerland/Suisse (http://www.iec.ch/). Publikasi IEC juga tersedia di Amerika Serikat dari Departemen
Penjualan, Institut Standar Nasional Amerika, 11 West 42nd Street, 13th Floor, New York, NY 10036, USA.
3Publikasi IEEE tersedia dari Institute of Electrical and Electronics Engineers, 445 Hoes Lane, PO Box 1331, Piscataway, NJ
08855-1331, USA (http://standards.ieee.org/).
4Saat standar ini dicetak, IEEE Std 286-2000 disetujui tetapi belum diterbitkan. Standar draf, bagaimanapun, tersedia dari IEEE.
Tanggal publikasi yang diharapkan adalah 8 September 2000. Hubungi Departemen Standar IEEE di 1 (732) 562-3800 untuk
informasi status.
5IEEEStd 454-1973 telah ditarik; namun, salinannya dapat diperoleh dari Global Engineering, 15 Inverness Way East, Englewood, CO
80112-5704, USA, tel. (303) 792-2181 (http://global.ihs.com/).
6Publikasi NEMA tersedia dari Global Engineering Documents, 15 Inverness Way East, Englewood, Colorado 80112, USA (http://
global.ihs.com/).
2 Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.
IEEE
DEBIT PARTIAL PADA MESIN BERPUTAR St 1434-2000
3. Definisi
Untuk tujuan panduan ini, berlaku istilah dan definisi berikut. ItuKamus Standar Istilah Listrik dan Elektronik IEEE[
B129]7harus dikonsultasikan untuk istilah yang tidak didefinisikan dalam pasal ini. Istilah lain yang terkait dengan
pengukuran peluahan sebagian (PD) didefinisikan dalam ASTM D1868-93.8
3.1muatan yang tampak:Muatan yang tampak (Q) dari luahan parsial individu (PD) muatan yang, jika
disuntikkan secara instan antara terminal objek uji, muatan yang sesaat akan mengubah tegangan
antara terminalnya dengan jumlah yang sama dengan luahan sebagian. Muatan semu dinyatakan
dalam coulomb.
3.2debit rata-rata saat ini (SAYAT):Jumlah besaran absolut dari pelepasan individu selama interval waktu
tertentu dibagi dengan interval waktu tersebut. Ketika pelepasan diukur dalam coulomb dan interval waktu
dalam detik, arus yang dihitung akan dalam ampere.
N
Q1+Q2+ ...............+QN Q
SAYAT= ------------------------------------------------- ----------- =∑----------J---
TN–THai J=1TN–THai
Di mana
SAYAT adalah debit rata-rata saat ini, A
THai adalah waktu mulai, s
TN adalah waktu penyelesaian, s
Q1,Q2,QN adalah muatan nyata yang ditransfer dalam pulsa peluahan sebagian 1 sampaiN,C.
3.3 lebar pita:Kisaran frekuensi di mana kinerja, sehubungan dengan beberapa karakteristik, termasuk
dalam batas tertentu.
3.4 lapisan slot konduktif (semikonduktif):Lapisan cat atau pita konduktif sebagian bersentuhan erat
dengan insulasi groundwall di bagian celah inti stator. Lapisan ini memastikan bahwa ada sedikit tegangan
antara permukaan koil atau batang dan inti stator yang diarde.
3.5 pelepasan sebagian terus menerus:Pelepasan yang berulang secara berkala, misalnya, kira-kira pada
setiap siklus tegangan bolak-balik.
3.6 detektor peluahan parsial konvensional:Pulsa pelepasan sebagian (PD) diperkuat oleh
penguat defleksi vertikal osiloskop yang memiliki lebar pita dari sekitar 10 kHz hingga beberapa
ratus ribu hertz, dan ditampilkan pada osiloskop sinar katoda. Ketinggian defleksi vertikal dapat
dikaitkan dengan besarnya debit.
3,7 korona:Pelepasan parsial terlihat (PD) dalam gas yang berdekatan dengan konduktor.
3.8 kopling silang:Energi yang muncul di satu sirkuit sebagai hasil penggandengan dari sirkuit lain.
3.9 faktor disipasi (tanδ):Garis singgung sudut rugi δ atau kotangen sudut fase θ. Untuk nilai kurang
dari 0,1, faktor daya dan faktor disipasi pada dasarnya sama.
3.10 tip-up faktor disipasi (∆cokelatδ):Perbedaan dalam faktor disipasi yang diukur pada dua voltase yang
ditentukan.Lihat juga:tip-up faktor daya.
7Angka dalam tanda kurung sesuai dengan daftar pustaka di Lampiran A.

8Informasi tentang referensi dapat ditemukan di Klausul 2.
SAYAEEE
3.11 radiasi elektromagnetik:Emisi energi dalam bentuk gelombang elektromagnetik.
3.12 debit slot intensitas tinggi:Pelepasan yang berulang secara acak yang melibatkan permukaan besar kumparan atau
batang, dipisahkan dari inti baja yang diarde oleh celah udara. Dengan demikian, pelepasan ini melibatkan sejumlah besar
energi.
CATATAN—Lihat Lonseth dan Mulhall [B5].
3.13 ionisasi:Proses dimana elektron hilang dari atau ditransfer ke molekul netral atau atom untuk
membentuk partikel bermuatan positif atau negatif.
3.14 kebisingan:Gangguan yang tidak diinginkan ditumpangkan pada sinyal berguna yang cenderung mengaburkan konten
informasi sinyal.
3.15 normalisasi:Sebuah proses dimana pengukuran dibandingkan dengan referensi umum.
3.16 kapasitor normalisasi:Kapasitor tempat muatan disuntikkan ke sirkuit pengukuran peluahan

sebagian (PD) untuk tujuan menormalkan pengukuran.
3.17 jumlah kuantitas yang dinormalisasi (NQN):Awalnya didefinisikan sebagai area yang dinormalisasi di bawah garis
lurus yang disesuaikan dengan jumlah pulsa di setiap jendela magnitudo dari analisis tinggi pulsa, di mana jumlah pulsa
dinyatakan sebagai logaritma dari pulsa per detik dan jendela magnitudo pulsa adalah skala linier. Penggunaan logaritma
jumlah pulsa dalam rumus untuk menghitung NQN daripada penggunaan jumlah pulsa sebenarnya mengurangi
kontribusi relatif dari pulsa dengan laju pengulangan yang tinggi ke NQN dibandingkan dengan pulsa dengan laju
pengulangan yang rendah. Besaran pulsa dan skala laju pengulangan dinormalisasi, dan kuantitas yang diperoleh dibagi
dengan perolehan detektor peluahan sebagian. NQN dapat direpresentasikan secara matematis sebagai:
N–1
FS 1---0P 0P
+∑catatan
catatan catatan
NQN= --------------× - - - - - - - -- - - -1
-- 10P+--------1---------
Saya N-
G×N 2 Saya=2 2
Di mana
PSaya adalah jumlah pulsa per detik di jendela besarnyaSaya,

N adalah jumlah jendela magnitudo,
G adalah gain dari detektor pelepasan parsial (aritmatika, bukan desibel), adalah
FS jendela magnitudo maksimum dalam milivolt pada gain satu.
Pulsa dengan tingkat pengulangan yang tinggi memiliki kontribusi yang lebih kecil terhadap NQN dibandingkan dengan pulsa
dengan tingkat pengulangan yang rendah. Juga harus dicatat bahwa bahkan jika proses normalisasi diikuti, nilai NQN untuk
aktivitas pelepasan sebagian (PD) yang sama akan bervariasi sebagai fungsi dari sensitivitas detektor PD dan, dengan demikian,
lebar dan jumlah jendela besarnya. . Oleh karena itu, penguatan konstan perlu digunakan jika berbagai rangkaian data analisis
tinggi pulsa akan dibandingkan berdasarkan NQN.
3.18 pengujian offline:Pengujian yang dilakukan dengan mesin berputar dalam keadaan diam dengan tegangan uji yang
diperlukan diterapkan pada belitan, atau bagiannya, dari suplai uji terpisah.
3.19 pengujian online:Pengujian yang dilakukan dengan mesin berputar yang berfungsi mentransmisikan dan mengubah gaya,
gerak, atau listrik.
IEEE
3.20 pelepasan sebagian (PD):Pelepasan listrik yang hanya menjembatani sebagian isolasi antara
konduktor. Ionisasi gas sementara terjadi dalam sistem isolasi ketika tekanan listrik melebihi nilai
kritis, dan ionisasi ini menghasilkan pelepasan sebagian.
3.21 tegangan kepunahan pelepasan sebagian (PDEV):Tegangan tertinggi di mana pelepasan sebagian (PD) di
atas beberapa besaran yang dinyatakan (yang dapat menentukan batas kebisingan latar belakang yang diizinkan)
tidak lagi terjadi karena tegangan yang diberikan secara bertahap menurun dari atas tegangan awal. PDEV,
dinyatakan sebagai 1/2 dari puncak tegangan bolak-balik. Banyak faktor yang dapat mempengaruhi nilai PDEV
termasuk laju penurunan tegangan serta riwayat tegangan sebelumnya yang diterapkan pada belitan atau
komponennya. Dalam kebanyakan kasus, PDEV kurang dari PDIV.
3.22 tegangan awal peluahan sebagian (PDIV):Tegangan terendah di mana pelepasan sebagian terus menerus
(PD) di atas beberapa besaran yang dinyatakan (yang dapat menentukan batas kebisingan latar belakang yang
diizinkan) terjadi ketika tegangan yang diberikan meningkat. PDIV dinyatakan sebagai 1/2 dari puncak tegangan
bolak-balik. Banyak faktor yang dapat mempengaruhi nilai PDIV, termasuk laju peningkatan tegangan serta riwayat
tegangan sebelumnya yang diterapkan pada belitan atau komponennya.
3.23 kehilangan daya pelepasan sebagian (PD):Penjumlahan energi yang ditarik dari sumber tegangan uji dengan pelepasan
individual yang terjadi selama periode waktu tertentu, dibagi dengan periode waktu tersebut.
Saya=M
P= (1⁄T)∑QSayaVSaya
Saya=1
Di mana
P adalah daya pelepasan, W,

