anak emas anak yang disayangi oleh ibu

bapanya
angkat kaki melarikan diri, meninggalkan
sesuatu tempat dengan segera
atas angin negeri yangdianggap sebagai asal
angin, sepertiArab, Eropah, India.
dan Iran

ayam orang harapan dalam sesuatu

tambatan perlawanan
baik sangka rasa muhibah

bangkai (a) penagih dadah yangkurus kering

bernyawa () seseorang yang tidak
dipedulikan dan dihina oleh
keluarga
batu api penghasut
batu orang atau tempat yang
loncatan dipergunakan untuk mencapai
sesuatu

: bau-bau ada pertalian saudara tetapi jauh

bacang
bawah angin tempat angin datang (Kepulauan
Melayu)
bekas (a) hasil kerja
tangan (b) pukulan
beralih melawat ke tempat lain untuk
angin meluaskan pandangan atau
pengalaman
berat hati (a) enggan / tidak sampai hati
(b) cenderung menyangka
 Simpulan Maksud
Bahasa Simpulan Maksud
Bahasa
berat kepala (a) sukar belajar
besar cakap banyak berkata, sombong / angkuh
(b) susah hati
(c) sakit kepala besar hati (a) bangga, gembira
berat lidah / (b) bongkak / sombong
pendiam/ kurang ramah
mulut besar kepala (a) degil
berat siku /
(b) sombong
malas
tangan | bidan tarik / (a) bidan yangdipanggil
mendadak
tulang terjun
(b) orang yang diminta untuk
berat tidak adil melakukan pekerjaan secara
sebelah mendadak

berbadan mengandung / hamil buah fikiran pendapat

dua
buah hati kekasih
berbalik hati berubah pendirian
buah mulut percakapan /perbualan orang
berbintang bernasib malang
gelap buah tangan (a) hasil pekerjaan
(b) oleh-oleh
berbintang bernasib baik
menukar-nukar
terang buaya darat lelaki yangsuka
teman wanita
bergadai mempertahankan nyawa,
meletakkan diri dalam keadaan bulat hati (a) lurus hati
nyawa
yang dapat menyebabkan maut (b) sungguh-sungguh
berhati batu (a) amat degil buruk salah sangka
(b) tidak berperikemanusiaan sangka
berhati teguh pendirian / kuat cita-cita buruk siku (a) mengambil sesuatu yang telah
diberikan kepada orang lain
keras I waja
semula
berhati perut (a) mempunyai perasaan (b) tidak menyebut kebaikan atau
(b) bertimbang rasa pemberian orang
berhati putih mempunyai niat yang tulus buta hati (a) kejam
(b) tidak berpengetahuan
berjauh hati (a) berasa hiba / tersinggung
(6) malu buta huruf tidak pandai membaca dan menulis

berjiwa (a) mempunyai sifat tidak mahu cahaya mata (a) kekasih
besar dikuasai orang (b) anak
(b) mempunyaicita-cita yang
cakap angin cakap yang tiada isi atau tidak bet
mulia

bermandi basah dengan peluh cakar ayam tulisan tangan yang sangat buruk
keringat cekik darah memeras wang, tenaga, dan lain-lai
bermukadua belot, tidak jujur cepat tangan suka mencuri
perselisihan yang tidak dapat
berpatah cuci mata melihat atau memandang apa-apa
arang dibaiki lagi yang cantik
berpeluk tidak bekerja, tidak membuat apa curi hati memikat hati
tubuh apa
curi tulang mengelakkan pekerjaan dengan
berputih berhiba hati menanggung rindu tipu helah
mata
berkeras, engganmengalah dada lapang sabar, tidak pemarah
bertegang
urat leher dalam (a) dalam kekuasaan seseorang
akan
tangan (b) sudah tentu dapat atau
bertikam bertengkar diperoleh
lidah
 Simpulan Maksud
Simpulan Maksud Bahasa
Bahasa
jinak-jinak bergaul dengan orang lain tetani
darah panas pemarah tidak begitu mesra
lalat
darah anak kandung, kaum kerabat perempuan yang kelihatan ramah
daging jinak-jinak
tetapi menjauhkan diri apabila
sendiri
merpati
duit kopi upah atas pertolongan yang diberi dihampiri
gatal tangan gemar mengerjakan perkara yang hantu orang jahat
kacang
tidak-tidak
gelap fikiran tidak dapat berfikir kerana marah kacau daun mengganggu urusan peribadi eto.
Imata dan lain-lain kesenangan orang lain
gelap hati sukar belajar tidak berkasut
kaki ayam
gelegar cakap besar tetapi kosong belaka orang yang tidak pandai bermain
buluh kaki bangku
bola
gila-gila tidak panjang fikirannya (cepat kaki judi orang yang suka bertaruh
bahasa marah, pemberani, tidak malu)
gulung tikar kaki lelaki yang gemar kepada
bankrap (perniagaan dan sebagainya) perempuan perempuan
halwa mata sesuatu yang menyedapkan
kambing orang yang dipersalahkan dalam
pandangan hitam sesuatu peristiwa
halwa sesuatu yang menyedapkan kangkang kawasan yang tidak luas
telinga pendengaran kera
hati kecil
perasaan (maksud) yang kata manis kata-kata yang enak didengar dan
sebenarnya lembut
hidung lelaki yang suka mengganggu kayu tidak berguna
belang perempuan
lempung
hidung sombong dan megah
tinggi kayu ukur asas penilaian

