I will never desert you, children. That is why I Am Coming.

211. Aku tak akan membiarkan kamu terlantar, anak-anak. Itulah sebabnya
Aku datang
211. Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian, anak-anak. Itulah
sebabnya Aku akan Datang

Monday, October 3rd, 2011 @ 12:30

Senin, 3 Oktober 2011 | [211.1] - [211.7]

Senin, 3 Oktober 2011 @ 12:30 | [211.1] - [211.7]

My dearly beloved daughter, I speak with you today of the need to understand what The
Warning is and to dispel any confusion surrounding it. Many people are frightened and
believe that this is the Day of Judgment. But it is not. This is to be a day of Glorious Divine
Mercy, which will envelop the entire world. My Rays of Mercy will be poured out over every
single soul – man, woman and child. No one will be excluded. No one.

Puteri-Ku yang terkasih, hari ini Aku berbicara kepadamu tentang perlunya
mengerti apa makna Peringatan itu untuk membuang segala kebingungan yang ada.
Banyak orang yang takut dan percaya bahwa itu adalah Hari Pengadilan Akhir.
Tetapi bukan. Itu adalah Hari Kerahiman Yang Agung yang akan mengenai seluruh
bumi. Cahaya Kerahiman-Ku akan dicurahkan kepada setiap jiwa, laki, perempuan,
anak-anak. Tak seorangpun akan dikecualikan. Tak seorangpun. [211.1]
Putri-Ku yang terkasih, aku berbicara kepadamu hari ini tentang perlunya
memahami apa makna Peringatan itu dan untuk menghilangkan kebingungan yang
mengikutinya. Banyak orang ketakutan dan percaya bahwa peringatan ini adalah
Hari Penghakiman, tetapi bukan. Ini akan menjadi hari Kerahiman Ilahi yang
Agung, yang melingkupi seluruh dunia. Cahaya Kerahiman-Ku akan dicurahkan
kepada setiap jiwa – laki-laki, perempuan, dan anak-anak. Tak seorang pun
dikecualikan. Tak seorang pun. [211.1]

This is My return to save you once again. Didn’t you know that I was always going to be
Merciful? That I would never wait until the Final Judgment until I tried once more to save
you all?

Ini adalah saat kedatangan-Ku kembali untuk menyelamatkan kamu. Tidakkah

kamu tahu bahwa Aku selalu berbelas kasih? Bahwa Aku tidak akan menunggu
hingga saat hari Pengadilan Akhir itu untuk berusaha sekali lagi menyelamatkan
kamu? [211.2]
Peringatan ini adalah kedatangan-Ku untuk menyelamatkan kalian sekali lagi.
Tidakkah kalian tahu bahwa Aku selalu berbelas kasih? Bahwa Aku tidak akan
pernah menunggu sampai hari Penghakiman Terakhir, sehingga Aku berusaha
sekali lagi menyelamatkan kalian semua? [211.2]

This is the Purification I have spoken about. In the lead up to this Great Event the world has
endured a Purification for the last couple of years. I allowed mankind to suffer loss and gain
humility through the global collapse of financial markets, although I did not cause it. It was
masterminded by global groups in places of power, including the corridors of governments
all over the world, by their wicked greed. Yet because of this suffering, millions of people
will now be ready to hear My Word and accept My Mercy.

Inilah pemurnian yang Kubicarakan itu. Menjelang peristiwa besar itu dunia
sudah mengalami sebuah pemurnian selama beberapa tahun ini. Aku mengijinkan
umat manusia untuk menderita kehilangan dan menjalankan kerendahan hati
melalui hancurnya pasar uang di seluruh dunia meski bukan Aku yang
menyebabkannya. Kekacauan pasar uang itu didalangi oleh kelompok-kelompok
global di tempat-tempat kekuasaan di lorong-lorong pemerintahan di seluruh
dunia karena keserakahan mereka. Karena penderitaan inilah maka, sebenarnya,
ada jutaan orang yang siap untuk mendengarkan Sabda-Ku dan menerima
kerahiman-Ku.
Ini tentang Pemurnian yang Aku bicarakan itu/Aku bicara tentang Pemurnian itu.
Menjelang Peristiwa Besar ini, dunia telah mengalami Pemurnian selama beberapa
tahun terakhir. Aku mengizinkan umat manusia menderita kemalangan dan
mencapai/mengalami kerendahan hati melalui kehancuran pasar keuangan global,
meskipun bukan Aku yang menyebabkannya. Kehancuran itu didalangi oleh
kelompok-kelompok global di tempat-tempat kekuasaan, termasuk jalur
pemerintahan di seluruh dunia, karena keserakahan mereka. Namun karena
penderitaan ini, jutaan orang kini bersedia/mau mendengarkan Sabda-Ku dan
menerima Kerahiman-Ku.

