Diterima 23 Juli 1997; diterima dalam bentuk revisi 7 Oktober 1997; diterima 17 Oktober 1997
Abstrak
Metode pemisahan kromatografi cair (HPLC) kinerja tinggi dengan photo-diode array (PDA) dan deteksi spektrometri massa (MS)
dikembangkan untuk menentukan dan mengukur flavonol, flavon, dan flanon dalam buah-buahan, sayuran dan minuman. Senyawa dianalisis
sebagai aglikon, diperoleh setelah hidrolisis asam dari bahan makanan kering beku. Identifikasi didasarkan pada waktu retensi, UV dan
spektrum massa dibandingkan dengan standar komersial, dan area puncak UV digunakan untuk menghitung isi flavonoid. Contoh analisis
HPLC-MS dari pulp jeruk, tomat, dan apel disajikan. Metode ini telah digunakan untuk menyaring makanan di pasar Denmark, dan kandungan
flavon, flavonol, dan flavanon diukur. • 1998 Elsevier Science BV
1. Perkenalan Pria Belanda. Studi kohort lain [2], dilakukan di Finlandia, juga
menunjukkan hubungan terbalik antara asupan flavonoid,
Kelompok besar polifenol tumbuhan menarik perhatian besar terutama dari apel dan bawang, dan penyakit jantung koroner.
karena potensi sifat antiaterogenik yang diduga didasarkan Meskipun hubungan terbalik juga telah diamati antara asupan
pada fungsinya sebagai antioksidan alami. Dari polifenol buah-buahan dan sayuran, dan kanker di berbagai tempat [3],
tumbuhan, flavonoid menjadi perhatian khusus karena dalam studi epidemiologi, belum dimungkinkan untuk
prevalensinya yang tinggi dalam makanan seperti buah-buahan, menetapkan korelasi flavonoid individu dengan penurunan risiko
sayur-sayuran dan teh. Dalam studi kohort yang dilakukan oleh kanker [4]. Studi pada hewan dan kultur sel menunjukkan,
Hertog et al. [1], ditemukan bahwa asupan flavonoid berbanding bagaimanapun, bahwa flavonoid mungkin melindungi terhadap
terbalik dengan kematian akibat penyakit jantung koroner pada kanker di berbagai tempat [5].
usia paruh baya.
Glikosilasi meningkatkan polaritas flavonoid dan dengan demikian dan Beecher [15] menyajikan metode untuk menghitung
kelarutan dalam air, yang diperlukan untuk penyimpanan dalam flavanone-glikosida hesperidin, naringin dan narirutin dalam
vakuola sel tumbuhan. Fungsi flavonoid pada tumbuhan diyakini jus jeruk dan jeruk bali.
sebagai agen pelindung terhadap radiasi UV dan juga melawan Untuk tujuan penyaringan buah-buahan, sayuran dan
mikroorganisme [6]. minuman untuk memperkirakan asupan flavonoid di Denmark,
kami telah mengembangkan metode HPLC dengan photo-diode
Efek fisiologis pada manusia tidak diketahui, tetapi teori array (PDA) dan deteksi spektrometri massa (MS) untuk
tersebut didasarkan pada fungsi flavonoid sebagai kuantitasi flavonol, flavon dan flanones dalam makanan. Kondisi
antioksidan dan pemulung radikal bebas. Dalam hal ini, ekstraksi dan hidrolisis asam didasarkan pada metode yang
berspekulasi bahwa kelompok (katekin, dilaporkan oleh Hertog et al. [13]. Dalam penelitian ini, kami telah
antosianin, fl avones, fl avonol, memasukkan analisis senyawa yang tercantum dalam Tabel 1.
