‫‪KHUTBAH JUM’AT‬‬

‫‪Masjid At Taqwa Rogojampi‬‬

‫‪02-02-2024‬‬
‫‪PEMIMPIN BERLEAS DIRI‬‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ ح َحُ َ َ َ ّ َ َ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َح َ ُ َح َح‬ ‫َح‬ ‫إ ِ ّن ح َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ات أعماِلِ ا من يه ِده ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل حم َد ِهللِ َن َم ُدهُ َونستعِيحن ُه َونستغفِ ُرهُ َون ُع حوذ بِاهللِ مِن ُشورِ أنفسِنا وسيئ ِ‬
‫ُ َ َ ُ ّ َُ َ َ ح ُ ح ح َ َ َ َ َُ َ ح َ ُ َ ح َ َ ّ ُ ََ ح َ ُ َ ّ َُ‬
‫ُم ّم ًدا َعبح ُدهُ َو َر ُس حو َُلُ‬ ‫ضل َل ومن يضل ِل فال هادِي َل أشهد أن ال إَِل إِال اهلل وأشهد أن‬ ‫اهلل فال م ِ‬
‫ح َسان إ ََل يَ حو ِم ّ‬ ‫حابهِ َو َم حن تَب َع ُه حم بإ ح‬ ‫َ‬
‫آَلِ وأ ح‬ ‫َ ُ ّ َ ّ َ َ ّح َ َُّ َ َ‬
‫ادليحن‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫اللهم صل وسلم لَع ُمم ٍد و‬
‫َ َ َ ُ ُ ذ ذ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ح ذ ُ ح ذ َ َ ذ ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱهلل حق تقاتِهِۦ وال تموتن إِال وأنتم مسل ِمون ‪١٠٢‬‬
‫َ َ َ َ ََ َۡ َۡ ََ ََ ذ َُۡ َ ا‬ ‫َ ََ ُ ّ ذۡ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ ُ ذ ُ ح َ ذ ُ ُ ذ‬
‫َٰ‬
‫يأيها ٱِلاس ٱتقوا ربكم ٱَّلِي خلقكم مِن نف ٖس وحِدة ٖ وخلق مِنها زوجها وبث مِنهما رِجاال‬
‫َ ۡ َۡ َ َ ذ ذَ َ َ َ َۡ ُ‬ ‫َ ٓ ُ َ‬ ‫َ ا َ َ ٓا َ ذ ُ ح ذَ ذ‬
‫يبا ‪١‬‬ ‫ك ۡم َرقِ ا‬ ‫ٱهلل ٱَّلِي ت َسا َءلون بِهِۦ وٱۡلرحام ۚٗ إِن ٱهلل َكن علي‬ ‫كثِريا ون ِساء ۚٗ وٱتقوا‬
‫كمۗۡۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ح ذ ُ ح ذ َ َ ُ ُ ح َ ۡ ا َ ا‬
‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱهلل وقولوا قوال سدِيدا ‪ ٧٠‬يصل ِح لكم أعملكم ويغفِر لكم ذنوب‬
‫َ‬ ‫از فَ ۡو ًزا َع ِظ ً‬ ‫ٱهلل َو َر ُس َ ُ‬
‫وَلۥ َف َق ۡد فَ َ‬ ‫َو َمن يُ ِطعِ ذ َ‬
‫يما ‪ ٧١‬أ ّما َب حع ُد ‪...‬‬
‫ُش احۡلُ ُمورح‬‫ُم ّم ٍد َص ّّل اهلل َعلَيحهِ َو َسلّ َم‪َ ،‬و َ ّ‬ ‫َ َ حَ حَ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ث كِتاب اهللِ‪ ،‬وخري الهد ِى هدى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ح َ َ ح‬
‫فأِن أصدق اْلدِي ِ‬
‫ِ‬
‫َُّ ُح َ َ ح َ ٌ َُّ ح َ َ ًََ َُّ َ ََ‬ ‫ُح َ ُ‬
‫ضاللةِ ِِف اِلّارِ‪.‬‬ ‫ُم َدثات َها‪ ،‬وُك ُمدث ٍة بِدعة وُك بِدع ٍة ضاللة‪ ،‬وُك‬
‫‪Waspada Pemimpin sesat‬‬