They would not have been ready otherwise. There is nothing to fear if you love Me and live
by the Commandments given to the world by Moses on the instructions of My Eternal
Father.

Namun ternyata mereka tidak mau mendengar. Tak ada yang perlu ditakutkan
jika kamu mengasihi Aku dan menjalankan perintah-perintah yang diberikan
kepada dunia melalui Musa atas perintah dari Bapa-Ku Yang Kekal. [211.3]
Sebaliknya mereka yang tidak bersedia/mau mendengarkan. Tidak ada yang perlu
ditakutkan jika kalian mengasihi Aku dan hidup menurut Perintah-perintah yang
diberikan kepada dunia melalui Musa atas perintah dari Bapa-Ku Yang Kekal.
[211.3]
Await My arrival with anticipation of love and joy and be thankful that that you are alive in
the world today to receive My great Gift of salvation. I will never desert you, children. That
is why I Am coming. It is because I Love you so much that I do this. It is because I wanted to
prepare you and bring you close to My Heart that I have given the world My Messages
through My beloved daughter.
NB. Kata ‘you’ lebur satu, dlm bahasa indonesia spt itu

Nantikanlah kedatangan-Ku dengan kasih dan suka cita dan berterimakasihlah

karena kamu hidup di dunia saat ini karena kamu bisa menerima karunia
keselamatan-Ku yang besar. Aku tak akan menelantarkan kamu, anak-anak. Inilah
sebabnya Aku datang. Hal ini karena Aku sangat mengasihi kamu hingga Aku mau
melakukannya. Hal ini karena Aku ingin mempersiapkan kamu dan membawamu
dekat dengan Hati-Ku maka Aku memberikan pesan-pesanKu kepada dunia melalui
Puteri-Ku yang terkasih ini. [211.4]
Nantikan kedatangan-Ku dengan pengharapan kasih dan sukacita serta syukur
bahwa kalian masih hidup di dunia saat ini untuk menerima Karunia keselamatan-
Ku yang besar. Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian, anak-anak. Itulah
sebabnya Aku akan datang. Karena Aku sangat mengasihi kalian sehingga Aku
melakukan ini. Karena Aku ingin mempersiapkan dan membawa kalian dekat
dengan Hati-Ku, maka Aku memberikan Pesan-pesan-Ku kepada dunia melalui
putri-Ku yang terkasih. [211.4]

These Messages are going to continue beyond The Warning to give you as much guidance as
possible into My Teachings. My Word, contained in these Volumes, which I refer to as the Book of
Truth, will create a new christian army, who will defend My Name until the New Era of Peace
commences.

Pesan-pesan ini akan terus berlanjut hingga setelah Peringatan itu untuk
memberimu banyak tuntunan kepada ajaran-ajaran-Ku. Sabda-Ku yang ada di
dalam 3 volume sebelumnya yang Kusebut sebagai Kitab Kebenaran akan
menciptakan sebuah Pasukan Kristiani yang baru yang akan membela nama-Ku
hingga zaman damai yang baru itu muncul. [211.5]
Pesan-pesan ini akan terus berlanjut hingga setelah Peringatan itu untuk
memberi kalian sebanyak mungkin tuntunan pada Ajaran-ajaran-Ku. Sabda-Ku,
yang termuat dalam Cetakan-cetakan ini, yang Aku sebut sebagai Kitab
Kebenaran, akan menciptakan laskar Kristen yang baru, yang akan membela
Nama-Ku hingga Zaman Damai yang Baru tiba. [211.5]
Be joyful now, My children. Let me comfort you, for this will be the first time you will come before
Me face to face. It will be, for My followers, a moment of great love, peace and happiness. Rise now
and be strong. For you are privileged and for this you must offer praise to God the Almighty Father,
Who has allowed this to happen.

