Buku Cinta Bahasa 1A

Penanggung Jawab:
Cinta Bahasa - Sekolah Bahasa Indonesia

Ochie Chandra DeMeulenaere
Stephen DeMeulenaere
Tim Penyusun:
Daniel Prasatyo
Noviana Kusumawardhani
Tony Surya
Arie Triono
Guru-Guru Cinta Bahasa
Editor:
Daniel Prasatyo
Desain Sampul dan Grafis:

Yolanda Chandra
Tata Letak
Fenny Setiawan
Hak Cipta:
Yayasan Cinta Bahasa Indonesia
2017
Hak cipta dilindungi oleh Undang-undang.

Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini
tanpa izin tertulis dari Yayasan Cinta Bahasa Indonesia.
DAFTAR ISI
Kata Pengantar 1
BAB 1: Alfabet 3
BAB 2: Salam 7
BAB 3: Selamat Datang di Bali! 19
BAB 4: Keluarga Saya 25
BAB 5: Dia Tidak di Kantor 30
BAB 6: Tentang Teman Baik Saya 37
BAB 7: Makan Malam dengan Teman-Teman 43
BAB 8: Jam Berapa Sekarang ? 48
BAB 9: Berapa Jumlahnya ? 53
BAB 10: Berapa Harganya ? 58
Daftar Kata / Glossary 63

Selamat Datang di Cinta Bahasa!
Kami senang Anda belajar bahasa Indonesia di Cinta
Bahasa. Anda akan belajar dengan guru berpengalaman,
yang akan membantu Anda berkomunikasi dalam bahasa
Indonesia.
Buku ini, Buku 1A, adalah buku belajar Anda. Buku ini
tidak memakai bahasa lain selain bahasa Indonesia, kecuali
di bagian awal ini. Silakan buka Daftar Kata di bagian akhir
buku ini, untuk mengetahui arti dari kata-kata dan ekspresi-
ekspresi yang dipakai dalam buku ini.

Selamat belajar!
We l com e to Ci nt a B ah as a!
We are happy that you are learning Indonesian at Cinta
Bahasa. You will learn with experienced teachers, who will
help you in communicating in Indonesian.
This book, Buku 1A, is your study book. This book uses
no other languages but Indonesian, except in this section.
Please open the Glossary at the end of this book, to know
the meaning of words and expressions used in this book.
Have fun learning!
1
BAB 1 Alfabet
a b c d e f g h i
j k l m n o p q
r s t u v w x y z
Pe nti n g !
a e i o u
a ma – la m a – pa k a – ta
e se – la – mat ber – te – mu per – gi
i i – ni si – ni be – li
o o – ra ng ko – pi mo – bil
u bu – k u u – bud du – lu
a-a ma – a f
a-i ba – ik na – ik
a-o k a – os sa – os
a-u ma – u ba – u
i-a di – a si – ang k a – li – an
o-a so – a l do – a
u-a u – a ng bu – at du – a
-ai- sa m – pa i pan – tai se – ba – ga i
- a u - pu – la u k a – lau ker – bau
-oi- ko – bo i tom – boi
3
BAB 1 Alfabet
ha – ti – ha – ti ha – r i ta – hun
h k a – sih pi – lih teh
ta – hu ta – hu
k a – ta ko – ta k i – ta
k be – sok na – ik a – dik
ka – kak k a – kek ba – pak
ti – d a k
-ny- pu – nya ta – nya ba – nyak
si – a ng u – lang pen-ting
- ng - i – ngin di – ngin de – ngan
ng a n – tu k ngo – mong ngo – brol
r so – re te – r i – ma ba – ru
k a – ba r lu – ar so – pir
Latihan 1 : Baca!
1. P–A–G–I
2. S–I–A–N–G
3. S–O–R–E
4. M–A–L–A–M
5. S – E – L – A – M – A –T
6. S–E–K–O–L–A–H
7. B–E–L–A–J–A–R
8. B–E–K–E–R–J–A
9. D–E–N–G–A–N
10. C – I – N –T – A
11. B–A–H–A–S–A
12. I–N–D–O–N–E–S–I–A
4
BAB 1 Alfabet
Latihan 2 : Tulis!
1. __________________________________________
2. __________________________________________
3. __________________________________________
4. __________________________________________
5. __________________________________________
6. __________________________________________
7. __________________________________________
8. __________________________________________
9. __________________________________________
10. __________________________________________
11. __________________________________________
12. __________________________________________
5
BAB 1 Alfabet
Latihan 3 : Tulis!
1. __________________________________________
2. __________________________________________
3. __________________________________________
4. __________________________________________
5. __________________________________________
6. __________________________________________
7. __________________________________________
8. __________________________________________
9. __________________________________________
10. __________________________________________
11. __________________________________________
12. __________________________________________
6
BAB I . ALFABET
BAB 2 Salam
Dimaz :
Selamat pagi, Pak Ryan.
Apa kabar?
Ryan : Selamat pagi, Mas. Saya baik.

Mas Dimaz apa kabar?
Dimaz :
Saya juga baik, Pak.
Terima kasih.
7
BAB 2 Salam
Emily : Selamat siang, Vetta.

Apa kabar?
Vetta : Selamat siang, Bu.

Saya baik, Bu,
terima kasih.
Ibu apa kabar?
Emily : Saya juga baik.
Terima kasih.
8
BAB 2 Salam
Arie : Sampai besok, Joshua.
Joshua : Ya, sampai besok.

Hati-hati di jalan, Arie.
9
BAB 2 Salam
Ryan : Selamat malam, Mas Arie.