T adalah periode waktu, s,
M adalah jumlah pulsa akhir selamaT,
QSaya adalah besarnya PD dariSayapulsa th dalam hal transfer muatan diukur pada terminal
sistem,
VSaya adalah nilai sesaat dari tegangan uji yang diterapkan dalam volt di manaSayapulsa th berlangsung.
3.24 Kuantitas pelepasan sebagian (PD):Besarnya luahan individual dalam sistem insulasi
dinyatakan dalam transfer muatan semu (Q) diukur pada terminal benda uji yang dinyatakan dalam
coulomb. Dalam kasus belitan lengkap, pengukuran tersebut dibatasi pada rentang frekuensi 10 kHz
hingga 1 MHz, dan hasil yang diperoleh merupakan fungsi lebar pita sistem deteksi tertentu.
3,25 faktor daya (cosθ):Rasio daya dalam watt (W) yang dihamburkan dalam suatu bahan terhadap produk
dari tegangan sinusoidal efektif (V), dan arus (SAYA), dinyatakan dalam volt-ampere. Faktor daya adalah
kosinus sudut fasa θ antara tegangan dan arus.
3.26 tip-up faktor daya:Perbedaan faktor daya isolasi diukur pada dua voltase yang ditentukan.
Di Amerika Utara, kedua voltase ini seringkali 100% dan 25% dari voltase fase-ke-tanah pengenal
mesin.
CATATAN—Lihat IEEE Std 286-2000.
3.27 pelepasan pseudoglow:Jenis peluahan sebagian (PD) yang dicirikan oleh pulsa arus dengan amplitudo yang relatif
kecil dan, umumnya, waktu naik yang lama. Sebagai hasil dari pembatasan frekuensi atas dalam spektrum frekuensi
Fourier mereka, lucutan pseudoglow tidak mudah dideteksi oleh detektor PD konvensional. Pelepasan Pseudoglow juga
ditandai dengan pancaran cahaya menyebar yang tidak dapat dibedakan secara visual dari yang dihasilkan dari pelepasan
pijar sebenarnya.
SAYAEEE
3.28 debit pulsa:Jenis fenomena pelepasan sebagian (PD) yang ditandai dengan kerusakan tipe percikan.
Pelepasan pulsa yang terdeteksi yang dihasilkan memiliki waktu naik yang singkat, dan spektrum frekuensinya
dapat meluas sejauh≥100 MHz. Pelepasan pulsa seperti itu dapat dengan mudah dideteksi pada terminal belitan
atau komponen di bawah melalui detektor pulsa konvensional, yang umumnya dirancang untuk pengukuran PD
dalam pita frekuensi dari 10 kHz hingga beberapa megahertz.
3.29 analisis tinggi pulsa:Pengukuran jumlah pulsa yang terjadi dalam serangkaian jendela magnitudo selama periode
fase yang ditentukan, tidak melebihi satu setengah siklus, dari tegangan bolak-balik yang diterapkan pada objek yang
diuji. Periode pengambilan sampel satu atau lebih detik mungkin terlibat.
3.30 analisis fase pulsa:Jenis analisis tinggi pulsa di mana terdapat lebih dari satu jendela fase untuk setiap
setengah siklus tegangan bolak-balik yang diterapkan ke objek yang diuji.
3.31 debit cahaya tanpa pulsa:Suatu jenis fenomena pelepasan sebagian (PD) yang ditandai dengan cahaya yang
menyebar. Bentuk gelombang tegangan keseluruhan melintasi ruang celah yang mengalami pelepasan cahaya tanpa
pulsa tidak menunjukkan adanya keruntuhan tegangan yang tiba-tiba, kecuali dua pada awal setiap setengah siklus.
Meskipun energi pelepasan dikeluarkan di wilayah tanpa pulsa, detektor PD konvensional tidak akan memberikan indikasi
tentang hal ini, karena hanya akan merespons dua kerusakan awal di setiap setengah siklus.
3.32 laju kuadrat (D):Jumlah kuadrat besaran debit individu selama interval waktu tertentu
dibagi dengan interval waktu tersebut.
2
D= (1⁄T)[Q2+ 1 Q2+…QM] 2
Tingkat kuadrat dinyatakan sebagai (coulomb)2per detik. Kuantitas ini memberikan bobot yang lebih besar pada pulsa yang lebih
besar.
3.33 kuasi-puncak:Kuantitas, diukur dengan rangkaian pembobot RC yang memiliki konstanta waktu tertentu, yang
merupakan sebagian kecil dari nilai puncak pulsa dengan amplitudo konstan, fraksi meningkat menuju satu saat laju
pengulangan pulsa meningkat.
3.34 tegangan pengaruh radio (RIV):Tegangan derau radio yang muncul pada konduktor peralatan atau sirkuit listrik,
yang diukur menggunakan pengukur derau radio sebagai voltmeter dua terminal sesuai dengan metode yang ditentukan.
CATATAN—Lihat NEMA Std 107-1987.
3.35 pelepasan parsial acak (PD):Pelepasan yang jarang terjadi dengan tingkat pengulangan kurang dari satu kali
per detik.
3.36 pendeteksi suhu resistansi (RTD):Detektor suhu yang biasanya berupa resistor tiga terminal, baik 10Ω
tembaga pada 25°C atau 100Ωplatina pada 0°C, yang elemen penginderaannya panjangnya sekitar 50 cm, yang
dienkapsulasi dalam substrat isolasi dengan peringkat termal yang sesuai. RTD biasanya dipasang di antara palang
atas dan bawah (kaki koil) di slot yang diberikan. Lead pengukur harus diposisikan sedemikian rupa sehingga tidak
mengganggu lapisan kontrol tegangan.
3.37 pelemahan sinyal:Penurunan besaran sinyal dari satu titik ke titik lainnya.
3.38 refleksi sinyal:Hasil ketidakcocokan dalam impedansi karakteristik (gelombang) dari jalur transmisi
sinyal di mana sebagian dari sinyal kejadian dipantulkan ke arah yang berlawanan dengan sinyal kejadian.
IEEE
3.39 transmisi sinyal:Proses dimana sinyal bergerak dalam media dengan arah yang sama dengan sinyal
kejadian.
3.40 pelepasan slot:Pelepasan yang terjadi antara permukaan luar kumparan atau batang dan baja inti yang ditanahkan.
CATATAN—Lihat Johnson [B4] dan Wilson [B6].
3.41 analisis spektrum:Pengukuran sinyal pada rentang frekuensi menggunakan detektor yang memiliki resolusi
bandwidth yang ditentukan.
3.42 lapisan pengontrol stres:Cat atau selotip di bagian luar insulasi groundwall yang memanjang beberapa sentimeter
di luar lapisan slot konduktif (semikonduktif) pada batang dan gulungan stator tegangan tinggi. Pelapis pengontrol
tegangan sering mengandung partikel silikon karbida yang cenderung melinierkan distribusi medan listrik di sepanjang
kumparan atau belokan ujung batang. Lapisan pengatur tegangan tumpang tindih dengan lapisan konduktif
(semikonduktif) untuk memberikan kontak listrik di antara keduanya.
3,43 total biaya terintegrasi:Kuantitas yang diturunkan dari analisis tinggi pulsa didefinisikan sebagai
X=N
∑NXQX
X=1
Di mana
N adalah jumlah pulsa per unit waktu yang ditentukan (misalnya, setengah siklus atau detik) di masing-masingXjendela,
yang adaNsecara keseluruhan.
QX adalah muatan semu yang terkait dengan setiap jendela, dan diasumsikan bahwa tidak ada tumpang tindih
antar jendela. Kuantitas ini memberikan bobot yang sama untuk semua besaran pulsa.
4. Sifat PD pada belitan mesin
4.1 Sumber PD
Di sebagian besar mesin listrik berputar, ada banyak situs potensial PD. Desain mesin, bahan
konstruksi, metode pembuatan, kondisi operasi, dan praktik pemeliharaan dapat sangat
memengaruhi kuantitas, lokasi, karakteristik, evolusi, dan pentingnya PD.
Delaminasi dinding tanah dan rongga yang berkembang sebagai akibat dari kesalahan pengoperasian mesin, penuaan
termal, getaran batang, dan erosi PD dapat menunjukkan karakteristik yang sangat berbeda dengan karakteristik rongga
pada insulasi baru. Situs PD juga dapat hadir atau berkembang pada antarmuka antara konduktor dan dinding tanah dan
antara dinding tanah dan perlakuan semikonduktor pada permukaan elemen belitan stator. Lokasi potensial PD lainnya
dapat terjadi di dalam retakan lingkar, gangguan mekanis isolasi yang disebabkan oleh panas berlebih, lokasi kerusakan
akibat benturan, retakan isolasi, dan area yang terkikis.
Situs pelepasan slot dapat terjadi sebagai akibat dari kondisi pelapisan semikonduktif tertentu yang ada saat mesin
masih baru atau sedang berkembang dalam pengoperasian. Kondisi ini meliputi diskontinuitas pada lapisan slot
semikonduktor, nilai resistivitas tinggi dari lapisan sehingga tidak berfungsi sebagaimana dimaksud, porositas,
pemisahan, cacat migrasi, dan cacat erosi atau abrasi. Situs pelepasan slot juga dapat disebabkan oleh atau padam
oleh jenis kontaminasi kimia tertentu. Perlu dicatat bahwa karena variasi yang luas dalam konstruksi belitan stator,
getaran batang stator mungkin tidak ditunjukkan oleh aktivitas PD di beberapa mesin.
SAYAEEE
Situs PD dapat berkembang pada lapisan kontrol tegangan pada celah keluar sebagai akibat dari cacat seperti konsentrasi
tegangan listrik pada antarmuka antara lapisan celah semikonduktor dan lapisan kontrol tegangan, lokasi kerusakan
mekanis, atau lapisan kontrol tegangan yang dipersingkat.
Situs PD mungkin ada atau berkembang di belitan ujung stator di luar slot karena kontaminasi bahan kimia,
partikel logam yang mengambang, kerusakan mekanis, pergerakan relatif elemen belitan akhir, dan jarak
antar komponen dalam belitan akhir.
Lokasi PD di luar belitan stator dapat terjadi di dekat kabel RTD yang tidak dipasang dengan benar, pada cincin
sambungan fase karena getaran, kerusakan mekanis, atau gerakan relatif; dalam busing tegangan tinggi; pada
permukaan busing tegangan tinggi yang disebabkan oleh kontaminasi; pada lead fase, bar bus, atau tali koneksi, di dalam
kapasitor gelombang; dan dalam saluran bus fase terisolasi.
Meskipun ada banyak sumber potensial PD, pengguna diperingatkan bahwa tidak ada teknologi saat ini yang dapat secara
unik, dan jelas, mengambil pola PD dan menghitung ulang sumber yang tepat untuk setiap cacat yang disebutkan
sebelumnya. Meskipun beberapa cacat menghasilkan karakteristik dan pola PD yang mudah diidentifikasi, mungkin
terdapat tumpang tindih yang kuat antara yang lain atau beberapa kontributor. Situasi seperti itu sangat memperumit
interpretasi pola PD yang akurat.
4.2 Bentuk Pulsa PD
Bentuk PD intrinsik ke lokasi pelepasan tertentu akan bergantung pada panjang celah atau diameter rongga, gas
dan tekanan di dalamnya, sifat permukaan di lokasi antara tempat pelepasan terjadi, dan jeda waktu statistik.
Produk dari pemisahan celah dan tekanan gas menetapkan tegangan di mana PD terjadi, dan jika pelepasan yang
dihasilkan adalah jenis pulsa (percikan), itu juga menentukan, dalam hubungannya dengan bagian dari
keseluruhan kapasitansi yang dilepaskan, besarnya dari pulsa PD. Jeda waktu statistik mewakili waktu yang
diperlukan elektron bebas untuk muncul di dalam celah, misalnya, karena radiasi kosmik atau alami, yang
diperlukan untuk memulai longsoran elektron dan pemecahan celah setelah tegangan yang diterapkan melintasi
celah mencapai nilai sama dengan nilai pecahan. Jika kemunculan elektron bebas tertunda, potensial melintasi
celah terus meningkat secara sinusoidal hingga elektron bebas akhirnya muncul dan peristiwa kerusakan dimulai
pada beberapa nilai tegangan yang melebihi tegangan tembus nominal. Perbedaan antara tegangan tembus
aktual dan tegangan tembus nominal celah adalah kuantitas varian statistik dan umumnya disebut sebagai
tegangan lebih melintasi celah. Semakin besar tegangan lebih, semakin kuat medan muatan ruang yang
dikembangkan berdekatan dengan katoda; ini menyebabkan emisi elektron sekunder yang jelas pada katoda yang
disebabkan oleh benturan foton, menghasilkan pulsa cepat (waktu naik cepat) yang memiliki amplitudo tinggi.
Semakin besar tegangan lebih, semakin besar amplitudo pulsa dan semakin pendek waktu naiknya (Bartnikas dan
Novak [B3]). Dengan asumsi bahwa semua parameter lain yang mengontrol proses pelepasan tetap tidak berubah,
perubahan statistik dalam jeda waktu tercermin dalam rangkaian pulsa dengan amplitudo dan pemisahan waktu
yang berbeda-beda. Pada tegangan lebih besar, arus pulsa lucutan yang terdeteksi hampir seluruhnya terdiri dari
komponen arus elektron, sedangkan, pada tegangan lebih nol atau rendah, pulsa arus lucutan yang lebih lama,
menunjukkan ekor komponen arus ion karena ion yang bergerak lebih lambat. Detektor ultrawide-band sangat
cocok untuk pengukuran pulsa waktu naik yang cepat, meskipun dengan pulsa naik yang lebih lambat mereka
menghilangkan kontribusi ekor ionik dari pulsa. Untuk merekam arus total pulsa pelepasan, detektor bandwidth
yang jauh lebih rendah perlu digunakan, yang pada dasarnya mengintegrasikan muatan pulsa,
4.3 Pelepasan pijar dan pseudoglow
Dalam kondisi tertentu, proses pelepasan di dalam rongga atau celah udara dapat mengasumsikan karakter cahaya semu atau bahkan
cahaya tanpa pulsa (Bartnikas dan McMahon [B2]). Pelepasan Pseudoglow menunjukkan ciri-ciri yang umum untuk pelepasan pijar tanpa
pulsa dan pelepasan jenis pulsa dalam hal itu, meskipun mereka menunjukkan pendaran yang tampak secara visual, mereka, pada
kenyataannya, terdiri dari pulsa pelepasan yang sangat kecil dengan waktu naik yang lama, yang menghindari deteksi oleh detektor PD
konvensional seperti halnya pelepasan tipe cahaya tanpa pulsa yang sebenarnya.
IEEE
Teknik jembatan perlu digunakan untuk mengukur dan menilai dengan tepat tingkat aktivitas pelepasan pulseless
dan pseudoglow. Karena pelepasan ini ditentukan oleh energi yang hilang, sensitivitas pengukuran tersebut
rendah dibandingkan dengan detektor pulsa konvensional. Pelepasan Pseudoglow mewakili keadaan sementara
antara pelepasan jenis cahaya berdenyut dan tanpa berdenyut. Yang terakhir berkembang di bawah kondisi di
mana emisi katoda cenderung terjadi pada area permukaan yang luas, dan medan, karena partikel bermuatan
yang sangat terdispersi, terlalu lemah untuk menyebabkan penyempitan saluran pelepasan, yang merupakan
kondisi yang diperlukan untuk tipe pulsa. (percikan) debit untuk berkembang. Dalam pelepasan pseudoglow, ada
kecenderungan terbatas untuk menyempitkan saluran, seperti yang dibuktikan dengan adanya pulsa menit, atau
kerusakan seperti percikan; yaitu, segera setelah amplitudo arus pulsa luahan melebihi nilai tertentu,
pengembangan luahan bunga api diinterupsi dan dipadamkan oleh karakteristik pembatas arus dari rangkaian
keseluruhan. Dalam praktiknya, permukaan epoksi yang terpapar ke PD, di mana produk degradasi konduktif
dalam jumlah yang cukup diizinkan untuk terakumulasi, misalnya, dalam rongga tertutup atau tidak berventilasi,
cenderung mengalami pelepasan cahaya pseudoglow dan pulseless. Namun, ini adalah fitur penebusan dari sudut
pandang kemampuan pendeteksian pelepasan bahwa dalam sistem isolasi yang sebenarnya, pelepasan
pseudoglow dan pulseless paling jarang terjadi dengan sendirinya, karena jumlah dan distribusi ukuran rongga
dan celah serta geometrinya adalah seperti itu. bahwa ketiga jenis pelepasan, yaitu, pseudoglow, pulseless, dan
pulse type, cenderung terjadi secara bersamaan. Dengan demikian, dalam kebanyakan kasus praktis, detektor
pulsa PD konvensional mendeteksi keberadaan PD, tetapi karena kurangnya respons terhadap pelepasan
pseudoglow dan tanpa pulsa, mereka mungkin tidak selalu mengukur semua aktivitas PD di mesin tertentu.
4.4 Variasi amplitudo puncak pulsa pelepasan
Untuk dua kejadian luahan dengan amplitudo yang sama dan waktu naik yang berbeda, pulsa arus yang dihasilkan
dengan waktu naik yang lebih pendek akan terdeteksi sebagai pulsa dengan amplitudo semu yang lebih tinggi,
karena respons detektor pulsa meningkat dengan penurunan waktu naik dari pulsa luahan ( Bartnikas [B1]). Pada
mesin berputar, tempat pelepasan utama adalah yang terjadi di dalam inklusi rongga di dinding tanah, pelepasan
permukaan yang terkait dengan bagian slot koil/batang, dan pelepasan yang melibatkan lengan ujung. Beberapa
pelepasan yang berasal dari permukaan di dalam slot mudah diidentifikasi karena amplitudonya yang sangat
tinggi. Namun, amplitudo pulsa lucutan yang terkait dengan permukaan di dalam slot umumnya akan
menunjukkan distribusi yang cukup besar jika koil/batang longgar, karena batang yang longgar di dalam slot akan
membentuk celah memanjang yang mendekati catenary, dengan pelepasan magnitudo yang lebih besar
cenderung terjadi pada dan di dekat pusat catenary. Variasi siklik dari besaran pulsa luahan diharapkan karena
pembesaran dan kontraksi siklik dari panjang celah celah rata-rata sebagai akibat dari getaran periodik dari
batang-batang yang kendor di dalam celah-celah masing-masing selama setiap periode rotasi mesin, setelah
degradasi lapis baja luar . Peningkatan amplitudo pulsa luahan dengan waktu dalam kasus luahan slot akan
menjadi indikasi pembesaran pemisahan antara batang dan celah karena batang menjadi semakin longgar sebagai
akibat dari erosi mekanis bertahap dari lapisan semikonduktor luar dan insulasi dinding karena getaran yang
disebabkan oleh gaya elektromagnetik. Sebaliknya, peningkatan jumlah pelepasan pulsa disertai dengan
penurunan amplitudo puncak rata-rata dengan waktu akan menunjukkan degradasi dan akhirnya karbonisasi dari
insulasi termoseting di dalam rongga di insulasi batang serta kemungkinan transisi ke pseudoglow dan pulseless
glow pembuangan.
5. Tinjauan metode deteksi PD
PD disertai dengan beberapa manifestasi fisik: pulsa elektrik dan pulsa frekuensi radio (RF) yang dihasilkan,
pulsa akustik, cahaya, serta reaksi kimia dalam gas pendingin yang berupa udara atau hidrogen. Subayat
berikut adalah rangkuman tentang bagaimana beberapa manifestasi ini dapat diukur, sebagai alat untuk
menghitung aktivitas PD dalam belitan stator atau kumparan atau batang individual.
SAYAEEE
5.1 Penginderaan pulsa listrik
Karena PD melibatkan aliran elektron dan ion melintasi jarak kecil dalam periode waktu terbatas, arus
kecil mengalir setiap kali PD terjadi. Arus total akan diatur oleh pengangkutan sejumlah pikocoulomb
muatan tertentu. Aliran arus menciptakan pulsa tegangan melintasi impedansi sistem isolasi. Salah
satu cara utama untuk mendeteksi PD adalah dengan mengukur pulsa tegangan kecil yang menyertai
setiap PD, atau pulsa arus yang dihasilkan. Kuantitas ini diukur di sirkuit yang jauh dari PD. Perhatikan
bahwa dalam gulungan, batang, atau belitan tipikal, mungkin ada ratusan PD per detik; dengan
demikian, ratusan pulsa listrik dapat dideteksi setiap detik. Pulsa tegangan dapat dideteksi melalui
kapasitor tegangan tinggi, yang biasanya dihubungkan ke terminal fase atau tempat lain di belitan.
Kapasitor memiliki impedansi tinggi terhadap tegangan frekuensi daya, tetapi muncul sebagai
impedansi rendah terhadap pulsa tegangan PD frekuensi tinggi. Sebagai alternatif, transformator arus
frekuensi tinggi dapat dipasang pada kabel yang menghubungkan netral mesin ke impedansi
pembumian, pada kabel fase atau di lokasi lain yang sesuai untuk mendeteksi arus pulsa yang
menyertai PD. Output dari kapasitor atau trafo arus frekuensi tinggi masing-masing adalah pulsa
tegangan atau arus, yang dapat diukur dengan osiloskop, penganalisa spektrum, atau penganalisa
ketinggian pulsa. Variasi dari metode ini dapat digunakan untuk pengujian on-line dan off-line. Rincian
lebih lanjut tentang sensor dan instrumen pengukur untuk metode penginderaan denyut listrik
disediakan dalam Ayat 6 dan Ayat 7,
5.2 Penginderaan radiasi RF
Selain menciptakan pulsa tegangan dan arus di dalam belitan stator, percikan pelepasan juga menciptakan
beberapa gelombang elektromagnetik RF yang menyebar menjauh dari lokasi pelepasan. Gangguan
elektromagnetik yang diciptakan oleh PD memiliki frekuensi RF dari 100 kHz hingga beberapa ratus megahertz.
Oleh karena itu, radio AM dengan antena yang sesuai dapat digunakan untuk merasakan bahwa aktivitas PD
sedang terjadi. Jika antena RF terarah digunakan, kadang-kadang memungkinkan untuk menemukan lokasi
aktivitas PD di dalam belitan stator. Variasi dari metode ini dapat digunakan untuk pengujian on-line dan off-line.
Rincian lebih lanjut tentang sensor dan alat ukur untuk metode pengindraan radiasi RF diberikan dalam Ayat 6 dan
Ayat 7, sedangkan prosedur pengujian dan interpretasi dibahas dalam Ayat 10 dan Ayat 11.
5.3 Tip-up faktor daya
Karena setiap PD disertai dengan emisi akustik dan RF serta cahaya, maka setiap peristiwa PD menyerap sejumlah energi.
Oleh karena itu, energi yang hilang dalam pulsa PD harus disuplai dari sumber tegangan frekuensi daya, dan ini dapat
dianggap sebagai peningkatan kerugian dielektrik pada belitan stator. Jadi, cara tidak langsung untuk mengukur aktivitas
luahan total dalam kumparan atau belitan adalah dengan mengukur faktor disipasi atau faktor daya insulasi pada
tegangan rendah (di bawah tegangan awal PD) dan pada tegangan tinggi (di mana adanya PD akan meningkatkan
kerugian dielektrik). Tip-up faktor daya atau faktor disipasi yang besar (yaitu, faktor daya pada tegangan tinggi dikurangi
faktor daya pada tegangan rendah) dapat menjadi indikasi aktivitas PD yang parah pada koil, batang, atau belitan. Namun,
khususnya untuk kumparan atau batangan dengan tip-up yang lebih rendah korelasi antara nilai tip-up dan aktivitas PD
seharusnya tidak diharapkan (Gupta dan Culbert [B101]). Pelapis pengontrol tegangan pada lengan ujung kumparan atau
batang dapat menjadi penyebab peningkatan tip-up, terutama untuk belitan terpasang, di mana penggunaan elektroda
pelindung tidak praktis. Jika kerusakan terbatas pada sejumlah kecil kumparan atau batang, sulit untuk mendeteksi jika
pengukuran tip-up faktor daya dibatasi untuk rangkaian lengkap. Secara umum, uji tip-up faktor daya kurang sensitif
terhadap aktivitas PD dibandingkan dengan metode penginderaan denyut listrik dan RF yang dijelaskan pada 5.1 dan 5.2.
Metode ini hanya dapat diterapkan dengan motor atau generator tidak berfungsi. Informasi lebih lanjut tersedia di IEEE
Std 286-2000 dan Bartnikas dan McMahon [B2].
IEEE
5.4 Transfer muatan energi/terintegrasi
Pendekatan frekuensi daya alternatif yang dijelaskan dalam 5.3 adalah pengukuran energi dan
transfer muatan terintegrasi yang dihasilkan dari aktivitas PD. Metode ini, A dan B, dirinci dalam ASTM
D3382-95. Dalam Metode A, kehilangan daya yang dikaitkan dengan aktivitas PD dihitung dari
pengukuran kapasitansi dan faktor disipasi yang diperoleh dengan menggunakan jembatan
kapasitansi tegangan tinggi konvensional. Dalam Metode B, jembatan kapasitansi tegangan tinggi
khusus digunakan bersama dengan osiloskop yang memiliki pelat defleksi vertikal yang dihubungkan
pada posisi detektor nol jembatan, sedangkan pelat horizontal dihubungkan ke pembagi tegangan
tinggi. Di bawah tegangan awal PD, jembatan diseimbangkan sehingga osiloskop menampilkan garis
horizontal. Di atas tegangan awal PD, tampilan osiloskop adalah jajaran genjang. Ketinggian jajaran
genjang mewakili jumlah PD per setengah siklus, dan luasnya mewakili energi yang dihamburkan per
siklus oleh pelepasan. Ini terkadang disebut sebagai "Metode Pelacakan Lingkaran". Pelapis pengatur
tegangan pada lengan ujung kumparan atau batang dapat menjadi sumber kesalahan dalam
pengukuran ini, terutama jika tidak memungkinkan untuk menggunakan elektroda pelindung. Metode
pengujian hanya dapat diterapkan jika motor atau generator tidak beroperasi. Selain perincian
metode pengujian yang disediakan dalam ASTM D3382-95, tinjauan pengembangannya (Dakin [B102];
Dakin dan Malinaric [B103]) dan pengalaman aplikasi (Simons [B104]) mungkin bermanfaat bagi calon
pengguna.
5.5 Deteksi ozon
Pada mesin berpendingin udara, adanya pelepasan pada permukaan gulungan atau batang menyebabkan reaksi
kimia di udara yang berdekatan. Salah satu produk sampingan dari reaksi kimia adalah ozon. Ozon adalah gas
dengan bau yang khas. Konsentrasi ozon meningkat jika ada aktivitas PD permukaan yang substansial. (Sumur PD
internal di dalam dinding tanah atau berdekatan dengan konduktor tembaga dalam belitan belitan bentuk tidak
akan menghasilkan ozon terukur.) Ada beberapa cara untuk mengukur konsentrasi ozon, termasuk tabung kimia
murah dan sensor elektronik. Konsentrasi ozon dipengaruhi oleh suhu dan kelembaban lingkungan serta laju
aliran udara. Ini mungkin juga terkait dengan beban mesin dan faktor daya. Lokasi pengambilan sampel sangat
penting. Meskipun dimungkinkan untuk mendeteksi ozon selama pengujian off-line, ini terutama berguna sebagai
alat pemantauan online. Informasi lebih lanjut tersedia di Cartlidge et al. [B53].
5.6 Deteksi akustik dan ultrasonik
Setiap PD menciptakan "gelombang kejut" kecil yang disebabkan oleh peningkatan suhu gas yang cepat di sekitar
PD. Gelombang kejut kecil ini pada gilirannya menciptakan kebisingan akustik. Ketika banyak pulsa PD terjadi pada
permukaan gulungan stator, hasil suara "daging goreng". Kebisingan akustik terjadi pada rentang frekuensi
beberapa ratus hertz hingga lebih dari 150 kHz, dengan sebagian besar energi akustik terjadi sekitar 40 kHz.
Mikrofon directional dapat digunakan untuk mengukur tingkat suara PD, serta untuk menemukan di mana PD
permukaan mungkin terjadi. Perhatikan bahwa noise akustik tidak akan terdeteksi jika aktivitas PD berada di dalam
groundwall kecuali jika aktivitasnya sangat besar. Metode ini juga dapat digunakan bersama batang fiberglass
yang berfungsi sebagai pandu gelombang akustik dan memberikan isolasi listrik antara komponen yang diuji dan
detektor. Informasi lebih lanjut tersedia di Wilson [B54].
5.7 Tes mati lampu
Cara umum untuk menentukan keberadaan dan lokasi pelepasan permukaan adalah dengan memberi energi pada koil/
batang atau belitan dalam kondisi gelap gulita dan melakukan inspeksi visual dari jarak yang aman. Sebagai alternatif,
dalam kondisi cahaya redup, peralatan pendeteksi ultraviolet dapat digunakan. Dalam kasus belitan terpasang, uji black-
out terutama berguna untuk mendeteksi dan menemukan pelepasan permukaan yang melibatkan lapisan kontrol
tegangan, celah udara yang terkait dengan lengan ujung kumparan/batang yang terkena tegangan fasa-ke-fasa, atau
penyangga yang terkait dengan bus lingkar sirkuit. Tes black-out mungkin juga
SAYAEEE
berguna untuk menemukan celah lingkar atau aktivitas pelepasan celah yang melibatkan gulungan/batang individual. Beberapa
pembongkaran mesin mungkin diperlukan untuk memfasilitasi inspeksi visual. Pasokan tegangan variabel 50 Hz atau 60 Hz
diinginkan untuk menerapkan tegangan uji. Untuk menemukan beberapa sumber pelepasan, perlu untuk dapat memberi energi
satu fase pada satu waktu dengan fase lainnya di-ground. Tidak ada pembahasan lebih lanjut tentang black-out test yang
disediakan dalam panduan ini.
6. Pulsa listrik dan sistem penginderaan radiasi RF
Sejumlah besar sistem penginderaan pulsa listrik yang berbeda sedang digunakan. Desain mesin dan aktivitas PD
dapat menentukan jenis sensor dan pemasangan yang diperlukan.
Ketika peristiwa PD terjadi di beberapa lokasi di belitan, muatan yang disuntikkan pertama kali
mengalir ke kapasitansi ke ground di lokasi injeksi, sehingga mengubah tegangan lokal. Perubahan
tegangan ini segera menjadi puncak gelombang yang merambat ke dua arah menjauhi tempat
penyuntikan. Sifat gelombang di lokasi mana pun yang jauh dari tempat injeksi bergantung
sepenuhnya pada impedansi sepanjang jalur yang harus dilaluinya. Karena waktu kenaikan pulsa PD
mungkin dalam kisaran nanodetik di tempat injeksi, gelombang tegangan awal memiliki frekuensi dari
kisaran kilohertz hingga gigahertz. Namun perlu diperhatikan bahwa semua komponen benda uji dan
rangkaian pengukur mempengaruhi lebar pita pengukuran. Induktansi koneksi sensor ke benda uji
dapat membatasi frekuensi atas hingga beberapa puluh megahertz.
Sensor pulsa elektrik tipikal dan detektor terkait tercantum dalam Tabel 1 untuk pengukuran on-line, Tabel 2 untuk
pengukuran off-line pada belitan lengkap, dan Tabel 3 untuk pengukuran pada gulungan dan batang individual. Ini
dimaksudkan sebagai contoh saja. Sistem sensor dan detektor lain tersedia yang mungkin sama-sama cocok untuk
aplikasi tertentu.
Tabel 1—Pengukuran debit on-line (sistem tipikal)
Keluaran data/
Frekuensi format/
Kasus Sensor Detektor/keluaran Penolakan kebisingan Pro dan kontra
jangkauan penerapan/
bibliografi
1 80 pF coupler dihentikan dalam 50Ωdan Tinggi pulsa 40–150 MHz Penolakan kebisingan menggunakan Skrup diferensial sensitif LCD warna; serial
terhubung baik analisa dengan (sistem) instrumen 40–150 MHz terutama terhadap PD di ujung dan printer paralel
— Diferensial dengan minimal satu penggandeng di fase pulsa atau mental tercapai jalur sirkuit tempat mereka port. Disket.
dekat ujung saluran dari masing-masing dua sirkuit kemampuan. 40–350 MHz oleh koneksi diferensial dipasang. Ini terutama benar
paralel per fasa. (sistem). dari sepasang skrup ketika coupler dipasang di Diferensial:
Penyimpanan harddisk. pada input detektor. dalam belitan seperti pada H
DEBIT PARTIAL PADA MESIN BERPUTAR
Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.