avanones dll.) berbeda dalam sifatnya, tergantung pada jumlah Strukturnya terskema pada Gambar. 1. Area puncak UV senyawa
dan posisi gugus hidroksil dan substitusi gula. Telah digunakan untuk kuantitasi, dan deteksi MS digunakan untuk
ditunjukkan dalam uji absorbansi radikal oksigen [7] bahwa meningkatkan spesifitas senyawa. metode. Jumlah flavonoid
aktivitas radikal antiperoksil meningkat dengan jumlah gugus yang ada dalam makanan tinggi, dan oleh karena itu interferensi
hidroksil. Menggunakan model oksidasi lipoprotein in vitro, satu sama lain mungkin terjadi dalam sistem kromatografi
Vinson et al. [8] menunjukkan bahwa flavanols dan flavonols manapun. Untuk jumlah senyawa aglikon flavonoid yang kami
adalah yang paling efektif, dan flavones dan flavanones paling miliki sebagai standar, kami mengamati koelusi beberapa
tidak efektif sebagai antioksidan. Percobaan terutama flavonoid. Kami telah menyertakan deteksi MS selain deteksi
dilakukan dengan menggunakan aglikon. PDA untuk mengecualikan kemungkinan interferensi dalam kasus
seperti itu, dan juga untuk dapat memverifikasi struktur glikosidik.
Contoh analisis HPLC-MS dari flavonoid aglycones dalam daging
Sedikit yang diketahui tentang penyerapan, distribusi, buah jeruk dan tomat disajikan, seperti deteksi
metabolisme, dan ekskresi flavonoid pada manusia. Telah phloretin-glycosides dalam kulit apel.
diterima sampai saat ini, bahwa hanya aglikon yang dapat
melewati dinding usus, tetapi makalah terbaru oleh Hollman et
al. [9] dan Paganga dan RiceEvans [10] berpendapat bahwa
flavonoid dapat diserap sebagai glikosida dan hadir dalam
plasma. Studi lain tentang metabolisme rutin pada tikus [11] atau
diosmetin pada sukarelawan manusia [12] tidak menunjukkan
adanya glikosida dalam plasma. Metode untuk menghitung 2. Bahan-bahan dan metode-metode
Tabel 1
Waktu retensi HPLC, UV maxima dan ion pseudomolekuler dari flavon, flavonol dan aglikon flavanon
2
t R ( m di) UV maks (n m) [M 2 H] atau M 2
Gbr. 1. Struktur flavones, flavonols, dan flanones yang digunakan dalam campuran standar (Gbr. 2).
toko grosir lokal, dibersihkan dan, bila perlu, dibagi menjadi bagian Prosedur untuk sampel cairan seperti teh, jus buah dan
yang dapat dimakan dan tidak dapat dimakan, yang ditimbang anggur adalah: 40 ml metanol berair 62,5% (mengandung 2
secara terpisah. Apel, jeruk dan pir dikupas (sesuai standar g / l BHA) ditambahkan ke 15 ml sampel cair. Untuk ini, 10
mungkin), dan kulitnya dianalisis secara terpisah dari pulp. Bagian ml 6 M HCl ditambahkan dan dicampur dengan hati-hati.
makanan yang dapat dimakan dipotong-potong dalam food Prosedur lainnya seperti yang dijelaskan di atas, kecuali
processor, diliofilisasi 24-48 jam dan disimpan 2 18 8 C sampai analisis sampel anggur merah dihidrolisis selama 4 jam pada 90 8 C.
lebih lanjut. Persentase kelembaban diukur berdasarkan perbedaan Sekitar 3 ml ekstrak akhir disaring melalui 0,45- m filter
berat badan sebelum dan sesudah liofilisasi. (Sartorius Minisart) sebelum 20 m l injeksi ke dalam sistem
HPLC. Sampel disiapkan dan dianalisis dalam rangkap dua.
tration 0,1 g / l dan tetap terlindung dari cahaya pada 2.6. Kuantitas
2 18 8 C sampai 3 bulan. Larutan kerja dibuat setiap hari dengan
mengencerkan 0,50 ml larutan stok standar dengan 10 ml Untuk setiap senyawa, area puncak ditentukan pada panjang
metanol berair 62,5% yang mengandung BHA (2 g / l), dan 2,5 gelombang yang memberikan absorbansi UV maksimal (lihat Tabel
ml 6 M HCl. Kromatogram campuran standar disajikan pada 1) pada kriteria signal-to-noise minimal 5 (tinggi puncak), sesuai
Gambar. 2A dan B. dengan kira-kira 1 ng yang diinjeksikan pada kolom dan 0,1 mg /
100 mg berat segar sampel pada faktor pengeringan 0,1. Kurva
kalibrasi dari standar mulai dari 2,5 hingga 25 mg / ml (10 level)
menunjukkan linieritas yang baik dengan R 2
2.4. HPLC
nilai melebihi 0,99 (area puncak vs. konsentrasi). Kuantitas
Sistem HPLC terdiri dari sistem air (Milford, MA, USA) 717 dilakukan berdasarkan standar eksternal dengan campuran
autoinjector, 616 pompa, dan 996 PDA detektor. Untuk standar konsentrasi yang diketahui yang dianalisis dalam
analisis sampel makanan terhidrolisis asam, Phenomenex rangkap dua sebelum dan sesudah batch sampel, dan area
(Torrance, puncak digunakan untuk menghitung isi sampel senyawa yang
CA, USA) RP C 1 8 kolom (250 3 4,6 mm, 5 m m) tercantum dalam Tabel 1.
