DI BALIK KESULITAN ia di dunia dan di akhirat. Yang demikian itu adalah kerugian yang nyata.” (Q.S.
al-Hajj:
PASTI ADA KEMUDAHAN
‫َاْلَح ْم ُد ِهّٰلِل َنْح َم ُد ُه َو َنْسَتِع ْيُنُه َو َنْسَتْغ ِفُر ُه َو َنُعْو ُذ ِباِهلل ِم ْن ُش ُرْو ِر َأْنُفِس َنا َو َس ّيَئاِت‬
‫َأْع َم اِلَنا َم ْن َيْهِدِه ُهللا َفَال ُمِض ّل َلُه َو َم ْن ُيْض ِلْل َفَال َهاِدَي َلُه َأْش َهُد َأْن َال ِإلَه ِإّال‬
‫ َالّلُهَّم َص ِّلى َع لَى ُمَح َّم د َو َع َلى آِل ِه‬.‫ُهللا َو َأْش َهُد َأّن ُمَح ّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه‬
‫ َياَأّيَه ا‬. ‫ ِإَّتُقْو ا َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َالَتُم ْو ُت وَّن ِإَّال َو َاْنُتْم ُم ْس ِلُم ْو َن‬. ‫َو َص حْـِبِه َاْج َم ِع ْيَن‬
‫الَناُس اّتُقْو ا َر ّبُك ُم اّلِذ ي َخ َلَقُك ْم ِم ْن َنْفٍس َو اِح َد ٍة َو َخ َلَق ِم ْنَها َز ْو َج َها َو َبّث ِم ْنُهَم ا‬
‫ِرَج اًال َك ِثْيًرا َو ِنَس اًء َو اّتُقوا َهللا اَلِذ ي َتَس اَء ُلْو َن ِبِه َو ْاَألْر َح امَ ِإّن َهللا َك اَن َع َلْيُك ْم‬
‫ َأَّم ا َبْعُد ؛‬,‫َرِقْيًبا‬
Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,
Marilah kita senantiasa meningkatkan ketakwaan kepada Allah Swt. dengan
melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Untuk itu saya
sebagai khatib mengajak hadirin sekalian untuk selalu mensyukuri nikmat yang telah Allah
Swt. berikan kepada kita, karena dengan anugerah dan karunia-Nyalah kita semua masih
memiliki kesempatan untuk melaksanakan ibadah Salat Jumat berjamaah di masjid yang
mulia ini dalam keadaan sehat jasmani dan rohani.
Pada hakikatnya setiap manusia pasti ingin selalu mendapatkan kebahagiaan dan
keberuntungan dalam hidupnya. Namun tidak bisa kita pungkiri bahwa roda kehidupan pasti
berputar. Kadang kita mengalami masa-masa sulit, dimana kita dilanda kesedihan dan
kadang juga kita diberi kebahagiaan oleh Allah Swt.
Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,
Kita harus menyadari bahwa tidak semua yang kita inginkan bisa terwujud, kadang
kita diberi ujian dan cobaan oleh Allah Swt. berupa kegagalan dan kerugian. Akan tetapi,
jangan sampai kegagalan dan kerugian yang kita alami membuat kita enggan beribadah
kepada Allah Swt. dan melalaikan segala perintah-Nya. sehingga membuat kita tergolong
sebagai orang yang merugi. Sebagaimana firman Allah Swt berfirman:
‫َو ِم َن الَّناِس َم ْن َيْعُبُد َهَّللا َع َلى َح ْر ٍف َفِإْن َأَص اَبُه َخ ْيُر اْطَم َأَّن ِبِه َو ِإْن َأَص اَبْتُه‬
. ‫ِفْتَن ُة اْنَقَلَب َع َلى َو ْج ِه ِه َخ ِس َر الُّد ْنَيا َو اآْل ِخ َر َة َذ ِل َك ُه َو اْلُخ ْس َر اُن اْلُم ِبيُن‬