Berbahagialah sekarang, anak-anak-Ku. Biarlah Aku menghiburmu karena ini

adalah yang pertama kalinya kamu datang ke hadapan-Ku berhadap-hadapan muka
dengan-Ku. Bagi para pengikut-Ku ia akan menjadi sebuah saat kasih, damai dan
suka cita yang besar. Bangkitlah sekarang dan kuatkanlah dirimu. Karena kamu
sangat beruntung dan untuk itu hendaknya kamu menyampaikan puji-pujian
kepada Allah Bapa Yang Maha Kuasa yang mengijinkan hal ini terjadi. [211.6]
Bersukacitalah sekarang, anak-anakku. Biarlah Aku menghibur kalian, karena ini
akan menjadi saat pertama kalian datang berhadapan muka dengan-Ku. Ini akan
menjadi, bagi para pengikut-Ku, suatu peristiwa kasih, damai, dan suka cita yang
besar. Bangkitlah sekarang dan jadilah kuat. Karena kalian diberi hak istimewa
dan karenanya kalian harus mempersembahkan pujian kepada Allah Bapa Yang
Mahakuasa, yang telah mengizinkan hal ini terjadi. [211.6]

Your beloved Saviour Jesus Christ

Juru Selamatmu yang mengasihi, Yesus Kristus [211.7]

Juruselamatmu yang terkasih, Yesus Kristus [211.7] ‘mu’ merujuk pada putri-Ku
Era of Peace not far away

212. Zaman Damai tidak jauh lagi

Tuesday, October 4th, 2011 @ 15:30

Selasa, 4 Oktober 2011@ 15:30 | [212.1] - [212.7]

My dearly beloved daughter, the New Era is about to become a reality, in the near future.

Puteri-Ku yang terkasih, sebuah zaman baru akan menjadi kenyataan tidak lama
lagi. [212.1]
Putri-Ku yang terkasih, Zaman Baru akan segera menjadi kenyataan, tidak lama
lagi. [212.1]

The Era of Peace will be enjoyed by all of My followers. It will be a period of love, happiness and
peace. There will be no disease, pain, financial worries, because everything you will need will be
provided by Me. You, My children, will want for nothing, as I will nurture and embrace you in My
New Paradise just as a parent would nurture an infant. This is to be welcomed. It is a goal for which
you must all strive.

Zaman Damai akan dibuka oleh semua pengikut-Ku. Ia merupakan sebuah masa
yang penuh kasih, kebahagiaan dan damai. Tak ada penyakit, nyeri, kekhawatiran
keuangan, karena segala hal yang kau butuhkan dicukupi oleh-Ku. Kamu, anak-
anak-Ku, tidak akan menginginkan apa-apa lagi karena Aku akan memberimu
makan dan memelukmu di dalam Surga-Ku yang baru itu seperti orang tua
menyuapi bayinya. Hendaknya hal itu disambut dengan baik. Itulah tujuan yang
harus kau raih. [212.2]
Zaman Damai akan dinikmati oleh semua pengikut-Ku. Ini akan menjadi masa yang
penuh kasih, sukacita, dan damai. Tidak akan ada penyakit, penderitaan, masalah
keuangan, karena semua yang kalian butuhkan akan disediakan oleh-Ku. Kalian,
anak-anak-Ku, tidak akan kekurangan apa pun, karena Aku akan memelihara dan
memeluk kalian di dalam Firdaus-Ku yang Baru sama seperti orang tua mengasuh
bayinya. Hal ini harus disambut. Ini adalah tujuan yang harus kalian perjuangkan.
[212.2]

There is no use waiting to prepare to enter My New Paradise of peace. For you may leave it too late.
Plan today, for you will not know when this will happen. In fact it will happen so quickly and
suddenly that you, My followers, will simply find yourselves there in the blink of an eye. That is why
you must begin to prepare your souls now, for only clean souls can enter.

