PERIBAHASA TAHUN ENAM SK

Bil Kata Hikmat Makna

Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi

1 Bersatu teguh bercerai roboh kuat sebaliknya kalau kita bercerai-berai
kita akan lemah (Sasbadi)

Dengan kesihatan yang baik, seseorang itu

Otak yang cerdas ada pada badan yang
2 mampu mengemukakan fikiran yang bernas
sihat
(Sasbadi)

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Kamus Peribahasa Bergambar – Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)

3. Kamus Peribahasa Lengkap Utusan – Abdullah Hassan dan Ainon Mohd (Utusan)

Bil Pepatah Makna

Walaupun berjauhan, namun di dalam hati

1 Jauh di mata dekat di hati
terasa begitu dekat iaitu sentiasa diingati

Hanya orang yang bijak yang mengetahui

2 Jauhari juga yang mengenal manikam
tentang keelokan sesuatu atau ilmu
 Bil Pepatah Makna

Kerana kejahatan yang sedikit, semua

3 Sebab nila setitik, rosak susu sebelanga
kebaikan dilupakan. (Sasbadi)

Sebab pulut santan binasa, sebab mulut Percakapan yang kasar akhirnya akan
4
badan binasa membahayakan diri sendiri (DBP)

Walau sepandai manapun seseorang itu

Sepandai-pandai tupai melompat, dalam pekerjaannya, ada kalanya dia akan
5
akhirnya jatuh ke tanah jua.
membuat kesilapan atau kesalahan

Untung sabut timbul, untung batu Jika nasib baik akan mendapat kejayaan,
6
tenggelam jika nasib malang akan mendapat kerugian

Bersusah payah dahulu supaya senang

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke kemudian
7
tepian

Sesuatu pekerjaan itu walaupun telah ada

Walaupun ada umpan, belum tentu ada persediaan yang cukup tetapi belum tentu
8
ikan
akan berhasil dengan baik

Yang dikejar tak dapat, yang dikendong Keuntungan yang diharap tidak didapati
9
berciciran dan yang telah ada lesap pula

Yang paling penting dalam diri seseorang

10 Yang merah itu saga, yang kurik itu kundi
adalah hatinya bukan keelokan wajahnya

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Kamus Peribahasa Bergambar.– Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)

Bil Bidalan Makna

Melentur buluh biarlah dari

1 Melatih anak biarlah dari kecil (utusan)
rebungnya

2 Beri betis hendak paha Diberi sedikit hendak lebih banyak (utusan)

Ringan sama dijinjing, berat sama

3 Tolong-menolong (utusan)
dipikul

Ikut resmi padi, semakin berisi Semakin pandai, semakin merendah diri
4
semakin tunduk (utusan)

Ingat sebelum kena, jimat sebelum

5 Berhati-hati supaya tidak menyesal (utusan)
habis

Sehari selembar benang, lama-lama

6 Tekun dan usaha tentu berjaya (utusan)
menjadi kain

Sesal dahulu pendapatan, sesal Sebelum mengerjakan atau melakukan sesuatu

7
kemudian tidak berguna hendaklah difikirkan habis-habis

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Kamus Peribahasa Bergambar – Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)

3. Kamus Peribahasa Lengkap Utusan – Abdullah Hassan dan Ainon Mohd (Utusan)
Bil Perumpamaan Makna

Berasa gembira mendapat sesuatu tetapi tidak

1 Bagai Si Kudung mendapat cincin
dapat merasai nikmatnya

Gadis jelita yang dikelilingi perawan-perawan

2 Seperti bulan dipagar bintang
cantik

Orang yang hilang dengan tiba-tiba dan tidak

3 Bagai ayam disambar helang
diketahui khabar beritanya (DBP)

Beroleh malu dalam sesuatu majlis kerana

4 Bagai cicak makan kapur
kesalahannya (Sasbadi)

Kesukaran memberi pengajaran kepada orang

5 Bagai air titik ke batu
yang degil

6 Bagai pelita kehabisan minyak Orang yang telah hilang serinya

7 Bagai perian pecah Suara yang tidak merdu

8 Seperti bertih digoreng Bunyi berdetus-detusan (DBP)

Diberi sedikit lalu hendak minta banyak

9 Bagai belanda minta tanah
(Sasbadi)

10 Seperti duduk dalam duri Sangat gelisah (Sasbadi)

11 Seperti embun di hujung rumput Kasih sayang yang mudah hilang (Sasbadi)

Membalas dendam atau berbuat sesuatu dengan

12 Seperti gunting makan dihujung diam-diam atau perlahan-lahan tetapi berhasil
(Sasbadi)
 Seperti harimau menyembunyikan Orang yang menyembunyikan kelebihannya
13 kukunya (Sasbadi)