dilindungi oleh kolom pelindung (LC 1 8) digunakan. Fase gerak
terdiri dari metanol-air (30:70,
v / v) dengan asam format 1% (A) dan 100% metanol (B). 2.7. Validasi
Gradien adalah 25-86% B dalam 50 menit dengan kecepatan
aliran 1 ml / menit. Spektrum UV direkam dari 220–450 nm Serangkaian analisis sampel dilakukan untuk menyelidiki
dengan kecepatan 1,00 spektrum / s dan resolusi 1,2 nm. kinerja metode. Sampel kulit apel, brokoli, dan kulit jeruk
Metanol tingkat HPLC dibeli di Rathburn (Walkerburn, Inggris). dipilih untuk reproduktifitas. Analisis individual dari sampel ini
diulangi dalam rangkap selama 5 hari. Untuk pemulihan,
Untuk analisis glikosida, sebuah Hewlett-Packard sampel kulit apel, bawang merah, daging jeruk, dan teh
(Palo Alto, CA, USA) Purospher RP C 1 8 250 3 4.6 dipilih. Tiga analisis berulang dari penambahan 100% dari
mm, 5 m m) kolom digunakan, dengan fase gerak masing-masing komponen dilakukan pada hari yang sama.
terdiri dari 1% asam format dalam air (A) dan 100% asetonitril (B). Standar aglikon ditambahkan sebelum hidrolisis asam. Data
Gradien adalah 5-60% B dalam 60 menit dengan kecepatan aliran 1 dari uji validasi dapat dilihat pada Tabel 2.
ml / menit.
Gambar. 2. Kromatogram HPLC dari campuran standar tercatat pada 290 dan 365 nm. (A) 1, Myricetin; 2, quercetin; 3, naringenin, 4, luteolin;
5, hesperetin; 6, kaempferol; 7, apigenin; 8, BHA (antioksidan): (B) 9, eriodictyol; 10, phloretin; 11, isorhamnetin; 12, BHA.
106 U. Justesen dkk. / J. Kromatogr. SEBUAH 799 (1998) 101 - 110
Meja 2
Rata-rata konten (mg / 100 g berat segar) dari lima sampel, reproduktifitas lima komponen dalam tiga sampel, pemulihan sebagai penambahan 100% dari enam komponen individu menjadi
empat sampel
Brokoli Q uercetin 6. 8 6
Kaempferol 10 13
kulit jeruk Hesperetin 21 11
Naringenin 375 4
Kulit apel Quercetin 23 3 103
Daging buah jeruk Hesperetin 56.0 6 0.7 c 78
Naringenin 11.3 6 0.1 68
Bawang Quercetin 34.8 6 1.0 95
teh Quercetin 1.6 6 0.1 81
Kaempferol 1.1 6 0.1 97
Sebuah Antara- vari hari Sebuah tion s, perfor m ed d analisis duplikat untuk 5 bersama n detik u tive day s.
b Dilakukan sebagai penambahan 100% dari rata-rata isi komponen individu (sebagai aglikon). Penambahan dilakukan rangkap tiga pada hari yang sama.
c Analisis rangkap tiga dilakukan pada hari yang sama (rata-rata 6 deviasi standar).
Gambar. 3. Analisis HPLC-MS dari sampel tomat terhidrolisis. Kromatogram ion dari m / z 272 dan spektrum massa pada t R 17,4 menit Diidentifikasi sebagai naringenin dibandingkan dengan
standar komersial.