Tak ada gunanya menunggu lebih dahulu dan kemudian baru mempersiapkan diri
untuk memasuki Surga-Ku yang baru. Karena mungkin kamu akan ketinggalan.
Rencanakan hari ini saja karena kamu tidak tahu kapan saat terjadinya.
Kenyataannya ia akan terjadi dengan begitu cepatnya dan secara tiba-tiba hingga
kamu, para pengikut-Ku, dalam sekejap mata sudah berada di tengah peristiwa
itu.
Itulah sebabnya kamu harus mulai mempersiapkan jiwamu sekarang karena hanya
jiwa yang bersih saja yang bisa masuk. [212.3]
Tidak ada gunanya menunggu untuk mempersiapkan diri dalam memasuki Firdaus
Baru-Ku yang damai. Karena mungkin kalian akan terlambat. Rencanakan hari ini,
karena kalian tidak tahu kapan peristiwa ini akan terjadi. Kenyataannya peristiwa
itu akan terjadi begitu cepat dan tiba-tiba sehingga kalian, para pengikut-Ku,
akan mendapati diri kalian di sana dalam sekejap mata. Itulah sebabnya kalian
harus mulai mempersiapkan jiwa kalian sekarang, karena hanya jiwa yang bersih,
yang dapat masuk. [212.3]

Time is of the essence. This, My children, is one of the last calls to you to amend your lives before
The Warning. Prepare each day and trust in My Divine Word as you are now being commanded to
follow My pleas for the salvation of souls.

Time is of the essence= said to encourage someone to hurry

Waktu adalah intinya. Anak-anak-Ku, ini adalah merupakan panggilan-Ku yang

terakhir bagimu, untuk segera memperbaiki kehidupanmu sebelum saat
Peringatan itu. Bersiaplah setiap hari dan percayalah akan Sabda Ilahi-Ku
sementara saat ini kamu diutus untuk menjalankan permintaan-Ku demi
keselamatan jiwa-jiwa. [212.4]
Segeralah. Ini adalah salah satu panggilan terakhir bagi kalian untuk
memperbaiki hidup sebelum Peringatan itu, anak-anak-Ku. Bersiaplah setiap hari
dan percayalah kepada Sabda Ilahi-Ku karena kalian sekarang diperintahkan
untuk mengikuti permintaan-Ku demi keselamatan jiwa-jiwa. [212.4]

The Era of Peace is not far away now and I urge you to prepare your families so that you can be as
one in My New Kingdom.

Zaman damai tidaklah jauh lagi dari sekarang, dan Aku memintamu untuk
mempersiapkan keluargamu sehingga nanti kamu bisa menjadi satu di dalam
Kerajaan-Ku yang baru itu. [212.5]
Zaman Damai tidak jauh lagi dari sekarang dan Aku mendesak kalian untuk
mempersiapkan keluarga kalian sehingga kalian bisa menjadi satu di dalam
Kerajaan-Ku yang Baru. [212.5]

Your Divine Saviour Jesus Christ

Juru Selamat Ilahimu [212.6]

Yesus Kristus [212.7]
Juruselamat Ilahimu [212.6] ‘mu’ merujuk ke putri-Ku
Yesus Kristus [212.7]

Global Groups under the domain of the antichrist

213. Kelompok-kelompok global berada dibawah pengaruh antikris

213. Kelompok-kelompok global di bawah kekuasaan antikris

Wednesday, October 5th, 2011 @ 21:00

Rabu, 5 Oktober 2011@ 21:00 | [213.1] - [213.8]

My dearly beloved daughter, I Am pleased with the way in which you have increased the number of
hours to Me in Adoration. This is good because My graces given to you during this special time will
strengthen your will to spread My Messages even further.

Puteri-Ku yang terkasih, Aku berkenan dengan caramu memperbanyak waktumu

bagi-Ku di dalam adorasi. Hal ini baik karena rahmat yang Kuberikan kepadamu di
saat yang istimewa ini bisa menguatkan keinginanmu untuk mewartakan pesan-
pesan-Ku lebih jauh. [213.1]
Putri-Ku yang terkasih, Aku berkenan dengan caramu memperbanyak waktumu
untuk-Ku dalam Adorasi. Hal ini baik karena rahmat-rahmat-Ku yang diberikan
kepadamu selama waktu yang istimewa ini akan menguatkan keinginanmu untuk
menyebarkan Pesan-pesan-Ku lebih jauh lagi. [213.1]

Now that more of My children are realizing the atmosphere in the world, both politically and
economically, has changed beyond their comprehension, they will soon see the Truth. The global
leaders I speak of, who through cowardice hide where you cannot see them, are increasing their
plans for global domination.