Plot tinggi pulsa Untuk lebih rendah Dalam instrumen 40– tutup ujung. Sambungan
dalam hal dua – titik 3 dB 350 MHz, coupler diferensial biasanya [B28], [B32],
jendela fase atau sekitar 7 penolakan kebisingan adalah terbatas pada hidrogenerator [B72], [B74], [B80]
multifase MHz, lihat dicapai berdasarkan karena kebutuhan >2 m antara
jendela. [B30] dan waktu kedatangan pasangan coupler. Skrup
[B33]. pulsa dari kedua terarah tidak mengaitkan PD
— Terarah dengan satu coupler per fasa di line skrup. Ini sangat ke sirkuit stator tertentu.
terminal dan yang kedua berjarak minimal 2 m di penting untuk
IPB. (Dalam beberapa kasus untuk mesin yang skrup terarah. Arah:
terhubung dengan kabel, hanya penggandeng pada Pengurangan kebisingan adalah Skrup terarah rentan terhadap T, S, H
terminal jalur yang diperlukan per fasa.) juga dicapai oleh kebisingan internal, seperti sikat
pelemahan ketika berbeda pentanahan poros dan percikan inti [B10], [B30],
skrup ferential adalah belakang, yang umum terjadi, [B59], [B60],
dipasang dalam a terutama pada alternator turbo [B62], [B80]
lekok. besar.
Sistem yang sepenuhnya

terkomputerisasi.
Penerapan:
H = hidrogenerator
T = generator termal S =
kondensor sinkron M =
motor
St 1434-2000
IEEE
13
Tabel 1—Pengukuran debit on-line (sistem tipikal) (lanjutan)
14
IEEE
Keluaran data/
St 1434-2000
Frekuensi format/
bibliografi
2 — Penggandeng kapasitif 10 nF dengan trafo Pita sempit dan 10 kHz– - Mengurangi sinyal Kombinasi metode pengukuran yang
arus frekuensi tinggi pita lebar pada terminal data pita lebar ≥30 MHz (dua skrup/fase berbeda untuk meningkatkan
saluran. akuisisi dalam waktu diperlukan). interpretasi dan tingkat kepercayaan. M,T,S,H
— RFCT dengan atau tanpa kapasitor dan frekuensi — Jendela waktu dan Sistem yang sepenuhnya
10 nF antara netral mesin dan arde. domain. frekuensi. terkomputerisasi. Analisis sinyal yang [B68]
Tren 30 — Interferensi otomatis- tidak terpengaruh (sampling rate≥40
karakter signifikan eliminasi ence MB/s tanpa tandu).
nilai-nilai teristik berdasarkan statistik
sidik jari (fase pengenalan gangguan
pulsa teratasi tion menentukan
analisis ketinggian, pengaturan jendela
histogram, waktu waktu dan frekuensi.
pola domain,
dll.).
3 Stator slot coupler dipasang di bawah irisan di belitan yang Tinggi pulsa 30 MHz–>1 Lebar pulsa >20 ns Kekebalan kebisingan yang luar biasa. Sedangkan untuk Kasus 1.
ada berlawanan dengan bilah celah udara yang paling dekat analisa dengan GHz (sensor) dianggap Respons terbatas pada satu slot.
dengan ujung jalur, atau di belitan baru antara bilah celah kapasitansi fase pulsa 20–800 MHz kebisingan. Dapat membedakan Memerlukan pelepasan rotor untuk T, S
udara dan bilah belakang, di mana setidaknya satu bilah bilitas, seperti pada Kasus 1. (detektor). nate antara pulsa pemasangan sensor.
berada di posisi ujung jalur. bepergian dari ujung Jika gas didinginkan, membutuhkan [B46], [B47],
belitan menuju slot penetrasi segel gas. [B60], [B62]
dan sebaliknya.
Penerapan:
H = hidrogenerator
motor
PANDUAN PENGGUNAAN UJI COBA IEEE UNTUK PENGUKURAN
Keluaran data/
Frekuensi format/
bibliografi
4 CT pada timah pendeteksi suhu resistif Data pita sempit 5–60 MHz. Algoritma penolakan kebisingan Instalasi sensor sederhana tanpa Data byte ditujukan
dipasang di belitan antara koil atas dan perolehan pulsa rithm didasarkan pada pelepasan rotor. oleh waktu dengan
koil bawah. tinggi dalam waktu perbandingan antara kondisi, sensitivitas
Sensor untuk noise gating terletak di sumber domain dengan multi- tinggi pulsa pita sempit Sensitivitas tergantung pada panjang setiap sensor, hasil
kebisingan. banyak sensor. dengan berbeda kabel pencarian. penolakan kebisingan.
Fase teratasi frekuensi tengah,

analisis tinggi pulsa dan perbandingan T
sis dan histogram. antara tinggi pulsa
dari sensor yang berbeda [B49], [B48]
dan gerbang kebisingan. (versi lain)
5 Kapasitor gelombang di-ground melalui 30 kHz–10 Berdasarkan waktu

resistor frekuensi tinggi. MHz. kedatangan pulsa dari
Sensor juga terletak di netral generator sensor. T
dan di poros grounding brush.
[B94], [B86]
Penerapan:
H = hidrogenerator
motor
St 1434-2000
IEEE
15
16
IEEE
Keluaran data/
St 1434-2000
Frekuensi format/
bibliografi
6 Sensor kapasitif 3–5 cm dari lengan ujung koil; sensor Respons puncak, 20–150 Penolakan kebisingan dan Aktivitas PD pada setiap slot diukur Penyimpanan harddisk.
pada garis tengah ujung kutub medan pada normal: satu bacaan MHz. selektivitas slot adalah dalam fase dengan tegangan puncak- Modem telepon
hidrogenerator (1 kutub utara dan 1 kutub selatan, atas per sensor/slot berdasarkan pelemahan. positif atau puncak-negatif. mengakses.
dan bawah). Modus analisis: Kepekaan≥100 pc. Pembacaan berganda di setiap lokasi
bacaan setiap koil menentukan jalur distribusi PD H
40μS. yang signifikan secara statistik netral.
Respons terbatas pada pulsa PD [B45]
maks.
7 RF CT antara netral generator dan Pengukur kebisingan radio 20 kHz–50 Penolakan kebisingan adalah Memerlukan operator Menunjukkan meteran atau
transformator pentanahan. bacaan dalam kuasi- MHz (biasa berdasarkan analisis berpengalaman. Tidak membedakan perekam grafik.
puncak. jangkauan; data manual di seluruh antara PD yang terjadi pada setengah
jalur sempit spektrum frekuensi. siklus positif dan negatif 60 Hz. T, S, H, M
ukuran-
hal). [B34], [B35],
[B37], [B87], [B84]
Penerapan:
H = hidrogenerator
motor

Keluaran data/
Frekuensi format/
bibliografi
8 RF CT pada ground lead kapasitor gelombang Analisis tinggi pulsa 100 kHz– Bergantung pada tidak Kapasitor lonjakan diperlukan. Sedangkan untuk Kasus 1.
diterapkan ke terminal motor. lyzer mungkin dengan 30 MHz adanya noise, atau noise Rentan terhadap kebisingan
fase pulsa (sensor) eksternal dilemahkan eksternal dan internal jika ada. M
kemampuan. 20–350 MHz oleh kabel pada
(detektor). frekuensi
pengukuran.

9 Clamp-on CT diterapkan pada kabel di dekat Detektor debit 50–300 kHz Bergantung pada tidak ada Selubung kabel satu fasa tidak Tampilan osiloskop
terminal motor tanpa ground pada selubung dengan tampilan CRT. (sistem). kebisingan. boleh berupa hubung singkat pada bermain atau menunjukkan
kabel di sisi motor CT. RF CT. RF CT mungkin jenuh karena meter.

arus 50 Hz atau 60 Hz.
M
[B6]
Penerapan:
H = hidrogenerator
motor
St 1434-2000
IEEE
17
18
IEEE
Keluaran data/
St 1434-2000
Frekuensi format/
bibliografi
10 Tegangan RF antara kotak terminal motor dan rangka mesin Tinggi pulsa 1–100 MHz Bergantung pada Instalasi sederhana. Menunjukkan meteran untuk
yang berdekatan. Pendekatan serupa untuk generator analisa, manual (sistem). sensor yang berada di Tidak membedakan antara PD yang pengukuran berkala-
menggunakan sambungan pertama di IPB. pemilihan jendela. dekat sumber PD, dan terjadi pada setengah siklus positif hal. Data komputer
pada pelemahan dan negatif 60 Hz. Diperlukan logging untuk terus-
kebisingan pada operator yang berpengalaman jika pengukuran.
frekuensi pengukuran. diterapkan pada genset.
M,T,S,H
[B48], [B52]
11 Monitor ozon yang sensornya Analog atau digital T/A T/A Hanya mendeteksi PD yang terjadi pada Menunjukkan meteran untuk
mengukur sifat kimia atau fisik indikator. permukaan gulungan/bar. pengukuran berkala-
sampel udara. Dikalibrasi di bagian Tidak terlalu sensitif dibandingkan hal. Data komputer
per juta. dengan metode listrik. logging untuk terus-
pengukuran.
M, H
[B53]
Penerapan:
H = hidrogenerator
motor
Tabel 2—Pengukuran luahan sebagian secara offline
Keluaran data/
Frekuensi Selektivitas/
Kasus Sensor Detektor/keluaran Pro dan kontra format
jangkauan atenuasi
bibliografi
1 Kapasitor kopling 100–10.000 pF dan unit tampilan CRT, 10–300 kHz, Pelemahan PD Tanggapan ke situs PD dalam hal Sebagian besar memiliki osilasi
pencocokan induktif yang sesuai. dilengkapi oleh Kadang-kadang sinyal dengan belitan muatan nyata bervariasi dengan tampilan loskop.
meter penunjuk 2 MHz setidaknya pada ujung lebar pita sistem deteksi. Beberapa juga memiliki
menanggapi di (dapat disesuaikan). frekuensi yang lebih rendah menunjukkan meteran,
muatan semu, atau dari rentang, misalnya, 10 kHz. Kopling perlu dioptimalkan. Rentan antarmuka RS232,
terkadang rata-rata Mungkin disarankan untuk terhadap kesalahan superposisi sejajar dan
debit arus atau mengukur pada kedua garis pulsa. port seri,

laju kuadrat. Itu dan ujung netral dari setiap disket.
pulsa yang diperkuat sirkuit. Dalam satu
juga dapat dipantau pendekatan, pengukuran [B55], [B101],
menggunakan penganalisa kepastian terbatas pada [B104], [B114]
ketinggian pulsa. ujung garis, tetapi pulsa
Beberapa detektor normalisasi
dirancang untuk digunakan diterapkan pada kedua
dengan tegangan garis dan terminal netral,
uji 0,1 Hz. dan bandwidth
instrumen adalah
disesuaikan untuk mencapai
respon yang sama.
2 Kapasitor kopling 10 nF dengan unit yang cocok. Pita sempit dan 10 kHz–≥30 Kombinasi metode pengukuran
data pita lebar MHz. yang berbeda untuk meningkatkan
akuisisi dalam waktu interpretasi dan tingkat
dan frekuensi kepercayaan. Sistem komputerisasi. M,T,S,H
domain. Sedang tren Analisis sinyal yang tidak
dari 30 signifikan terpengaruh (sampling rate≥40 MB/ [B68]
nilai karakteristik s tanpa tandu).
menggunakan sidik jari
(fase-diselesaikan
analisis tinggi pulsa
sis, histogram,
domain waktu
pola,...).
St 1434-2000
IEEE
19
Tabel 2—Pengukuran luahan parsial offline (lanjutan)
20
IEEE
Keluaran data/
St 1434-2000

jangkauan atenuasi
bibliografi
3 Coupler pengukuran 10 kHz adalah 0,1μF atau 10 Menunjukkan meteran 500 Hz– Pengukuran 10 kHz Meskipun pengukuran 10 kHz [B111], [B109]
nF. menampilkan PD di 21 kHz merespons sumber merespons sumber PD yang
Coupler pengukuran 130 kHz adalah 250 pF. istilah kuadrat dan 90– PD yang jauh dari jauh dari terminal belitan, ini
kecepatan. Pembacaan 170 kHz. terminal berliku. rentan terhadap kesalahan
10 kHz normal pengukuran 130 kHz superposisi.
disalahgunakan dengan membagi sensitif terhadap PD di
oleh belitan dekat angin yang diukur
kapasitansi. terminal.
4 Kapasitor kopling 1000 pF diakhiri pada 185Ωdan Pengukur kebisingan radio 15 kHz–30 Sedangkan untuk Kasus 1. Pengukuran pada frekuensi Menunjukkan meteran
dengan induktansi variabel yang terhubung secara seri bacaan dalam kuasi- MHz (mungkin Tanggapan belitan ke tunggal dapat menyesatkan. atau perekam grafik.
untuk mengkompensasi kapasitor kopling di bawah 1 puncak. kisaran ble dari situs PD tertentu akan Tidak membedakan antara PD
MHz. pengukuran) menghasilkan yang terjadi pada setengah siklus [B61]
puncak dalam positif dan negatif 60 Hz.
respon pita sempit
detektor secara spesifik
frekuensi.
Tabel 2—Pengukuran luahan parsial offline (lanjutan)
Keluaran data/
jangkauan atenuasi
bibliografi
5 Probe elektromagnetik menjembatani setiap slot secara Puncak merespons Penyelidikan disetel Sebagai hasil dari Tidak selalu dapat diandalkan untuk Menunjukkan meteran.
bergantian. meteran diskalakan hingga 5 MHz. atenuasi belitan pada 5 menentukan situs PD dalam slot yang
miliamp atau quasi- MHz, situs PD dapat diberikan. Tidak membedakan antara PD [B2], [B39],
picocoulomb. ditempatkan dalam satu yang terjadi pada setengah siklus positif [B40], [B120]
atau dua slot. dan negatif 60 Hz. Biasanya dapat
Pengguna perlu menyadari menguji dengan rotor hidrogenerator di
bahwa beberapa situs PD tempatnya.

menjadi kurang
aktif setelah
tegangan uji telah
diterapkan untuk jangka waktu
tertentu.
Jika deteksi situs PD
terkait fase
diperlukan,
makan stres listrik
perlu diterapkan
pada isolasi ini.
6 Probe akustik ditahan pada slot yang sedang diselidiki. Menunjukkan meteran 36 kHz–44 Ketika digunakan bersama dengan Menunjukkan meteran
dengan skala arbitrer. kHz (biasa probe elektromagnetik, ini dapat dan nada yang terdengar.
jangkauan). diandalkan untuk menunjukkan dengan
tepat lokasi aktivitas PD tinggi, seperti [B54]
pelepasan slot.
St 1434-2000
IEEE
21
Tabel 3 — pengukuran PD pada masing-masing gulungan dan batang
22
IEEE
Keluaran data/
Frekuensi
St 1434-2000
Kasus Sensor Detektor/keluaran Kalibrasi Pro kontra format/

jangkauan
bibliografi
1 Kapasitor kopling 100–10.000 pF dan unit tampilan CRT, 10–300 kHz Menurut Menanggapi semua situs PD: internal, Sebagian besar memiliki osilasi
pencocokan induktif yang sesuai. dilengkapi oleh Kadang-kadang ASTM D1868-93. permukaan slot, lengan ujung. tampilan loskop.
meter penunjuk 2 MHz Beberapa juga memiliki
menanggapi di (dapat disesuaikan). menunjukkan meteran,
muatan semu, atau antarmuka RS232,

terkadang rata-rata paralel & seri
debit arus atau port, disket
laju kuadrat. Itu disk.
pulsa yang diperkuat
juga dapat dipantau [B55], [B101]
menggunakan penganalisa
ketinggian pulsa.
2 Kopling kapasitor adalah 0,1μF. Menunjukkan meteran 500 Hz–21 Menanggapi semua situs PD kecuali [B111]
Pengukuran pada 10 kHz atau 30 kHz. menampilkan PD di kHz untuk elektroda pelindung di ujung slot
istilah kuadrat 10 kHz dalam hal ini, respons terhadap
kecepatan. kasus. pelepasan lengan ujung berkurang.
Susunan opsional yang memperlihatkan celah dalam lapisan

semikon di ujung slot dummy dengan pita pelindung yang
diterapkan secara eksternal pada semikon yang berdekatan
dengan lapisan kontrol tegangan.
Tabel 3—Pengukuran PD pada gulungan dan batang individual (lanjutan)
Keluaran data/
Frekuensi
Kasus Sensor Detektor/keluaran Kalibrasi Pro kontra format/
jangkauan
bibliografi
3 80 pF coupler dihentikan dalam 50Ωdi penganalisa. Analisis tinggi pulsa 8–100 MHz Karena panjang timah harus Sensitivitas yang baik terhadap PD LCD warna;
lyzer dengan pulsa- (sistem). dijaga seminimal mungkin, internal, tetapi mengurangi sensitivitas serial dan para-
kemampuan fase. tegangan rendah untuk mengakhiri pelepasan lengan. Ini port printer lel.
Penyimpanan harddisk. kapasitor keramik bisa mungkin berguna jika aplikasi Disket.
dilampirkan ke tembaga di mendeteksi rongga internal.
dalam bagian slot dari
kumparan atau batang [B125], [B126],

