MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN

(MTA) PUSAT
http://www.mta.or.id email : humas@mta.or.id Fax : 0271663977
Jl. Ronggowarsito 111A, Timuran, Banjarsari, Surakarta, Kode Pos 57131, Telp. 0271663299

KHUSUS UNTUK PARA SISWA/PESERTA

Ahad, 22 Oktober 2017/02 Shafar 1439 Brosur No. : 1875/1915/IA

Menjauhi sombong dan supaya tawaadlu'

ِ ‫وقَ َال ربُّ ُكم ادعوِ ْۤن اَست‬

Firman Allah SWT :

‫ اِ َّن الَّ ِذيْ َن يَ ْستَ ْكِِبُْو َن َع ْن‬،‫ب لَ ُك ْم‬ ‫ج‬

ْ َْ ْ ُْ ْ ُ َ َ
ٙٓ :‫ املؤمن‬.‫اخ ِريْ َن‬ ِ ‫ِعبادِِت سي ْدخلُو َن جهنَّم د‬
َ َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ َ
Dan Tuhanmu berfirman, "Berdo'alah kepada-Ku, niscaya akan Ku-
perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan
diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina
dina". [QS. Al-Mu'min: 60]

‫ َواِ ْن‬،‫اْلَ ِّق‬

ْ ‫ض بِغَ ِْْي‬ ِ ‫ف َع ْن اٰ ٰي ِِت الَّ ِذيْ َن يَتَ َكبَّ ُرْو َن ِِف اْالَْر‬
َ ُ ِ‫ص‬
‫ر‬ ْ َ‫َسا‬
‫َّخ ُذ ْوُه‬ ِ ‫الر ْش ِد َال ي ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬
َّ ‫ن‬ْ ِ‫ وا‬،‫يَّروا ُكل اٰي ٍة َّال ي ؤِمن وا بِها‬
َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ
‫ك ِِبَنَّ ُه ْم‬ ِ ِ ‫ واِ ْن يَّروا سبِيل الْغَ ِي ي ت‬،‫سبِي ًًل‬
َ ‫ ٰذل‬،‫َّخ ُذ ْوهُ َسبِْي ًًل‬ َ ّ َ ْ َ َْ َ ْ َ
ٔٗٙ :‫ االعراف‬.‫ي‬ ِ‫َك َّذب وا ِِبٰ ٰيتِنا وَكانُوا عْن ها ٰغ ِفل‬
َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ
Aku akan memalingkan orang-orang yang menyombongkan dirinya di muka
bumi tanpa alasan yang benar dari tanda-tanda kekuasaan-Ku. Mereka jika
melihat tiap-tiap ayat-(Ku), mereka tidak beriman kepadanya. Dan jika
mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tidak mau
menempuhnya, tetapi jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka terus
menempuhnya. Yang demikian itu adalah karena mereka mendustakan ayat-
ayat Kami dan mereka selalu lalai daripadanya. [QS. Al-A'raaf : 146]
 ِ‫ ا‬،‫ض مرحا‬
‫تَ ْب لُ َغ‬ ‫ض َولَ ْن‬ ‫ر‬
َ ْ ‫ال‬
َ ‫ا‬
ْ ‫ق‬
َ ِ
‫ر‬ ‫َت‬
َ ‫ن‬َ
ْ ْ َ‫ل‬ ‫ك‬َّ
‫ن‬ ً َ َ ِ ‫ش ِِف اْالَْر‬ِ َْ‫َوَال َت‬
َ َ‫اْلِب‬
ٖٚ :‫ االسراء‬.‫ال طُْوًال‬ ْ
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena
sesungguhnya kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan sekali-kali
kamu tidak akan sampai setinggi gunung. [QS. Al-Israa' : 37]