Kini ada lebih banyak lagi anak-anak-Ku yang menyadari suasana di dunia ini,
secara politik dan ekonomi, yang telah berubah melebihi pengertian mereka
sehingga mereka akan segera menyadari kebenaran ini. Para pemimpin global yang
Kukatakan itu, yang secara pengecut telah bersembunyi sehingga kamu tidak
tahu, kini sedang meningkatkan rencananya untuk menguasai dunia. [213.2]
Sekarang lebih banyak anak-anak-Ku menyadari keadaan di dunia ini, baik secara
politik maupun ekonomi, berubah melebihi pemahaman mereka, mereka akan
segera melihat Kebenaran. Para pemimpin global yang Aku bicarakan, yang secara
pengecut bersembunyi di tempat yang kalian tidak mengetahuinya, sedang
meningkatkan rencana mereka untuk menguasai dunia. [213.2]

They are building armies, weapons and poisonous substances all with one goal in mind, to destroy
My children. Conspiracy theories are denounced constantly, when those sharp observers publish the
truth. For you must understand, so powerful are these groups, all combined under one united front
of respectability (orang-orang terhormat yg berkedudukan tinggi), that they can sway the truth and
hide it from the public eye.

Mereka sedang membangun pasukan tentara, senjata, bahan-bahan beracun,

dengan satu tujuan, untuk menghancurkan anak-anak-Ku. Teori-teori konspirasi
selalu ditolak ketika para pengamat yang jeli menerbitkan kebenaran yang ada.
Kamu harus mengerti bahwa kelompok-kelompok ini sangat kuat, yang
kesemuanya membentuk satu kesatuan ‘front kehormatan’ hingga mereka bisa
menyesatkan kebenaran dan menyembunyikannya dari mata masyarakat luas.
[213.3]
Mereka sedang membuat/menciptakan pasukan, senjata, dan zat-zat beracun
yang semuanya dengan satu tujuan, untuk menghancurkan anak-anak-Ku. Teori
konspirasi selalu ditentang/dikecam/dikritik, ketika para pengamat tajam
memberitahukan kebenaran. Karena kalian harus mengerti, begitu kuatnya
kelompok-kelompok ini, semuanya tergabung di bawah front persatuan yang
terhormat, sehingga mereka dapat mempengaruhi kebenaran dan
menyembunyikannya dari masyarakat. [213.3]

Accept, children, that the evil group rises in battle against My own followers and leaders in the
Church. They have even managed to infiltrate My Church from within. Their venom spews forth like
a stream flowing and gushing in all directions. There is a plan to not only deceive you, but to recruit
you to their way of thinking. On the outside they will be seen to offer the world salvation in the guise
of humanitarian efforts. Their creative solutions to make life easier for you will be in the form of
unifying your money, your food, your health, your welfare and your religion as one, all under one
domain, the domain of the antichrist.