Sampai bertemu lagi, ya.
Arie : Ya, Pak,

sampai bertemu lagi.
10
BAB 2 Salam
DAFTAR KATA
pagi Apa kabar?
siang Saya baik, terima kasih.
sore Saya juga baik, terima kasih.
malam Terima kasih!
Sama-sama!
Selamat pagi!
Selamat siang! Sampai nanti!
Selamat sore! Sampai besok!
Selamat malam! Sampai bertemu lagi!
Hati-hati di jalan!
Saya
Bapak Selamat makan!
Pak Selamat belajar!
Ibu Selamat ulang tahun!
Bu Selamat tahun baru!
Mas Selamat hari Natal!
Mbak Selamat hari Nyepi!
Bli
Mbok Selamat!
Kamu
11
BAB 2 Salam
Latihan 1 : Bilang apa di situasi ini?
______________________
______________________
______________________
______________________
12
BAB 2 Salam
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
13
BAB 2 Salam
____________________
____________________
____________________
Latihan 2 : Isi dengan ekspresi-ekspresi baru!
Arie : Selamat pagi, Bu Sabine. (1) ____ ______ ?

Sabine : (2) _______ _____ , Ari.
Saya (3) _____, terima kasih. Kamu apa kabar?
Arie : Saya (4) _____ baik, Bu,
(5) _______ ______ .
Sabine : (6) _____ - _____ .
14
BAB 2 Salam
Ryan : (7) _______ ______ Trias. Sampai besok.

Trias : Sama-sama, Pak. (8) _______ ______.
Okta : Selamat siang, Pak Ryan.

Ryan : (9) ________ ______ , Okta.
(10) ____ ______ ?
Okta : (11) _____ , Pak. Bapak (12) ____ ______ ?
Ryan : Saya (13) _____ baik. (14) _______ ______.
Emily : Selamat siang, Dimaz.

(15) ______ ______, ya.
Dimaz : Ya, (16) ___ , sampai nanti.
(17) _____ - _____ ___ ______ , Bu.
Arie : (18) ________ _____ , Mas Joshua.

Apa kabar?
Joshua : Selamat pagi, Mas Arie. (19) _____ _____.
Mas?
Arie : Saya (20) _____ _____ , Mas. Terima kasih.
Joshua : (21) _____ - _____.
15
BAB 2 Salam
16
BAB 2 Salam
17
BAB 2 Salam
10
11
12
18
BAB I . ALFABET
BAB 3 Selamat Datang di Bali!
Di Bandara Ngurah Rai
Ryan : Selamat siang, Mas.
Kenalkan, saya Ryan Wilson, dari Kanada.
Apa kabar?
Arie : Selamat siang, Pak Ryan.
Baik, saya baik.
Saya Arie. Saya dari Jakarta.
Bapak apa kabar?
19
Ryan : Saya juga baik, Mas.
Arie : Selamat datang di Bali, Pak.
Ryan : Terima kasih.
Saya senang datang di Bali.
Arie : O ya, kenalkan, ini Vetta, dan itu Pak Nyoman.
Ryan : Apa kabar, Mbak?
Vetta : Baik, Pak. Terima kasih.
Ryan : Mbak Vetta dan Mas Arie guru di Cinta Bahasa?
Vetta : Ya, Pak. Kami guru di Cinta Bahasa.
Kami tinggal di Ubud.
Ryan : Kalian datang dari Ubud ke bandara untuk saya?
Terima kasih, Mas, Mbak.
Arie : Sama-sama, Pak.
Pak Ryan siap untuk pergi ke Ubud sekarang?
Ryan : Ya, saya siap.
Arie : Ayo, kita pergi ke Ubud sekarang!
Ryan : Ayo!
Vetta : Ayo!
20
Latihan 1 : Benar atau Salah ?
B S B S B S B S B S
1. B S Arie dari Kanada.
2. B S Ryan guru di Cinta Bahasa.
3. B S Vetta juga guru di Cinta Bahasa.
4. B S Arie senang datang di Bali.
5. B S Ryan datang dari Kanada.
6. B S Arie, Ryan, dan Vetta di Bandara Ngurah Rai.
7. B S Arie, Ryan, dan Vetta pergi ke Ubud.
8. B S Arie dan Vetta dari Indonesia.
9. B S Arie dan Vetta tinggal di Jakarta.
1 0. B S Arie dari Jakarta.
1 1. Arie dan Vetta datang dari Ubud ke bandara

B S untuk Ryan.
1 2. B S Arie dan Vetta tinggal di bandara.
B S B S B S B S B S
21
DAFTAR KATA
Kenalkan, ... juga
saya dan
aku atau
Anda
kamu di
dia ke
kita dari
kami untuk
mereka
kalian guru
murid
datang sopir
pergi bandara
tinggal
senang
ini siap
itu sekarang
Ayo!
22
Latihan 2 : Isi dengan ekspresi-ekspresi baru!
1. Selamat siang. _________, ini Gusde. Dia _____ Bali.
2. _________, saya Ochie. ____ Stephen. Saya _____ Sumatera,
dan _____ dari Kanada.
3. Halo, apa ______? _________, saya Trias. ____ Novi ____
Tony. _______ guru di Cinta Bahasa.
4. O ya, _________, ini Charles. ____ dari Inggris.
5. Matt, _________, ini Sophie dan ____ Laurent.
_______ _____ Perancis.
6. _________, ini John, Jack, dan Jim. _______ ______
di Cinta Bahasa.
7. Selamat pagi. _________, _____ Daniel. Saya _____ Jogja,
dan saya _____ di Cinta Bahasa.
8. ____ ______, Peter? Kenalkan, ____ Arie. Dia _____ Jakarta.
Dia _____ di Cinta Bahasa.
23
Latihan 3 : Susun kata-kata ini!
1. ini – Kenalkan, – Emily – Kanada – dari.
________________________________
2. dari – Kami – datang – Australia.
___________________________
3. Ubud – Kita – sekarang – ke – pergi
______________________________
4. pergi – Seminyak – Mereka – ke – dan – Kuta
______________________________________
5. Kintamani – ke – sekarang – Saya – pergi
___________________________________
6. bandara – pergi – Sopir – mereka – ke – untuk
______________________________________
7. Dia – di – Australia – tinggal – dan – saya.
___________________________________
8. di – guru – Arie – Cinta Bahasa
__________________________
24
BAB I . ALFABET
BAB 4 Keluarga Saya

Selamat pagi!
Kenalkan, saya Ryan Wilson. Saya dari Kanada.
Saya datang ke Bali untuk bekerja.
Saya bekerja sebagai manajer hotel.
Sekarang, saya tinggal di Ubud, Bali.
Ini foto keluarga saya.