(١١( :‫(الحج‬
“Dan di antara manusia ada orang yang menyembah Allah Swt dengan hanya berada di tepi
(tidak penuh dengan keyakinan). Jika ia memperoleh kebajikan dia merasa puas dan jika ia
ditimpa oleh suatu cobaan maka ia berbalik ke belakang (kembali pada kekafiran). Rugilah
11)
Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,
Setiap kesulitan yang kita dapatkan pastilah ada cara untuk mengubahnya menjadi
mudah dan setiap ujian atau persoalan yang kita hadapi pasti ada cara untuk memecahkan
dan menyelesaikannya. Sebagaimana firman Allah Swt. dalam Al-Quran:
(٥ : ‫فإن َم َع اْلُعْس ِر ُيْسًرا (الشرح‬
“Maka sesungguhnya dalam kesulitan itu ada kemudahan,” (QS. asy-Syarah: 5)
Oleh karena itu patutlah kita syukuri kebaikan-kebaikan yang telah Allah Swt. berikan
kepada kita beserta cobaannya, karena tidak mungkin Allah Swt. memberikan ujian yang
tidak mampu ditanggung oleh hamba-Nya. Allah Swt. berfirman:
‫اَل ُيَك ِّلُف ُهللا َنْفًسا ِإاَّل ُو ْس َعَها َلَها َم ا َك َسَبْت َو َع َلْيَها َم ا اْك َتَسَبْت َر َّبَن ا اَل ُتَؤ اِخ ْذ َنا ِإْن‬
‫َنِس يَنا َأْو َأْخ َطْأَنا َر َّبَنا َو اَل َتْح ِم ْل َع َلْيَنا ِإْص ًرا َك َم ا َح َم ْلَتُه َع َلى اَّل ِذ يَن ِم ْن َقْبِلَن ا َر َّبَن ا‬
‫َو اَل ُتَح ِّم ْلَنا َم ا َألَطاَقَة َلَتاِبِه َو اْعُف َع َّنا َو اْغ ِفْر َلَنا َأْنَت َم ْو اَل َنا َفاْنُص ْر َنا َع َلى اْلَق ْو ِم‬
(٢٨٦ : ‫اْلَك اِفِر يَن (البقرة‬
“Allah Swt tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia
mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari
kejahatan) yang dikerjakannya. (mereka berdoa): “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
menghukum kami jika kami lupa atau bersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan
kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang
sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak
sanggup kami pikul. Beri maaf kami, ampunilah kami dan rahmatilah kami. Engkaulah
penolong kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.” (Q.S. al-Baqoroh :
286)
Bahkan baginda nabi Muhammad saw bersabda dalam hadisnya:
(‫ (رواه بخاري مسلم‬. ‫َفِإَذ ا َأَم ْر ُتُك ْم ِبَش ْي ٍء َفْأُتْو ا ِم ْنُه َم ا اْسَتَطْع ُتْم‬
“Bila aku perintahkan kepada kalian untuk mengerjakan sesuatu, maka laksanakanlah
semampu kalian.” (H.R. Bukhori Muslim)
Kini tibalah waktunya kita bangkit dan menyadari bahwa yang bisa kita lakukan
hanyalah sebuah usaha dan berdoa. Semoga urusan kita dimudahkan oleh Allah Swt. dan
diberikan kemudahan dalam menjalankan perintahnya. Amin, amin, yaa rabal ‘alamiinn.