‫ اِ َّن هللاَ َال‬،‫ض َمَر ًحا‬ ِ ‫ش ِِف اْالَْر‬ ِ ‫َّك لِلن‬

ِ َْ‫َّاس َوَال َت‬ َ ‫ص ّعِْر َخد‬
َ ُ‫َوَال ت‬
‫ض ِم ْن‬ْ ‫ض‬ ُ ‫ك َوا ْغ‬ ِ ْ‫ٔ) واق‬ٛ(‫ب ُك َّل ُمُْتَ ٍال فَخوٍر‬
َ ِ‫ص ْد ِ ِْف َم ْشي‬ َ ْ ُ ُّ ُِ
‫ُي‬
-ٔٛ :‫ٔ) لقمان‬ٜ(‫ْي‬ ِْ ‫اْلَ ِم‬
ْ ‫ت‬ ‫و‬‫ص‬ َ‫ل‬ ِ ‫ اِ َّن اَنْ َكر اْالَصو‬،‫ك‬
‫ات‬ ِ‫صوت‬
ُ َْ َْ َ َ َْ
ٜٔ
Dan janganlah kamu memalingkan mukamu dari manusia (karena sombong)
dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya
Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri.
(18)
Dan sederhanalah kamu dalam berjalan dan lunakkanlah suaramu.
Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keledai. (19) [QS. Luqman :
18-19]
ِ ْۤ ِ
ِ ٍ ِ ِ ِ
‫) فَا َذا‬ٚٔ(‫ن َخال ٌق بَ َشًرا ّم ْن ط ْي‬ ِ ِ ِ
ّْ ‫ك ل ْل َملٰئ َكة ا‬ َ َ‫اِ ْذ ق‬
َ ُّ‫ال َرب‬
)ٕٚ(‫ت فِْي ِو ِم ْن ُّرْو ِح ْي فَ َق ُع ْوا لَو ٰس ِج ِديْ َن‬ ُ ‫َس َّويْتُو َونَ َف ْخ‬
ِ ِ ِ ِ ِْۤ
‫ ا ْستَ ْكبَ َر‬،‫س‬ َّ ُّ
َ ‫) اَّل ابْلْي‬ٖٚ(‫فَ َس َج َد الْ َملٰئ َكةُ ُكل ُه ْم اَ ْْجَ ُع ْو َن‬
ٚٗ-ٚٔ :‫) ص‬ٚٗ(‫َوَكا َن ِم َن الْ ٰك ِف ِريْ َن‬
(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya Aku
akan menciptakan manusia dari tanah". (71)
2
Maka apabila telah Ku-sempurnakan kejadiannya dan Ku-tiupkan kepadanya
ruuh (ciptaan)-Ku; maka hendaklah kamu tersungkur dengan bersujud
kepadanya". (72)
Lalu seluruh malaikat itu bersujud semuanya. (73)
kecuali iblis; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang

ِ‫واِ ْذ قُ ْلنا لِْلمل ْٰۤئِ َك ِة اسج ُدوا ِ ٰالدم فَسج ُدوآ اََِّّل اِبل‬
yang kafir. (74) [QS. Shaad : 71-74]

‫ اَ ٰىب‬،‫س‬ ‫ي‬
َ ْْ ْ َ َ ََ ْ ُ ْ َ َ َ
ٖٗ :‫ البقرة‬.‫استَ ْكبَ َر َوَكا َن ِم َن الْ ٰك ِف ِريْ َن‬
ْ ‫َو‬
Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kamu
kepada Adam", maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takabbur
dan adalah ia termasuk golongan orang-orang yang kafir. [QS. Al-Baqarah :

ْۤ
34]

ُّ ‫يٰ بَِ ْن اٰ َد َم اَِّما ََيْتِيَ نَّ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّمْن ُك ْم يَ ُق‬

‫ص ْو َن َعلَْي ُك ْم اٰيٰ ِ ِْت فَ َم ِن‬
‫ف َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َُْيَزنُ ْو َن(ٖ٘) َوالَّ ِذيْ َن‬ ٌ ‫صلَ َح فَ ًَل َخ ْو‬ ْ َ‫اتَّ ٰقى َوا‬
ْۤ
‫ ُى ْم فِْي َها‬،‫ب النَّا ِر‬ ُ ‫ح‬ٰ ‫ص‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ك‬َ ِ
‫ئ‬ٰ ‫ل‬‫و‬ُ‫ا‬ ‫آ‬‫ه‬َ ‫ن‬
ْ ‫ع‬
َ ‫ا‬
‫و‬ ْ‫ر‬ُ ‫ب‬
َ ‫ك‬
ْ ‫ت‬
َ ‫اس‬
ْ ‫و‬
َ ‫ا‬ ‫ن‬
َ ِ‫َك َّذب وا ِِبٰ ٰيت‬
ُْ
ٖٙ-ٖ٘ :‫ٖ) االعراف‬ٙ(‫ٰخلِ ُد ْو َن‬
Hai anak-anak Adam, jika datang kepadamu rasul-rasul daripada kamu yang
menceritakan kepadamu ayat-ayat-Ku, maka barangsiapa yang bertaqwa
dan mengadakan perbaikan, tidaklah ada kekhawatiran terhadap mereka
dan tidak (pula) mereka bersedih hati. (35)
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan
diri terhadapnya, mereka itu penghuni-penghuni neraka; mereka kekal di
dalamnya. (36) [QS. Al-A'raaf : 35-36]
ِ ٍ ِ ِ ِ ْۤ ِ َ َ‫وق‬
ِ ٰ
‫ فَاَْوق ْد‬،‫ت لَ ُك ْم ّم ْن الو َغ ْْي ْي‬
ُ ‫ال ف ْر َع ْو ُن ٰٰيَيُّ َها الْ َم ًَلُ َما َعل ْم‬ َ