hilang akal kecil hati (a) tersinggung

(a) bingung
(b) agak gila (b) tidak bersemangat lagi
hujan kecut hati takut, gentar
pertolongan yang mencurah-curah
rahmat kena mendapat bencana akibat perbuatan
ibu keladi orang tua yang berperangai seperti tempias atau perangai buruk orang lain
orang muda-muda kepala angin mudah berubah perangainya
ikut angin / menurut pendapat orang ramai
arus
kepala batu enggan menurut nasihat atau tunjuk
ajar
ikut telunjuk mematuhi segala perintah
kepala berat lambat memahami sesuatu
isi dada / fikiran / perasaan sebenar
hati / perut kepala dingin penyabar
jalan tidak mengikut prosedur kepala dua menyebelahi dua atau beberapa
belakang pihak
kera
jalan keluar cara untuk menyelesaikan masalah tidak gemar mencampuri
jalan serong
sumbang masyarakat
tidak jujur
kerang
busuk
tersengih dengan tidak menentu
jantung hati kekasih

jatuh cinta / menaruh perasaan cinta kepada keras hati (a) degil
hati / kasih seseorang (b) tidak mudah kecewa
jejak mencontohi pertbuatan orang yang keras kepala degil
langkah dahulu
ketam batu sangat kedekut
 Simpulan Maksud
Bahasa Simpulan Maksud
Bahasa
khabar khabar yang belum pasti
lintah darat orang yang meminjamkan wang
angin kebenarannya
dengan mengenakan faedah yang
miskin dan hina amat tinggi
kucing kurap
kuku besi menggunakan kekerasan / lupa daratan melakukan sesuatu yang melebihi
kekejaman had