‫لَع أُ ذمِت حاۡلَئ ذم َة ال ح ُمضلّ ِيَ‬

‫ذَ َ َ ُ ََ‬
‫‪Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإَونما أخاف‬
‫)‪Sesungguhnya yang aku khawatirkan pada umatku adalah imam-imam (tokoh-tokoh panutan‬‬
‫) ‪yang menyesatkan. [HR Abu Dawud, no. 4252; Ahmad, 5/278, 284; al-Baihaqi, no. 3952‬‬

‫ََ َ ذ َ ذَُ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ۡ َ َ ذ َ ذ َ ُّ ُ ح َ ذ َ ذ َ ُ ح َ َ َ ُ ح ۡ َ َ َ َ َ َ‬

‫‪Pemimpin di akhirat berlepas diri dari rakyatnya → Al Baqoroh : 166-167‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫إِذ تَبأ ٱَّلِين ٱتبِعوا مِن ٱَّلِين ٱتبعوا ورأوا ٱلعذاب وتقطعت ب ِ ِهم ٱۡلسباب ‪ ١٦٦‬وقال ٱَّلِين ٱتبعوا‬
‫َ ۡ َ ذ َ َ َ ذ ا َ َ َ َ ذ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ذ ُ ح ذ َ َ َٰ َ ُ ُ ذ ُ َ ۡ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ َ َٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ‬
‫لو أن ِلا كرة فنتَبأ مِنهم كما تَبءوا مِناۗۡ كذل ِك ي ِري ِهم ٱهلل أعملهم حسر ٍت علي ِهمۖۡ وما هم‬
‫َ‬
‫خَٰرج َ‬
‫ي م َِن ٱِلذارِ ‪١٦٧‬‬ ‫بِ ِ ِ‬
‫‪166. (Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang‬‬
‫‪mengikutinya, dan mereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubungan antara mereka‬‬
‫‪terputus sama sekali.‬‬
‫‪167. Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti: "Seandainya kami dapat kembali (ke‬‬
‫‪dunia), pasti kami akan berlepas diri dari mereka, sebagaimana mereka berlepas diri dari‬‬
‫‪kami". Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatannya menjadi‬‬
‫‪sesalan bagi mereka; dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari api neraka.‬‬

‫‪Pengikut meminta tanggungjawab pemimpin QS. Ibrahim : 21‬‬

 َ ُ ۡ ُّ ُ َ ۡ َ َ ‫َ َ َ ُ ح ذ َ ا َ َ َ ُّ َ َ َٰٓ ُ ح ذ َ ۡ َ ۡ َ ُ ٓ ح ذ ُ ذ َ ُ ۡ َ َ ا‬
ۡ‫ون َع ذنا مِن‬ ‫وبرزوا ِهللِ َجِيعا فقال ٱلضعفؤا ل َِّلِين ٱستكَبوا إِنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغن‬
‫ذ‬ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ َ َ ٌ ٓ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ُ ‫َ ۡ َ ُ ح َ ۡ َ َ َٰ َ ذ‬ ‫ذ‬ َ َ
ٖ ‫اب ٱهللِ مِن َشءٖ ٖۚ قالوا لو هدىنا ٱهلل لهدينَٰكمۖۡ سواء علينا أج ِزعنا أم صَبنا ما ِلا مِن ُم‬
‫ِيص‬ ِ ‫عذ‬
٢١
21. Dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) akan berkumpul menghadap ke hadirat
Allah, lalu berkatalah orang-orang yang lemah kepada orang-orang yang sombong:
"Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu
menghindarkan daripada kami azab Allah (walaupun) sedikit saja? Mereka menjawab:
"Seandainya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjuk
kepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh ataukah bersabar. Sekali-kali kita
tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri".

Pemimpin dan pengikut sama-sama mendapat siksaan berlipat ganda → QS. Al A’rof : 38

‫ذ ُذَ َ َ َ ح ُذ ٌ ذََ ح ُ ح‬ ‫َح ُ ّ َ ح ّ َ ح‬ ‫اد ُخلُوا ِف أُ َمم قَ حد َخلَ ح‬ ‫َ َ ح‬