3
 ْۤ
‫ص ْر ًحا لَّ َعلِّ ْْۤي اَطَّلِ ُع اِ ٰل اِٰل ِو‬
َ ‫اج َع ْل ِّ ِْل‬
ْ َ‫ي ف‬ ِ ّْ‫ِِل ٰي َها ٰمن َعلَى ال ِط‬
ُ ْ
‫استَ ْكبَ َر ُى َو َو ُجنُ ْوُده‬ ‫و‬ ) ٖٛ ( ‫ي‬ ِ
‫ب‬ ِ ‫مو ٰسى واِِن َالَنُنُّو ِمن الْ ٰك‬
‫ذ‬
َْ َْ َ ّْ َ ْ ُ
)ٖٜ(‫اْلَ ِّق َونَن ُّْوآ اَنَّ ُه ْم اِلَْي نَا َال يُْر َج ُع ْو َن‬ ْ ‫ض بِغَ ِْْي‬ ِ ‫ِِف اْالَْر‬
ٖٜ-ٖٛ :‫القصص‬
Dan berkata Fir'aun, "Hai pembesar kaumku, aku tidak mengetahui tuhan
bagimu selain aku. Maka bakarlah hai Haamaan untukku tanah liat,
kemudian buatkanlah untukku bangunan yang tinggi supaya aku dapat naik
melihat Tuhan Musa, dan sesungguhnya aku benar-benar yaqin bahwa dia
termasuk orang-orang pendusta". (38)
Dan dia (Fir'aun) dan bala tentaranya berlaku sombong di bumi (Mesir) tanpa
alasan yang benar dan mereka menyangka bahwa mereka tidak akan
dikembalikan kepada Kami. (39) [QS. Al-Qashash : 38-39]

‫اْلَ ِّق َوقَالُْوا َم ْن اَ َش ُّد ِمنَّا‬

ْ ‫ض بِغَ ِْْي‬ ِ ‫استَ ْكبَ ُرْوا ِِف اْالَْر‬
ْ َ‫اد ف‬
ٌ ‫فَاََّما َع‬
،‫ اََولَ ْم يََرْوا اَ َّن هللاَ الَّ ِذ ْي َخلَ َق ُه ْم ُى َو اَ َش ُّد ِمْن ُه ْم قُ َّوًة‬،‫قُ َّوًة‬
ْۤ ِ
‫صًرا ِ ِْف‬ َ ‫َوَكانُ ْوا ِِبٰ ٰيتنَا ََْي َح ُد ْو َن(٘ٔ) فَاَْر َس ْلنَا َعلَْي ِه ْم ِرُْيًا‬
َ ‫ص ْر‬
،‫اْلَٰيوِة الدُّنْيَا‬ ْ ‫اْلِْز ِي ِِف‬ ْ ‫اب‬ ِِ ٍ ِ ٍ
َ ‫اََّٰيم ََن َسات لّنُذيْ َق ُه ْم َع َذ‬
ِ
ٔٙ-ٔ٘:‫ٔ) فصلت‬ٙ(‫ص ُرْو َن‬ َ ‫اب اْ ٰالخَرِة اَ ْخ ٰزى َوُى ْم َال يُْن‬ ُ ‫َولَ َع َذ‬
Adapun kaum 'Aad maka mereka menyombongkan diri di muka bumi tanpa
alasan yang benar dan berkata, "Siapakah yang lebih besar kekuatannya
dari kami ?". Dan apakah mereka itu tidak memperhatikan bahwa Allah yang
menciptakan mereka adalah lebih besar kekuatan-Nya dari mereka ? Dan
adalah mereka mengingkari tanda-tanda (kekuatan) Kami. (15)