Perempuan di foto ini
istri saya.
Nama dia Emily.
Itu anak-anak saya.
Nama anak laki-laki saya Thomas,
dan nama anak perempuan saya Catherine.
Mereka tinggal di Kanada.
Di Ubud, saya tinggal di rumah orang Bali.

Rumah ini bagus. Saya sangat suka rumah ini.
Saya harap, istri dan anak-anak saya juga suka rumah ini.
Hari ini, saya pergi ke Cinta Bahasa.

Saya mau tahu informasi tentang kelas bahasa Indonesia.
Saya mau keluarga saya belajar bahasa Indonesia.
Kami mau bicara dengan orang-orang Indonesia pakai bahasa
Indonesia.
25
BAB 4 Keluarga Saya
Latihan 1 : Jawab pertanyaan-pertanyaan ini!
1. Siapa “saya”?
__________________
2. Siapa perempuan di foto keluarga Ryan?
_________________________________
3. Nama anak laki-laki Ryan siapa?
__________________________
4. Nama anak perempuan Ryan siapa?
______________________________
5. Siapa bekerja sebagai manajer hotel?
_______________________________
6. Ryan harap siapa juga suka rumah itu?
_______________________________
7. Siapa mau belajar bicara bahasa Indonesia?
____________________________________
8. Mereka mau bicara pakai bahasa Indonesia dengan siapa?
_______________________________________
26
BAB 4 Keluarga Saya
DAFTAR KATA
bekerja foto
tahu nama
belajar rumah
bicara orang
pakai orang Indonesia
harap bahasa
bahasa Indonesia
mau hari ini
suka
sangat sebagai
tentang
perempuan dengan
laki-laki
istri bagus
suami
anak manajer hotel
anak laki-laki
anak perempuan siapa
anak-anak
keluarga
27
BAB 4 Keluarga Saya
Latihan 2 : Susun kata-kata ini!
1. Mereka – bekerja – datang – untuk – ke – Bali
_____________________________________
2. Pelangi School – sangat suka – Anak-anak kami – belajar – di
_________________________________________________
3. Istri saya – orang-orang Indonesia – suka – dengan – bicara
_________________________________________________
4. tinggal – sangat suka – Keluarga kami – di Bali
______________________________________
5. rumah kami – Kami – sangat suka – di Bali
__________________________________
6. bicara – mau – bahasa Indonesia – pakai – dengan – Saya –
orang-orang
_________________________________________________
7. pakai – Orang Bali – bicara – sangat suka – bahasa Indonesia
_________________________________________________
8. Kintamani – Kami – ke – dengan – pergi – teman-teman.
______________________________________________
28
BAB 4 Keluarga Saya
Latihan 3 : Tulis!
Keluarga Saya
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
29
BAB I . ALFABET
BAB 5 Dia Tidak di Kantor
Ryan : Selamat siang, Mas.
Kenalkan, nama saya Ryan, dari Kanada.
Dimaz : Selamat siang, Pak Ryan.
Saya Dimaz, Pak. Apa kabar?
Ryan : Baik, Mas. Terima kasih.
Mas Dimaz guru bahasa Indonesia?
Dimaz : Oh, bukan, Pak. Saya bukan guru.
Saya staf administrasi.
30
Ryan : Oh, baik.
Saya ingin bertemu dengan Daniel.
Dia di kantor?
Dimaz : Daniel tidak di kantor, Pak.
Dia sedang bertemu dengan klien.
Ryan : Apakah dia akan kembali ke kantor?
Saya perlu bicara dengan dia tentang kursus saya.
Dimaz : Ya, Pak. Dia akan kembali ke kantor.
Bapak mau tunggu sampai Daniel kembali?
Ryan : Ah, saya akan kembali.
Saya mau ke Indus untuk makan siang.
Dimaz : Baik, Pak.
Saya akan bilang ke Daniel,
Pak Ryan akan kembali.
Ryan : Terima kasih, Mas Dimaz.
31
1. Siapa ingin bertemu dengan Daniel?

________________________________
2. Apakah Daniel di kantor?
_______________________
3. Daniel sedang bertemu dengan siapa?
_________________________________
4. Ryan ingin bicara tentang apa?
__________________________
5. Ryan mau lakukan apa di Indus?
__________________________
6. Apakah Ryan akan kembali?
_______________________
7. Apakah Dimaz guru di Cinta Bahasa?
____________________________
8. Dimaz bekerja sebagai apa di Cinta Bahasa?
__________________________________
9. Apakah Daniel akan kembali ke kantor?
__________________________________
32
DAFTAR KATA
ingin sedang
perlu akan
bisa tidak
bertemu bukan
lihat lama
bilang baru
tunggu teman
kembali kantor
mengajar
makan apakah
makan pagi apa
makan siang
makan malam
lakukan
kerjakan
tunggu
tunggu sebentar
33
1. Apakah kamu suka Bali?

____________________
2. Apakah kamu suka orang-orang Bali?
_______________________________
3. Apakah kamu orang Inggris?
________________________
4. Apakah kamu orang Rusia?
_______________________
5. Apakah kamu sedang belajar bahasa Swahili?
_____________________________________
6. Apakah kamu akan lama tinggal di Bali?
_________________________________
7. Apakah kamu bekerja di Bali?
________________________
8. Apakah kamu akan bekerja di Bali?
_____________________________
34
Waktu Aktivitas Siapa Waktu

Aktivitas Bicara
1. 12.00 datang di Bali Saya 08.00
Bilang apa?
2. 10.30-12.30 belajar bahasa Indonesia Kami 11.30

Bilang apa?
3. 20.00-21.00 makan malam dengan istri dia Dia 16.00

Bilang apa?
4. 14.00-20.00 pergi ke Kuta Kita 10.00

Bilang apa?
5. 08.00-12.00 tunggu anak saya di sekolah Saya 10.00

Bilang apa?
6. 09.00-10.00 bertemu dengan saya Mereka 08.00

Bilang apa?
35
7. Waktu Aktivitas Siapa Waktu

Aktivitas Bicara
12.00-13.00 makan siang dengan teman Saya 12.00
Bilang apa?
8. 15.00 kembali ke sekolah Kita 12.00

Bilang apa?
36
BAB I . ALFABET
BAB 6 Tentang Teman Baik Saya
Ochie yang baik,

Apa kabar?
Aku harap kamu dan Stephen baik.
Aku dan keluargaku juga baik.
Sekarang aku sudah tinggal di Ubud.