ۡۖ ‫ت أخ َت َها‬ ‫نس ِِف اِلارِِۖ ُكما دخلت أمة لعن‬ ‫اْل‬ ‫و‬
ِ ِ ِ ِ ‫ن‬‫اْل‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫م‬‫ِك‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ت‬ ٍ ِ ‫قال‬
‫ض حع ًفا ّم َِن اِلذ‬ ً َ َ ‫َ َ ً َ َ ح ُ ح َ ُ ح ُ َ ُ ح َ ذ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُّ َ َ ح‬ َُ ‫َ ذ َ ذ‬
َٰ ‫ح‬
ِِۖ‫ار‬ ِ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ه‬ِ ِ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ون‬‫ل‬‫ض‬ ‫أ‬ ِ ‫ء‬‫ال‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬‫ر‬ ‫م‬‫ه‬‫وال‬ ‫ۡل‬
ِ ‫م‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ِيع‬ ‫َج‬ ‫ا‬ ‫ِيه‬ ‫ف‬ ‫وا‬‫ك‬ ‫ِت إِذا ادار‬
َ َ َ ‫ذ‬ ََ ٌ‫ح‬ ُّ َ َ
)٣٨( ‫كن ال ت حعل ُمون‬ ِ َٰ ‫ل‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ِ ٍ ‫قال ل‬
‫ِك‬
Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian ke dalam neraka bersama umat-umat jin dan manusia
yang telah terdahulu sebelum kamu. Setiap suatu umat masuk (ke dalam neraka), dia mengutuk
kawannya (menyesatkannya); sehingga apabila mereka masuk semuanya berkatalah orang-orang
yang masuk kemudian di antara mereka kepada orang-orang yang masuk terdahulu: "Ya Tuhan
kami, mereka telah menyesatkan kami, sebab itu datangkanlah kepada mereka siksaan yang
berlipat ganda dari neraka". Allah berfirman: "Masing-masing mendapat (siksaan) yang berlipat
ganda, akan tetapi kamu tidak mengetahui".

َ‫ َوقَالُوا ح َر ذب َنا ٓ إنذا ٓ أَ َط ۡعنا‬٦٦ ۠‫وال‬ َ ُ ‫ذ َُ ُ َ َ َََۡٓ ََ َۡ ذَ َََ َۡ ذ‬

Penyelasan tidak taat pada Alloh dan rasul → QS. Al Ahzab : 66-68
َٰ ُ ُ ُ ُ ‫ََۡ َُ ذ‬
ۡ ‫وه ُه‬
ِ ‫س‬‫ٱلر‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬‫ط‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ٱهلل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ون‬‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ِ ‫ار‬ ‫ٱِل‬ ‫ِف‬
ِ ‫م‬ ‫يوم تقلب وج‬
‫ض ۡع َف ۡي م َِن ۡٱل َع َذاب َو ۡٱل َع ۡن ُه ۡم َل ۡع انا َكب ا‬ ۡ ‫ َر ذب َنا ٓ َءاتِه‬٦٧ ۠‫يال‬ َ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ٓ َ َ َ َ َ ُّ َ ذ‬
٦٨ ‫ريا‬ ِ ِ ِ ِ ‫م‬ ِ ِ ‫سادتنا وكَباءنا فأضلونا ٱلسب‬
66. Pada hari ketika muka mereka dibolak-balikan dalam neraka, mereka berkata: "Alangkah
baiknya, andaikata kami taat kepada Allah dan taat (pula) kepada Rasul".
67. Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah mentaati pemimpin-
pemimpin dan pembesar-pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan (yang
benar).
68. Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan kutuklah mereka
dengan kutukan yang besar".