Anak-anak, ketahuilah bahwa kelompok jahat itu sedang berperang melawan para
pengikutKu dan para pemimpin gereja. Mereka bahkan berusaha untuk merasuki
gerejaKu dari dalam. Racun mereka dimuntahkan seperti aliran air yang
memancar ke segala arah. Ada sebuah rencana yang bukan saja mau menipu kamu,
tetapi juga untuk menarik kamu ke dalam cara berpikir mereka. Dari luar mereka
nampak seperti menawarkan keselamatan bagi dunia dengan kedok upaya
kemanusiaan. Penyelesaian mereka yang kreativ untuk membuat hidup menjadi
lebih mudah akan nampak dalam wujud menyatukan mata uangmu, makananmu,
kesehatanmu, kesejahteraanmu, serta agamamu. Semuanya dibawah satu
kekuasaan. Kekuasaan antikris. [213.4]
Ketahuilah, anak-anak, bahwa kelompok jahat ini bangkit dalam peperangan
melawan para pengikut dan pemimpin Gereja-Ku. Mereka bahkan berhasil
menyusup ke dalam Gereja-Ku dari dalam. Racun mereka menyembur seperti arus
yang mengalir dan memancar ke segala arah. Ada sebuah rencana tidak hanya
untuk menipu kalian, tetapi juga untuk menarik kalian ke dalam cara berpikir
mereka. Di luar, mereka tampak menawarkan keselamatan dunia dengan kedok
upaya kemanusiaan. Solusi kreatif mereka membuat hidup menjadi lebih mudah
bagi kalian dengan menyatukan uang, makanan, kesehatan, kesejahteraan, dan
agama kalian yang semuanya di bawah satu kekuasaan, kekuasaan antikristus.
[213.4]

Please reject these evil people’s attempts to suck you, My innocent children, into their wicked plan.
They want you, through your own consensus, to reject God, My Almighty Father. Once they control
you, you are lost. They will control what you eat, what religious practices you participate in and the
medicine they provide you.

Tolaklah upaya dari orang-orang jahat ini untuk menarikmu, anak-anak-Ku yang
tak berdosa, ke dalam rencana jahat mereka. Melalui kesepakatanmu, mereka
menginginkan kamu untuk menolak Allah Bapa Yang Maha Kuasa. Sekali mereka
bisa mengendalikan kamu, maka kamu akan musnah. Mereka akan mengendalikan
apa yang kau makan, praktek beragama yang kau jalankan, serta obat-obatan
yang mereka berikan kepadamu. [213.5]
Tolaklah upaya orang-orang jahat ini untuk menarik kalian, anak-anak-Ku yang
tidak bersalah, masuk ke dalam rencana jahat mereka. Melalui persetujuanmu,
mereka menginginkan kalian untuk menolak Allah Bapa-Ku Yang Mahakuasa.
Begitu mereka mengendalikan kalian, maka kalian tersesat. Mereka akan
mengontrol apa yang kalian makan, praktik keagamaan apa yang kalian jalankan
dan obat-obatan yang mereka berikan untuk kalian. [213.5]

Pray, pray to God the Father to stop their wicked atrocities now and ask Him to redeem their souls
during The Warning.

Berdoalah, berdoalah kepada Allah Bapa agar menghentikan kekejaman mereka

sekarang dan mintalah kepada-Nya untuk menebus jiwa-jiwa mereka selama
Peringatan itu.
Berdoa, berdoalah kepada Allah Bapa untuk menghentikan kekejaman jahat
mereka sekarang dan mohonlah kepada-Nya untuk menebus jiwa mereka selama
Peringatan itu.

Irrespective of what their devious plans are, they are in need of your prayers most of all. They are
the puppets of Satan, the poor misguided souls, and do not in many cases know what they are doing,
or whose orders they are responding to.

Apapun rencana mereka, semua itu membutuhkan doa-doamu. Mereka hanyalah

boneka dari setan, jiwa-jiwa malang yang salah arah, dan dalam banyak hal
mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan atau atas perintah siapa hal itu
mereka lakukan. [213.6]
Apa pun rencana licik mereka, mereka sangat membutuhkan doa kalian. Mereka
adalah boneka-boneka dari Setan, jiwa-jiwa malang yang tersesat, dan dalam
banyak hal mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan, atau perintah siapa
mereka menyanggupinya. [213.6]

Pray My Divine Mercy Chaplet for these souls, every day if you can, for as long as you can. Help Me
save them.

Berdoalah kaplet Kerahiman Ilahi-Ku bagi jiwa-jiwa ini setiap hari sepanjang
kamu masih bisa. Tolonglah Aku menyelamatkan mereka. [213.7]
Berdoalah Kaplet Kerahiman Ilahi-Ku bagi jiwa-jiwa ini, setiap hari jika kalian bisa,
selama kalian bisa. Tolonglah Aku menyelamatkan mereka. [213.7]

Your Jesus

Yesusmu [213.8] ‘mu’ merujuk ke putri-Ku