Kemarin pagi aku dan anak-anak datang di Bali.
Ryan sudah datang di Bali minggu lalu.
Dia bilang, dia sudah bertemu dengan Stephen.
Apakah kamu juga sudah bertemu dengan dia?
37
O ya, kamu masih ingat Novi, teman baikku?

Dia dari Jogja, tapi dia sudah lama tinggal di Ubud.
Tahun lalu, kita bertemu dengan dia dan suaminya di Ubud.
Tadi pagi Ryan pergi ke Cinta Bahasa dan

bertemu dengan Daniel.
Mereka bicara tentang rencanaku untuk belajar
bahasa Indonesia lagi.
Anak-anak kami juga ingin belajar di Cinta Bahasa.
O ya, apakah minggu depan kita bisa makan malam?

Kamu mau makan malam di rumahku, atau di rumah makan?
Baik, Ochie, aku tunggu emailmu, ya.

Salam,
Teman baikmu,
Emily.
1. Emily tulis email untuk siapa?

________________________
2. Apakah Novi orang Indonesia?
_____________________________
3. Apakah Emily sudah di Bali?
_______________________
4. Apakah Novi sudah bertemu dengan Stephen dan Ochie?
________________________________
38
5. Apakah Emily dan Novi bertemu dengan Stephen dan

Ochie bulan lalu?
________________________________
6. Kapan Emily dan Novi bertemu dengan Stephen dan
Ochie?
________________________________
7. Siapa membuat sekolah bahasa Indonesia?
____________________________________
8. Apakah Stephen sudah lama tinggal di Ubud?
_____________________________________
9. Apakah Emily sudah punya nomor telepon Indonesia?
_____________________________________
10. Tadi pagi, Ryan bicara tentang apa dengan Daniel?
_____________________________________
DAFTAR KATA
teman baik sudah minggu lalu
teman lama belum bulan lalu
rencana tahun lalu
rumah makan banyak
sedikit minggu depan
telepon bulan depan
membuat harus tahun depan
ingat tapi
punya
39
hari ini tadi malam besok malam

pagi ini nanti siang
siang ini nanti sore kemarin
malam ini nanti malam kemarin sore
kemarin siang
tadi malam besok kemarin pagi
tadi pagi besok pagi kemarin malam
tadi siang besok siang
tadi sore besok sore kapan
Waktu Waktu Siapa Aktivitas

Bicara Aktivitas
1. Hari ini, 08.00 Kemarin, 20.00 Saya datang di Bali
Bilang apa?
2. Hari ini, 08.00 Hari ini, 10.30 Kami belajar di

Cinta Bahasa
Bilang apa?
3. Hari ini, 12.00 Hari ini, 08.00 Dia datang

ke rumah saya
Bilang apa?
40
Waktu Waktu Siapa Aktivitas

Bicara Aktivitas
4. Hari ini, 12.00 Hari ini, 16.00 Kita pergi ke rumah
teman saya
Bilang apa?
5. Hari ini, 16.00 Hari ini, 12.00 Saya bertemu dengan

teman baik saya
Bilang apa?
6. Hari ini, 16.00 Hari ini, 20.00 Mereka kembali dari Kuta
Bilang apa?
7. Hari ini, 20.00 Hari ini, 14.00 Saya lihat kamu

di Pasar Ubud
Bilang apa?
8. Hari ini, 20.00 Besok, 09.00 Kita bertemu

di Cinta Bahasa
Bilang apa?
41
Latihan 3 : Selesaikan kalimat-kalimat ini!
1. Tahun lalu, saya _______________________
2. Bulan depan, kami _____________________
3. Minggu ini, kita _______________________
4. Tahun depan, mereka __________________
5. Bulan lalu, dia ________________________
6. Minggu lalu, kami _____________________
7. Bulan ini, mereka ______________________
8. Tahun ini, saya ________________________
9. Minggu depan, kita ____________________
42
BAB I . ALFABET
Makan Malam
BAB 7 dengan Teman-Teman
Pelayan : Selamat malam, Pak, Bu.

Sudah siap untuk pesan?
Ryan : Ya, sudah, Mbak.
Bisa minta satu nasi campur?
Tidak pedas, ya, Mbak.
Pelayan : Baik, Pak.
Bapak mau minum apa?
Ryan : Saya mau teh panas.
Tidak pakai gula, ya, Mbak.
43
BAB 7 Makan Malam dengan Teman-Teman

Emily : Bisa minta satu nasi campur lagi? Tidak pedas.
Dengan satu teh panas, tidak pakai gula.
Stephen : Saya pesan satu bebek goreng.
Ini sudah dengan nasi?
Pelayan : Ya, Pak, sudah dengan nasi.
Minumnya, Pak?
Stephen : Teh panas juga, tapi manis, ya.
Ochie : Bisa minta satu porsi sate ayam?
Pelayan : Aduh, maaf, Bu, sate ayamnya sedang kosong.
Ochie : Ada ayam goreng?
Pelayan : Juga kosong, Bu.
Ochie : Ya sudah.
Satu nasi campur, pedas, ya.
Pelayan : Baik, Bu. Ibu mau minum apa?
Ochie : Es teh manis.
Pelayan : Baik, terima kasih, Pak, Bu.
Saya ulang pesanannya, ya.
Dua nasi campur tidak pedas, satu pedas.
Satu bebek goreng dengan nasi.
Dua teh panas tidak pakai gula, satu teh panas
manis, dan satu es teh manis.
Makanannya akan siap sepuluh menit lagi.
44
1. Siapa pesan nasi campur tidak pedas?