‫َ ّ ح‬ ‫ح‬ ‫ َو َن َف َع ح‬،‫آن الح َع ِظيح ِم‬ ‫ك حم ِف الح ُق ح‬

ُ َ‫َل َول‬
Akhir kutbah pertama
ُ ُ ‫ار َك‬
‫ات واَّلِك ِر‬ ِ َ‫ِن ِإَويذاك حم ب ِ َما فِيحهِ م َِن اآلي‬ ِ ِ ‫ر‬ ِ ‫اهلل ح‬
ِ
َ َ‫ب‬
َ َ ‫ح‬
‫ أقُ حو ُل قَ حو ح‬.‫الس ِميح ُع الح َعل ِيح ُم‬
ُ‫ِل َه َذا َوأ حس َت حغ ِفر‬ ِ
َ ‫ََََذ ُ ّح َ ح ُ ح‬
‫ إنذ ُه ُه َو ذ‬،‫ِال َوتَ ُه‬ ‫ح‬
‫ وتقبل اهلل م ِِِن ومِنكم ت‬،‫اْلكِي ِم‬ َ
ِ
 ‫ِي َوال ح ُم حؤم َِنات احۡلَ ح‬
‫ح َياءِ مِنح ُهمح‬ ‫ات َوال ح ُم حؤ ِمن ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اهلل الح َعظيح َم ح َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َل َولك حم َول َِسائ ِ ِر ال ُم حسلِي ِ حم َن َوال ُم حسل َِم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫اس َت حغ ِف ُر حو ُه‪ ،‬إِنذ ُه ُه َو الح َغ ُف حو ُر ذ‬
‫الرحِيحم‪ُ.‬‬ ‫ات‪ .‬فَ ح‬‫َواحۡلَموح‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫ار َك ذاَّل ح‬ ‫ْل حم ُد ِ ذهللِ ذاَّل ح‬‫َ ح‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬
‫اجا‬ ‫الس َماءِ بُ ُر حو ًجا َو َج َع َل فِيح َها ِ َ‬
‫ِس ً‬ ‫ِي َج َع َل ِف ذ‬ ‫ريا‪َ ،‬ت َب َ‬‫ص حً‬ ‫ِي ََك َن بعِ َبادِه ِ َخب ح ً‬
‫ريا ب َِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ً ُ ح ً ‪ َ .‬ح َ ُ َ ح َ َ َ ذ ُ َ َ ح َ ُ َ ذ ُ َ ذ ً َ ح ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ذ ح َ َ َ ُ حَ ّ َ ح ً َ‬
‫ريا َونذِي ح ًرا‪،‬‬ ‫اَّلي بعثه بِاْل ِق بشِ‬ ‫وقمرا من ِريا أشهد ان ال إَِل إِال اهلل وأشهد ان ُممدا عبده ورسوَل ِ‬
‫َ َ ح َ َ ّ ح َ ح ح ً َ حً َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ َ َ حَ ّ ح َ َ ً ُ ح ً َ ذ‬
‫ريا‪ .‬أ ذما‬ ‫آَلِ وصحبِهِ وسل ِم تسل ِيما ك ِث‬ ‫ِريا‪ .‬الل ُه ذم َص ِل َعليحهِ َولَع ِ‬ ‫وداعِيا إَِل اْل ِق بِإِذنِهِ و ِِساجا من‬
‫َب حع ُد؛‬
‫ُ‬
‫ري ب ِ َما َت حع َمل حو َن‪.‬‬ ‫اهلل إ ذن َ‬
‫اهلل َخب ح ٌ‬ ‫اهلل َو حْلَنح ُظ حر َن حف ٌس َما قَ ذد َم ح‬
‫ت ل َِغد َو ذات ُقوا َ‬ ‫يَا َأ ُّي َها ذاَّل حِي َن َ‬
‫آم ُنوا َات ُقوا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫‪Perintah berkawan dengan orang Sholeh‬‬

‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ح ذ ُ ح ذ َ َ ُ ُ ح‬
‫‪QS. At taubah : 119‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱهلل وكونوا مع ٱلص ِدق ِي ‪١١٩‬‬
‫‪119. Hai orang-orang yang beriman bertakwalah kepada Allah, dan hendaklah kamu‬‬
‫‪bersama orang-orang yang benar.‬‬

‫‪QS. Al kahfi : 28‬‬

‫َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ذ َ َ ۡ ُ َ َ ذ ُ ۡ َ َ َٰ َ ۡ َ ّ ُ ُ َ‬
‫ون َو ۡج َه ُه ۖۡۥ َو َال َت ۡع ُد َع ۡي َن َ‬
‫اك َع ۡن ُه ۡم تُريدُ‬
‫ِ‬ ‫وٱص َِب نفسك مع ٱَّلِين يدعون ربهم ب ِٱلغدوة ِ وٱلع ِ ِ‬
‫ش ي ِريد‬
‫ۡ َ َ ذ َ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َٰ ُّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫زِينة ٱْليوة ِ ٱدلنيا ۖۡ وال ت ِطع من أغفلنا قلبهۥ عن ذِك ِرنا وٱتبع هوىه وَكن أمرهۥ فرطا ‪٢٨‬‬
‫‪28. Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya‬‬
‫‪di pagi dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya; dan janganlah kedua matamu‬‬
‫‪berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; dan janganlah kamu‬‬
‫‪mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami, serta menuruti‬‬
‫‪hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.‬‬

‫!‪Hadirin jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah‬‬

‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‪ ،‬يَ َاأيُّها َ ذاَّل حِي َن َء َ‬ ‫َ‬

