‫نَب ََغ ًَؼُىٌَ فُٔهَب نَغِىّا وٖنَب رَبثًُّٔب – أنَّب لُٔهًب عَهًّٰب عَهًّٰب‬

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa - tetapi
mereka mendengar ucapan salam. (qs. Al Waqiah : 25-26

ٍ‫صحُ اْن َؼشَةِ ثَُِذَ ؤٍََِّ ئٍِ ُلشََِش‬

َ ْ‫ؤَََب ؤَف‬
“Saya adalah orang Arab yang paling fasih, hanya saja saya seorang Quraisy”.

ِ‫وَ َال ػَُِتَ فُِٔهِىِ غَُِشَ ؤٌََّ عُُىِفُهُىِ ثِهٍِٖ فُهُىِ ٌل ئٍِ ٔلشَاعِ اْنكَزَبئٔت‬
Tidak ada cacat pada mereka kecuali pedang mereka sudah retak akibat menebas pasukan battalion

ّٔ‫نُـظَ ثِـّ ػَُِـتْ ٔعـىَي ؤَٓـّ ال رَمَـغُ انؼُـ ٍُ ػهً شٔجِهِـ‬

Tidak-ada-cacat-padanya, selain-bahwasannya mata ini tidak-akan-melihat-orang-yang-serupa-
dia.
ًَّٰ‫ وَنَٰكٍٔ كَزَّةَ وَرَىَن‬- ًَّٰ‫ق وَنَب صَه‬
َ ٖ‫فَهَب صَذ‬
Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat- Tetapi ia
mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran) QS. Al –Qiyamah 31-32

.ٔ‫جشَاد‬
ُ ُ‫الَ َحغٍَُ يفِ ادلَُِضِلِ االّ آََ ُّ يُظْهٔىْ ضَُِ ُك احل‬
“Tiada keindahan di rumahnya, hanya saja gelap dan sempit kamarnya”.
.ٌٔ‫ٌَ صَ ِذ َسُِ يَجًَِغُ ا َالضِغَب‬
َّ ‫انهغَبٌٔ َغريَ ا‬
ِّ ُ‫ُْىَ ثَزٔا‬-
“Ia adalah orang yang kotor lidahnya, hanya saja dadanya merupakan tempat berkumpulnya
kedengkian”.
.ٌ‫الَ ٔػ ٓضحَنَهُىِ ثٍََََُِ ان َؼشَبٔئشِ غَُِشَ ؤٌَّّ جَبسَُْ ِى رَنُِٔم‬-
“Tidak ada kemuliaan bagi mereka dalam pergaulan, hanya saja tetangga mereka orang-orang
hina”.
.َُّّ‫الَ فَضِمَ نٔ ْهمَ ِىوِ أالَّ ؤَٖهُىِ الَ َ ِؼشِفُىٌَِ نٔهْجَبسِ حَم‬-
“Tiada keutamaan bagi suatu kaum, namun mereka tidak mengetahui hak-hak tetangga”.
ُ‫ال وانفَضَبئم‬
َ ُ‫ُرؼَ ٗذ رَُُىِثٍِ ػُِٔذَ لَ ِىوٍ كَٔث َريحً * َو َالرََِتَ نٍٔ أالّ انؼ‬-
“Oleh suatu kaum dosaku dikatakan banyak, padahal tiada dosa bagiku kecuali dosa-dosa yang
tinggi dan utama”.
 .ٍَُِ‫الوُ كَثُِٔشُ انٖز ِؼمُِٔذٔ عٔىٌَ ؤَٖ ُّ يُجِزَزَلُ ا َدلؼ‬
َ َ‫انك‬-
“Kalimat itu berbelit-belit , di samping maknanya hambar”.
.ِ‫غفَهَبء‬
ٗ ‫غّٔ نكُُّٖٔ صَذَِٔكُ ان‬
ِ ‫اجلَبْٔ ُم ػَذُوٗ َ ْف‬-
“Orang bodoh itu adalah musuh dirinya tetapi teman orang-orang bodoh”.
.ِ‫الَ خَُِشَ فٍٔ ْؤُِءِ انمَ ِىوِ إالَّ ؤَٖهُىِ َُؼُِٔجُىِ ٌَ َصيَبَهُ ِى و انؼَُِتُ فُٔهِى‬-
“Tiada kebaikan pada kaum itu , hanya saja mereka mencela zaman dan mereka juga cela”.
 ‫اجلُبط‬