_______________________________
2. Siapa pesan sate ayam?
______________________
3. Siapa mau minum es teh manis?
___________________________
4. Apakah Ryan pesan minuman panas?
_______________________________
5. Siapa suka pedas?
______________________
6. Apakah Ryan suka pedas?
______________________
7. Apakah Ochie makan ayam goreng?
_______________________________
8. Kapan pesanan mereka akan siap?
_____________________________
45
DAFTAR KATA
Bisa minta ... ? ulang
hanya
pesan
pesanan nol
makan satu
makanan dua
minum tiga
minuman empat
lima
pedas enam
panas tujuh
dingin delapan
manis sembilan
kosong sepuluh
bebek goreng sepuluh menit lagi

ayam goreng dua hari lagi
sate ayam tiga minggu lagi
nasi campur empat bulan lagi
gula lima tahun lagi
es teh manis enam jam yang lalu

teh panas tujuh hari yang lalu
delapan minggu yang lalu
siap sembilan bulan yang lalu
sepuluh tahun yang lalu
46
Latihan 2 : Selesaikan kalimat-kalimat ini!
1. Sepuluh tahun yang lalu, saya _______________
2. Dua hari lagi, hari _______________
3. Dua minggu yang lalu, mereka _______________
4. Empat bulan yang lalu, kami _______________
5. Tiga tahun lagi, kita _______________
6. Lima menit yang lalu, dia _______________
7. Tujuh bulan lagi, saya _______________
8. Enam hari yang lalu, saya _______________
1. Kapan kamu akan punya mobil baru? __________________
2. Berapa bulan lagi hari Natal? _________________________
3. Berapa hari lagi hari Senin? __________________________
4. Kapan kamu datang di Bali? __________________________
5. Berapa tahun yang lalu kamu belajar di universitas? _______
6. Kapan kamu pergi ke Gili Trawangan? __________________
7. Berapa jam yang lalu kamu datang di Cinta Bahasa? ______
8. Berapa jam lagi makan malam? _______________________
47
BAB I . ALFABET
BAB 8 Jam Berapa Sekarang?
Ryan : Selamat pagi, Mbak.

Kenalkan, saya Ryan Wilson.
Saya ingin bertemu dengan Kepala Sekolah.
Resepsionis : Selamat pagi, Pak.
Maaf, Pak. Bu Kepala Sekolah belum datang.
Ryan : Oh ... Jam berapa sekarang?
Bu Kepala Sekolah bilang,
kami akan bertemu hari ini jam sepuluh.
48
Resepsionis : Benar, Pak. Jam sepuluh.

Sekarang masih jam sembilan lebih lima
belas menit, Pak.
Bu Kepala Sekolah biasanya datang di kantor
jam setengah sepuluh, Pak.
Ryan : Oh, baiklah.
Saya akan tunggu Bu Kepala Sekolah di lobi.
Resepsionis : Bapak mau kopi?
Ryan : Ya. Hitam, tidak pakai gula, ya, Mbak.
1. Ryan harus bertemu dengan siapa hari ini?

__________________________
2. Jam berapa mereka harus bertemu?
_______________________
3. Jam berapa Ryan datang di kantor Kepala Sekolah?
_______________________________
4. Apakah Kepala Sekolah sudah datang di kantor?
___________________________
5. Jam berapa Kepala Sekolah biasanya datang di kantor?
_______________________________
49
6. Apakah resepsionis kantor Kepala Sekolah laki-laki?

____________________________
7. Apakah Kepala Sekolah juga laki-laki?
_________________________
8. Apakah Ryan akan pulang, dan kembali lagi nanti?
____________________________
DAFTAR KATA
jam sebelas
menit dua belas
detik tiga belas
empat belas
lebih lima belas
kurang enam belas
masih tujuh belas
delapan belas
seperempat sembilan belas
setengah
jam berapa
kepala sekolah berapa jam
hitam
50
Latihan 2 : Jam berapa sekarang?
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
51
Latihan 3 : Jam berapa sekarang?
1. 12.45 5. 14.15
2. 20.30 6. 15.55
3. 19.15 7. 16.30
4. 18.40 8. 14.20
52
BAB I . ALFABET
BAB 9 Berapa Jumlahnya?

Tadi malam, sebelum tidur, saya buka laptop saya, dan lihat-
lihat website tentang Indonesia. Saya pikir, saya perlu banyak
informasi tentang Indonesia sebelum saya mulai bekerja.
Dari website-website itu, sekarang saya tahu, Indonesia

punya 13.466 pulau, besar dan kecil. Tidak semua pulau punya
nama. Lima pulau besar di Indonesia: Sumatera, Jawa, Kalimantan,
Sulawesi, dan Papua.
Indonesia punya 34 provinsi. Sebelumnya, dari tahun 1945

sampai tahun 1999, Indonesia hanya punya 27 provinsi. Tahun
1999, referendum di provinsi Timor Timur membuat Indonesia
hanya punya 26 provinsi. Timor Timur sekarang negara baru,
Timor Leste.
53
Sesudahnya, Indonesia membuat 8 provinsi baru. Jumlah

provinsi di Indonesia sekarang 34 provinsi.
Populasi Indonesia sangat besar. Tahun 2000, populasi di

Indonesia dua ratus juta. Populasi ini naik di tahun 2010, menjadi
237.641.326. Tahun lalu, populasi di Indonesia sudah sekitar 250
juta. Dari 250 juta orang ini, 56,93% tinggal di pulau Jawa.
Aduh, kepala saya pusing sesudah baca angka-angka ini!
1. Berapa jumlah pulau di Indonesia? ______________