tidak sopan lupa diri tidak insaf akan penderitaannya

kurangadat
sebelum itu
/ajar
(a) bodoh lurus akal / ikhlas
kurang akal
hati
(b) agak gila
makan angin (a) bersiar-siar
kurang kurang sopan (b) mendapat angin (di dalam
bahasa / kapal, layar, atau sebagainya)
manis
makan suka dipuji
kurang hati tidak berminat angkat
kutu embun suka (a) mengambil untung yarng
malam
merayau-rayau pada waktu makan
darah banyak daripada orang yang
diberikan pinjaman
kutu jalan / suka merayau-rayau dengan tiada (b) bersedih
rayau tujuan tertentu
makan diri terganggu kesihatan
lampu hijau kebenaran untuk melakukan makan duit / (a) menerima duit sogokan
sesuatu perkara
emas (b) membelanjakan wang majikan
untuk diri sendiri
langkah berkahwin dulu daripada kakak
bendul makan banyak mempunyai pengalaman
langkah bernasib baik; beruntung garam
kanan makan hati dukacita
langkah kiri tidak kena pada masanya atau makan suap menerima rasuah
tempatnya Isogok
langkah segera lari kerana ketakutan makan tanah (a) jatuh tersungkur di tanah
seribu (b) sangat miskin
lapang dada (a) berasa lega makan tuan senjata atau sebagainya yang
Ihati (b) sabar mengenai tuannya sendiri
lega dada / aman dan senang hati malu-malu berpura-pura malu
hati kucing
lembut hati baik kelakuan mandi mandidengan tidak membersihka
kerbau badan
lepas tangan (a) tidak mahu bertanggungjawab mandi
(b) tiada tambahan (upah) lain bekerja dengan sepenuh tenaga
keringat
lidah kata-katanya tidak boleh dipercayai masin lidah apa-apa yang dikatakan semuany
bercabang
biawak mulut terjadi
lidah manis baik tutur katanya
masuk campur turut mengambil bahagian
mata hati perasaan
lidah (a) suka bercakap
panjang (b) penghasut mata
lelaki yang sangat suka melihat
lincir (a) lancar berkata-kata
keranjang perempuan
lidahnya I (b) lepas mulut mati angin / tidak berkuasa untuk berbuat apa
mulut kutu apa
 berkawin dalam
sesuatu
perundingan ketawa
tinggi bar | barang
dengan
pengguna
pengantara
antara
pihak lain
berpangkat dapat
yang atau orang keadaan
yang dengan
baik
mla-mula banyak
berpangkat menjadi
antaramenjadi
yang
Maksud baru orang
yang
diharapkan
akan menurut
tidak
hal rendah kecew
yang tidak pihak
yang pengantara
yang ditawar-tawar
lagi kerana
orang yang
dilahirkan
dan gemar
mencuri
mati
hampir yang
sebenarnya berpangkat orang
yang antara orang tetap cepat
marah
sangat
marah berfikir /
orang
anak yang perut marah
diketahui (a)
sedih
orang orang bodoh sahajaharga
orang dapat
(a)(b)
bijak sakit kesal
(a) (b) (c) (b)
Simpulalr ikan
nyawa/atas
orang baru
orang orang
kanan udang
/batu
otak
ayam
/ panas
baran panjang
akal pecah
perut
Bahasa pedar
hatipedih
nampak | bawahan
otak
cair
/ pak
turut Belanda
panas
hati
pangkal T
ingatan panjang
kira-kira
hati
belangnyawa bawah tengah minyak tangan pen
besar orang orang Itelur paku Ibara
darah jalan
mongembara/
melarikan
diri lain
dan malumarah;
memperlihatkan
keberanian
melindungkan
keburukan
daripada bila-bila yang
kurus orang untuk mengambil
keuntungan
dengan
sakit ikhtiar, memberi yang kata-kata
yang terlantar (a) menyatakan
perasaan
keburukan caratujuan sampai
(b)
menyesuaikan
diri orang mempertaruhkan
nyawa
Maksud merajuk mencari
penghidupan idea, baik
dadah mendapat mencolok
mata hati, pengetahuan
orang tidak
sedap
didengar
mengeluarkan
(b)
tersinggung / (b)
sangat
nyata seolah-olah
perbuatan dan
yang mengemukakan hasrat atau
kemegahan malu percakapannya
penagih / menceritakan memanjakan menyakiti
koring kecewa sebagainya lembut
Orang mencapai
berusaha tahu dermawan
banyak
meniru
dahulu
(b) (a) (c)
hidup tidaklemah becoksuka marah
ramah
(a) (a) (C)
mayat
hidup mencari
akal tembok murah
mulut
Bahasa membawa
membawa membawa membawa hati
/muka mengelabui
menghisap menyabung
menongkat mulut
manis mulut
muraimulut
tajam murah
hati
/ naik
angin
memberimemberi fikiranl
I mencucuk menepuk mengikut
untung tangan
mulut nyawamuka
dirl hati
jalan jalan mata dada mata darah jejak langit darah
 Tatabahasa PT3 Bab 5 Peribahasa