4
Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruh kepada mereka dalam
beberapa hari yang sial, karena Kami hendak merasakan kepada mereka itu
siksaan yang menghinakan dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnya
siksaan akhirat lebih menghinakan sedang mereka tidak diberi pertolongan.
(16) [QS. Fushshilat :15-16]
ْۤ
‫َّاس اِ ََّّن َخلَ ْقٰن ُك ْم ِّم ْن ذَ َك ٍر َّواُنْثٰى َو َج َع ْلٰن ُك ْم ُش ُع ْوًِب‬
ُ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬‫ٰي‬
َ َُّٰ
‫ اِ َّن هللاَ َعلِْي ٌم‬،‫هللا اَتْ ٰقى ُك ْم‬
ِ ‫ اِ َّن اَ ْكرم ُكم ِعْن َد‬،‫َّوقَبآئِل لِت عارفُوا‬
ْ ََ ْ َ ََ َ َ
ٖٔ :‫ اْلجرات‬.‫خبِْي ٌر‬ َ
Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki
dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan
bersuku-suku supaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orang
yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling
bertaqwa diantara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal. [QS. Al-Hujuraat : 13]
Hadits-hadits Nabi SAW :
ِ ‫عن عب ِد‬
ِّ ِ‫هللا بْ ِن َم ْس ُع ْوٍد َع ِن الن‬
َ‫ َال يَ ْد ُخ ُل اْْلَنَّة‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ َْ ْ َ
ِ
َّ ‫ ا َّن‬:‫ قَ َال َر ُج ٌل‬.‫ال َذ َّرٍة ِم ْن كِ ٍِْب‬
‫الر ُج َل‬ ُ ‫َم ْن َكا َن ِِف قَ ْلبِ ِو ِمثْ َق‬
َِ ‫ اِ َّن هللا‬:‫ب اَ ْن ي ُكو َن ثَوبو حسنًا ونَعلُو حسنَةً؟ قَ َال‬
‫ْجْي ٌل‬ ُّ ُِ
‫ُي‬
َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُُ ْ ْ َ
ٜٖ :ٔ ‫ مسلم‬.‫َّاس‬ ِ ‫ط الن‬ ُ ‫ اَلْ ِكْب ُر بَطَُر اْْلَ ِّق َو َغ ْم‬.‫ب اْْلَ َم َال‬ ُّ ‫ُُِي‬
Dari Abdullah bin Mas'ud, dari Nabi SAW beliau bersabda, "Tidak akan
masuk surga orang yang di dalam hatinya ada sebesar dzarrah dari
sombong". Lalu ada seorang laki-laki bertanya : "Sesungguhnya ada orang
senang bajunya itu bagus dan sandalnya bagus, (yang demikian itu
bagaimana, ya Rasulullah ?"). Rasulullah SAW bersabda : "Sesungguhnya
Allah itu indah dan suka pada keindahan. Sombong itu ialah menolak
kebenaran dan merendahkan manusia". [HR. Muslim juz 1, hal. 93]

5
 ِ ‫ قَ َال رس و ُل‬:‫ال‬
‫ َال يَ ْد ُخ ُل النَّ َار اَ َح ٌد‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬ َ ‫ق‬
َ ِ ‫ع ن عب ِد‬
‫هللا‬
ُ
ْ َ َْ ْ َ
ٍ َِْ‫ال حبَّ ِة خ رد ٍل ِم ن ا‬ ِِ ِ
‫ َوَال يَ ْد ُخ ُل اْْلَنَّ ةَ اَ َح ٌد‬.‫ان‬ ْ َ ْ َ َ ُ ‫ِف قَ ْلبِ و مثْ َق‬
ٔٗٛ :‫ رقم‬،ٜٖ :ٔ ‫ مسلم‬.‫ِبَٰيء‬ ِْ ِ‫ال َحبَّ ِة َخرَد ٍل ِم ْن ك‬ُ ‫ق‬
َ ‫ث‬
ْ ِ ‫ِِف قَ ْلبِ ِو‬
‫م‬
َ ْ
Dari 'Abdullah (bin Mas'ud), ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Tidak
akan masuk neraka seseorang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji
sawi dari iman. Dan tidak akan masuk surga seseorang yang di dalam
hatinya ada seberat biji sawi dari sombong". [HR. Muslim juz 1, hal. 93, no.
148]