. ‫ َأَلْم َنْش َر ْح لَك َص ْد َر َك‬. ‫ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح َمِن الَّر ِح يِم‬. ‫َأُع وُذ ِباِهلل ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ َو َر َفْعَن ا َل َك ِذ ْك َر َك َف ِإَّن َم َع اْلُعْس ِر‬. ‫َو َو َض ْعَنا َع ْنَك ِو ْز َر َك اَّلِذ ي َأْنَقَض َظْه َر َك‬
‫ُيْسًرا‪ِ .‬إَّن َم َع اْلُعْس ِر ُيْسًرا‪َ ،‬فِإَذ ا َفَر ْغ َت َفاْنَص ْب َو ِإَلى َر ِّبَك َفاْر َغ ُب ‪َ .‬ب اَر َك ُهَّللا ِلي‬
‫َو َلُك ْم ِفي اْلُقْر آِن اْلَعِظ يِم َو َنَفَعِنْي َو ِإَّياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم ْن اآْل َياِت َو الِذ ْك ِر الَح ِكيِم ‪َ .‬و َتَقَّب َل‬
‫ُهللا ِم َّنا َو ِم ْنُك ْم ِتاَل َو َتُه ِإَّنُه ُهَو الَّس ِم يُع اْلَعِليُم ‪َ .‬و اْسَتْغ ِفُرْو ا َهللا اْلَعِظ يَم ِإَّنُه ُهَو اْلَغ ُف وُر‬
‫الَّر ِح يُم ‪.‬‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫َاْلَحْم ُد ِهلل َعلَى ِإْح َس اِنِه َو الُّشْك ُر َلُه َعلَى َتْو ِفْيِق ِه َو ِاْمِتَناِن ِه‪َ .‬و َأْش َهُد َأْن َال ِاَل َه ِإَّال ُهللا َو ُهللا‬
‫َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه َو َأْش َهُد أَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه الَّد اِع ى إلَى ِر ْض َو اِنِه‪ .‬اللُهَّم‬
‫َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ِو َع َلى َاِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْس ِلْيًم ا ِكثْيًرا َأَّم ا َبْعُد َفيَا َاُّيَه ا الَّن اُس‬
‫ِاَّتُقوا َهللا ِفْيَم ا َأَم َر َو اْنَتُهْو ا َع َّم ا َنَهى َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َب َد َأ ِفْي ِه ِبَنْفِس ِه َو َثـَنى‬
‫ِبَم آل ِئَك ِتِه ِبُقْد ِسِه َو َقاَل َتعَاَلى ِإَّن َهللا َو َم آلِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن َعلَى الَّنِبى يآ َاُّيَه ا اَّل ِذ ْيَن آَم ُن ْو ا‬
‫َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا‪ .‬اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس ِّلْم َو َع َلى‬
‫آِل َس ِّيِد نَا ُم َحَّمٍد َو َع َلى َاْنِبيآِئ َك َو ُرُس ِلَك َو َم آلِئَك ِة ْالُم َق َّر ِبْيَن َو اْر َض الّلُهَّم َع ِن ْالُخَلَف اِء‬
‫الَّراِش ِد ْيَن َأِبى َبْك ٍر َو ُع َم ر َو ُع ْثَم ان َو َع ِلى َو َع ْن َبِقَّي ِة الَّص َح اَبِة َو الَّت اِبِع ْيَن َو َت اِبِع ي‬
‫الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن ِاَلىَيْو ِم الِّدْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َع ُهْم ِبَر ْح َم ِتَك َي ا َأْر َح َم الَّراِحِم ْيَن َاللُهَّم‬
‫اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآُء ِم ْنُهْم َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َأِع َّز‬
‫ْاِإل ْس َالَم َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِر ِكْيَن َو اْنُص ْر ِع َب اَدَك ْالُمَو ِّح ِد َّي َة َو اْنُص ْر َم ْن‬
‫َنَص َر الِّدْيَن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْع َداَء الِّدْيِن َو اْع ِل َك ِلَم اِت َك ِإَلى َي ْو َم‬
‫الِّدْيِن ‪ .‬اللُهَّم اْدَفْع َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن َو ُسْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَه َر‬
‫ِم ْنَه ا َو َم ا َبَطَن َع ْن َبَل ِد َنا ِاْنُد وِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْل َداِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن عآَّم ًة َي ا َر َّب‬
‫ْالَع اَلِم ْيَن ‪َ .‬ر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َح َس َنًة َو ِفى ْاآلِخَرِة َحَس َنًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر ‪َ .‬ر َّبَن ا َظَلْم َن ا‬
‫َاْنُفَس َنا َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن ْالَخ اِس ِر ْيَن ‪ِ .‬عَباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َي ْأُم ُر ِبْالَع ْد ِل‬
‫َو ْاِإل ْح َس اِن َو ِإْيتآِء ِذ ي ْالُق ْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح ش آِء َو ْالُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ي َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم‬
‫َتَذَّك ُرْو َن َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْشُك ُرْو ُه َعلَى ِنَعِمِه َيِز ْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر‬