2. Berapa jumlah provinsi di Indonesia sebelum referendum?
___________
3. Berapa jumlah provinsi di Indonesia sesudah referendum?
___________
4. Berapa jumlah provinsi di Indonesia sekarang?
___________
5. Berapa jumlah populasi di Indonesia pada tahun 2000?
___________
___________
___________
8. Berapa persen populasi Indonesia tinggal di pulau Jawa?
___________
54
DAFTAR KATA
dua puluh besar
tiga puluh lima kecil
empat puluh tujuh
delapan puluh delapan naik
turun
seratus
dua ratus lima puluh tiga sekitar
seribu Aduh!
seribu sembilan ratus kepala
pusing
sepuluh ribu
seratus ribu sesudah
sejuta sebelum
sesudahnya
dari ... sampai ... sebelumnya
tidur angka
bangun jumlah
buka semua
tutup
berapa
Saya pikir, ... berapa jumlah
55
Latihan 2 : Isi dengan “sesudah”, “sebelum”,

“sesudahnya”, atau “sebelumnya”!
1. Kita harus punya visa ____________ pergi ke Indonesia.
2. Saya belum bertemu dia ____________.
3. Kita akan makan malam di rumah. ___________, kita bisa
pergi minum bir di bar.
4. ____________ pergi, saya cek semua pintu dan jendela.
5. Saya akan datang di Bali minggu depan. Kita bisa bertemu
___________ saya datang?
6. Kita bisa bicara sebentar ___________ kelas selesai?
7. Saya sedang makan siang dengan teman saya. Ya, saya akan
pergi ke rumah kamu ________ saya selesai makan siang.
8. _____________, Ubud punya banyak sawah.
56
Latihan 3 : Bagaimana bilang ini pakai

bahasa Indonesia?
1. Rp2.500.000,00
_______________________________________________
2. USD413.50
_______________________________________________
3. 220.000.000
_______________________________________________
4. 1998
_______________________________________________
5. 2014
_______________________________________________
6. Rp15.000,00
_______________________________________________
7. 987.453
_______________________________________________
8. 250.405.000
_______________________________________________
9. 081239165005
_______________________________________________
10. 0361-975901
_______________________________________________
57
BAB I . ALFABET
BAB 10 Berapa Harganya?
Pelayan Toko : Selamat pagi, Bu.

Bisa saya bantu?
Emily : Selamat pagi, Mbak.
Boleh saya lihat-lihat dulu?
Pelayan Toko : Silakan, Bu.
Emily : Permisi, Mbak, berapa harga tas ini?

Pelayan Toko : Harganya dua ratus ribu rupiah, Bu.
Emily : Kalau ini? Berapa harganya?
Pelayan Toko : Itu seratus lima puluh.
Emily : Ada diskon?
Pelayan Toko : Maaf, Bu.
Kami sedang tidak ada diskon.
58
Emily : Ah, baik. Saya mau ini.

Bisa bayar pakai kartu kredit?
Pelayan Toko : Bisa, Bu.
Totalnya seratus lima puluh ribu rupiah.
1. Apakah Emily pergi ke toko makanan?

________________________________
2. Emily pergi ke toko apa?
_____________________
3. Emily beli apa di toko itu?
________________
4. Emily beli berapa barang?
___________________
5. Berapa harganya?
__________________________________
6. Apakah ada diskon?
____________________
7. Emily bayar pakai apa?
__________________________
8. Apakah pelayan toko itu laki-laki?
___________________________
59
DAFTAR KATA
Bisa saya bantu?
Boleh saya lihat-lihat dulu?
Silakan.
Kalau ini?
Berapa harganya?
Ada diskon?
Maaf, Bu.
harga
barang
tas
kartu kredit
diskon
lihat
lihat-lihat
beli
bayar
maaf
permisi
60
Latihan 2 : Berapa ini?
1. Empat puluh lima juta rupiah.
2. Tujuh ratus tiga puluh dua ribu rupiah.
3. Dua ratus tiga puluh lima juta orang.
4. Tahun sembilan belas empat lima.
5. Tahun dua ribu tujuh belas.
6. Tiga ratus tiga puluh tiga dolar Amerika.
7. Enam ribu tiga puluh lima orang.
8. Sembilan puluh lima juta rupiah per are.
61
Latihan 3 : Berapa Harganya?
62
DAFTAR KATA / GLOSSARY
K ata dan E kspresi di B uku

Bab Chapter
Penting! Important!
Latihan Exercise
Baca! Read!
Tulis! Write!
Bilang apa di situasi ini? What do you say in this situation?
Isi dengan ... Fill in with ...
... kata-kata baru! ... new words!
... ekspresi-ekspresi baru! ... new expressions!
Benar atau Salah? True or False?
Susun kata-kata ini! Arrange these words!
Jawab pertanyaan-pertanyaan ini! Answer these questions!
Selesaikan kalimat-kalimat ini! Finish these sentences!
Jam berapa sekarang? What time is it now?
Tulis tentang ... Write about ...
K ata dan E kspresi di Kelas

Ayo, kita belajar! Let’s learn!
Siap? (Are you) Ready?
Ada pertanyaan? Do you have any questions?
Mengerti? (Do you) Understand?
Ya, (saya) mengerti. Yes, I understand.
Tidak, (saya) tidak mengerti. No, I don’t understand.
Boleh tanya? May I ask a question?
Bisa ulang? Can you repeat, please?
Bisa pelan-pelan? Can you speak more slowly, please?
Bisa istirahat? Can we have a break please?
63
K ata dan E kspresi di Kelas