JINAS

ٕ‫ يَب نَجِثُــىِا غَُِـشَ عَبػَـخ‬،ٌَ‫وَََــ ِىوَ َرمُـ ِىوُ انغٖـبػَـخُ َُ ْمغِـىُ اجملشيُـى‬
)55:‫(انشوو‬
“Dan-pada-hari-terjadinya-kiamat, bersumpahlah-orang-orang-yang-berdosa, “mereka-tidak
berdiam-(di-dalam-kubur)-melainkan-sesaat saja.” (QS. Ar-Ruum: 55).
ٗ‫ط واهللُ َؤحَك‬
َ ‫خشًَ انُٓب‬
ِ َ‫هلل يُجِذَِّٔٔ ور‬
ُ ‫خ ٔفٍِ فٍٔ َ ْفغِكَ يبا‬
ِ ُ‫ك صَوِجَكَ وارٖ ِك اهللََ وَر‬
َ َُِ‫ َؤ ِيغِكِ ػَه‬...
)37:‫ (األحضاة‬... ُِ ‫خشَب‬ ِ َ‫ؤٌَْ ر‬
“”tahanlan terus isterimu dan bertaqwalah kepada Allah”, sedang kamu menyembunyikan di
dalam hatimu apa yang Allah akan menyetakannya, dan kamu takut kepada manusia, sedang
Allah-lah yang lebih berhak untuk kamu takuti.” (QS. Al-Ahzab: 37).
ٍ‫غتَ * عُصهً َبسا رادَ نَ َهت‬
َ ‫رَٖجذِ َذَآ ؤَِثٍِ نَ َهتٍ ورتٓ * يأ ؤغْىن ػُّ يَبنُّ ويب َك‬
)3-1:‫(انههت‬
“binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa* tidaklah berfaedah
kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan * kelak dia akan masuk ke dalam api yang
bergejolak.” (QS. Al-Lahab: 1-3).
ٍ‫وانُٓجِـىِ إرا َْـىَي *يـب ضَـمَّ صـبحجُكـى ويـب غَـىَي * ويـب َُِطٔـكُ ػـ‬
)3-1 :‫اذلَـىَي (انُجى‬
“demi-bintang-ketika-terbenam * kawanmu-(Muhammad)-tidak-sesat-dan-tidak-pula-keliru * dan-
tiadalah-yang-diucapkannya-itu-(Al-Qur’an)-menurut-kemauan-hawa-nafsunya”. (QS. An-Najm: 1-3).

)9-11 :ً‫ وََؤيٖب انغٖبئٔمَ فَهَب رَُِ َهشِ (انضح‬،ِ‫فََإوٖ انَُْزُِٔىَ فَهَب َرمْ َهش‬
“Adapun-terhadap-anak-yatim, kamu-jangan-berlaku-sewenang-wenang. Dan-terhadap-orang-yang
minta-minta, maka-janganlah-kamu-menghardiknya”. (QS. Ad-Dhuha: 9-10).

)22 :‫ك ئٍِ عََجئٍ ثََُِجئٍ َمُِٔ ٍٍ (انًُم‬

َ ُ‫ َوجِئْز‬...
“dan-kubawa-kepadamu-dari-negeri-Saba-suatu-berita-penting-yang-diyakini”. (QS. An-Naml:
22).
 )94 :ّ‫إٍَِِِّ َخشُِٔذُ ؤٌَْ رَمُىِلَ فَشٖ ْلذَ ثٍََُِ ثٍَُِِ إِعِشآئُِٔمَ (ط‬
“sesungguhnya aku khawatirbahwa kamu akan berkata (kepadaku) “kamu telah memecah
antara Bani Israil...””. (QS. Thaha: 94).
)26 :‫وَُْىِ َُِهَىِ ٌَ ػَُِ ُّ وََُِئَىِ ٌَ ػَُُِّ (األَؼبو‬
“mereka-melarang-(orang-lain)-mendengarkan-Al-Qur’an-dan-mereka-sendiri-menjauhkan-
daripadanya”. (QS. Al-An’am: 26).
)2-1 :‫د ضَجِحّب * فبدل ِىسَِبدٔ لَ ِذحّب (انؼبدَبد‬
ٔ ‫وانؼَبدََٔب‬
“demi-kuda-perang-yang-berlari-kencang-dengan-terengah-engah * dan-kuda-yang-
mencetuskan-api-dengan-pukulan-(kuku-kakinya)”. (QS. Al-Adiyat: 1-2).
)8-7 :‫وإَّٓ ػهً رنك َنشَهُِِذْ * وإَّٓ نٔحُتِّ اخلريِ نشَذَِٔ ْذ (انؼبدَبد‬
“dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya * dan sesungghnya ia
sangat bakhil karena cintanya kepada harta”. (QS. Al-Adiyat: 7-8).

)75 :ٍ‫َك ومبب كُُِزُى رَ ًِ َشحُىٌَِ (ادلؤي‬

ِّ ‫رٔنكُى مبب كُُِزُى َر ْف َشحُى ٌَ يف األسض ثغَُِش احل‬
“yang demikian itu disebabkan kamu bersukaria di muka bumi dengan tidak benar dan karena
kamu selalu bersukaria (dalam kemaksiatan)”. (QS. Al-Mu’min: 75).