surplus. Kabel tegangan [B128]
tinggi dan ground yang
terkait dengan coupler 80
pF harus sesingkat
mungkin dan memiliki
penampang yang
konsisten dengan
frekuensi tinggi
aplikasi.
4 Probe akustik. Menunjukkan meteran 36–44 kHz Baik untuk menentukan lokasi Menunjukkan meteran
dengan skala arbitrer. (khas dengan aktivitas PD tinggi. dan nada yang terdengar.
jangkauan).
[B54]
5 Slot dummy penghubung probe elektromagnetik. Puncak merespons Penyelidikan disetel Mungkin berguna untuk Menunjukkan meteran.
meter berskala dalam hingga 5 MHz. menentukan situs PD.
miliamp atau kuasi- Tidak membedakan antara PD
picocoulomb. yang terjadi pada setengah
siklus positif dan negatif 60 Hz.
St 1434-2000
IEEE
23
SAYAEEE
6.1 Kopling kapasitor
Kapasitor digunakan sebagai perangkat penggandengan untuk melewatkan frekuensi tinggi (reaktansi
rendah pada frekuensi PD tinggi) dari titik deteksi ke input alat pengukur. Respons frekuensi sebenarnya
adalah fungsi dari kapasitor dan rangkaian terkaitnya. Kapasitor harus bebas dari aktivitas PD di bawah
kondisi penerapannya.
Kapasitor yang akan digunakan dalam aplikasi pemantauan on-line harus memenuhi persyaratan berikut:
— Menahan impuls dan voltase uji potensi berlebih 50 Hz atau 60 Hz dari belitan mesin pada
rentang suhu operasi yang memungkinkan.
— Memiliki PDEV, untuk pulsa >2 pC, lebih tinggi dari voltase operasi fase-ke-fase mesin pada
kisaran suhu operasi yang memungkinkan.
— Memiliki kerugian dielektrik yang cukup rendah untuk memastikan bahwa itu akan bebas dari tanda-tanda pelarian termal pada
rentang suhu pengoperasian yang memungkinkan.
— Tidak menunjukkan tanda-tanda penurunan sifat-sifat di atas setelah siklus termal dan perwakilan getaran
mekanis dari kondisi pengoperasian.
— Memiliki dimensi dan massa sedemikian rupa sehingga pada posisi terpasang, ia tidak akan menunjukkan resonansi mekanis,
misalnya pada 100 Hz atau 120 Hz.
— Memenuhi batasan fisik dan persyaratan izin kelistrikan di lokasi pemasangannya.
Untuk pengukuran on-line, kapasitor yang dipilih berkisar dari 0,25 yang adaμKapasitor gelombang F ke kapasitor
yang dipasang khusus yang dapat memiliki nilai serendah 80 pF. Kapasitor lonjakan biasanya memiliki dielektrik
kertas atau film yang diresapi dengan cairan dielektrik. Penggunaan kapasitor lonjakan yang ada sebagai
perangkat kopling mungkin melibatkan pemasangan trafo arus RF pada kabel pembumian terkait. Beberapa
kapasitor bernilai rendah memiliki dielektrik epoksi-mika, sedangkan yang lain telah dibuat dari panjang kabel
tegangan tinggi berisolasi polietilen (XLPE) yang terhubung silang. Sistem kopling berdasarkan yang pertama
menunjukkan respons yang lebih baik terhadap pulsa PD (McDermid dan Bromley [B30]). Kapasitor yang dipilih
akan bergantung pada berbagai faktor, termasuk jenis mesin, batasan fisik, bandwidth yang diinginkan, dan jenis
skema pengurangan kebisingan yang akan diterapkan.
Untuk pengukuran off-line, dimungkinkan untuk menggunakan banyak kapasitor yang sama yang digunakan untuk
pengukuran on-line. Kapasitor keramik sering kali memiliki respons yang baik terhadap pulsa PD dan mungkin cocok
untuk digunakan selama pengujian off-line, tetapi dapat meningkatkan kerugian dielektrik pada suhu tipikal dari kondisi
pengoperasian mesin.
Beberapa contoh kapasitor yang digunakan sebagai alat kopling dapat dilihat pada Tabel 1 sampai dengan Tabel 3.
6.2 Transformator arus RF
RF dan trafo arus frekuensi tinggi lainnya dapat efektif untuk memantau motor, generator turbin besar dan
kecil, dan peralatan lain yang rentan terhadap aktivitas PD. Trafo arus (CT) yang memiliki respons pulsa pita
lebar dapat digunakan untuk mengukur pulsa PD frekuensi tinggi. Itu dibangun dari inti ferit dan biasanya
terbungkus dalam wadah logam.9Sebagian besar CT yang tersedia secara komersial dilengkapi dengan
kurva transfer yang menggambarkan respons frekuensi dan tingkat sinyal keluarannya. Sinyal keluaran dari
RF CT mungkin lebih berosilasi daripada dari sensor PD lainnya jika impedansi CT belum sesuai secara
memadai.
9Impedansi transfer sekitar 5Ωdirekomendasikan. Impedansi keluaran biasanya 50Ω.
IEEE
CT biasanya dipasang di kaki bertegangan rendah, ground, atau netral dari peralatan yang dipantau. Salah satu
lokasi umum untuk memasang RF CT adalah kabel dari netral generator ke impedansi pentanahan. Dalam hal ini,
jarak bebas yang tepat harus dipertahankan antara rumahan CT dan konduktor yang mengelilinginya. Dalam
beberapa aplikasi, insulasi tambahan diperlukan antara rumahan CT dan konduktor terukur. Pastikan bahwa CT
yang dipasang pada posisi ini, dengan wadahnya diardekan dengan benar, tidak akan mengalami flashover saat
impuls atau uji potensi berlebih 50 Hz atau 60 Hz pada tingkat penerimaan penuh diterapkan pada kabel dari
netral generator ke impedansi pentanahan. (Lihat juga 10.1.2.)
CT juga dipasang di sekitar kabel arde ke kapasitor lonjakan, pada kabel di terminal motor dan pada
sambungan ke arde dari selubung kabel. Dalam kasus CT yang melingkari konduktor utama kabel, yang
dapat mengalirkan arus 50 Hz atau 60 Hz yang signifikan, harus ada celah udara di sirkuit magnetik CT
untuk mencegah saturasi.
6.3 Antena medan dekat
Berbagai sensor tersedia untuk pengukuran off-line dan on-line.
6.3.1 Probe elektromagnetik
Elektromagnetik, atau TVA,10probe adalah sensor jarak yang merespon sinyal RF yang dipancarkan oleh PD di dalam atau di luar kumparan stator. Probe koil pencarian terdiri dari batang berinsulasi 1 m dengan lilitan koil multiturn
pada inti ferit di salah satu ujungnya. Kumparan tipikal terdiri dari 15 lilitan kawat AWG #14 pada batang ferit berdiameter 10 mm, meskipun beberapa pengguna menggunakan jumlah lilitan yang lebih sedikit. Panjang batang ferit
sekitar 50 mm. Kumparan sensor terpasang ke kabel koaksial untuk koneksi ke meter pulsa puncak. Probe dan kapasitansi kabel penghubungnya membentuk sirkuit yang disetel, yang biasanya disetel ke 5 MHz. Frekuensi dari 200
kHz hingga 20 MHz telah dievaluasi. Pada beberapa mesin, frekuensi yang lebih tinggi atau lebih rendah ternyata lebih sensitif daripada 5 MHz dalam mendeteksi aktivitas PD. Namun, standardisasi pada 5 MHz direkomendasikan
untuk memungkinkan perbandingan data antar mesin. Semakin dekat antena ke sumber PD, semakin tinggi output sinyalnya. Ini digunakan untuk mengidentifikasi lokasi PD dalam belitan tegangan tinggi. Besarnya sinyal
ditampilkan secara relatif dan mungkin tidak berguna untuk mengukur tingkat PD secara khusus. Probe dan peak pulse meter tidak dapat membedakan antara slot discharge dan internal coil PD, dan mereka tidak membedakan
antara pulsa positif dan negatif. Namun, jika probe diakhiri dalam osiloskop alih-alih pengukur pulsa puncak, polaritas pulsa dapat ditentukan. Sensor ini digunakan untuk uji off-line dengan belitan diberi energi pada tegangan
fase-ke-netral normal, atau pada tegangan yang lebih rendah. semakin tinggi sinyal keluaran. Ini digunakan untuk mengidentifikasi lokasi PD dalam belitan tegangan tinggi. Besarnya sinyal ditampilkan secara relatif dan mungkin
tidak berguna untuk mengukur tingkat PD secara khusus. Probe dan peak pulse meter tidak dapat membedakan antara slot discharge dan internal coil PD, dan mereka tidak membedakan antara pulsa positif dan negatif. Namun,
jika probe diakhiri dalam osiloskop alih-alih pengukur pulsa puncak, polaritas pulsa dapat ditentukan. Sensor ini digunakan untuk uji off-line dengan belitan diberi energi pada tegangan fase-ke-netral normal, atau pada tegangan
yang lebih rendah. semakin tinggi sinyal keluaran. Ini digunakan untuk mengidentifikasi lokasi PD dalam belitan tegangan tinggi. Besarnya sinyal ditampilkan secara relatif dan mungkin tidak berguna untuk mengukur tingkat PD
secara khusus. Probe dan peak pulse meter tidak dapat membedakan antara slot discharge dan internal coil PD, dan mereka tidak membedakan antara pulsa positif dan negatif. Namun, jika probe diakhiri dalam osiloskop alih-alih
pengukur pulsa puncak, polaritas pulsa dapat ditentukan. Sensor ini digunakan untuk uji off-line dengan belitan diberi energi pada tegangan fase-ke-netral normal, atau pada tegangan yang lebih rendah. Besarnya sinyal
ditampilkan secara relatif dan mungkin tidak berguna untuk mengukur tingkat PD secara khusus. Probe dan peak pulse meter tidak dapat membedakan antara slot discharge dan internal coil PD, dan mereka tidak membedakan
antara pulsa positif dan negatif. Namun, jika probe diakhiri dalam osiloskop alih-alih pengukur pulsa puncak, polaritas pulsa dapat ditentukan. Sensor ini digunakan untuk uji off-line dengan belitan diberi energi pada tegangan fase-ke-netral normal, atau pada tegangan yang leb
6.3.2 Sensor PD pemindai yang terpasang di rotor
Sensor dipasang pada rotor hidrogenerator untuk memantau aktivitas PD secara terus menerus di setiap kumparan stator.
Empat sensor digunakan; yaitu, satu di bagian atas dan bawah kutub utara dan selatan yang berdekatan. Sensor
diposisikan secara sinkron dalam jarak sedekat mungkin dengan setiap koil karena secara berurutan mengalami tekanan
listrik maksimum dari polaritas positif dan negatif. Sensor, yang dipasang di garis tengah ujung tiang, untuk
mengakomodasi mesin yang dapat dibalik, terdiri dari elektroda planar yang diorientasikan untuk menghadap gulungan/
batang yang dipindai tepat di luar tepi inti. Setiap penyelarasan elektroda-koil membentuk pembagi kapasitif dari koil ke
rotor yang menyebabkan sebagian dari sinyal tegangan PD yang merambat di sepanjang koil muncul di elektroda11dan di
sirkuit sensor. Sinyal PD ditransmisikan off-rotor dan berkorelasi dengan posisi slot. Meskipun besarnya PD dapat diukur,
tujuan utamanya adalah untuk secara statistik menemukan aktivitas PD dalam struktur belitan stator.
10Dinamai Otoritas Lembah Tennessee karena keterlibatannya dalam pengembangan penyelidikan, seperti yang dilaporkan dalam Smith [B40].
11Ukuran elektroda dan jarak ke kumparan subjek menghasilkan kapasitansi kopling 0,2 pF, dengan impedansi yang dihasilkan 10 kΩpada
100 MHz.
SAYAEEE
6.3.3 Kopling slot stator
Stator slot coupler (SSC) adalah antena stripline dua port. SSC adalah coupler elektromagnetik yang peka
terhadap energi elektromagnetik dari aktivitas PD. Itu dipasang di slot belitan stator yang berisi gulungan
yang sedekat mungkin ke ujung garis belitan. Mereka dapat dipasang langsung di bawah irisan atau di
antara palang atas dan bawah di mesin baru atau yang digulung ulang.12Untuk SSC yang dipasang di bawah
irisan, garis indera berada di satu sisi substrat, menghadap ke batang atau koil, dan bidang dasar berada di
sisi yang berlawanan. Impedansi karakteristik antara dua elektroda adalah 50Ω.
Setiap ujung garis indera dihubungkan ke kabel koaksial, sehingga memberikan dua keluaran dari setiap sensor. SSC
memiliki respons frekuensi datar dari 30 MHz hingga lebih dari 1 GHz, untuk mengukur muka gelombang pulsa PD yang
berasal dari bawah atau dekat SSC.
6.3.4 Probe kapasitif
Probe kapasitif biasanya merupakan sensor yang dirancang khusus yang terdiri dari satu pelat, biasanya
kuningan, yang dihubungkan ke kabel koaksial yang panjang. Sinyal PD digabungkan secara elektrostatis ke
sensor. Konduktor tegangan tinggi membentuk pelat kedua kapasitor. Nilai sebenarnya dari kapasitor
tergantung pada dimensi pelat tunggal dan derajat sambungan ke komponen yang diukur. Ini hanya
digunakan untuk melakukan pengukuran titik pada koil atau timah. Komponen yang diukur harus diberi
energi, dan sensor dipindai di atas komponen untuk mengukur PD-nya. Respons frekuensi bergantung pada
kapasitansi sensor dan impedansi input instrumentasi, yang digabungkan ke sensor.
6.4 Rangka mesin dan sensor rangkaian arde lainnya
Arus PD dapat mengalir pada permukaan bagian dalam rangka mesin. Sensor rangka mesin terdiri
dari probe titik yang mengukur penurunan tegangan melintasi jarak yang diketahui antara bagian-
bagian rangka atau antara rangka dan rumah saluran bus. Dalam kasus terakhir, sensor mungkin
memerlukan kapasitor penahan untuk menghindari aliran arus 50 Hz atau 60 Hz yang tidak diinginkan
antara rangka mesin dan rumah saluran bus. Sensor tipikal melibatkan dua probe titik yang dipegang
secara magnetis yang dipasang ke bingkai. Kedua titik diberi jarak pada jarak yang terkontrol untuk
semua pengukuran, biasanya, dengan jarak 150 mm di antaranya. Setiap titik dihubungkan ke
penguat diferensial yang mengkondisikan sinyal yang diukur. Impedansi sensor sangat rendah, dan
memiliki bandwidth yang luas.
7. Alat ukur pulsa elektrik dan RIV
Sinyal listrik dari berbagai sensor yang dijelaskan pada Ayat 6 dapat diukur dan direkam dengan menggunakan
berbagai instrumen.
Detektor pulsa elektrik tipikal dan sensor terkait tercantum dalam Tabel 1 untuk on-line, Tabel 2 untuk
pengukuran off-line pada belitan lengkap, dan Tabel 3 untuk pengukuran pada gulungan dan batang
individual. Ini dimaksudkan sebagai contoh saja. Tersedia sistem detektor dan sensor lain yang mungkin
cocok untuk aplikasi tertentu.
Subayat berikut memberikan deskripsi sejumlah pulsa listrik dan alat ukur RIV.
12SSC memiliki panjang sekitar 50 cm, tebal 3 mm, dan dibuat khusus untuk lebar slot. 25μm garis rasa tembaga tebal dan 25μm bidang
dasar diendapkan pada substrat kaca epoksi.
IEEE
7.1 Osiloskop
Sinyal dari hampir setiap sensor PD dapat diamati pada osiloskop yang menampilkan aktivitas pulsa dalam domain
waktu. Bandwidth osiloskop harus sama atau lebih besar dari bandwidth sensor PD. Dalam banyak instrumen PD
komersial, osiloskop dibangun ke dalam instrumen dan merupakan sarana utama untuk menampilkan aktivitas PD.
Mode tampilan normal menggunakan kecepatan sapuan 2 ms/divisi yang memungkinkan pulsa PD ditampilkan
sehubungan dengan siklus tegangan bolak-balik. Tampilan seperti itu memungkinkan pengguna yang terampil
untuk menentukan apakah pulsa adalah PD dari sistem isolasi atau interferensi listrik. Magnitudo relatif dari pulsa
polaritas positif dan negatif juga dapat dipastikan, yang seringkali membantu mengidentifikasi sumber PD.
7.2 Penganalisis spektrum
Penganalisis spektrum menampilkan besaran sinyal dari salah satu sensor pada Ayat 6 sebagai fungsi frekuensi,
yaitu, dalam domain frekuensi. Karena pulsa PD pada asalnya adalah pulsa dengan durasi beberapa nanodetik
hingga beberapa puluh nanodetik, pulsa menghasilkan frekuensi Fourier dari hampir dc hingga lebih dari 100 MHz.
Penganalisis spektrum mengukur intensitas sinyal pada setiap frekuensi yang diamati. Bandwidth penganalisa
spektrum harus melebihi bandwidth sensor PD. Campuran induktansi dan kapasitansi dalam belitan lengkap
menghasilkan fungsi transfer kompleks yang dapat menciptakan banyak puncak dan lembah pada tampilan
penganalisa spektrum. Analisis tampilan oleh orang yang berpengalaman terkadang dapat mengungkap identitas
dan lokasi PD di dalam belitan, serta bantuan dalam membedakan aktivitas PD dari gangguan listrik. Banyak
penganalisis spektrum juga memiliki kemampuan untuk beroperasi sebagai osiloskop, di mana pulsa PD pada
frekuensi yang dapat dipilih dapat ditampilkan sehubungan dengan posisinya dalam waktu pada siklus tegangan
bolak-balik.
7.3 Mengintegrasikan detektor arus
Semua sensor PD listrik merespons PD dengan mengeluarkan pulsa arus atau pulsa tegangan (yang
sebanding dengan pulsa arus). Dalam banyak kasus, pengguna tertarik untuk mengetahui jumlah muatan di
setiap pulsa PD. Secara matematis, muatan berhubungan dengan integral sinyal arus dari sensor. (Seperti
dibahas dalam 11.1, tingkat kerusakan insulasi mungkin terkait dengan muatan yang terlibat dalam setiap
peristiwa PD.) Jadi, banyak instrumen PD komersial mengintegrasikan arus (atau tegangan analog) dari
setiap peristiwa PD untuk menghasilkan respons muatan yang dikuantifikasi dalam pikocoulomb . Integrasi
biasanya dilakukan dengan menggunakan teknologi analog, dengan filter low-pass. Dalam banyak
instrumen komersial, frekuensi batas atas filter berkisar dari sekitar 10 kHz hingga sekitar 5 MHz. Output
dari filter biasanya ditampilkan pada osiloskop,
7.4 Pengukur pulsa kuasi-puncak dan pengukur RIV
Kekosongan terbesar di dalam insulasi atau tempat pelepasan lubang yang signifikan biasanya memiliki
pulsa PD terbesar yang terkait dengannya. Jadi, salah satu cara untuk menentukan tingkat keparahan
kerusakan yang melibatkan koil atau belitan adalah penggunaan detektor yang merespons pulsa PD
terbesar. Pengukur pulsa kuasi-puncak dan pengukur RIV adalah alat analog yang hanya peka terhadap
pulsa PD terbesar daripada ke semua pulsa PD. Instrumen tersebut menggabungkan beberapa variasi
sampel puncak dan rangkaian penahan untuk secara efektif mempertahankan besaran pulsa PD tertinggi
yang terdeteksi selama periode sepersepuluh detik hingga beberapa detik. Sebagian besar detektor kuasi-
puncak membutuhkan aliran pulsa yang stabil untuk menunjukkan nilai puncak yang sebenarnya. Pulsa
terputus-putus mungkin tidak terdaftar.
SAYAEEE
7.5 Penganalisis ketinggian pulsa
Karena ketersediaan elektronik digital cepat, penganalisa ketinggian pulsa sekarang dapat secara terpisah mengukur
masing-masing peristiwa pulsa PD individu dan, dengan demikian, menentukan jumlah dan besarnya semua pulsa.
Keluaran dari penganalisa ketinggian pulsa adalah plot densitas pulsa PD per unit waktu per lebar jendela magnitudo
(yaitu, resolusi magnitudo) versus magnitudo pulsa. Analisis tinggi pulsa memberikan catatan permanen tentang indikasi
objektif dari aktivitas PD total. Magnitudo pulsa puncak [sebanding dengan tingkat pengulangan yang rendah, katakanlah,
10 pulsa per detik (pps)] dan aktivitas PD total (Klausul 3) dapat langsung disimpulkan dari analisis tinggi pulsa. Perhatikan
bahwa karena biasanya menunjukkan analisis tinggi pulsa sebagai plot kerapatan, jika rentang sensitivitas magnitudo
untuk penganalisis tinggi pulsa diubah, lebar jendela magnitudo akan berubah dan mengubah jumlah pulsa untuk setiap
jendela magnitudo. Misalnya, jika penganalisa ketinggian pulsa memiliki jendela magnitudo 100 dari 1 mV hingga 100 mV,
setiap jendela magnitudo memiliki lebar 1 mV. Jika sensitivitas diubah dari 100 mV menjadi 1000 mV, setiap jendela
magnitudo akan memiliki lebar 10 mV. Semua hal lain dianggap sama, lebih banyak pulsa akan dihitung dalam jendela
selebar 10 mV. Dengan demikian, mengubah skala sensitivitas akan mengubah plot kerapatan tinggi pulsa dan setiap
besaran turunan, seperti Qmax, NQN, Quadratic Rate, dll. (Qmax dalam hal ini adalah nilai pulsa terbesar dengan tingkat
pengulangan 10 pps.) Ini adalah mungkin untuk mengoreksi perubahan skala dengan mengubah plot kerapatan menjadi
plot kumulatif dengan integrasi dan membedakan kembali plot kumulatif menjadi lebar jendela magnitudo umum.
7.6 Penganalisis fase pulsa
Penganalisis fasa pulsa serupa dengan penganalisa ketinggian pulsa dengan pengecualian bahwa catatan dibuat dari
posisi fasa sehubungan dengan tegangan bolak-balik di mana setiap peristiwa PD terjadi.
Ini selain jumlah dan besarnya pulsa. Dengan demikian, data PD yang diselesaikan fase adalah tiga dimensi. Pemasok
instrumen yang berbeda menggunakan representasi grafis yang berbeda untuk menampilkan data. Setiap pendekatan
memiliki kelebihannya sendiri, tetapi semuanya hanyalah cara berbeda untuk merepresentasikan informasi yang sama.
Plot yang diselesaikan fase seperti itu memungkinkan orang yang berpengetahuan untuk mengkonfirmasi bahwa pulsa
yang terdeteksi adalah karena PD daripada karena gangguan listrik, seperti pulsa eksitasi statis. Dalam banyak hal, analisis
fase pulsa adalah ringkasan digital dari informasi yang diamati dengan osiloskop (7.1).
8. Perambatan pulsa dalam belitan dan masalah kalibrasi
Karena propagasi pulsa dan kalibrasi keduanya bergantung pada frekuensi, penanganan satu fenomena tanpa
mengacu pada yang lain tidak realistis. Oleh karena itu, pembahasan berikut menyentuh kedua pokok bahasan
tersebut. Mesin berputar, saat ini, adalah salah satu dari sedikit peralatan tegangan tinggi yang tidak memiliki
spesifikasi PD. Selanjutnya, standar PD yang paling relevan IEC 60270 (1981-01), IEEE Std 454-1973, dan ASTM
D1868-93 secara khusus mengecualikan, atau berhati-hati terhadap, penggunaan muatan nyata saat menangani
komponen induktif besar, seperti belitan stator (Heller dan Veverka [B9]; Rüdenberg [B17]; Sedding [B18]; Tavner
dan Jackson [B21]; Kurtz dan Lyles [B72]).
8.1 Perambatan pulsa
Respon belitan stator tertentu terhadap pulsa PD bervariasi tergantung pada panjang inti stator, apakah
belitan tersebut dari desain kumparan multiturn atau Roebel bar satu putaran, geometri lengan akhir, tata
letak bus cincin sirkuit, dan isolasi bahan yang terlibat. Selain itu, waktu naik pulsa PD dan lebar pulsanya
akan menjadi faktor dalam respons sistem deteksi tertentu yang diterapkan pada belitan tertentu. Sebagai
akibatnya, respon frekuensi dari sistem deteksi akan sangat mempengaruhi karakteristik sinyal yang
terdeteksi pada terminal belitan stator.
IEEE
Tes respons pulsa pita lebar pada belitan stator telah menunjukkan bahwa pulsa waktu naik cepat digabungkan secara
kapasitif melalui belitan, dan ini diikuti oleh gelombang perjalanan elektromagnetik yang lebih lambat. Dalam banyak
belitan, waktu naik yang cepat, pulsa yang digabungkan secara kapasitif tunduk pada pelemahan yang cepat. Umumnya,
model konvensional yang dikembangkan untuk menangani propagasi pulsa tidak dapat diterapkan pada frekuensi (>100
MHz) yang ditunjukkan oleh kopling jenis ini. Pada frekuensi tinggi seperti itu, kapasitansi liar dan interkonduktor menjadi
semakin penting. Efek kapasitif ini umumnya diabaikan oleh perawatan frekuensi rendah.
Mengenai gelombang perjalanan elektromagnetik yang lebih lambat, belitan stator diperlakukan sebagai saluran
transmisi, dengan setiap kumparan atau batang memiliki induktansi atau kapasitansi terkait. Bergantung pada panjang
setiap kumparan atau batang dan jumlah di setiap rangkaian paralel, setiap belitan akan memiliki rangkaian frekuensi
resonansi yang unik. Jika pass band dari sistem sensor/detektor bertepatan dengan salah satu frekuensi ini, besarnya PD
yang diukur akan tinggi secara tidak normal (Kemp, Gupta, dan Stone [B14]; Su, Chang, dan Tychsen [B20]; Wilson, Jackson,
dan Wang [B23]; Wood et al. [B24]).
Masalah perambatan pulsa semakin diperparah sebagai konsekuensi dari daerah overhang di mana kumparan/batangan
melakukan transisi dari besi inti ke ruang bebas dan kembali ke besi inti. Impedansi gelombang dari batang stator tipikal
telah ditemukan berada di kisaran 20-30Ω,sedangkan di area ujung lengan, impedansi lonjakan lebih tinggi (sekitar 300Ω)
tetapi tidak terdefinisi dengan baik. Dengan demikian, pulsa PD yang berjalan di sepanjang batang stator akan mengalami
pantulan di ujung slot, sedangkan di area ujung lengan, pulsa yang ditransmisikan akan semakin berkurang besarnya
karena penggandengan silang dengan rangkaian lain. Cross-coupling dapat menjadi sumber kesalahan dalam pengukuran
di sirkuit lain.
Faktor-faktor di atas harus dipertimbangkan saat memilih perangkat sambungan yang sesuai.
Umumnya, skrup kapasitif dan trafo arus frekuensi tinggi digunakan untuk uji PD on-line. Sistem
deteksi PD yang beroperasi di atas 30 MHz dapat memperoleh manfaat dari pelemahan sinyal derau
dan menyediakan pembatalan pulsa derau berdasarkan waktu kedatangan. Sistem seperti itu sensitif
terutama terhadap PD di batang dan gulungan di dekat coupler. Untuk pengujian off-line pada belitan
lengkap, tingkat kebisingan umumnya rendah, dan oleh karena itu, sebaiknya pengukuran tersebut
dilakukan pada frekuensi di bawah 500 kHz untuk meningkatkan respons sistem deteksi terhadap
sumber PD yang jauh dari terminal. Kerugian utama pengukuran PD pada belitan pada frekuensi yang
lebih rendah ini, selain dari masalah resonansi yang dicatat sebelumnya, adalah superposisi pulsa,
8.2 Kalibrasi ke muatan nyata
Saat kalibrasi dilakukan, biasanya berupa muatan nyata di lokasi sensor yang terpasang. Ini mungkin di
salah satu terminal belitan. Saat menginjeksi pulsa kalibrasi, semua lead harus sependek mungkin untuk
menghindari distorsi sinyal karena induktansi lead. Tindakan pencegahan serupa harus dilakukan dengan
koneksi ke coupler kapasitif apa pun. Meskipun seperti prosedur kalibrasi mungkin tampak langsung,
sejumlah kesulitan membuat prosedur lebih dari penentuan faktor skala (yaitu, normalisasi) dari kalibrasi
dalam arti sempit. Masalah yang berhubungan dengan redaman, resonansi, dan cross-coupling (mutual)
telah dijelaskan sebelumnya pada 8.1.
Kesulitan mendasar ini adalah alasan mengapa kalibrasi yang sebenarnya tidak dapat dicapai untuk belitan stator.
Akibatnya, perlu ditekankan bahwa kalibrasi semacam itu hanya akan berlaku untuk mesin tertentu dan sistem
deteksi tertentu.
Singkatnya, pada belitan yang telah selesai, kalibrasi yang benar-benar valid tidak mungkin dilakukan karena
keterbatasan berbagai metode pengukuran. Hasil yang diperoleh adalah fungsi belitan yang diuji dan sistem
pengukuran yang digunakan. Akibatnya, seluruh susunan benda uji, impedansi pengukuran, filter, dan penguat
harus dipertimbangkan dari perspektif sistem. Namun, perbedaan dalam PD yang terukur di antara belitan yang
serupa dengan berlalunya waktu, atau pada kondisi operasi yang berbeda, patut dipertimbangkan secara hati-hati.
SAYAEEE
9. Pengujian online versus offline
Dimungkinkan untuk mendapatkan hasil tes PD pada mesin yang dilengkapi dengan benar saat sedang beroperasi, yaitu on-line.
Selain itu, pengujian dapat dilakukan dengan mesin yang tidak berfungsi, yaitu offline. Bergantung pada tujuan pengujian, salah
satu metode dapat digunakan untuk keuntungan. Perlu dicatat bahwa ada juga kelemahan dari kedua metode tersebut.
Penggunaan pengujian off-line atau inspeksi visual sangat disarankan untuk melengkapi pengujian on-line dalam kasus di
mana pengujian on-line menunjukkan bahwa masalah belitan sedang dimulai. Pengujian off-line ini harus dilakukan pada
waktu yang nyaman selama mesin padam dan harus diselesaikan sebelum pemeliharaan ekstensif atau pengerjaan ulang
dilakukan.
Mungkin ada baiknya melakukan uji PD pada gulungan/batang stator individual dan belitan yang baru dipasang sebagai
pemeriksaan kontrol kualitas.
9.1 Pengujian online
Ada berbagai jenis peralatan di pasaran untuk melakukan pengukuran yang bekerja dalam berbagai cara.
Perangkat ini memberi pengguna kemampuan untuk melakukan pengujian, baik secara berkala atau
berkelanjutan, saat mesin sedang on-line, dan dengan demikian mengembangkan data untuk membuat tren
kinerja PD mesin selama masa pakainya. Hal ini memungkinkan pemeriksaan kondisi mesin di seluruh faktor
pengaruh, termasuk beban daya, suhu, dan dalam beberapa kasus, kelembapan.
Kekuatan utama dari metode ini adalah kemampuan trending. Untuk alasan perawatan, memiliki alat yang dapat memperingatkan
masalah yang akan datang menyediakan sarana untuk merencanakan perawatan yang diperlukan di sekitar pemadaman normal
dan, oleh karena itu, meminimalkan biaya dan waktu henti. Pengujian jenis ini, dalam kondisi ideal, memberikan kemampuan untuk
memantau efek, seperti pelepasan slot, delaminasi insulasi, dan PD putaran akhir.
Keadaan seni sedemikian rupa sehingga informasi yang diperoleh dapat memberikan ukuran "kondisi" tetapi tidak
boleh dianggap konklusif. Pengamatan, inspeksi, dan pengujian lain harus dilakukan sebagai tambahan untuk
memverifikasi temuan sebelum dilakukan pemeliharaan ekstensif atau pengerjaan ulang. Jika pembacaan sangat
rendah, ada baiknya memastikan bahwa sensor dan instrumentasi berfungsi.
Memperoleh data PD yang baik pada belitan dapat menjadi sulit karena derau listrik, atenuasi, dan masalah bandwidth dapat
menyebabkan masalah pengukuran. Masalah ini dapat mengakibatkan pembacaan yang menyesatkan yang mungkin tidak
mencerminkan kondisi mesin sebenarnya.
— Pengurangan kebisingan:Pengurangan kebisingan adalah masalah utama saat melakukan pengujian online karena mesin
berputar tidak dioperasikan di lingkungan yang ideal untuk mengukur sinyal ini. Dimungkinkan untuk mengukur sinyal
atau lucutan yang dihasilkan oleh sumber lain, seperti peralatan terpasang, stasiun radio, derau udara lainnya, derau
komutator, dll. Banyak produsen peralatan pengujian PD berhati-hati untuk memisahkan derau, dan sebagian besar
metode paling tidak efektif sebagian , tetapi hanya sedikit metode, hingga saat ini, yang mampu memastikan
penghilangan kebisingan sepenuhnya.
— Bandwidth:Isi frekuensi pulsa PD adalah fungsi dari waktu naik dan lebar pulsa. Setiap sumber PD akan
menghasilkan pulsa yang khas untuk situs tersebut. Frekuensi adalah fungsi dari lokasi dan, ukuran
rongga, yang berarti bahwa dalam isolasi, seiring perkembangan PD, ukuran rongga akan berubah dan,
oleh karena itu, frekuensi terkait juga akan berubah. Karena setiap situs PD memiliki frekuensi terkait,
bandwidth deteksi frekuensi dari sistem pengukuran (sensor dan detektor) merupakan pertimbangan
penting. Situs PD yang menghasilkan sinyal frekuensi di luar bandwidth terukur akan dilemahkan atau
tidak terdeteksi sama sekali.
Banyak sistem pengukuran PD, karena sirkuit internal atau metode penggandengan belitannya menyediakan
bandwidth terbatas yang hanya dapat memberikan sebagian gambaran dari aktivitas PD yang terjadi.
IEEE
— Atenuasi/refleksi:Karena sifat pulsa PD, belitan stator harus dianggap sebagai jaringan tangga
kapasitif pada frekuensi yang sangat tinggi.13(kapasitansi ke tanah mendominasi), saluran transmisi
pada frekuensi tinggi12[slot sepanjang 2 m sesuai dengan setengah panjang gelombang pada 17,2
MHz berdasarkan kecepatan rambat 69 m/μs di belitan mesin (Wilson, Jackson, dan Wang [B23])],
dan jaringan tangga L/C pada frekuensi yang lebih rendah.12Saat pulsa berjalan melalui belitan,
besaran dan bentuknya terdistorsi oleh impedansi frekuensi tinggi dari belitan. Semakin jauh pulsa
melewati belitan, semakin besar perubahan bentuk pulsa. Bergantung pada respons frekuensi
detektor, pulsa dengan frekuensi dan besaran rendah yang berbeda dapat mencemari data atau
dapat memberikan data tambahan yang tidak terdeteksi.
Juga, ketika pulsa mencoba untuk melakukan perjalanan melalui impedansi yang tidak cocok (sambungan seri,
dll.), Akan ada pelemahan atau pantulan yang akan merusak bentuk pulsa PD. Efek ini dibahas dalam Klausul 8.
9.2 Pengujian offline
Meskipun pengujian offline lebih memakan waktu dan mahal untuk dilakukan, ini dapat menjadi pelengkap yang baik untuk
pengujian online jika ada kekhawatiran tentang pembacaan mesin yang sedang tren. Akan lebih mudah untuk melakukan
pengujian offline awal saat belitan mesin masih baru. Pengukuran tambahan harus dipertimbangkan setelah satu tahun layanan.
Pengukuran ini akan memberikan tolok ukur untuk perbandingan di masa mendatang. Kelemahan utama dari tes off-line adalah
sebagai berikut:
— Diperlukan sumber daya terpisah yang cukup untuk memberi energi belitan.
— Mesin harus dihentikan operasinya untuk melakukan pengukuran, dan dalam beberapa kasus, tergantung pada
pengujian yang akan dilakukan, mungkin diperlukan pembongkaran sebagian.
— Karena mesin tidak beroperasi, tidak ada gaya elektro mekanis yang beroperasi di dalam mesin
sehingga tidak mungkin untuk mendeteksi semua jenis PD (slot discharge/loose winding). Selain itu,
suhu belitan biasanya akan lebih rendah.
— Semua bagian belitan bertegangan tinggi. Ini dapat menghasilkan PD tambahan yang mendekati
netral, yang tidak terjadi dalam kondisi on-line. Mungkin ada risiko kegagalan ketika belitan lama
terlibat.
— Jenis gas, tekanan, dan kelembapan mungkin berbeda dari kondisi pengoperasian.
Tes on-line mungkin tidak selalu berkorelasi dengan tes off-line sebagai akibat dari kondisi yang dijelaskan dalam tiga poin terakhir
di atas.
Metode pengujian offline memiliki keuntungan sebagai berikut:
— Sumber kebisingan, selain kebisingan yang mungkin terpancar, dapat dihilangkan. Ini karena semua peralatan listrik
lainnya diisolasi dari mesin yang diuji, dan tidak ada sumber kebisingan internal, seperti sikat busur. Tegangan uji
dapat dinaikkan untuk menentukan PDIV dan diturunkan untuk menentukan PDEV.
— Dengan memberi energi satu fasa pada satu waktu dengan yang lainnya ditanahkan, dan kemudian memberi energi ketiga
fasa secara bersamaan, PD yang terkait dengan insulasi fasa-ke-fasa dapat diidentifikasi.
— Bergantung pada frekuensi sumber PD, dimungkinkan dengan peralatan tertentu untuk menemukan sumber
PD sehingga perbaikan lilitan dapat terpengaruh pada sumber PD yang tepat.
— Jika rotor telah dilepas, dimungkinkan untuk memberikan pembacaan detail hampir seluruh belitan mesin,
mendapatkan data detail yang tidak mungkin dilakukan secara on-line. (Pembacaan PD lebih terbatas bisa
13Seperti yang didefinisikan diKamus Standar Istilah Listrik dan Elektronik IEEE[B129].
SAYAEEE
diperoleh di setiap slot sebagian besar hidrogenerator dengan rotor terpasang, dan pengukuran serupa
dilakukan secara online jika hidrogenerator telah dilengkapi dengan pemindai PD pada rotor.)
— Selama pemadaman, untuk uji PD off-line, pengukuran lain dapat dilakukan dan inspeksi visual dapat
dilakukan yang dapat membantu dalam mengidentifikasi sumber PD.
Isu bandwidth dan atenuasi merupakan pertimbangan penting, seperti pengujian on-line, tetapi dengan beragam
peralatan yang tersedia, dimungkinkan untuk mencakup seluruh bandwidth frekuensi dengan melakukan pengujian
dengan lebih dari satu jenis pengukuran.
Ketika tes PD off-line dilakukan pada slot individu dengan probe elektromagnetik, pengguna harus menyadari
bahwa sinyal dari satu sumber PD dapat ditransmisikan ke batang/kumparan lain di belitan. Dengan demikian,
dimungkinkan untuk mengukur PD dari satu sumber di slot lain dari mesin.
Kemudian menjadi penting untuk memahami sambungan belitan dalam kaitannya dengan pengukuran PD untuk
mencoba memahami efek transmisi/refleksi. Dengan demikian, kehati-hatian harus diberikan saat menafsirkan
pengukuran semacam ini.
9.3 Pengujian kendali mutu gulungan/batang atau belitan stator individual
Meskipun pengujian PD terkadang dilakukan untuk tujuan kontrol kualitas pada gulungan/batang stator
individual atau belitan lengkap, pengujian ini tidak umum dilakukan di industri saat ini. Pengujian PD dapat
memberikan wawasan tentang kondisi dan kualitas gulungan/batang atau belitan lengkap, tetapi ada
masalah yang terkait dengan pengujian saat ini.
— Pengkondisian:Kumparan / batang stator ketika baru tidak sepenuhnya sembuh dan umumnya tidak terkena
tegangan untuk waktu tertentu. Diketahui bahwa di bawah aplikasi tegangan, PD dalam banyak rongga dalam
insulasi stator akan menjadi kurang kuat setelah jangka waktu tertentu. Masalah pengkondisian dibahas secara
lebih rinci dalam 10.2.4 dan 10.3.
— Kurangnya korelasi dengan tes lain:Beberapa pekerjaan telah dilakukan untuk memeriksa korelasi pembacaan PD yang
dilakukan pada batang baru dengan pengujian lain yang dilakukan pada sampel yang sama. Saat ini, ada perdebatan
mengenai apakah ada korelasi. Pekerjaan yang dilakukan hingga saat ini menunjukkan bahwa dalam beberapa kasus,
tampaknya ada korelasi, dan dalam beberapa kasus lain, tidak ada korelasi. Korelasi juga dapat dipengaruhi oleh
bandwidth pengukuran, atenuasi, dan pertimbangan kebisingan.
— Menentukan batas:Meskipun pengukuran PD pada batang/kumparan tunggal atau belitan terpasang pada
motor atau generator dapat memberikan informasi tentang kualitas insulasi, banyak variabel yang
melibatkan protokol pengujian dan spesifikasi sistem insulasi yang mempersulit pengaturan batas untuk
tujuan kontrol kualitas. Pelanggan yang meminta pengujian tersebut perlu mengetahui banyak masalah,
termasuk metode penggandengan dan kalibrasi, karakteristik instrumentasi, voltase pengujian,
pengaturan sambungan, suhu pengujian, kuantitas terintegrasi, dan bahan insulasi (sering kali baru atau
hak milik) dan desain mesin. Karena variasi peralatan deteksi PD dan sistem insulasi tegangan tinggi, setiap
spesifikasi kontrol kualitas harus dikembangkan sesuai dengan pabrikan belitan.
Manfaat keseluruhan dari jenis pengujian ini belum dapat dibuktikan, tetapi bidang ini diyakini akan menjadi sumber pekerjaan
lanjutan di tahun-tahun mendatang.
IEEE
10. Prosedur pengujian
Prosedur tes PD yang dikembangkan dengan baik sangat penting untuk mendapatkan hasil yang bermanfaat.
10.1 Prosedur pengujian online
Salah satu aspek terpenting dari pengukuran PD adalah pencatatan kondisi pengoperasian mesin saat data sedang
diakumulasikan. Kondisi mesin dan sistem kelistrikan yang terkait seringkali kritis dalam analisis data dan
penentuan sumber PD di masa mendatang. Data yang tersedia adalah yang disediakan oleh pelat nama dan
pengukuran/pemantauan pengoperasian.
Data papan nama
Informasi berikut harus tersedia bagi orang yang menganalisis data uji:
— Produsen
— Nomor seri atau nomor pesanan toko
— Nilai kilowatt atau tenaga kuda
— Nilai kecepatan
- Frekuensi
— Peringkat beban berlebih terus-menerus maksimum (misalnya, 110%)
— Nilai tegangan terminal
— Nilai garis saat ini
— Nilai faktor daya