‫ك َت ُه يُ َصلُّ حو َن َلَع اِلذ ّ‬
‫ذ َ ََ َ َ‬
‫‪Mudah-mudahan kita semua diberikan ketabahan dan kesabaran, teguh dalam keimanan.‬‬
‫ام ُن حوا َصل حوا َعليحهِ َو َسل ُِم حوا ت حسل ِيح ًما‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫إ ِن اهلل ومالئ ِ‬
‫اهللِ أَ ح َ‬
‫َجعِ حي‪َ.‬‬ ‫َُ ذ َ َ ِ َ هُ َ َ َ َ ح ُّ َ َ َ َ ُ ح ه‬
‫ك صحابةِ رسو ِل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اَل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ِض‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ل‬ ‫آ‬
‫َ ذُ ذ َ ّ ََ َُذ َ ََ‬
‫لَع‬ ‫اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد و‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اب‪.‬‬ ‫ك أَ َ‬
‫نت ال ح َو ذه ُ‬ ‫ذُ ح َ َ حًَ ذ َ‬
‫ب ِلَا مِن دلنك رْحة إِن‬
‫َذَ َ ُ ح ُُحََ َ ح َ ح َ َ حََ َ َ ح َ‬
‫ربنا ال ت ِزغ قلوبنا بعد إِذ هديتنا وه‬
 ‫حَ‬ ‫َذَ َح ح َ َحَ َ حً َ َّ ح َحَ َ َ َ ح ُ ح ََ ح‬
‫ُصنَا لَع ال َق حو ِم الَكف ِِريح َن‪.‬‬ ‫ربنا أف ِرغ علينا صَبا وثبِت أقدامنا وان‬
‫ِين مِن َق ۡبل ِنا َۚٗ‬ ‫لَع ذٱَّل َ‬ ‫َذَ َ َُ َۡٓ ذ َٓ َۡ َ ۡ َ َۡ َذَ ََ َۡ ۡ َ ََۡٓ ۡ ا َ َ َََُۡ ََ‬
‫ربنا ال تؤاخِذنا إِن نسِينا أو أخطأنا ۚٗ ربنا وال َت ِمل علينا إِۡصا كما ْحلتهۥ‬
‫َ ۡ ُ َ ذ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َٰ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َذَ ََ َُ ّ َۡ َ َ َ ََ َ‬
‫ٱنُصنَا لَع ٱل َق ۡومِ‬ ‫ربنا وال َت ِملنا ما ال طاقة ِلا بِهِۖۡۦ وٱعف عنا وٱغفِر ِلا وٱرْحنا ۚٗ أنت مولىنا ف‬ ‫َ‬
‫كَٰفِر َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ين ‪٢٨٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬
‫اب اِلذارِ‪.‬‬ ‫ادلنح َيا َح َس َن ًة َوِف اآلخ َِرة ِ َح َس َن ًة َوق َِنا َع َذ َ‬ ‫َر ذب َنا آت َِنا ِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِي َو ح َ‬
‫اْل حم ُد ِ ذهللِ َر ّب الح َعالَم ح َ‬
‫ي‪.‬‬
‫ُ ح َ َ َّ َ َ ّ ح ذ َ ذ َ ُ ح َ َ َ ٌَ ََ‬
‫لَع ال ح ُم حر َسل ح َ‬ ‫صفون‪ ،‬وسالم‬ ‫ب العِزة ِ عما ي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبحان ربِك ر ِ‬
‫ْغ‪،‬‬
‫ح ُ ح َٰ َ َ ح َٰ َ ح ح َ ح َ َ ح ُ ح َ َ ح َ ح‬
‫اْل‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ِو‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ِل‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ٰه‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ٰب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ح َسان َوا حِي َ‬
‫ت‬ ‫اهلل يَأ ح ُم ُربالح َع حدل َو حال ح‬
‫اداهلل‪ ،‬ا ِنذ َ‬ ‫َ َ‬
‫عِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ حَ ح َ َ ح ُ ح ُ ح َ ح َُحُ ح َ ح ُ ح ُ ح ََ ح‬ ‫ُ ُ َ ذ ُ ََ ذ َ َ ح ُ‬
‫يَعظك حم ل َعلك حم تذك ُر حون‪ ,‬فاذك ُروا اهلل الع ِظيم يذكركم واسألوه مِن فضلِهِ يع ِطكم وَّلِكر اهللِ‬
‫ُ‬
‫َ ح‬
‫أك ََب‬