‫اْلَنَّةَ َم ْن َكا َن ِ ِْف‬ ِّ ِ‫هللا َع ِن الن‬

ْ ‫ َال يَ ْد ُخ ُل‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ ِ ‫عن عب ِد‬
َْ ْ َ
ٜٔٗ :‫ رقم‬،ٜٖ :ٔ ‫ مسلم‬.‫ِب‬ ٍْ ِ‫ال َذ َّرٍة ِم ْن ك‬
ُ ‫قَ ْلبِ ِو ِمثْ َق‬
Dari 'Abdullah (bin Mas'ud), dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Tidak akan
masuk surga, orang yang di dalam hatinya ada sebesar dzarrah dari
kesombongan". [HR. Muslim juz 1, hal. 93, no. 149]
ِ ‫ال رسو ُل‬
:ُ‫ يَ ُق ْو ُل هللاُ ُسْب َحانَو‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬ ٍ َّ‫َع ِن ابْ ِن َعب‬
ْ ُ َ َ َ‫ ق‬:‫اس قَ َال‬
ِ ‫ فَمن ََّنزع ِن و‬.‫اَلْ ِك ِِبٰيء ِرد ِاءي واْلعظَمةُ اِزا ِري‬
‫اح ًدا ِمْن ُه َما‬ َ ْ ََ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ
ٗٔٚ٘ :‫ رقم‬،ٖٜٔٚ :ٕ ‫ ابن ماجو‬.‫اَلْ َقْي تُوُ ِِف النَّا ِر‬
Dari Ibnu Abbas ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Allah Yang Maha
Suci berfirman : Sombong itu adalah selendang-Ku dan kebesaran itu adalah
pakaian-Ku, maka barangsiapa mencabut salah satunya dari-Ku, Aku akan
melemparkan orang itu ke neraka". [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 1397, no.
4175]
ِ ‫عن فَضالَةَ ب ِن عب ي ٍد اَ َّن رسوَل‬
‫ثًََلثَةٌ َال تُ ْسأ َُل‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ ُْ َ ْ َُ ْ َ ْ َ
6
‫ َواَِز َارُه‬،ُ‫ فَِا َّن ِرَداءَهُ الْ ِك ِِْبَٰيء‬،‫ َر ُج ٌل يُنَا ِزعُ هللاَ ِ ِْف كِ ِِْبَٰي ِء ِه‬:‫َعْن ُه ْم‬
‫ الطِباىن‬.‫هللا‬ِ ‫ والْ َقنُو ُط ِمن ر ِْة ِة‬،‫هللا‬ ِ ‫ك ِِف اَم ِر‬ ِ
ََ ْ ْ َ ْ ْ ُّ ‫ َوَر ُج ٌل يَ ُش‬،ُ‫الْعَّزة‬
ٜٚٛ :‫ رقم‬،ٖٓٙ :ٔٛ ‫ِف الكبْي‬
Dari Fadlalah bin 'Ubaid, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, "Ada tiga
golongan yang tidak perlu ditanya tentang mereka itu (dan langsung
dimasukkan neraka) yaitu : 1. Orang yang mencabut kebesaran Allah,
sesungguhnya selendangnya Allah itu adalah sombong dan pakaian-Nya
adalah kebesaran, 2. Orang yang ragu-ragu terhadap perintah Allah dan, 3.
Orang yang putus asa dari rahmat Allah". [HR. Thabarani dalam Al-Mu'jamul
Kabiir juz 18, hal. 306, no. 789]
ِ ‫ قَ َال رسو ُل‬:‫ىري رَة قَ َاال‬
:‫هللا ص‬ ُْ َ ََْ ُ ‫ي َواَِ ِْب‬ ْ ‫َع ْن اَِ ِْب َسعِْي ِد‬
ِّ ‫اْلُ ْد ِر‬
:ٗ ‫ مسلم‬.ُ‫فَ َم ْن يُنَا ِز ُع ِِن َع َّذبْتُو‬ ِ ْ‫اَلْعُِّز اِزاره وا‬
.ُ‫لك ِِْبَٰيءُ ِرَد ُاؤه‬ َ ُُ َ
ٕٕٖٓ
Dari Abu Sa'id Al-Khudriy dan Abu Hurairah, keduanya berkata : Rasulullah
SAW bersabda, "Kebesaran itu adalah izarnya Allah, dan kesombongan itu
adalah rida'nya Allah. (Allah berfirman), "Maka barangsiapa mencabut dari-
Ku, Aku pasti menyiksanya". [HR. Muslim juz 4, hal. 2023]