— Nilai tekanan gas pada kilowatt maksimum (misalnya, jika diisi hidrogen)
— Nilai arus dan tegangan medan (jika mesin sinkron)

— Jenis dan peringkat exciter untuk bidang
— Nilai kenaikan suhu belitan stator oleh RTD

— Tanggal pemasangan atau mundur stator terakhir dan oleh siapa
— Tipe insulasi stator (misalnya, asphalt-mica, epoxy mica)
— Konfigurasi belitan
Parameter operasi
Data berikut ditipe tebalperlu dicatat setiap kali pengujian dilakukan, sedangkan informasi lainnya
harus tersedia jika diperlukan oleh orang yang menganalisis data.
— Muat dalam kilowatt
— Beban reaktif, dalam kilovar, dan polaritas
— Tegangan stator, saluran ke saluran
— Arus stator, per fasa

— Temperatur RTD Stator, maksimum dan minimum
— Arus medan dan voltase, jika tersedia
SAYAEEE
— Tekanan gas, jika diisi hidrogen
— Tekanan barometrik, jika udara didinginkan dan beroperasi di atas 1000 m
— Kelembaban udara pendingin, saat masuk
— Mode pengoperasian untuk pengujian: pembangkit, otomotif, kecepatan tanpa beban
- Lamanya waktu beban telah konstan

— Jumlah jam operasi
— Jumlah start
— Tugas: memuncak, beban dasar
— Tingkat getaran mesin pada beberapa titik acuan, bantalan, atau penutup kepala turbin
Pengoperasian mesin dan peralatan yang berdekatan juga harus diperhatikan, terutama jika dihubungkan ke bus
tegangan tinggi yang sama.
Banyak jenis aktivitas pelepasan yang dipengaruhi oleh arus stator, tegangan stator, temperatur belitan, operasi sebagai
motor atau generator, tekanan gas, dan kelembaban. Mengisolasi parameter-parameter yang memengaruhi aktivitas
pelepasan ditingkatkan ketika semua kondisi dicantumkan secara akurat untuk setiap set data. Untuk dapat
membandingkan data debit dari satu pengujian ke pengujian berikutnya, tegangan stator harus sama dalam ±2%.
10.1.1 Contoh prosedur uji on-line untuk hidrogenerator
Untuk setiap pengujian, catatan tegangan terminal stator, arus medan, megawatt, megavar, dan suhu RTD stator
dibuat. Pengukuran sering melibatkan langkah-langkah berikut:
— Hubungan beban:Awalnya, satu set pembacaan PD diambil dalam kondisi beban penuh, pada suhu yang
stabil. Stabilitas suhu penuh mungkin memerlukan 5 jam atau 6 jam pada beban ini untuk hidrogenerator
yang dilengkapi dengan selubung atau sekat udara dan 8–10 jam untuk unit tanpa fitur ini. Beban
kemudian dikurangi mendekati nol secepat mungkin, dan pengukuran diulangi, dimulai dengan skrup
yang menunjukkan aktivitas PD terbanyak pada beban penuh. Suhu stator awal dan akhir dicatat.
— Efek suhu:Perubahan suhu terbesar akan dicapai dengan memilih mesin yang telah dimatikan
selama berjam-jam sedemikian rupa sehingga berada pada suhu kamar. Ini kemudian dimulai,
disinkronkan, dan dimuat secepat mungkin hingga beban penuh diikuti segera oleh satu set
pembacaan PD. Setelah suhu stabil untuk kondisi beban penuh, pengukuran PD diulang.
Metode alternatif melibatkan pemilihan mesin yang beroperasi pada beban penuh dan pada suhu yang
stabil. Satu set pembacaan PD diambil dalam kondisi ini. Beban kemudian dikurangi seminimal mungkin
secepat mungkin, dan pembacaan PD diulangi, dimulai dengan pasangan skrup yang paling mungkin
menunjukkan efek suhu terbesar. Pengukuran suhu dilakukan pada akhir rangkaian pengukuran ini. Setelah
periode minimal 30 menit pada beban minimum, pembacaan PD diulangi, bersamaan dengan pengukuran
suhu.
Pengukuran PD biasanya dilakukan setidaknya dua kali setahun untuk meminimalkan kerusakan, yang mungkin tidak
terdeteksi di antara pengujian. Beberapa pengguna lebih memilih musim semi dan musim gugur ketika suhu sekitar akan
sama, sedangkan yang lain lebih memilih musim dingin dan musim panas untuk mendapatkan perbedaan suhu
maksimum. Jika dimaksudkan untuk membandingkan data PD untuk keperluan tren, kondisi operasi (tegangan, suhu,
beban, kelembaban) harus sama.
IEEE
10.1.2 Pengukuran, perlindungan, dan aspek keselamatan dari pengujian on-line
Dalam kasus pengukuran on-line, suplai tegangan uji adalah mesin. Pengukuran permanen
memberikan indikasi kondisi operasi, dan relai pelindung dianggap berfungsi.
Ketika perangkat penginderaan permanen dipasang di belitan stator atau di terminalnya, perlu diperhatikan
bahwa ada pembumian yang memadai dari selubung kabel sinyal koaksial untuk frekuensi tinggi dan juga
untuk frekuensi daya. Ini harus mencakup pembumian frekuensi daya yang memadai dari selubung kabel
pada input ke instrumentasi deteksi. Arde ini tidak boleh dilepas saat mesin sedang beroperasi.
Jika sensor adalah penggandeng kapasitif, konduktor tengah, dari kabel sinyal koaksial terkait perlu
diardekan melalui resistor yang sesuai. Misalnya, untuk coupler 80 pF, terkait 50Ωkabel impedansi lonjakan
umumnya diakhiri dalam 500Ωresistor peringkat daya yang memadai untuk tujuan pentanahan. Mungkin
juga diperlukan perangkat pelindung tegangan berlebih untuk dihubungkan secara permanen antara
konduktor tengah kabel sinyal dan arde. Perangkat tersebut tidak boleh menurunkan bentuk pulsa PD.
Jika sensor adalah trafo arus RF, harus ada insulasi yang memadai antara sensor dan konduktor yang
dipantau jika yang terakhir biasanya beroperasi pada tegangan tinggi atau dapat mengembangkan
tegangan tinggi. Jika trafo arus RF dipasang pada kabel tegangan tinggi berpelindung, CT tidak boleh
melanggar kontrol tegangan di ujung kabel. Selubung kabel ini harus dilindungi dari tegangan lebih jika
pembumian selubung perlu diubah untuk mengakomodasi CT.
Jika sensor portabel digunakan untuk pengukuran PD on-line, jarak bebas yang memadai harus dijaga dari bagian
yang berenergi dan bergerak.
10.2 Prosedur uji off-line untuk belitan lengkap
Sejumlah aspek tes PD off-line berbeda secara substansial dari pengukuran on-line. Salah satu pertimbangannya
adalah kebutuhan untuk melepaskan belitan mesin dari semua buswork eksternal dan peralatan tambahan, seperti
trafo eksitasi dan tegangan serta arester surja dan kapasitor.
Menguji belitan lengkap pada atau di atas tegangan operasi saluran-ke-tanah normal memberikan metode
diagnostik yang berguna untuk menilai integritas belitan. Ini sangat berguna jika data perbandingan tersedia
untuk menunjukkan tren perubahan dalam jumlah seperti PDIV dan PDEV, besaran pulsa PD maksimum, dan
perubahan besaran pulsa PD maksimum saat tegangan dinaikkan dan diturunkan. Jika ketiga fasa diberi energi
secara bersamaan, tidak akan ada PD karena tekanan listrik fasa ke fasa pada belitan ujung. Karena masalah
kalibrasi dan propagasi pulsa yang dibahas dalam Ayat 8, perbandingan harus dibuat dengan menggunakan
sensor PD identik dan instrumentasi deteksi. Selalu hubungkan rangkaian uji dengan cara yang sama jika
tujuannya adalah untuk membandingkan hasil uji.
Perbandingan dapat dibuat sebagai berikut, dalam urutan kegunaan yang menurun:
a) Perbandingan dilakukan pada mesin yang sama, dalam kondisi yang serupa, selama periode waktu tertentu
(biasanya, pada saat pemasangan dan selama pemeriksaan rutin dan overhaul).
b) Perbandingan antara belitan tiga fasa pada mesin tertentu pada waktu yang sama.
c) Perbandingan dengan belitan mesin lain dengan peringkat dan desain yang sama.
d) Data pada sejumlah besar belitan mesin yang digabungkan dengan penilaian teknik.
SAYAEEE
10.2.1 Uji suplai voltase, pengukuran, perlindungan, dan masalah keselamatan
Dalam kasus pengukuran off-line, ada kebutuhan untuk suplai tegangan uji yang mampu memberi energi pada
belitan yang dimaksud tanpa kelebihan beban. Pasokan uji seperti itu seringkali 50 Hz atau 60 Hz; dalam hal ini,
akan ada transformator uji besar yang mampu memasok semua volt-ampere yang diperlukan untuk memberi
energi pada kapasitansi belitan atau beberapa bentuk kompensasi reaktif digunakan baik secara paralel atau seri
dengan sumber uji. Dalam kedua kasus, catu uji harus bebas PD (misalnya, <10 pC) pada voltase yang akan
digunakan. Atau, filter low-pass tegangan tinggi dapat digunakan untuk memenuhi persyaratan ini.
Sebagai alternatif untuk mensuplai volt-ampere yang besar untuk memberi daya pada belitan pada 50 Hz atau 60 Hz, peralatan uji
frekuensi sangat rendah dikembangkan (Bhimani [B113]) yang memungkinkan belitan diberi energi pada 0,1 Hz. Sebagai hasil kerja
untuk membandingkan efek pengujian 60 Hz dan 0,1 Hz, IEEE Std 433-1974 dikembangkan untuk pengujian 0,1 Hz. Selanjutnya,
pekerjaan telah dilakukan untuk mengembangkan peralatan uji PD untuk digunakan dengan voltase uji 0,1 Hz (Miller dan Black
[B114]).
Bentuk gelombang tegangan tinggi yang diterapkan pada belitan harus sedemikian rupa sehingga rasio puncak ke puncak
tegangan ke akar rata-rata kuadrat (rms) tegangan sama dengan 2 2 dalam ±5%. Penyesuaian tegangan uji umumnya
dicapai dengan menggunakan autotransformator variabel dalam kasus 50 Hz atau 60 Hz.
Tegangan uji 50 Hz atau 60 Hz yang diterapkan pada belitan harus diukur dengan trafo tegangan atau
pembagi tegangan kapasitif atau resistif yang dihubungkan ke meter penunjuk yang sesuai. Tegangan uji
0,1 Hz diukur menggunakan pembagi. Peralatan pengukur tegangan harus dikalibrasi dalam hal puncak-
ke tegangan puncak dibagi 2 2 .
Sambungan kabel uji ke belitan harus terpasang dengan aman. Jika kabel terputus selama pengujian, pengujian
akan menjadi tidak valid dan belitan akan dibiarkan dengan muatan yang terperangkap yang akan berbahaya bagi
personel.
Kontaktor yang sesuai dan relai arus lebih harus disediakan yang dapat diandalkan untuk memutus pasokan listrik jika
terjadi kegagalan atau flashover yang melibatkan bagian mana pun dari rangkaian uji. Kontaktor ini harus diawasi oleh
interlock nol pada autotransformer variabel dan sakelar deadman untuk pengawas keselamatan. Setelah kelonggaran
listrik dan mekanik diperoleh dan sambungan uji dibuat, tali khusus, kerucut lalu lintas, dan tanda biasanya digunakan
untuk membatasi akses ke belitan yang diuji. Hal ini sangat penting dalam kasus mesin besar yang mungkin memiliki
banyak kemungkinan cara bagi personel untuk melakukan kontak dengan belitan. Satu orang harus memiliki tanggung
jawab untuk memutuskan kapan voltase uji akan diterapkan, dan harus ada sinyal verbal dan visual yang konsisten yang
dipahami semua orang. Pada penyelesaian pengujian, pentanahan yang terlihat dengan kapasitas yang memadai harus
diterapkan ke terminal belitan atau gulungan/batang individu sebelum kontak dilakukan oleh personel. Beberapa dari
masalah ini dibahas lebih rinci dalam IEEE Std 510-1983.Persyaratan keselamatan perusahaan dan peraturan yang berlaku
harus diperhatikan.
Dalam kasus uji probe elektromagnetik, orang yang memposisikan probe pada slot stator mungkin dekat dengan belitan
yang diuji.Kehati-hatian yang ekstrim harus diperhatikan jika personel perlu berada dekat dengan belitan berenergi
selama pengujian off-line.Beberapa pengguna memerlukan penggunaan sarung tangan karet oleh orang yang
memposisikan probe. Karena meter penunjuk terpasang pada probe, maka harus diardekan secara memadai. Tidak
disarankan untuk melakukan pengukuran jenis ini, dengan orang yang memegang probe, kecuali sambungan ujung
gulungan/batang diisolasi sepenuhnya. Dalam hal pengukuran dengan probe akustik atau ultrasonik, beberapa masalah
yang sama harus dipertimbangkan. Beberapa sensor akustik atau ultrasonik yang tersedia secara komersial dirakit di
dalam tabung plastik bertulang fiberglass yang menyediakan beberapa isolasi listrik.
10.2.2 Uji sambungan ke belitan
Sambungan antara suplai tegangan uji dan belitan yang diuji harus dijaga sependek mungkin, dan sadapan
tegangan tinggi harus memiliki diameter yang cukup untuk tidak menghasilkan PD selama pengujian. A
IEEE
pengukuran dengan spesimen uji terputus akan menentukan apakah suplai uji bebas PD. Jika belitan
mesin yang diuji memiliki busing, permukaan ini harus bersih dan kering.
Karena tegangan uji biasanya tidak mendekati level hipot, dapat diterima untuk
menghubungkan suplai tegangan uji ke saluran atau ke terminal netral belitan yang diuji, tanpa
memendekkan kedua terminal ini secara bersamaan. Dimana pengukuran PD dilakukan dengan
menggunakan kapasitor kopling tegangan tinggi, kapasitor ini dapat dihubungkan ke terminal
saluran dari belitan, dan dalam satu pendekatan, pasokan tegangan dapat dihubungkan ke
terminal netral, sehingga memungkinkan berkelok-kelok untuk membantu melemahkan sinyal
kebisingan dari listrik. Tes dapat diulangi dengan koneksi berlawanan untuk menentukan apakah
ada perbedaan antara aktivitas PD dekat garis dan dekat netral. Dalam beberapa kasus,
Keputusan yang sering perlu dibuat adalah apakah akan menguji setiap sirkuit atau melakukan fase secara
terpisah dengan semua sirkuit lainnya yang diarde. Ini memiliki efek menerapkan beberapa tegangan listrik ke
isolasi fase-ke-fase. Ini mungkin penting dalam kasus belitan yang memiliki jarak fase-ke-fase yang dekat di area
belitan akhir, atau dalam kasus mesin di mana belitan akhir terkena kontaminan. Tes kedua dengan semua sirkuit
diberi energi dapat membantu dalam menentukan PD mana yang terkait dengan tegangan listrik fase-ke-fase.
Beberapa pengguna uji probe elektromagnetik lebih suka memberi energi pada seluruh belitan stator secara bersamaan sehingga
mereka dapat mengukur pada setiap slot secara berurutan.
10.2.3 Pemeriksaan respons pada sistem deteksi
Ketika pengukuran PD dilakukan, adalah umum untuk menormalkan sistem pengukuran dalam bentuk muatan nyata pada
terminal belitan, dimana kapasitor kopling terpasang. Ini melibatkan penggunaan pulsa dengan besaran tegangan yang
diketahui, memiliki waktu naikTR(10% hingga 90% dari nilai puncak) yang memiliki hubungan sebagai berikut:
dikirim ke batas frekuensi atasF2sistem pengukuran [IEC 60270 (1981-01)]:
TR≤ (0,03⁄F2)
Independen dariF2,TRharus kurang dari 60 ns. Untuk pulsa berulang unipolar, waktu peluruhan pulsa tegangan harus
besar dibandingkan dengan waktu naik atau 1/F1Di manaF1adalah batas frekuensi yang lebih rendah dari pengukuran
sistem suring. Kisaran 100μs ke 1000μs biasanya cocok. Untuk injeksi pulsa bipolar, besarnya
pulsa harus semi-stabil untuk interval waktu antara pulsa berurutan, dan interval waktu ini harus
jauh lebih lama daripada waktu resolusi sistem pengukuran. Waktu naik kedua langkah
tegangan harus sama.
Pulsa tegangan dibedakan oleh kapasitor normalisasi dengan kapasitansi <10% dari kapasitansi efektif
belitan yang diuji dan lebih dari kapasitansi liar. Muatan resultan (Q=CV) diterapkan antara terminal
tegangan tinggi kapasitor kopling dan arde, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 1 ASTM D1868-93.
Telah ditunjukkan sebelumnya bahwa respon dari sistem pendeteksian ini terhadap PD sebenarnya
dalam mesin berliku sangat banyak merupakan fungsi dari bandwidth sistem dan lokasi situs PD
dalam belitan. Namun, pemeriksaan respons tersebut penting untuk menunjukkan bahwa sistem
deteksi tertentu merespons secara berulang.
Dalam kasus pengukuran probe elektromagnetik dengan pengukur pulsa puncak pada 5 MHz, penting juga untuk
menunjukkan bahwa respons sistem deteksi tidak berubah dari satu kesempatan ke kesempatan berikutnya. Dua
pendekatan telah digunakan sebagai berikut:
a) Sejumlah belitan kawat dililitkan pada inti ferit berbentuk "U", dan pulsa dengan besaran yang
diketahui diterapkan pada belitan ini melalui kapasitor pembeda. Sirkuit magnetik dilengkapi
dengan tongkat loop ferit dari probe elektromagnetik, yang dipasang ke pengukur pulsa puncak.
SAYAEEE
b) Pulsa dengan besaran yang diketahui diterapkan melalui kapasitor pembeda pada input meteran pulsa
puncak, dengan probe elektromagnetik terpasang.
10.2.4 Penerapan voltase uji
Dalam kasus pengukuran PD yang dibuat dari kapasitor kopling pada terminal mesin, biasanya dilakukan
sebagai berikut:
a) Naikkan voltase dengan laju sesuai dengan rekomendasi IEEE Std 4-1995, dan tentukan
PDIV.
b) Ukur magnitudo pulsa PD maksimum pada tingkat awal (misalnya, dengan detektor yang memiliki tampilan
osiloskopik), dan catat setiap perubahan pada magnitudo ini saat voltase dinaikkan ke fase pengenal-ke-tanah
atau ke yang lebih tinggi tegangan sesuai kesepakatan. Beberapa mungkin lebih memilih untuk menentukan
distribusi ketinggian pulsa pada tegangan yang sama.
c) Ikuti pengukuran setelah waktu tunda yang telah ditentukan pada voltase uji maksimum. Pengukuran
PD dilakukan saat tegangan diturunkan ke PDEV.
d) Tentukan PDEV.
Dalam kasus uji probe elektromagnetik, umumnya pengukuran dilakukan pada tegangan pengenal fase-ke-tanah pada
mesin. Namun, jika diperoleh pembacaan PD yang relatif tinggi, pengukuran dapat dilakukan pada tegangan rendah untuk
menentukan aktivitas PD yang diharapkan pada tegangan operasi untuk kumparan/batang tertentu dalam belitan.
Beberapa pengguna uji probe elektromagnetik lebih suka mengkondisikan belitan pada voltase uji yang dipilih
untuk jangka waktu hingga 1 jam sebelum melakukan pengukuran. Khususnya dalam kasus beberapa belitan
termoplastik, hal ini dapat mengakibatkan penurunan aktivitas PD yang substansial. Lainnya tidak mengamati
periode pengkondisian, tetapi mencatat urutan di mana pengukuran dilakukan.
10.2.5 Interval waktu antara pengujian rutin
Interval waktu yang tepat antara uji PD rutin off-line akan bervariasi tergantung pada faktor-faktor berikut:
- Kesempatan untuk menguji.
— Pengalaman dengan sistem isolasi tertentu.