Simpulan Maksud
Bahasa Simpulan Maksud
Bahasa
pendekakal ikhtiar atau pengetahuan yang tidak orang yang hina
/fikiran luas sampah
ingatan
dunia /
masyarakat
perah otak belajar dengan bersungguh sampai akal dapat diterima oleh fikiran; tidak
sungguh mustahil
penghisap memeras orang lain sesuatu
sampai hati / tergamak melakukan
darah
hemat
perang (a) saling menggertak ketika seorang diri
dingin (b) bergaduh dengan tidak perang sebatang
kara
bercakap bijak menyembunyikan kejahatan
sebesar
periuk nasi mata pencarian; rezeki labah-labah atau tipu daya
pilih kasih menyokong suatu pihak (tidak adil) sehelai pakaian yang ada pada tubuh
sepinggang sahaja
pintu cara mencapai sesuatu maksud
belakang secara sulit sekapur sirih sekejap / sebentar
pisau cukur perempuan yang suka sekeliling sangat banyak (berkenaan hutang)
menghabiskan wang lelaki pinggang
sempit akal tidak panjang fikiran
puntung suatu perkara yang mustahil
berasap sempit dada (a) cepat marah
putih hati |hati (b) tidak sabar
(a) jujur
(b) baik hati rupanya kelihatan bahaya tetapi
senapang
putih mata bambu l sebenarnya tidak
(a) malu
(b) kurang senang tentang buluh
sesuatu hal sendel bahu bekerja bersama-sama
(c) terlepas peluang
senyum senyum untuk mengejek
putus asa tiada harapan lagi senyum
Quran buruk sesuatu yang tidak dapat kambing
diharapkan atau tidak berguna lagi sepak tingkah laku; sikap
tetapi masih disimpan dan ihormati
terajang
rambang (a) lelakiyang sangat suka berkahwin serai saudara-mara yang jauh
mata (b) tidak tahu untuk membuat kemangi
pilihan kerana banyak
serkap menuduh dengan sembarangan
rendah diri tidak angkuh jarang sahaja
Ihati
setengah tidak berpengetahuan luas dalam
ringan mudah memahami ajaran masak sesuatu hal
kepala
singkat akal cetek akal
ringan lidah (a) ramah Ifaham/
Imulut (b) cerewet fikiran

ringan (a) suka menolong Suara bulat persetujuan semua pihak

tangan (b) suka mencuri
suara hati perasaan
ringan tulang rajin suara pendapat yang bertentangan
sakit hati sangat tersinggung dan marah sumbang dengan pendapat majoriti
Salah / sesat (a) mendapat bencana dalam suka hati (a) girang
langkah perjalanan (b) kehendak hati
(b) silap memulakan sesuatu
maksud anak kesayangan
(c) buruk perbuatan atau
sunting hati
tajam akal / cerdik
Sambung
tangan
pertolongan fikiran
 Simpulan Slmpur
Bahasa Maksud Bahasa
cerdik
tajam mata awas terang akal

terang hati / mudah mengerti

tajam mulut suka mengeluarkan perkataan yang
menyakiti hati orang lain fikiran

talibarut tersurut hati tidak bersemangat berminat lagi

penyampai rahsia orang lain
tidur yang tidak nyenyak
tangan perbuatannya selalu menjadi tidur-tidur
dingin
tangan tiga suku agak gila
orang harapan
kanan
tinggi hati megah; sombong
tangan perbuatannya selalu gagal pandai berkata-kata
panas tipis (a)
bibirnya (b) suka bercakap yang bukan-bukan
tangan (a) suka menolong orang
terbuka (b) ikhlas menerima sesuatu tipis telinga lekas meradang apabila mendengar
kata orang terhadapnya
tangkai kedekut
jering / titik peluh penat lelah
kering
tulang menjadi sumber kekuatan
tangkap menuduh orang dengan belakang
buta
sembarangan sahaja
tulang kaki dan tangan
taruh mata mengawasi empat kerat
tawar hati tidak bersemangat / berkemahuan tumbuk rasuah
lagi rusuk
tebal bibir tidak gemar bercakap banyak turun darah sudah berkurangan marahnya
tebal hati keras hati turun tangan (a) mencampuri sesuatu hal
(b) turut membantu
tebal jangat tidak malu
Ikulit / tunjuk (a) memperlihatkan sifat sebenar
muka
belang (b) menmperlihatkan kekuasaan
tebal telinga (a) tidak mempedulikan kata-kata ubat basah berita yang tidak dipercayai
orang
(b) tidak malu ubat lelah upah
telinga kuali orang yangtahan hati walaupun ulas tangan (a) pembantu
dimarahi atau diejek oleh orang lain (b) pekerja
telinga tajam pendengaran ulat buku
lintah Orang yang suka membaca
ulat bulu lelaki yang gatal
telinga nipis cepat marah apabila mendengar
kata orang terhadapnya umpan tekak pembuka selera
telinga tidak mahu mendengar kata orang untung batu nasib buruk
tempayan
tembok kering sangat kedekut untung nasib baik
sabut

tempayan
budu Ipeda
rahsia buruk seseorang Usang-usang membaharui adat lama yang leman
dibaharui dengan menyesuaikannya dengan