PR / Pekerjaan Rumah Homework
Bagaimana bilang ini How do you say this
di bahasa Indonesia? in Indonesian?
Apa artinya “___” ? What is the meaning of “____”?
BAB 2
pagi morning
(between 02.00 and 10.00)
siang late morning to early afternoon
sore late afternoon to early evening
malam evening to past midnight
Selamat pagi! Good morning!
Selamat siang! Good day!
Selamat sore! Good afternoon!
Selamat malam! Good evening!
saya I, me
Bapak you (for adult male, older than speaker
/with respect)
Pak 1) short for Bapak, to catch attention, usually
at the beginning or at the ending of a sentence;
2) you, when used with name.
Ibu you (for adult female, older than speaker
/with respect)
64
BAB 2
Bu 1) short for Ibu, to catch
attention, usually at the
beginning or at the ending of
a sentence; 2) you, when used
with name.
Mas you (for young male, older than
speaker/younger than speaker
with respect) [can be used with
or without name]
Mbak you (for young female, older
than speaker/younger than
speaker with respect) [can be
used with or without name]
Bli you (for young Balinese male,
older than speaker/younger
than speaker with respect) [can
be used with or without name]
Mbok you (for young Balinese female,
older than speaker/younger
than speaker with respect) [can
be used with or without name]
Kamu you (for younger people,
indicates closeness)
Apa kabar? How are you?
Saya baik, terima kasih. I’m fine, thank you.
Saya juga baik, terima kasih. I’m also fine, thank you.
Terima kasih! Thank you.
Sama-sama! You’re welcome!
65
BAB 2
Sampai nanti! See you later!
Sampai besok! See you tomorrow!
Sampai bertemu lagi! See you around!
Hati-hati di jalan! Safe ride!
Selamat makan! Bon appetite!
Selamat belajar! Have fun learning!
Selamat ulang tahun! Happy birthday!
Selamat tahun baru! Happy new year!
Selamat hari Natal! Merry Christmas!
Selamat hari Nyepi! Happy Nyepi Day!
Selamat! Congratulations!
BAB 3
Kenalkan, ... Please meet …
Allow me to introduce …
saya I / me (formal)
aku I / me (casual)
Anda you (singular) (formal)
kamu you (singular) (casual)
dia he / him | she / her
kita we / us (including “you”)
kami we / us (excluding “you”)
mereka they / them
kalian you (plural) (casual)
datang to come / to arrive
pergi to go
tinggal to live / to stay
66
BAB 3
ini this / these
itu that / those
juga also
dan and
atau or
di at / on / in (a location)
ke to (a location)
dari from (a location)
untuk for (person), to (purpose)
guru a teacher
murid a student
sopir a driver
bandara an airport
senang glad, happy
siap ready
sekarang now
Ayo! Let’s!
BAB 4
bekerja to work
tahu to know
belajar to learn / to study
bicara to speak / to talk
pakai to use / to wear
harap to expect
mau to want
suka to like
67
BAB 4
sangat very
perempuan (adj) female
(n) a woman
laki-laki (adj) male
(n) a man
istri a wife
suami a husband
anak a kid / a child
anak laki-laki a boy / a son
anak perempuan a girl / a daughter
anak-anak children
keluarga a family
foto a photograph
nama a name
rumah a house
orang a person
orang Indonesia an Indonesian person
bahasa a language
bahasa Indonesia Indonesian language
hari ini today
sebagai as
tentang about (a topic)
dengan with / ___ly
bagus good
manajer hotel hotel manager
siapa who
(only in question)
68
BAB 5
ingin to wish
perlu to need
bisa to be able to / can
bertemu to meet
lihat to see
bilang to say / to tell
pulang to go home
kembali to return
mengajar to teach
makan to eat / to have meal
makan pagi to have breakfast | a breakfast
makan siang to have lunch | a lunch
makan malam to have dinner | a dinner
lakukan to do (an activity)
kerjakan to work on (something)
tunggu to wait for
Tunggu sebentar. Wait a moment.
sedang (to emphasize something is
currently happening)
akan will
tidak no / not
bukan no / not
lama long (time) | old
(as opposed to new)
baru new
teman a friend
kantor office
69
BAB 5
apakah Do/does/Is/Are .. ?
(for Yes/No questions)
apa what
(only in questions)
BAB 6
teman baik a good friend
teman lama an old friend / a long time friend
rencana plan
rumah makan restaurant
telepon a phone | to phone
membuat to make
ingat to remember
punya to have / to own / to possess
sudah … have already …
belum … have not yet …
banyak many / much
sedikit a few / a little
tapi but
harus have to / must
minggu lalu last week
bulan lalu last month
tahun lalu last year
minggu depan next week
bulan depan next month
tahun depan next year
hari ini today / this day
70
BAB 6
pagi ini this morning
siang ini this afternoon
sore ini this evening
malam ini this night / tonight
tadi malam last night
tadi pagi earlier this morning
tadi siang earlier this afternoon
tadi sore earlier this evening
nanti siang later this afternoon
nanti sore later this evening
nanti malam later tonight
besok tomorrow
besok pagi tomorrow morning
besok siang tomorrow afternoon
besok sore tomorrow evening
besok malam tomorrow night
kemarin yesterday
kemarin sore yesterday evening
kemarin siang yesterday afternoon
kemarin pagi yesterday morning
kemarin malam the night before yesterday
kapan when (only in question)
71
BAB 7
Bisa minta ... ? Can I have … ?
pesan 1) to order
2) a message
pesanan an order
makan to eat / to have a meal
makanan a food / a meal
minum to drink
minuman a drink / a beverage
pedas spicy hot
panas hot (temperature)
dingin cold (temperature)
manis sweet
kosong empty, not in stock
bebek goreng fried duck
ayam goreng fried chicken
sate ayam chicken satay
nasi campur (Balinese local dish)
gula sugar
es teh manis sweet ice tea
teh panas hot tea
siap ready
ulang to repeat
hanya only
nol zero
satu one
dua two
tiga three
empat four
72
BAB 7
lima five
enam six
tujuh seven
delapan eight
sembilan nine
sepuluh ten
sepuluh menit lagi ten more minutes
in ten minutes time
dua hari lagi two more days
in two days time
tiga minggu lagi three more weeks
in three weeks time
empat bulan lagi four more months
in four months time
lima tahun lagi five more years
in five years time
enam jam yang lalu six hours ago
tujuh hari yang lalu seven days ago
delapan minggu yang lalu eight weeks ago
sembilan bulan yang lalu nine months ago
sepuluh tahun yang lalu ten years ago
73
BAB 8
jam hour
menit minute
detik second
lebih more
kurang not quite
masih still
seperempat a quarter
setengah a half
sebelas eleven
dua belas twelve
tiga belas thirteen
empat belas fourteen
lima belas fifteen
enam belas sixteen
tujuh belas seventeen
delapan belas eightteen
sembilan belas nineteen
jam berapa what time
berapa jam how many hours
kepala sekolah headmaster
hitam black
74
BAB 9
dua puluh twenty
tiga puluh lima thirty five
empat puluh tujuh forty seven
delapan puluh delapan eighty eight
seratus one hundred
dua ratus lima puluh tiga two hundred fifty three
seribu one thousand
seribu sembilan ratus one thousand nine hundred
sepuluh ribu ten thousand
seratus ribu one hundred thousand
sejuta one million
dari ... sampai ... from … to …
tidur to sleep
bangun to wake up
buka to open | open
tutup to close | closed
Saya pikir, ... I think …
besar big
kecil small
naik to go up | to go by (transportation)
turun to go down
sekitar around (a number or a location)
Aduh! Ouch!
kepala head
pusing dizzy
sebelum before
sesudah after
sebelumnya beforehand
75
BAB 9
sesudahnya afterwards
angka number (general)
jumlah total number
semua all
berapa how much / how many
(only in questions)
berapa jumlah what is the total of ..
BAB 10
Bisa saya bantu? Can I help you?
Boleh saya lihat-lihat dulu? May I look around first?
Silakan. Please (inviting/allowing/welcoming
someone to do something)
Kalau ini? What about this?
Berapa harganya? How much is it?
Ada diskon? Do you have discount?
Maaf, Bu. I am sorry, Ma’am.
harga price
barang things (concrete)
tas bag, purse
kartu kredit credit card
diskon discount
lihat to see, to look
lihat-lihat to look around
beli to buy, to purchase
bayar to pay
maaf sorry (apologetic)
permisi excuse me
76
77

