Name : Masitoh

Npm. : 201014288203008
Matkul : Translation and Interpreting

In indonesia :

Forum G20 Tawarkan Solusi Perempuan Jadi Pengegrak Ekonomi

Bangsa

Keterlibatan perempuanmenjadi syarat mutlak dalam upaya mewujudkan

pembangunan yang berkeadilan dan berkelanjutan tercapai pada 2030 mendatang.
Tidak hanya menikmati kemajuan, perempuan Indonesia terus didorong untuk
berkarya dan produktif mengoptimalkan pesatnya perkembangan digitalisasi hingga
memimpin perubahan.
Peran dan kepemimpinan perempuan saat ini sungguh sangat penting, karena
merupakan bagian dari keberagaman, kesetaraan dan inklusifitas syarat dari
terwujudnya kekuatan, ketahanan dan kesejahteraan ekonomi yang berkelanjutan
sejalan dengan komitmen aksi global yaitu, Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
(SDGs) di tahun 2030," tutur Rina Prihatiningsih, Ketua Komite Tetap Bidang
Pendidikan Iwapi dan juga Co-Chair G20 Empower, saat mengawali pemberian
materi.
 
Bukan hanya itu saja, pembangunan ekonomi jangka panjang dengan keterlibatan
perempuan dalam kepemimpinan, dipercaya juga bisa menciptakan laju
perekonomian yang sejahtera merata, setara dan berkeadilan. Sehingga tidak
seorangpun yang tertinggal.
Namun di Indonesia, untuk menciptakan keadaan keseimbangan tersebut, ada
tantangan terbesar yang datang dari adanya konstruksi budaya di masyarakat yang
bias gender, pekerjaan di ranah domestik dan pengasuhan yang merupakan pekerjaan
tidak berbayar belum menjadi tanggungjawab bersama seluruh anggota keluarga.
In english:

G20 Forum Offers Solutions for Women to Be the Driver of the Nation's Economy

The involvement of women is an absolute requirement in the effort to achieve equitable and
sustainable development to be achieved in 2030.Not only enjoying progress, Indonesian women
are continuously encouraged to work and be productive to optimize the rapid development of
digitalization to lead change.The role and leadership of women today is really very important,
because it is part of the diversity, equality and inclusiveness of conditions for the realization of
sustainable economic strength, resilience and prosperity in line with global action commitments,
namely, the Sustainable Development Goals (SDGs) in 2030," said Rina. Prihatiningsih, Chair of
the Standing Committee for Education at Iwapi and also Co-Chair of G20 Empower, when starting
the presentation of the material.

Not only that, long-term economic development with the involvement of women in leadership
is also believed to be able to create a prosperous, equitable and just economy. So that no one is left
behind.However, in Indonesia, to create a state of balance, the biggest challenge comes from the
existence of a gender-biased cultural construction in society, work in the domestic sphere and
caregiving which is unpaid work has not become the shared responsibility of all family members.