U. Justesen dkk. / J. Kromatogr. SEBUAH 799 (1998) 101 - 110 107
tions berada di bawah 13%. Pemulihan standar aglikon yang melindungi botol dari sinar UV, degradasi standar myricetin berada
ditambahkan berada di kisaran 68-103%, kecuali untuk dalam batas yang dapat diterima (sekitar 15%). Oleh karena itu,
pemulihan standar myricetin (30%). Pemulihan rendah dari kami memasukkan penghitungan myricetin dalam penelitian ini
standar myricetin aglycone dapat dijelaskan dengan degradasi karena berkontribusi secara signifikan terhadap kadar flavonoid
dalam proses hidrolisis asam. Perkiraan pemulihan myricetin dalam teh, yang penting karena dengan asupan harian rata-rata
yang lebih tepat harus dilakukan dengan menggunakan standar yang tinggi di Denmark.
myricetin-glycoside.
Tingkat flavones, flavonol dan diharapkan
Telah dilaporkan dalam literatur bahwa myricetin sulit untuk diukur, Avanones adalah sebagai menurut sebelumnya senyawa ini
karena masalah dengan ketidakstabilan [13] atau dengan gangguan investigasi dalam kelompok makanan,
dari senyawa lain [16]. Kami tidak mengamati interferensi yang bagaimanapun, termasuk
[15,17,18]. Tidak keduanya
dijelaskan oleh Shepherd dan Ibe [16], yang dapat dijelaskan dengan kuantitas flavanones dalam jeruk, jus jeruk atau tomat. Kami
gradien 50 menit kami dalam sistem kromatografi, yang menemukan flavanon dalam jumlah yang signifikan dalam
memungkinkan senyawa yang sangat polar terelusi sebelum myricetin. makanan ini. Isi naringenin dan hesperetin dari pulp jeruk
Kami setuju bahwa myricetin kurang stabil dibandingkan dengan ditemukan rata-rata 11 dan 31 mg / 100 g berat segar, dan
aglikon flavonoid lainnya. Dengan mengambil tindakan pencegahan kandungan naringenin tomat dihitung menjadi 1,5 mg / 100 g
seperti menggunakan campuran standar yang baru dibuat, berat segar, sama dengan kadar quercetin dalam sampel
pendinginan autosampler, dan tomat. ana-
Gambar 4. Spektrum massa dari dua puncak utama dalam sampel pulp oranye. (A) Kromatogram ion dari ion m / z 302. Disisipkan adalah spektrum
senyawa yang terelusi pada t R 18,5 menit Diidentifikasi sebagai hesperetin. (B) Kromatogram ion dari ion m / z 272. Disisipkan adalah spektrum senyawa yang terelusi di t R 17,4 menit
Diidentifikasi sebagai naringenin.
108 U. Justesen dkk. / J. Kromatogr. SEBUAH 799 (1998) 101 - 110
lysed (Tabel 3). Gambar. 3 menunjukkan kromatogram massa Daging, biji dan kulit telah dilaporkan [19], kami tidak dapat
sampel tomat, spektrum massa dan waktu retensi senyawa menghitung phloretin dalam 18 sampel kulit apel atau daging
yang terelusi pada 17,4 menit mendekati identik dengan data menggunakan metode ini. Dengan ekstraksi kulit apel dan pulp
yang diperoleh dari standar naringenin. sebelum hidrolisis, kami menggunakan HPLC-MS untuk
memverifikasi keberadaan phloretin-glikosida dalam sampel apel.
Gambar. 4A dan B menyajikan spektrum massa hesperetin Kromatogram ion dari m / z 273 dan spektrum massa yang
dan naringenin yang diperoleh dari HPLC-MS sampel pulp jeruk disisipkan (Gbr. 5) menunjukkan adanya dua phloretinglycosides,
terhidrolisis. Gambar 4A menunjukkan spektrum hesperetin, ion sebuah diglikosida m / z 567 dan monoglikosida m / z 435.