— Tugas di mana mesin terpapar (beban puncak/dasar).
— Apakah tes PD online dibuat.
Pengukuran harus dilakukan cukup sering sehingga kerusakan yang signifikan dapat terdeteksi sebelum
kerusakan besar terjadi.
10.3 Prosedur untuk uji PD tipe pulsa pada masing-masing kumparan dan batang
Banyak persyaratan untuk uji PD pada kumparan dan batang individual serupa dengan uji PD pada belitan
lengkap. Celah tiruan yang terbuat dari dua elektroda logam yang bersambungan harus disediakan, memiliki
panjang yang sama dengan celah sebenarnya, dan harus dipasang ke sisi batang dengan menggunakan klem.
Lapisan pengatur tegangan pada lengan ujung koil/batang harus berfungsi penuh, dan setiap elektroda pelindung
yang digunakan selama uji tip-up faktor daya harus dilepas dan dilepas. (Tidaklah cukup hanya melepas elektroda
pelindung dan membiarkannya "mengambang" secara elektrostatis.) Keputusan perlu dibuat, apakah akan
mengkondisikan koil atau batang pada voltase uji untuk jangka waktu berapa pun sebelum melakukan
pengukuran.
IEEE
Ketika sirkuit deteksi yang diuraikan dalam Kasus 1 dari Tabel 3 digunakan, pengukuran berada dalam rentang frekuensi
10 kHz hingga 300 kHz. Rangkaian pendeteksi ini dapat diharapkan untuk menanggapi semua sumber pulsa PD.
Ketika sirkuit deteksi yang diuraikan dalam Kasus 2 dari Tabel 3 digunakan, pengukurannya biasanya pada 10 kHz atau 30
kHz. Rangkaian pendeteksi ini dapat diharapkan untuk menanggapi semua sumber pulsa PD. Hasilnya dalam bentuk
Tingkat Kuadrat, yang merupakan besaran terintegrasi. Kadang-kadang celah tertinggal di lapisan konduktor
(semikonduktor) di dekat salah satu ujung bagian slot untuk memungkinkan elektroda pelindung diterapkan (lihat Kasus 2
dari Tabel 3). Ini mengurangi respons terhadap PD yang melibatkan lengan akhir.
Beberapa menggunakan rangkaian deteksi yang dijelaskan dalam Kasus 3 dari Tabel 3. Ini melibatkan pengukuran pada frekuensi
di atas 8 MHz untuk memperoleh sistem deteksi dengan kepekaan yang berkurang terhadap luahan eksternal yang melibatkan
pelapis kumparan atau batang stator, tetapi respons yang dapat diterima terhadap luahan di bagian dalam rongga dan delaminasi.
Untuk mendapatkan hasil yang berulang, sangat penting agar pentanahan frekuensi tinggi dirujuk ke slot dummy menggunakan
koneksi pendek.14Pemeriksaan respons dimungkinkan dengan penggunaan koil atau batang dengan kapasitor kalibrasi keramik
kecil yang terpasang pada tembaga di bagian slot, sedekat mungkin dengan terminal pengukuran. Dalam kasus koil, ada
perbedaan yang signifikan dalam respon antara memiliki terminal hubung singkat atau tidak hubung singkat. Untuk pengujian ini,
biasanya diukur pada tegangan pengenal fase-ke-tanah. Sebagai alternatif, tegangan yang lebih tinggi telah digunakan karena
kadang-kadang hal ini mengungkapkan aktivitas pelepasan internal yang tidak tampak pada tegangan operasi normal.
Jika ditentukan bahwa kumparan tertentu, atau batangan memiliki PD yang signifikan, mungkin diinginkan untuk
mencoba menentukan lokasi. Tes black-out, mungkin efektif dalam aplikasi ini di mana PD melibatkan pelapis
eksternal dari koil atau batang. Jika ini tidak berhasil, penggunaan, dengan tindakan pengamanan yang sesuai,
probe elektromagnetik, probe kapasitif, atau probe ultrasonik dapat mengungkap lokasi aktivitas PD.
11. Interpretasi hasil tes PD
Interpretasi hasil tes adalah langkah terakhir dan terkadang yang paling penting dalam melakukan
pengukuran PD (Kurtz dan Lyles [B72]; Lyles, Stone, dan Kurtz [B74]). Penting untuk memutuskan apakah
ada indikasi cacat dan jika demikian, kemungkinan sifat dari kondisi ini. Jika cacat terlihat, adalah tepat
untuk menentukan tes dan inspeksi tambahan apa yang harus dilakukan sebelum merencanakan tindakan
korektif.
Karena hasil pengukuran PD menggunakan teknik deteksi listrik paling mudah diukur,
interpretasi hasil ini akan dibahas di sini.
Untuk mesin berputar, tiga jenis aktivitas PD berikut ini menarik:
a) Pelepasan dalam rongga atau delaminasi di dalam insulasi, termasuk yang berdekatan dengan konduktor
tegangan tinggi.
b) Pelepasan yang terjadi antara permukaan koil/batang dan inti stator, umumnya dikenal sebagai pelepasan
slot, yang mungkin melibatkan kelonggaran koil/batang.
c) Pembuangan di area endwinding dan bus lingkar sirkuit.
Penting untuk dapat membedakan antara sumber-sumber PD ini untuk menilai dengan tepat kondisi belitan
mesin. Perlu diingat bahwa beberapa aktivitas PD dapat diharapkan dari belitan mesin dan dari kumparan
dan batang.
14Kapasitor kopling epoksi-mika 80 pF kecil memfasilitasi optimalisasi fisik rangkaian uji, dan ketika diakhiri dalam 50Ω,ini menyediakan
bandwidth yang diinginkan.
SAYAEEE
Hasil pengukuran PD dapat diringkas dalam beberapa bentuk, bergantung pada teknik pengukuran tertentu yang dipilih.
Faktor-faktor yang harus dipertimbangkan ketika menganalisis hasil ini adalah sebagai berikut.
11.1 Magnitudo dan polaritas pulsa PD maksimum
Sulit untuk menentukan tingkat PD maksimum yang tepat karena ini sering merupakan karakteristik
dari sistem insulasi tertentu dan pelapis eksternal. Dalam kasus pengukuran pada terminal, yang
seringkali dalam satuan milivolt pada input detektor, atau muatan nyata dalam pikocoulomb,
bandwidth sistem deteksi dan karakteristik pelemahan belitan lengkap memiliki efek mendalam pada
besaran PD yang diukur. Namun, dengan membuat catatan dari banyak pengujian pada sistem
insulasi tertentu dan konfigurasi belitan, melalui sistem deteksi umum, besaran PD yang luar biasa
tinggi dapat diidentifikasi. Tes dan inspeksi lain kemudian diperlukan untuk menetapkan signifikansi
tingkat PD ini.
Namun, secara relatif, dimungkinkan untuk membuat catatan umum berikut:
a) Ketika pulsa PD polaritas positif, yang terjadi terutama selama setengah siklus negatif dari bentuk gelombang
tegangan sistem, mendominasi, dalam besarnya, sumber PD kemungkinan besar melibatkan lapisan
semikonduktor eksternal pada bagian slot atau lapisan kontrol tegangan koil/ batang. Dalam kasus mesin
berpendingin udara, pelepasan tersebut dapat disertai dengan produksi ozon. Jika kumparan stator atau
batang menjadi longgar di slot, pulsa PD polaritas positif dapat diharapkan memiliki setidaknya dua kali
besarnya dan sepuluh kali tingkat pengulangan pulsa polaritas negatif. Kondisi ini lebih terasa selama
pengujian on-line pada beban tinggi.
b) Ketika pulsa polaritas negatif, yang terjadi terutama selama setengah siklus positif dari bentuk gelombang tegangan
sistem, mendominasi, sumber PD dapat diharapkan berada pada atau di dekat untaian tembaga, dan dapat
menunjukkan ikatan yang tidak lengkap antara insulasi dan tembaga. Dalam kasus kumparan multiturn, mungkin
ada ikatan yang tidak memadai antara insulasi belokan dan groundwall.
Ketika kondisi yang dijelaskan dalam item daftar b) ditemukan melibatkan gulungan dan batang individual, pemeriksaan tindak
lanjut sederhana adalah "tes ketuk" di sepanjang bagian celah gulungan/batang menggunakan koin besar untuk menemukan
kemungkinan delaminasi berdasarkan lubang. atau suara klakson. Mungkin juga berguna untuk mengulang tes PD, memvariasikan
tekanan penjepit slot dummy, dan mencatat setiap perubahan aktivitas PD.
11.2 Pembacaan probe elektromagnetik
Pengukuran PD pada masing-masing slot menggunakan probe elektromagnetik, disetel ke 5 MHz, dan pengukur pulsa
puncak menghasilkan pembacaan dalam istilah "pulsa puncak miliamp". (Pengukur pulsa puncak serupa lainnya
diskalakan dalam "quasi-picocoulomb.") Pembacaan ini tidak terlalu dipengaruhi oleh konfigurasi belitan, tetapi
mencerminkan sistem insulasi tertentu dan kondisi pelapis permukaan dan lengan ujung. Meskipun perbandingan hasil
dari mesin serupa seringkali merupakan cara terbaik untuk menetapkan nilai batas yang sesuai, beberapa pengguna telah
menemukan berdasarkan pengalaman bahwa kondisi kumparan/batang harus dipertanyakan ketika pembacaan pulsa
puncak dalam "pulsa puncak miliamps" pada tegangan operasi melebihi nilai-nilai berikut:
— Mika aspal: 100 mA