Orang yang terkulat atau berdiam diri

14 Seperti katak disimbah air
(Fajar Bakti)

15 Seperti langit dengan bumi Banyak sekali bezanya (Sasbadi)

16 Seperti melukut di tepi gantang Tidak dianggap penting (Utusan)

Orang yang lemah melawan orang yang kuat

17 Seperti mentimun dengan durian
tidak akan menang (Utusan)

Sehabis makan di rumah orang lalu pergi

18 Seperti pacat kekenyangan
(Sasbadi)

19 Seperti pungguk rindukan bulan Di alam percintaan (Sasbadi)

20 Seperti rumput di tepi jalan Hidup dalam kemiskinan (Sasbadi)

21 Seperti tikus jatuh ke beras Suka dan senang sekali (Sasbadi)

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Kamus Peribahasa – Mohd Tajuddin b. Hj. Abdul Rahman (Fajar Bakti)

3. Kamus Peribahasa Bergambar – Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)

Bil Simpulan Bahasa Makna

1 Cara menyelesaikan sesuatu masalah (DBP)

Ada akal

Melaga-lagakan seseorang atau kumpulan dengan

2 Adu domba
seseorang atau kumpulan lain (DBP)

3 Akal kancil Orang yang pandai tipu muslihat (DBP)

4 Anak dagang Pengalaman hidup

5 Angkat diri Orang yang sombong dan suka meninggi diri (Fajar Bakti)

6 Asam garam Pengalaman hidup (DBP)

7 Atas angin Negara-negara barat

8 Bangkai bernyawa Orang yang tidak berguna

Menggantikan tugas orang lain dengan tiba-tiba

9 Bidan terjun
(Eastview)

10 Bintang terang Orang yang bernasib baik (DBP)

Nampak bodoh tetapi sebenarnya tidak mudah ditipu

11 Bodoh sepat
(Fajar Bakti)

12 Bongkok sabut Bongkok sedikit (DBP)

13 Bongkok udang Terlalu bongkok kerana tua (DBP)

14 Buah pena Hasil tulisan atau karya (DBP)

15 Buka mata Insaf atau sedar (Utusan)

Buka tembelang, pecah

16
tembelang
Mendedahkan atau menceritakan hal keburukan
Bil Simpulan Bahasa Makna

seseorang kepada orang lain (Fajar Bakti)

17 Cahaya hidup Anak yang membawa tuah (Fajar Bakti)

Suka mencuri(Eastview)/ pantas memukul orang (Fajar

18 Cepat tangan
Bakti)

Berkahwin dengan adik atau kakak isteri setelah isteri

19 Ganti tikar
meninggal dunia

20 Gelap mata Hilang pertimbangan kerana terlalu marah

21 Bahagian tepi laut, sungai, tasik (DBP)

Gigi air

22 Hisap darah Memeras atau menindas orang (DBP)

23 Hutang darah Menuntut bela atas sesuatu kejadian (DBP)

24 Ibu keladi Orang tua yang berkelakuan seperti orang muda (DBP)

25 Intan terpilih Orang yang sangat istimewa (Fajar Bakti)

26 Kecil hati Berasa tersinggung (DBP)

27 Keliling pinggang Sangat banyak (DBP)

28 Lipas kudung Membuat sesuatu kerja dengan pantas (DBP)

Tidak dapat melihat dengan betul (DBP)

29 Mata petai

30 Omong kosong Percakapan perkara yang tidak berfaedah (DBP)

Tempat jual beli barang yang melanggar undang-undang

31 Pasar gelap
cara haram (Fajar Bakti)

Perselisihan faham yang tidak dapat didamaikan lagi

32 Patah arang
(DBP)

33 Patah kandar Hilang tempat bergantung (DBP)

 Bil Simpulan Bahasa Makna

34 Pening-pening lalat Berasa pening sedikit (DBP)

35 Retak seribu Retak halus dan banyak (Utusan)

36 Saudara baru Mualaf (Utusan)

37 Tiada sanak saudara (Utusan)

Sebatang kara

Menjadi miskin (hanya pakaian yang ada pada badan

38 Sehelai sepinggang
sahaja (Eastview)

39 Sekangkang kera Tanah yang sedikit dan tidak luas (Fajar Bakti)

40 Sengkang mata Tidak tidur semalaman (DBP)

Orang yang membuat pekerjaan tidak baik untuk orang

41 Tali barut
lain (DBP)

42 Tawar hati Sudah hilang kepercayaan (DBP)

43 Tebal telinga Tidak mempedulikan cakapan orang lain (Eastview)

Rujukan:

1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)

2. Siri Kamus 1088 Simpulan Bahasa – Mazlam Ismail (Eastview)

3. Kamus Peribahasa – Mohd Tajudin b. Hj. Abdul Rahman (Fajar Bakti)

4. Kamus Peribahasa Lengkap Utusan – Abdullah Hassan dan Ainon Mohd (Utusan)