pseudomolekul 302 dan fragmen 287 (kehilangan metil) Monoglikosida disarankan menjadi phloridzin (perbedaan 162
menunjukkan hesperetin dalam sampel oranye, dibandingkan sesuai dengan satu molekul glukosa) dan diglikosida menjadi
dengan standar komersial dari hesperetin. Spektrum pada phloretin-xyloglucoside (perbedaan 294 sesuai dengan satu
Gambar 4B, ion pseudomolekul m / z 272 dan ion fragmen m / z 166 glukosa dan satu molekul xilosa). Deteksi phloretin-conjugate
dan 152, hampir identik dengan spektrum standar naringenin. dengan prosedur ini tetapi tidak menggunakan prosedur hidrolisis
asam menunjukkan bahwa phloretin terdegradasi oleh hidrolisis
asam karena
Meskipun adanya phloretin-glycosides (phloridzin dan
phloretin-xyloglucoside) dalam apel
Gambar. 5. Analisis HPLC-MS dari ekstrak kulit apel. Kromatogram ion dengan massa 273 dan spektrum massa diperoleh pada menit 32,0. Ion pseudomolekul m / z 567 dan
ion fragmen m / z 273 menunjukkan xyloglucoside dari phloretin. Spektrum massa pada 34,5 menit menunjukkan phloretin-glukosida phloridzin, sebagai waktu retensi, ion
pseudomolekul. m / z 435 dan ion fragmen pada m / z 273 ditemukan serupa dengan standar komersial.
U. Justesen dkk. / J. Kromatogr. SEBUAH 799 (1998) 101 - 110 109
ke struktur dihydrochalcone cincin terbuka yang kurang stabil. sayuran dan minuman dapat dilihat pada Tabel 3. Data yang disajikan di
sini adalah nilai rata-rata dari analisis duplikat dari satu atau sejumlah
sampel makanan tertentu. Untuk makanan dengan minat terbatas dalam
3.2. Analisis kuantitatif flavon, flavonol, dan flavanon dalam penelitian ini, karena asupan rata-rata yang rendah di Denmark, kami
makanan hanya menganalisis satu sampel. Seperti yang diharapkan dari data yang
disajikan oleh Hertog et al. [17], quercetin secara keseluruhan adalah
Hasil penghitungan flavonol, flavon dan flavanon pada flavonol utama, diikuti oleh kaempferol. Itu
sejumlah buah,
Tabel 3
Kandungan flavon, flavonol dan flavanon dalam buah, sayur dan minuman disajikan dalam nilai rata-rata 6 deviasi standar (mg / 100 g berat segar)
Subjek makanan n Sebuah Qu erceti n Ka e mpfer ol Hesperetin N cincin e nin Myricetin SEBUAH pigen di Luteolin
apel 18 2.0 6 0 .4
Aprikot 1 2.6
Blueberry 1 7.3
Seledri, daun 3 75 6 28 20 6 8
Seledri, batang 4 1.6 6 0.9 0,5 6 0.3
ceri 1 1.0
Cowberry 1 21 0,5
Cranberi 1 16 23
kubis 4 12 6 2 47 6 3
Bawang perai 2 3.1 6 1.3
Bawang merah 3 45 6 21
Bawang, kuning 5 34 6 7
Jeruk, bubur 5 31 6 2 11 6 2
Jus jeruk 3 9.0 6 1.0 0.8
Salad b 5 , 1.0
b Lima salad berbeda (kubis) dianalisis: kubis selada, kubis Cina, kubis sapi, salad gunung es, savoy. Analisis duplikat dari dua sampel individu dari setiap jenis salad dilakukan, masing-masing dengan kandungan di bawah
tersebut akan digunakan untuk memperkirakan asupan rata-rata Laporan nomor FD 95/2 dari CSL Food Science Laboratory, Norwich,
UK, Juni 1995.
flavones, flavonol, dan flavanones di Denmark. Hasilnya akan
[17] MGL Hertog, PCH Hollman, MB Katan, J. Agric. Makanan
disajikan di tempat lain.
Chem. 40 (1992) 2379.
[18] A. Crozier, MEJ Lean, MS McDonald, C. Black, J. Agric.
Kimia Makanan. 45 (1997) 590.
[19] GA Spanos, RE Wrolstad, J. Agric. Kimia Makanan. 40 (1992)
1478.
Ucapan Terima Kasih
Kami berterima kasih kepada Ny. J. Børup dan Tn. G. Rasmussen atas