— Mika poliester: 30 mA
— Mika epoksi: 20 mA
Dalam kasus sistem insulasi poliester-mika dan epoksi-mika, pembacaan yang melebihi batas ini sering
disebabkan oleh luahan celah, yang tindakan perbaikannya tersedia. Namun, kasus juga telah dilaporkan
melibatkan sistem ikatan poliester dan epoksi di mana pembacaan yang melebihi batas di atas merupakan
hasil dari delaminasi internal. Batasan ini berlaku untuk probe ferit dan pengukur pulsa puncak
IEEE
yang telah dibangun seperti yang dijelaskan dalam Smith [B40], dan di mana probe ferit diadakan dalam kontak
dengan inti stator, di slot di mana koil atau batang tersebut dipasang.
11.3 Analisis spektrum frekuensi
Melalui pengukuran pada rentang frekuensi menggunakan pengukur kebisingan radio pita sempit, atau penganalisis
spektrum, dimungkinkan untuk mengidentifikasi sumber kebisingan dan beberapa sumber PD sebagai hasil dari frekuensi
karakteristiknya. Dengan mengetahui panjang slot stator dan lengan ujung koil/batang, dimungkinkan untuk memprediksi
frekuensi di mana berbagai sumber PD akan mendominasi.
11.4 Kuantitas terintegrasi
Penggunaan besaran terpadu adalah upaya untuk merepresentasikan semua pulsa PD per satuan waktu dengan satu angka, kadang-kadang
dengan bobot yang lebih sedikit diberikan ke pulsa dengan tingkat pengulangan yang tinggi (Klausul 3).
— NQN:NQN (didefinisikan, bersama dengan pembobotan dan batasan, pada 3.24) dikembangkan untuk
digunakan dengan PDA, yang diterapkan pada pengukuran on-line pada hidrogenerator (Tabel 1, Kasus 1).
nilai NQN15untuk berbagai jenis dan kondisi lilitan pada hidrogenerator telah dipublikasikan di Lyles,
Stone, dan Kurtz [B74].
— Tingkat kuadrat:Istilah "laju kuadrat" (nQ2/s) dan pembobotannya didefinisikan dalam 3.23. Dua
pengukuran dilakukan pada belitan mesin. Yang pertama adalah pada 10 kHz menggunakan kapasitor
kopling 0,1μF (atau terkadang 0,01μF) dan peka terhadap situs PD di seluruh belitan. Pengguna utama16
dari tes ini telah menetapkan nilai batasnQ2/s yang merupakan fungsi dari tegangan pengenal mesin. Unit
pengukuran dinormalisasi dengan membagi kapasitansi belitan dan dinyatakan dalam desibel di atas 10–9
C2S–1F–1, Di mana
C adalah muatan, dalam C adalah
S periode waktu, dalam s
F adalah kapasitansi belitan yang diuji, dalam F
Pengukuran kedua dilakukan pada 130 kHz menggunakan kapasitor kopling 250 pF pada ujung kabel dan
ujung netral belitan untuk mendapatkan indikasi lokasi sumber PD utama dalam belitan. Karena PD yang
diukur dianggap berada di dekat kapasitor kopling, kuantitas yang diukur tidak dinormalisasi oleh
kapasitansi belitan. Hasilnya dinyatakan dalam desibel di atas 10–16C2S–1.
Untuk gulungan dan batang individual, pengukuran dilakukan pada 10 kHz (atau 30 kHz) menggunakan 0,1μKapasitor
kopling F. Tingkat kuadrat dinyatakan dalam desibel di atas 10–9C2S–1F–1.
11.5 Perubahan besaran PD
Dalam kasus pengukuran on-line, perubahan besaran PD sehubungan dengan parameter operasi atau waktu dapat
membantu mengidentifikasi sumber PD dan keparahan relatifnya. Beberapa belitan baru mungkin memerlukan beberapa
bulan operasi sebelum pembacaan "benchmark" yang stabil dimungkinkan karena pemulihan resin dan efek kontak slot
yang berkelanjutan.
— Ubah dengan beban:Ketika suhu dan tegangan dipertahankan konstan, perubahan besarnya pulsa polaritas
positif antara beban ringan dan beban penuh merupakan indikasi belitan yang longgar. Tanda-tanda seperti itu
15Hasil ini berlaku untuk kasus coupler 80 pF yang dipasang pada antarmuka antara bus cincin sirkuit dan koil/bar ujung saluran, dan dengan
gain 2 untuk PDA-HTMinstrumen, atau skala penuh 850 mV dibagi menjadi 16 jendela besaran untuk PDA-IVTMinstrumen.
16Listrik Prancis
SAYAEEE
penyelidikan awal karena erosi insulasi dinding tanah termoseting yang disebabkan oleh kombinasi pelepasan
slot dan getaran yang diinduksi secara elektromekanis dapat terjadi dengan cepat.
— Berubah dengan suhu:Ketika beban dan tegangan dipertahankan konstan, perubahan besaran pulsa PD,
seiring kenaikan atau penurunan suhu, biasanya menunjukkan pelepasan internal ke insulasi. Ini
terkadang merupakan tanda delaminasi antara lapisan pita. Dalam hal ini, pulsa PD polaritas positif dan
negatif akan serupa dalam besaran dan tingkat pengulangan, atau mungkin, pulsa polaritas negatif akan
mendominasi. Perubahan suhu juga dapat mempengaruhi PD yang terkait dengan lapisan kontrol stres,
tetapi dalam kasus ini pulsa polaritas positif mendominasi.
— Ubah dengan kelembaban:Kelembaban udara (atau gas) di sekitarnya akan berpengaruh pada besarnya
dan tingkat pengulangan pelepasan yang melibatkan permukaan luar. PD yang lebih tinggi dikaitkan
dengan permukaan lengan ujung pada saat kelembapan rendah.
— Ubah dengan tekanan dan jenis gas:Dalam kasus mesin berpendingin udara, mungkin ada kesempatan untuk
melakukan pengukuran PD dalam gas pada tekanan yang berbeda. Hasil ini dapat berguna dalam
mengkonfirmasikan sumber PD. Pelepasan permukaan, khususnya, akan lebih menonjol pada tekanan gas
rendah.
— Berubah dengan waktu (usia):Ketika voltase, suhu, beban, kelembaban, dan tekanan gas sama dan
besarnya pulsa PD meningkat selama periode waktu tertentu, pengukuran lebih lanjut diperlukan
untuk menentukan apakah PD terkait dengan beban atau suhu. Jika tidak demikian, karakteristik
yang diuraikan dalam 11.1 harus ditinjau untuk menentukan kemungkinan penyebab penuaan.
11.6 Analisis tinggi pulsa dan fase pulsa
Analisis tinggi pulsa memungkinkan pengguna tes untuk merekam jumlah pulsa yang termasuk dalam jendela
besaran tertentu yang ditentukan. Dalam analisis fasa pulsa, analisis ketinggian pulsa, dilakukan secara terpisah
dalam sejumlah besar jendela fasa selama siklus tegangan bolak-balik. Kombinasi fitur ini sangat membantu dalam
mengidentifikasi kondisi yang dijelaskan dalam 11.1 dan 11.5.
11.7 Kesulitan dalam interpretasi objektif data PD
Beberapa kesulitan yang dihadapi dalam interpretasi pengukuran PD pada mesin berputar adalah sebagai berikut.
11.7.1 Jenis sistem insulasi
Tingkat aktivitas PD yang dapat diterima bervariasi dengan jenis sistem insulasi. Misalnya, tingkat PD internal tertentu
pada sistem insulasi mungkin dapat diterima untuk mika berikat aspal, serpihan besar, tetapi berbahaya untuk kertas mika
berikat epoksi.
11.7.2 Pengukuran online
a) Bila tidak ada sarana yang disediakan untuk menghilangkan kebisingan secara andal, orang yang berpengalaman diharuskan
mengoperasikan peralatan uji dan untuk membedakan antara PD dan kebisingan.
b) Dalam kasus di mana sistem pengukuran bekerja dalam rentang frekuensi tinggi >50 MHz untuk memberikan penghilangan
derau yang andal, pengukuran PD dapat dibatasi pada sebagian kecil belitan yang berbatasan langsung dengan sensor.
Dalam kasus ini, pengujian mungkin bersifat pengambilan sampel, dan dengan demikian, sensor semacam itu harus
dipasang dekat dengan sumber PD yang diharapkan, biasanya dekat dengan ujung belitan tegangan tinggi.
IEEE
c) Dalam kasus di mana sistem pengukuran bekerja dalam rentang frekuensi rendah <5 MHz untuk memberikan
tampilan menyeluruh yang andal dari belitan lengkap, peredam bising adaptif yang sesuai harus
diterapkan.
d) Upaya untuk mengurutkan data uji menggunakan teknik numerik seperti NQN perlu dibatasi untuk belitan
serupa di mana skrup dipasang di lokasi yang sama. Selain itu, pemeringkatan oleh NQN perlu dibatasi
untuk penggunaan hanya satu rentang sensitivitas detektor yang selalu memiliki jendela magnitudo
dengan lebar dan angka yang sama, kecuali koreksi matematis yang sesuai telah dibuat untuk perubahan
rentang.
11.7.3 Pengukuran offline
a) Hasil PD dalam muatan nyata pada terminal belitan hanya dapat dibandingkan untuk desain belitan
identik dan di mana lebar pita sistem pengukuran PD adalah sama.
b) Pembacaan probe elektromagnetik tidak membedakan antara pulsa PD polaritas positif dan negatif, dan
dengan demikian, PD tidak dapat dikaitkan dengan pelepasan slot atau delaminasi internal tanpa
melakukan pengujian lainnya.
c) Pengukuran probe elektromagnetik mungkin tidak dapat diandalkan untuk menentukan sumber PD.
SAYAEEE
Lampiran A
(informatif)
Bibliografi
CATATAN—Semua item bibliografi diikuti dengan tanda bintang ganda (**) tersedia dari Canadian Electricity Association,
Sun Life Building, Suite 1120, 1155 Metcalfe Street, Montréal, Québec, Canada H3A 2V6.
A.1 Sifat PD pada belitan mesin
CATATAN—Lihat juga Fruth and Gross [B65][B66].
[B1] Bartnikas, R., "Pengaruh waktu kenaikan pulsa pada respons detektor korona,"Transaksi IEEE pada
Isolasi Listrik,vol. EI-7, tidak. 1, hlm. 3–8, Jan. 1972.
[B2] Bartnikas, R., dan McMahon, EJ, “Dielektrik teknik: Vol. 1—Pengukuran dan interpretasi korona,”
ASTM STP 669, Februari 1979.
[B3] Bartnikas, R. dan Novak, JP, "Pengaruh tegangan berlebih pada waktu naik dan amplitudo pulsa
peluahan sebagian,"Transaksi IEEE pada Dielektrik dan Isolasi Listrik, vol. 2, hlm. 557–566, 1995.
[B4] Johnson, JS, "Deteksi pelepasan celah antara permukaan koil dan inti belitan stator tegangan
tinggi,"Transaksi AIEE, vol. 70, hlm. 1993–1997, 1951.
[B5] Lonseth, P., dan Mulhall, VR, “Slot berintensitas tinggi melepaskan penyebab dan penyembuhannya,”1976
Simposium Internasional IEEE tentang Isolasi Listrik, Montréal, dan Québec, Kanada, Juni 1976. (Tersedia dari GE
Canada, Inc., 107 Park Street North, Peterborough, Ontario, Canada K9J 7B5.)
[B6] Wilson, A., “Slot discharge damage pada belitan stator berpendingin udara,”Prosiding Lembaga
Insinyur Listrik,vol. 138A, tidak. 3, hlm. 153–160, Mei 1991.
A.2 Propagasi pulsa dalam belitan dan masalah kalibrasi
CATATAN—Lihat juga Fruth and Gross [B65][B66].
[B7] Aksenov, YP, et al., "Mengkalibrasi sirkuit pengukuran PD untuk uji lapangan,"Electrichestvo 1997, TIDAK. 12, hlm. 16–
23, 1997 (dalam bahasa Rusia).
[B8] Fruth, BA, Green, V., dan Huynh, D., “Manfaat pemantauan pelepasan sebagian,”Konferensi
Pemeliharaan & Perbaikan Prediktif Motor & Generator EPRI, November 1995
[B9] Heller, B., dan Veverka, A.,Fenomena Lonjakan pada Mesin Listrik, London: Iliffe Books, 1968.
[B10] Henriksen, M., Stone, GC, dan Kurtz, M., “Propagasi peluahan sebagian dan pulsa derau pada
generator turbin,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. EC-1, hlm. 161–166, September 1986.
[B11] Holbøll, JT, dan Henriksen, M., “Distorsi pd-pulsa yang bergantung pada frekuensi pada mesin
berputar,” Catatan Konferensi Simposium Internasional IEEE 1996 tentang Isolasi Listrik, Montréal, Québec,
Kanada, IEEE 96CH3597-2, hlm. 192–196, Juni 1996.
IEEE
[B12] Hudon, C., Guuinic, P., dan Audoli, A., “Investigasi propagasi sinyal peluahan sebagian, pelemahan dan
pengenalan pola pada belitan stator,”Catatan Konferensi Simposium Internasional IEEE 1996 tentang Isolasi
Listrik, Montréal, Québec, Kanada, IEEE 96CH3597-2, hlm. 201–205, Juni 1996.
[B13] Kemp, IJ, dan Zhou, C., “Strategi pengukuran untuk pengujian pd dan propagasi pulsa pada
belitan stator,”Catatan Konferensi Simposium Internasional IEEE 1996 tentang Isolasi Listrik, Montréal,
Québec, Kanada, IEEE 96CH3597-2, hlm. 214–217, Juni 1996.
[B14] Kemp, IJ, Gupta, BK, dan Stone GC, “Kesulitan kalibrasi terkait dengan detektor peluahan
sebagian dalam aplikasi mesin berputar,”Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-18, Chicago, Ill., IEEE
87CH2452-1, hlm. 92–97, Oktober 1987.
[B15] McDermid, W., "Perkiraan pelemahan pulsa pelepasan sebagian di belitan stator generator kincir
air,"Simposium Internasional CEA tentang Uji Insulasi Generator, Toronto Ontario, Kanada, hlm. 73–
76, Juni 1980.**
[B16] Miller, R., dan Hogg, WK, "Propagasi pulsa slot dan pelepasan internal dalam belitan stator mesin
listrik,"Simposium Internasional ke-4 tentang Rekayasa Tegangan Tinggi, Kertas 63.05, Athena, Yunani,
1983.
[B17] Rudenberg, R.,Gelombang Kejut Listrik dalam Sistem Tenaga, Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
1968.
[B18] Sedding, HG, “Masalah kalibrasi peluahan sebagian pada mesin berputar,”Sesi Pertemuan Musim
Dingin IEEE PES 1992 tentang Teknik Digital untuk Pengukuran Pelepasan Parsial pada Mesin Berputar,
Publikasi IEEE 92 THO 425-9 PWR, hlm. 24–28, 1992.
[B19] Su, Q., and James, RE, "Pemeriksaan propagasi luahan parsial pada belitan stator generator
hidro menggunakan teknik pemrosesan sinyal digital,"Prosiding Konferensi Teknik Tenaga Universitas
ke-26, Brighton, September 1991.
[B20] Su., Q., Chang, C., dan Tychsen, RC, “Perambatan gelombang berjalan dari peluahan sebagian
sepanjang belitan stator generator,”Prosiding Konferensi Internasional ke-5 tentang Properti dan Aplikasi
Bahan Dielektrik, Seoul, Korea, hlm. 1132–1135, Mei 1997.
[B21] Tavner, PJ, dan Jackson, RJ, "Penggabungan arus pelepasan antara konduktor mesin listrik
karena inti baja laminasi,"Prosiding Lembaga Insinyur Listrik,vol. 135B, tidak. 11, hlm. 295–307,
November 1988.
[B22] Wilson, A., “Pengujian belitan stator menggunakan teknik pelepasan sebagian,”Konferensi Isolasi Listrik/
Elektronik ke-18, Chicago, Ill., IEEE 87CH2452-1, hlm. 87–91, Oktober 1987.
[B23] Wilson, A., Jackson, RJ, and Wang, N., “Teknik deteksi pelepasan untuk belitan stator,”
Prosiding Lembaga Insinyur Listrik,vol. 132B, hlm. 234–244, 1985.
[B24] Wood, JW, Sedding, HG, Hogg, WK, Kemp, IJ, and Zhu, H., “Studi pelepasan sebagian pada
mesin HV: Pertimbangan awal untuk spesifikasi PD,”Prosiding Lembaga Insinyur Listrik,vol. 140A,
tidak. 5, hlm. 409–416, 1993.
[B25] Wright, MT, Yang, SJ, dan McLeay, K., "Teori umum distribusi tegangan interturn depan
cepat pada belitan listrik,"Prosiding Lembaga Insinyur Listrik,vol. 130B, hlm. 245–264, 1983.
SAYAEEE
[B26] Zhu, H., "Analisis kesulitan kalibrasi peluahan sebagian pada mesin putar HV,"Simposium Internasional ke-10
tentang Rekayasa Tegangan Tinggi, Montreal, Québec, Kanada, Agustus 1997.
[B27] Zhu, H., dan Kemp, IJ, "Perambatan pulsa pada mesin berputar dan hubungannya dengan pengukuran
peluahan sebagian,"Catatan Konferensi Simposium Internasional IEEE 1992 tentang Isolasi Listrik,Baltimore,
Md., hlm. 411–414, Juni 1992.
A.3 Sensor
A.3.1 Kapasitor kopling
[B28] Kurtz, M., dan Stone, GC, "Pengujian diagnostik insulasi generator bagian III—penganalisa peluahan
sebagian dan sistem sambungan,"Kontrak Laporan Riset CEA RP76-17, Desember 1980.**
[B29] McDermid, W., dan Bromley, JC, "Memantau insulasi mesin berputar dengan CEA PDA melalui
penggunaan directional coupler,"Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-18, Chicago, IEEE
87CH2452-1, hlm. 120–124, Oktober 1987.
[B30] McDermid, W., dan Bromley, JC, "Pengalaman dengan directional coupler untuk pengukuran peluahan
sebagian pada mesin berputar yang sedang beroperasi,"Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 14, tidak. 2, hlm.
175–184, Juni 1999.
[B31] McNicholl, Y., Ross, R., Tremblay, R., dan Major, C., “Peningkatan dalam pengukuran peluahan
sebagian di hidrogenerator melalui pengardean frekuensi tinggi pada skrup,”Rekaman Konferensi
Simposium Internasional IEEE 1990 tentang Isolasi Listrik, Toronto, Ontario, Kanada, IEEE 90CH2727- 6, hlm.
383–387, 1990.
[B32] Selkirk, N., “Development of end cap coupler,” CEA Research Report Contract 008G229, Mar.
1984.**
[B33] Zhu, H., Green, V., Sasic, M., dan Halliburton, S., “Peningkatan sensitivitas skrup kapasitif untuk pengukuran
PD inservice pada belitan stator mesin yang berputar,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 14, tidak. 4, hlm.
1184–1192, Desember 1999.
A.3.2 Transformator arus FR
CATATAN—Lihat juga Aksenov et al. [B7] dan Blokhintsev et al. [B48].
[B34] Emery, FT, dan Harrold, RT, “Deteksi busur baru jadi online di belitan stator generator turbin besar,”
Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. PAS-99, no. 6, hlm. 2232–2240, November/Des. 1980.
[B35] Emery, FT, Lenderking, BN, dan Couch, RD, “Diagnostik on-line generator turbin menggunakan pemantauan
RF,”Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. PAS-100, tidak. 12, hlm. 4974–4982, Desember 1981.
[B36] Smith, JWR, "Metode yang diusulkan untuk pemantauan in-service insulasi belitan stator motor
HV besar,"Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-18, Chicago, Ill., IEEE 87CH2452-1, hlm. 82–
86, Oktober 1987.
IEEE
[B37] Timperley, JE, "Identifikasi kesalahan baru jadi melalui pemantauan RF netral dari mesin
berputar besar,"Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. PAS-102, no. 3, hlm. 693–698, Maret
1983.
[B38] Timperley, JE, "Deteksi kerusakan isolasi melalui analisis spektrum listrik,"Prosiding
Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-16, Chicago, Ill., IEEE 83CH1952-1, hlm. 60– 64, Oktober
1983.
A.3.3 Probe elektromagnetik
[B39] Dakin, TW, Works, CN, dan Johnson, JS, “Pemeriksaan elektromagnetik untuk mendeteksi dan menemukan
pelepasan di stator mesin berputar besar,”Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. 88, tidak. 3, hlm. 251–
257, Maret 1969.
[B40] Smith, LE, "Pengukur ammeter-voltmeter pulsa puncak untuk pengukuran ionisasi (Korona) pada
peralatan listrik,"Risalah Konferensi Internasional Tahunan ke-37 Klien Doble, Bagian 3-401, 1970.
[B41] Timperley, JE, “Corona probe testing of hydro-generators,”Risalah Konferensi Internasional