Buku Cinta Bahasa 1A

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku Cinta Bahasa 1A

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Penanggung Jawab:

Cinta Bahasa - Sekolah Bahasa Indonesia

Desain Sampul dan Grafis:

Hak cipta dilindungi oleh Undang-undang.

BAB 3: Selamat Datang di Bali! 19

BAB 4: Keluarga Saya 25

BAB 5: Dia Tidak di Kantor 30

BAB 6: Tentang Teman Baik Saya 37

BAB 7: Makan Malam dengan Teman-Teman 43

BAB 8: Jam Berapa Sekarang ? 48

BAB 9: Berapa Jumlahnya ? 53

BAB 10: Berapa Harganya ? 58

Daftar Kata / Glossary 63

Have fun learning!

Ryan : Selamat pagi, Mas. Saya baik.

Emily : Selamat siang, Vetta.

Vetta : Selamat siang, Bu.

Arie : Sampai besok, Joshua.

Joshua : Ya, sampai besok.

Ryan : Selamat malam, Mas Arie.

Arie : Ya, Pak,

Latihan 1 : Bilang apa di situasi ini?

Latihan 2 : Isi dengan ekspresi-ekspresi baru!

Arie : Selamat pagi, Bu Sabine. (1) ____ ______ ?

Ryan : (7) _______ ______ Trias. Sampai besok.

Okta : Selamat siang, Pak Ryan.

Emily : Selamat siang, Dimaz.

Arie : (18) ________ _____ , Mas Joshua.

Latihan 3 : Bilang apa di situasi ini?

BAB 3 Selamat Datang di Bali!

Di Bandara Ngurah Rai

Ryan : Selamat siang, Mas.

Kenalkan, saya Ryan Wilson, dari Kanada.

Arie : Selamat siang, Pak Ryan.

Baik, saya baik.

Saya Arie. Saya dari Jakarta.

Bapak apa kabar?

Ryan : Saya juga baik, Mas.

Arie : Selamat datang di Bali, Pak.

Ryan : Terima kasih.

Saya senang datang di Bali.

Arie : O ya, kenalkan, ini Vetta, dan itu Pak Nyoman.

Ryan : Apa kabar, Mbak?

Vetta : Baik, Pak. Terima kasih.

Ryan : Mbak Vetta dan Mas Arie guru di Cinta Bahasa?

Vetta : Ya, Pak. Kami guru di Cinta Bahasa.

Kami tinggal di Ubud.

Ryan : Kalian datang dari Ubud ke bandara untuk saya?

Terima kasih, Mas, Mbak.

Arie : Sama-sama, Pak.

Pak Ryan siap untuk pergi ke Ubud sekarang?

Ryan : Ya, saya siap.

Arie : Ayo, kita pergi ke Ubud sekarang!

Latihan 1 : Benar atau Salah ?

1. B S Arie dari Kanada.

2. B S Ryan guru di Cinta Bahasa.

3. B S Vetta juga guru di Cinta Bahasa.

4. B S Arie senang datang di Bali.

5. B S Ryan datang dari Kanada.

6. B S Arie, Ryan, dan Vetta di Bandara Ngurah Rai.

7. B S Arie, Ryan, dan Vetta pergi ke Ubud.

8. B S Arie dan Vetta dari Indonesia.

9. B S Arie dan Vetta tinggal di Jakarta.

Arie : Selamat pagi, Bu Sabine. (1) __ ?

Ryan : (7) _ Trias. Sampai besok.

Arie : (18) ____ _ , Mas Joshua.

1. Selamat siang. _____, ini Gusde. Dia _ Bali.

2. _____, saya Ochie. Stephen. Saya _ Sumatera,

3. Halo, apa __? _, saya Trias. Novi

4. O ya, _____, ini Charles. dari Inggris.

5. Matt, _____, ini Sophie dan Laurent.

___ _ Perancis.

6. _____, ini John, Jack, dan Jim. _ ____

7. Selamat pagi. _______, _ Daniel. Saya ___ Jogja,

8. , Peter? Kenalkan, Arie. Dia ___ Jakarta.