Tahunan ke-56 Klien Doble, Bagian 7-4.1, 1989.
[B42] Timperley, JE, “Peningkatan dalam pengujian probe korona pada generator pembangkit listrik tenaga
air modern,”Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-19,Chicago, Ill., IEEE 89CH2788-8, hlm. 300–
304, 1989.
A.3.4 Sensor PD pemindai dipasang rotor
[B43] Churchill, TL, dan Edmonds, JS, “Pemindaian yang dipasang pada rotor untuk armatur yang tertekan
pada hidrogenerator,”Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-18, Chicago, Ill., IEEE 87CH2452-1,
hlm. 76–81, Oktober 1987.
[B44] Churchill, TL, Edmonds, JS, dan Burns, CW, “Pemindaian stator yang dipasang di rotor pada generator
yang digerakkan oleh hidro dan turbin,”Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-20, Boston, Mass.,
IEEE 91CH2991-8, hlm. 38–46, Oktober 1991.
[B45] Edmonds, JS, Rasmussen, JR, Campbell, T., dan Stone G., “Pengujian mode kegagalan generator hidro yang dilengkapi
dengan pemindai yang dipasang di rotor,”Konstruksi Tenaga Air & Bendungan, hlm. 37–43, Januari 1993.
A.3.5 Penyambung slot stator
[B46] Sedding HG, Campbell, SR, and Stone, GC, “Evaluation of coupling devices for in-service partial
discharge detection on thermal alternators,” CEA Research Report Contract 738G631, Nov. 1992.**
[B47] Sedding, HG, Campbell, SR, Stone, GC, dan Klempner, GS, “Sensor baru untuk mendeteksi peluahan sebagian
pada generator turbin yang beroperasi,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi,vol. 6, tidak. 4, hlm. 700–706,
Desember 1991.
A.3.6 RTD sebagai sensor PD
[B48] Blokhintsev, I., Golovkov, M., Golubev, A., and Kane, C., “Pengalaman lapangan dengan pengukuran
pelepasan sebagian pada peralatan berputar,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 14, tidak. 4, hlm. 930– 938,
Desember 1999.
SAYAEEE
[B49] Itoh, K., Kaneda, Y., Kitamura, S., Kimura, K., Nishmura, A., Tanaka, T., Tokura, H., dan Okada, I., “Teknik
penolakan derau baru pada pulsa demi pulsa untuk pengukuran luahan parsial on-line dari generator
turbin,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi,vol. 11 no. 3, hlm. 585–594, September 1996.
[B50] Itoh, K., Kaneda, Y., Kitamura, S., Kimura, K., Otoba, K., Tanaka, H., Tokura, H., and Okada, I., “On-Line
partial discharge pengukuran generator turbin dengan teknik penolakan kebisingan baru berdasarkan
pulsa-bypulse, ”1996 Simposium Internasional IEEE tentang Isolasi Listrik, Montréal, Québec, Kanada, IEEE
96CH3597-2, hlm. 197–200, Juni 1996.
A.3.7 Sensor bingkai
CATATAN—Lihat juga Blokhintsev et al. [B48]
[B51] Aksenov, YP, et al., “Pemantauan on-line pelepasan sebagian di belitan mesin putar & alat bantu
termasuk penggunaan sensor eksternal,”Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik, Chicago, Ill.,
IEEE 93CH3219-3, hlm. 673–680, Oktober 1993.
[B52] Aksenov, YP, dkk. “Pemantauan kondisi isolasi tegangan tinggi peralatan listrik pembangkit dan
gardu induk termasuk mesin listrik,”CIGRÉ, Konferensi Internasional tentang Sistem Listrik Tegangan
Tinggi Besar, Paris, Prancis, Kertas 15/21/33-07, 1996.
A.3.8 Ozon
[B53] Cartlidge, DM, Casson, DW, Franklin, DE, Macdonald, JA, dan Pollock, BC, “Pemantauan kondisi mesin:
monitor ozon untuk generator berpendingin udara,” Kontrak Laporan Riset CEA 9134G864, Februari 1994.**
A.3.9 Akustik dan ultrasonik
[B54] Wilson, A., “Pengujian pembuangan di lokasi membantu pemeliharaan pabrik,”Waktu Listrik, 13 Februari 1976.
A.4 Alat ukur denyut listrik dan RIV
A.4.1 Mengintegrasikan detektor arus
CATATAN—Lihat juga Hølboll dan Henriksen [B11].
[B55] Kreuger, FH, "Deteksi debit pada peralatan tegangan tinggi," New York: American Elsevier, 1964.
[B56] Smith, JWR, "Beberapa kemajuan dalam pengujian diagnostik kelistrikan generator dan motor AC
besar," Prosiding Konferensi Isolasi Listrik/Elektronik ke-17, Boston, IEEE 85CH2133-7, hlm. 297– 300,
Oktober 1985.
A.4.2 Penganalisis ketinggian pulsa
CATATAN—Lihat juga Kurtz dan Stone [B28].
[B57] Bartnikas, R., "Pengukuran fungsi densitas probabilitas pulsa korona pada kabel daya distribusi
primer,"Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya,vol. PAS-94, no. 2, hlm. 716–723, Mei/ Juni 1975.
IEEE
[B58] Kelen, A., "Analisis distribusi pulsa peluahan sebagian sebagai alat untuk menilai cacat pada insulasi
mesin putar tegangan tinggi,"Simposium Internasional tentang Uji Isolasi Generator, Toronto, Ontario,
Kanada, hlm. 29–34, 12–13 Juni 1980.**
[B59] Kurtz, M., “Development of instrumentation for PD Detection on thermal alternators,” CEA Research
Report Contract 321G420, Nov. 1987.**
A.4.3 Penganalisis fase pulsa
[B60] Campbell, SR, dan Stone, GC, “Development of an instrument to detect partial discharge in thermal
alternators,” CEA Research Report Contract 9010G789, Des. 1992.**
A.4.4 Meter pulsa kuasi-puncak dan meter RIV
CATATAN—Lihat juga Smith [B40].
[B61] NEMA Std 107-1987 (Reaff 1993), Metode Pengukuran Tegangan Pengaruh Radio (RIV) pada Peralatan
Tegangan Tinggi.
CATATAN—NEMA Std 107-1987 disertakan dalam daftar referensi dalam Klausul 2, tetapi juga disertakan di sini demi
kenyamanan pembaca.
A.5 Metode uji online dan analisis data
A.5.1 Tinggi pulsa dan analisis fase pulsa-periodik
CATATAN—Lihat juga Itoh et al. [B49].
[B62] Campbell, SR, Stone, GC, Sedding, HG, Klempner, GS, McDermid, W., and Bussey, RG, “Uji
pelepasan parsial online praktis untuk generator dan motor turbin,”Transaksi IEEE pada Konversi
Energi,vol. 9 no. 2, hlm. 281–287, Juni 1994.
[B63] Cassidy, GH, "Pengalaman kilang Amoco Texas City dengan pengujian pelepasan sebagian motor 13,8 kV,"
Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei
1996.**
[B64] Frogner, M., Hutter, W., dan Ruhe, J., “Pengalaman dengan sistem pemantauan debit berbeda
pada mesin listrik berputar,”Simposium Isolasi Nordik NORD-IS 92, Västeras, Swedia, 3.1, Juni 1992.
[B65] Fruth, BA, dan Gross, DW, "Pembangkitan, transmisi dan akuisisi sinyal peluahan
sebagian," Prosiding Lembaga Insinyur Listrik, vol. 142A, tidak. 1 Januari 1995.
[B66] Fruth, BA, dan Gross, DW, "Alat dan sensor untuk diagnosis on-line yang fleksibel dari sistem insulasi
tegangan tinggi,"Prosiding Simposium Internasional IEEE tentang Teknik Tenaga Listrik, Stockholm, Swedia,
Makalah SPT HV 03-02-0388, 1995.
[B67] Fruth, BA, dan Gross, DW, "Teknik pengkondisian sinyal pelepasan sebagian untuk penolakan derau
on-line dan peningkatan kalibrasi,"1996 Simposium Internasional IEEE tentang Isolasi Listrik, Montréal,
Québec, Kanada, IEEE 96CH3597-2, hlm. 397–400, Juni 1996.
SAYAEEE
[B68] Hutter, W., “Deteksi peluahan sebagian pada mesin berputar,”Majalah Isolasi Listrik IEEE, vol. 8,
tidak. 3, hlm. 21–32, Mei/Juni 1992.
[B69] Hutter, W., dan Schuler, R., “Pengalaman dengan sistem diagnostik dan pemantauan peluahan parsial baru
untuk mesin listrik berputar,”Simposium Internasional ke-7 tentang Rekayasa Tegangan Tinggi, Dresden, Jerman,
75.01, Agustus 1991.
[B70] Hutter, W., Schuler, R., dan Wirsching, B., “Mesin listrik berputar, metode diagnostik dan
pemantauan belitan,”Konferensi Internasional tentang Evaluasi dan Aspek Modern Mesin
Sinkron, ETH Zürich, Swiss, SM100 hal. 721, Agustus 1991.
[B71] Krahn, J., "Diagnosis pelepasan sebagian dan prognosis untuk motor AC besar penghasil ozon,"Konferensi
Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B72] Kurtz, M., dan Lyles, JF, “Generator isolasi akuisisi data PDA,” CEA Research Report Contract
038G228, Apr. 1986.**
[B73] Lyles, JF, "Persyaratan pengujian untuk mencapai hasil PDA yang konsisten,"Konferensi Internasional ke-4 tentang
Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B74] Lyles, JF, Stone, GC, dan Kurtz, M., “Pengalaman dengan pengujian diagnostik PDA pada generator hidrolik,”
Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 3, tidak. 4, hlm. 824–832, Desember 1988.
[B75] Sedding, HG, Dhirani, H., dan Klempner, GS, “Menyelidiki korelasi antara TGA dan pengukuran
peluahan parsial on-line konvensional,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial
Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B76] Seidel, AG, “Houston Lighting & Power's Experience with On-Line Partial Discharge Tests,” 4th
International Conference on Generator and Motor Partial Discharge Testing, Houston, Tex., Mei 1996.**
[B77] Warren, V., McDermid, W., dan Haines, G., “Pengujian PDA/PPA terhadap sistem insulasi aspal-mika dalam unit
pembangkit hidaulik,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston,
Texas, Mei 1996.**
A.5.2 Analisis tinggi pulsa dan fase pulsa–kontinu
CATATAN—Lihat juga Hutter [B68].
[B78] Fruth, B., dan Bennett, A., “On-line diagnosis dan pemantauan insulasi mesin berputar,”Pembangkit Listrik Tenaga Air &
Bendungan, TIDAK. 4, 1996.
[B79] Hijau, V., “Hasil dari utilitas AS yang menggunakan instrumen baru untuk pengukuran pelepasan sebagian secara terus-
menerus secara on-line,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, TX, Mei
1996.**
[B80] Lloyd, BA, Campbell, SR, dan Stone, GC, "Pemantauan peluahan parsial on-line terus-menerus dari
belitan stator generator,"Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 14, tidak. 4, hlm. 1131–1138, Desember
1999.
[B81] Schuler, R., Ruhe, J., dan Füglister, T., “Aspek praktis pengujian peluahan sebagian pada generator dan dampak
menguntungkannya pada keandalan operasional pembangkit listrik,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian
Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
IEEE
A.5.3 Analisis EMI/RFI
CATATAN—Lihat juga A.3.2.
[B82] Bethge, A., Lo, PK, Phillipson, JT, dan Weidner, JR, “On line monitoring of partial discharges on stator
windings of large rotating machine in the petrochemical environment,”1997 Konferensi Industri Petrokimia
PCIC, 1997.
[B83] Emery, FT, “Pemantauan frekuensi radio generator,”Workshop EPRI tentang Isolasi Mesin Putar,
EPRI EL-2211, Desember 1981.
[B84] Emery, FT, Haley, PH, Brandt, GB, dan Gottlieb, M., “On-line monitoring and diagnostic systems for
generators,” EPRI NP-902, Project 970-1, September 1979.
[B85] Grünewald, P., dan Weidner, J., "Pengujian peluahan sebagian–Alat diagnostik untuk insulasi mesin
berputar,"Konferensi Isolasi Listrik Internasional BEAMA ke-7, Mei 1994.
[B86] Grünewald, P., dan Weidner, J., "Kemungkinan dan pengalaman dengan diagnosis off- dan on-line insulasi
belitan stator generator turbin,"CIGRÉ, Konferensi Internasional tentang Sistem Listrik Tegangan Tinggi Besar,
Paris, Prancis, Kertas 11-206, 1994.
[B87] Harrold, RT, Emery, FT, Murphy, FJ, dan Drinkut, SA, "Penginderaan frekuensi radio dari kesalahan yang
baru jadi dalam generator turbin besar,"Transaksi IEEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. PAS-98, no. 3,
hlm. 1167–1173, Juli/Agu. 1979.
[B88] Phillipson, JT, "Pengalaman dengan teknik RF di industri petrokimia,"Konferensi Internasional ke-4
tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B89] Timperley, JE, "Analisis spektrum listrik untuk mengoperasikan mesin pembangkit listrik tenaga air,"Workshop EPRI
tentang Isolasi Mesin Putar, EPRI EL-2211, Desember 1981.
[B90] Timperley, JE, "Prediksi pemeliharaan melalui analisis spektrum EMI,"Konferensi Pemeliharaan dan
Perbaikan Prediktif Motor Utilitas EPRI dan Generator, San Francisco, California, Desember 1993.
[B91] Timperley, JE, "Mendeteksi kerusakan stator motor dengan analisis EMI on-line,"Konferensi Internasional ke-4
tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B92] Timperley, JE, "Mengidentifikasi keparahan insulasi batang stator basah dengan analisis EMI on-line,"
Konferensi EPRI tentang Menjaga Keutuhan Belitan Stator Berpendingin Air, Tampa, Florida, November 1996.
[B93] Timperley, JE, "Mengoptimalkan pemeriksaan generator dengan analisis EMI on-line,"Konferensi Tahunan
dan Lokakarya Teknis ke-6 NMAC/EPRI, Orlando, Florida, Desember 1996.
[B94] Wichmann, A., Grünewald, P., dan Weidner, J., “Deteksi kesalahan dini pada mesin listrik dengan pemantauan
RF on-line,”Simposium Cigré 05-87, Wina dan Austria, Makalah 1020-03, 1987.
[B95] Wichmann, A., Grünewald, P., dan Weidner, J., “Pemantauan RF online untuk deteksi kesalahan yang baru jadi pada
peralatan HV,”Simposium Internasional ke-6 tentang Rekayasa Tegangan Tinggi, New Orleans, La., 27.38, 1989.
SAYAEEE
A.5.4 Lokasi pembuangan sebagian
CATATAN—Lihat juga A.3.4 dan A.6.8.
[B96] Grünewald, P., Koziel, R., Weidner, J., dan Becker, K., “Partial discharge—On-line diagnostics and fault
localization on high-voltage electrical equipment at the power plant,”Konferensi Internasional ke-4 tentang
Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B97] James, RE, Su., Q., Phung, BT, Foong, SC, and Tychsen, RC, “Lokasi pelepasan sebagian pada generator
hidro 80MW 12,5 kV dengan bantuan teknik penyaringan digital,”Prosiding Insinyur Listrik, Australia, vol. 10,
tidak. 4, hlm. 338–343, November 1990.
[B98] James, RE, and Su, Q., “Review of some recent developments related to the location of partial
discharges in generator stator windings,”Sesi Pertemuan Musim Dingin IEEE PES 1992 tentang Teknik Digital
untuk Pengukuran Pelepasan Parsial pada Mesin Berputar, IEEE 92 THO 425-9 PWR, hlm. 7–12, 1992.
[B99] Simpson, JWL, Tychsen, RC, Su, Q., Blackburn, TR, dan James, RE, “Evaluasi teknik pendeteksian
peluahan sebagian pada generator hidro di pegunungan bersalju Australia Skema studi kasus Tumut
1,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi,vol. 10, tidak. 1, hlm. 18–24, Maret 1995.
[B100] Su, Q., James, RE, Blackburn, T., Phung, B., Tychsen, R., and Simpson, J., “Pengembangan sistem
pengukuran berbasis komputer untuk lokasi pelepasan sebagian di hidro -belitan stator generator,”
Prosiding Konferensi Teknik Kekuatan dan Kontrol Universitas Australia, Melbourne, Australia, hlm.
283–288, Oktober 1991.
A.6 Metode uji offline dan analisis data
A.6.1 Tip-up faktor daya
CATATAN—Lihat juga Simons [B105] dan Harrold, Fort, and Goodwin [B120].
[B101] Gupta, BK, and Culbert, IM, “Penilaian kondisi insulasi pada stator mesin berputar,” Transaksi
IEEE pada Konversi Energi, vol. 7 no. 3., hlm. 500–508, September 1992.
A.6.2 Transfer energi/muatan terpadu
CATATAN—Lihat juga Harrold, Fort, dan Goodwin [B120].
[B102] Dakin, TW, "Hubungan peningkatan kapasitansi dengan voltase tinggi terhadap lucutan listrik
internal dan volume kosong pemakaian,"Transaksi AIEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. 78, hlm. 790–
795, 1959.
[B103] Dakin, TW, dan Malinaric, PJ, “Metode jembatan kapasitansi untuk mengukur transfer muatan korona
terintegrasi dan kehilangan daya per siklus,”Transaksi AIEE pada Peralatan & Sistem Daya, vol. 79, hlm. 648–
653, 1960.
[B104] Simons, JS, "Pengujian diagnostik insulasi mesin tegangan tinggi—Tinjauan pengalaman
sepuluh tahun di lapangan," ProsidingInstitusi Insinyur Listrik,vol. 127, bagian B, no. 3 Mei 1980.
[B105] Simons, JS, “Pengukuran Diagnostik pada insulasi mesin tegangan tinggi—Pengujian yang Direkomendasikan berdasarkan
pengujian selama sepuluh tahun di lapangan dan sistem penilaian kelayakan yang disarankan,” ISimposium Internasional tentang
Uji Isolasi Generator, Toronto, Ontario, Kanada, hlm. 35–46, Juni 1980.**
IEEE
A.6.3 Mengintegrasikan detektor arus
CATATAN—Lihat juga Smith [B56]; Grünewald dan Weidner [B86]; Gupta dan Culbert [B101]; dan Simons [B104].
[B106] Smith, JWR, "Pemantauan kondisi insulasi gulungan stator motor generator dan HV—Perspektif pengguna,"
Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei
1996.**
A.6.4 Tingkat kuadrat
[B107] Audoli, A., dan Drommi, J.-L., “Analysis of Partial Discharge Measurements and Generator Technology
Evolution,” 3rd International Conference on Properties and Applications of Dielectric Materials, Tokyo,
Jepang, 1991.
[B108] Audoli, A., dan Drommi, J.-L., “Pemantauan generator dan stator motor berdasarkan pengukuran laju
kuadrat pelepasan sebagian,”1992 Simposium Internasional IEEE tentang Isolasi Listrik, Baltimore, Md., IEEE
92CH3150-0, hlm. 359–362.
[B109] Audoli, A., and Drommi, J.-L., “Pengukuran peluahan parsial laju kuadrat oleh Électricité de
France,”Tutorial Pengukuran Partial Discharge pada Rotating Machinery, Doble Fall Meeting,
Indianapolis, Ind., 5 Oktober 1994.
[B110] Audoli, A., dan Merigot, C., “Use of dielectric test as a aid for hydro generator maintenance,”1990
Simposium Internasional IEEE tentang Isolasi Listrik, Toronto, Ontario, Kanada, IEEE 90CH2727-6, hlm. 379–
382, 1990.
[B111] Grangeot, F., dan Audoli, A., “Descharges partielles et electro-erosion—Detection par les mesures
globales en charge—Interet for le constructeur et l'exploitant,Simposium CIGRÉ 11–83, Rio, Brasil, 1983.
[B112] Patelli, JP, Audoli, A., and Drommi, J.-L., “Protection, monitoring and maintenance of power
generators,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Properti dan Aplikasi Bahan Dielektrik, Brisbane,
Australia, Juli 1994.
A.6.5 Pengukuran 0,1 Hz
[B113] Bhimani, BV, “Pengujian potensi tinggi frekuensi sangat rendah,”Transaksi AIEE pada Peralatan &
Sistem Daya,vol. 80, hlm. 148–155, Juni 1961.
[B114] Miller, R., dan Black, IA, “Pengukuran peluahan sebagian pada rentang frekuensi 0,1 Hz hingga 50
Hz,”Transaksi IEEE pada Isolasi Listrik,vol. EI-12, tidak. 3, hlm. 127–135, Juni 1979.
[B115] Reynolds, PH, dan Manger, HC, "Uji lapangan pelepasan sebagian di generator pada frekuensi sangat
rendah,"Simposium Internasional tentang Uji Isolasi Generator, Toronto, Ontario, Kanada, Juni 1980.**
[B116] Reynolds, PH, "Pengujian frekuensi sangat rendah (0,1 Hz) untuk insulasi mesin putar,"Workshop
EPRI tentang Isolasi Mesin Putar, St. Louis, Mo., September 1981.
[B117] Reynolds, PH, dan Smith, NL, “Metode frekuensi sangat rendah untuk pengujian dan pengukuran
pada mesin listrik besar,”Konferensi Internasional tentang Mesin Listrik, Wina, Austria, September 1976.
SAYAEEE
A.6.6 Analisis tinggi pulsa dan fase pulsa
CATATAN—Lihat juga Hutter [B68].
A.6.7 Inisiasi PD dengan lonjakan tegangan
[B118] Fetherston, FW, Finlay, BF, dan Russell, JJ, "Pengamatan pelepasan sebagian selama pengujian
perbandingan lonjakan motor listrik luka acak,"Transaksi IEEE pada Konversi Energi,vol. 14, tidak. 3, hlm.
538–543, September 1999.
A.6.8 Probe elektromagnetik
CATATAN—Lihat juga Dakin, Works, dan Johnson [B39]; Timperly [B41][B42]; dan Smith [B106].
[B119] Cosby, JR, Menard, P., dan Bickerdike, CG, “Tes probe korona elektromagnetik untuk
evaluasi belitan stator generator,”Risalah Konferensi Internasional Tahunan ke-40 Klien Doble,
Bagian 7-701, 1973.
[B120] Harrold, RT, Fort, EM, dan Goodwin, TA, “Interpretasi pengukuran korona dan dielektrik pada
insulasi aspal mika dari generator kincir air berusia 30 tahun di Bendungan Grand Coulee,” Transaksi
IEEE pada Peralatan & Sistem Daya,vol. PAS-92, no. 4, hlm. 1935–1944, November/Des. 1973.
[B121] McDermid, W., “Tinjauan metode probe elektromagnetik untuk mendeteksi aktivitas peluahan
sebagian di belitan stator,”Prosiding Simposium Internasional CEA tentang Tes Insulasi Generator,
Toronto, Ontario, Kanada, Juni 1980.**
A.7 Uji kendali mutu pada masing-masing kumparan dan batang stator
[B122] Draper, RE, dan LaFortune, L., “Hasil eksperimen menggunakan pengukuran peluahan sebagian yang
dilakukan selama uji produksi batang stator,” Artikel Referensi GE 1994. (Tersedia dari GE Canada, Inc., 107 Park
Street North, Peterborough, Ontario , Kanada K9J 7B5.)
[B123] Drommi, J.-L., Audoli, A., and Guuinic, P., “Penggunaan pengukuran peluahan sebagian sebagai kriteria penerimaan
stator bar,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas, Mei
1996.**
[B124] Gao, G., Garcia, A., Dawson, F., dan Nindra, B., “Pengalaman dengan pengukuran pelepasan sebagian kumparan/
batang stator tegangan tinggi di pabrik,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan
Motor, Houston, Texas, Mei 1996.**
[B125] McDermid, W., and Bromley, JC “Hubungan antara analisis tinggi pulsa peluahan sebagian dan daya tahan
tegangan berikutnya dari batang dan kumparan stator,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi,vol. 17 no. 4, hlm.
721–731, Desember 1992.
[B126] McDermid, W., dan Bromley, JC, “Tes penyaringan peluahan parsial untuk rongga internal dan delaminasi pada
gulungan dan batang stator,”Transaksi IEEE pada Konversi Energi, vol. 14, tidak. 3, hlm. 292–297, September 1999.
[B127] Rehder, RH, and Krahn, J., “Evaluation of Partial discharge analysis as a quality control tool for large AC
motors,”Konferensi Internasional ke-4 tentang Pengujian Pelepasan Parsial Generator dan Motor, Houston, Texas,
Mei 1996.**
IEEE
[B128] Kayu, JW, Sedding, HG, Hogg, WK, Kemp, IJ, Zhu, H., "Studi Pelepasan Parsial pada Mesin
HV: Pertimbangan Awal untuk Spesifikasi PD," Prosiding Institusi Insinyur Listrik, vol . 140A, tidak.
5, hlm. 409–416, Mei 1993.
A.8 Lain-Lain
[B129]Kamus Standar Istilah Listrik dan Elektronik IEEE,Edisi Keenam.

Guide To The Measurement of - En.id

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guide To The Measurement of - En.id

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

Standar IEEE 1434-2000

Panduan Penggunaan Uji Coba IEEE untuk

Panitia Mesin Listrik dari

Masyarakat Rekayasa Daya IEEE

Disetujui 26 April 2000

Institut Insinyur Listrik dan Elektronik, Inc. 3 Park

Mencetak: ISBN 0-7381-2482-6 SH94850

Komentar tentang standar dan permintaan interpretasi harus ditujukan kepada:

Sekretaris, Dewan Standar IEEE-SA

ALihat Klausul 2 untuk informasi tentang referensi.

William (Bill) McDermid,Kursi

Vaino Aare Richard A. Huber Rihong Mo

iv Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.

Juga termasuk penghubung Dewan Standar IEEE-SA nonvoting berikut:

Alan Cookson,Perwakilan NIS

PDA-H adalah merek dagang dari Ontario Power Generation, Inc.

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. ay

1.1 Ruang Lingkup ............................................... ............................................................... .............................................. 1

2. Referensi ............................................................... ............................................................... .............................................. 2

3. Definisi ............................................................... ............................................................... .............................................. 3

4. Sifat PD pada belitan mesin ............................................... ............................................................... ..... 7

4.1 Sumber PD ............................................... ............................................................... .............................. 7

5. Tinjauan metode deteksi PD ............................................... ............................................................... ........ 9

5.1 Penginderaan pulsa listrik ............................................... ............................................................... .............. 10

6. Sistem penginderaan pulsa elektrik dan radiasi RF ............................................... ................................... 12

6.1 Kopling kapasitor ............................................... ............................................................... ................. 24

7. Alat ukur pulsa elektrik dan RIV................................................. ................................................... 26

7.1 Osiloskop ............................................................... ............................................................... .......................... 27

8. Perambatan pulsa dalam belitan dan masalah kalibrasi................................................. .............................. 28

8.1 Perambatan pulsa................................................... ............................................................... ...................... 28

9. Pengujian online versus offline ............................................... ............................................................... ................. 30

9.1 Pengujian online................................................... ............................................................... .............................. 30

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. vi

10. Prosedur pengujian ............................................... ............................................................... .............................................. 33

10.1 Prosedur pengujian online ............................................... ............................................................... ................ 33

11. Interpretasi hasil tes PD ............................................... ............................................................... ............ 39

11.1 Magnitudo dan polaritas pulsa PD maksimum .............................................. .............................. 40

Lampiran A (informatif) Daftar Pustaka................................................ ............................................................... ............... 44

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. vi

Para pengguna panduan ini diperingatkan bahwa

semua aplikasi yang sama.

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. 1

St 1434-2000 PANDUAN PENGGUNAAN UJI COBA IEEE UNTUK PENGUKURAN

IEC 60505 (1999-12), Evaluasi dan Kualifikasi Sistem Isolasi Listrik.2

IEC 60270 (1996-01), Pengukuran Debit Sebagian.

2 Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.

SAYAT adalah debit rata-rata saat ini, A

THai adalah waktu mulai, s

TN adalah waktu penyelesaian, s

7Angka dalam tanda kurung sesuai dengan daftar pustaka di Lampiran A.

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. 3

St 1434-2000 PANDUAN PENGGUNAAN UJI COBA IEEE UNTUK PENGUKURAN

3.11 radiasi elektromagnetik:Emisi energi dalam bentuk gelombang elektromagnetik.

CATATAN—Lihat Lonseth dan Mulhall [B5].

3.15 normalisasi:Sebuah proses dimana pengukuran dibandingkan dengan referensi umum.

3.16 kapasitor normalisasi:Kapasitor tempat muatan disuntikkan ke sirkuit pengukuran peluahan

PSaya adalah jumlah pulsa per detik di jendela besarnyaSaya,

4 Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta.

P adalah daya pelepasan, W,

CATATAN—Lihat IEEE Std 286-2000.

Hak Cipta © 2000 IEEE. Seluruh hak cipta. 5

St 1434-2000 PANDUAN PENGGUNAAN UJI COBA IEEE UNTUK PENGUKURAN