‫ اََال اُ ْخِِبُُك ْم ِِبَ ْى ِل‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ ِ ٍ ‫َع ْن َحا ِرثَةَ بْ ِن وْى‬
َّ ِ‫ب اَنَّوُ ََس َع الن‬ َ
‫ لَ ْو اَقْ َس َم‬.‫ف‬ ٍ ‫ض َّع‬
َ َ‫ف ُمت‬ ٍ ‫ضعِْي‬ َ َ‫ ق‬.‫ بَلَى‬:‫اْْلَن َِّة؟ قَالُْوا‬
َ ‫ ُك ُّل‬:‫ال ملسو هيلع هللا ىلص‬
:‫ بَلَى‬:‫ اََال اُ ْخِِبُُك ْم ِِبَ ْى ِل النَّا ِر؟ قَالُْوا‬:‫ال‬ ِ ‫علَى‬
َ َ‫ ثُ َّم ق‬.ُ‫هللا َالَبََّره‬ َ
ٕٜٔٓ :ٗ ‫ مسلم‬.‫ِب‬ ٍ ِ‫اظ ُمستَ ْك‬ ٍ ‫ ُك ُّل عتُ ٍل ج َّو‬:‫قَ َال‬
ْ َ ّ ُ
Dari Haritsah bin Wahab bahwasanya ia mendengar Nabi SAW bersabda,
"Maukah kalian kuberitahu tentang penghuni surga ?". Mereka menjawab,
7
"Mau ya Rasulullah". Beliau bersabda, "(Yaitu) setiap orang yang lemah dan
ditindas. Seandainya ia bersumpah atas nama Allah, tentu ia menepatinya".
Kemudian beliau bersabda, "Maukah kalian kuberitahu tentang penghuni
neraka ?". Mereka menjawab, "Mau, ya Rasulullah". Beliau bersabda, "Yaitu
setiap orang yang keras, kasar lagi sombong". [HR. Muslim juz 4, hal. 2190]
ِ ‫ قَ َال رسو ُل‬:‫اع ِي قَ َال‬
‫ اََال‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬ ِ ‫ب اْْلز‬ ٍ ‫َع ْن َحا ِرثَةَ بْ ِن وْى‬
ُْ َ ّ َُ َ
ِ ‫ لَو اَقْسم علَى‬.‫ف‬ ٍ ‫ضعِْي‬ ِ
‫هللا‬ َ َ َ ْ ٍ ‫ض َّع‬ َ َ‫ف ُمت‬ َ ‫اُ ْخِِبُُك ْم ِِبَ ْى ِل اْْلَنَّة؟ ُك ُّل‬
:ٗ ‫ مسلم‬.‫ِب‬ ٍّ ‫اظ َزنِْي ٍم ُمتَ َك‬
ٍ ‫ اََال اُخِِبُكم ِِبَى ِل النَّا ِر؟ ُك ُّل ج َّو‬.‫َالَب َّره‬
َ ْ ُْْ َُ
ٕٜٔٓ
Dari Haritsah bin Wahab Al-Khuza'iy ia berkata : Rasulullah SAW bersabda,
"Maukah kalian kuberitahu tentang penghuni surga ?. Yaitu setiap orang
yang lemah dan ditindas. Seandainya ia bersumpah atas nama Allah, tentu
ia menepatinya. Maukah kalian kuberitahu tentang penghuni neraka ?. Yaitu
setiap orang yang kasar, yang terkenal kejahatannya lagi sombong". [HR.
Muslim juz 4, hal. 2190]

‫ اََال اُ ْخِِبُُك ْم‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ ِ ‫اْلز‬

ِّ ِ‫اع ِّي َع ِن الن‬ ٍ ‫َع ْن َحا ِرثَةَ بْ ِن وْى‬
َُْ ‫ب‬ َ
ِ ‫ لَو اَقْسم علَى‬،‫ف‬ ِ َ‫ف مت‬ ِ ‫ِِبَى ِل ا ْْلن َِّة؟ ُك ُّل‬
.ُ‫هللا َالَبََّره‬ َ َ َ ْ ٍ ‫ضاع‬ َ ُ ٍ ‫ضعْي‬ َ َ ْ
ٍ ِ‫اظ ُمستَ ْك‬ ٍ ِ ِ ِ
:ٚ ‫ البخارى‬.‫ِب‬ ْ ‫اََال اُ ْخِبُُك ْم ِبَ ْى ِل النَّار؟ ُك ُّل ُعتُ ٍّل َج َّو‬
ٜٛ
Dari Haritsah bin Wahab Al-Khuza'iy, dari Nabi SAW, beliau bersabda,
"Maukah kaliau kuberitahu tentang penghuni surga ?". Yaitu setiap orang
yang lemah dan tertindas. Seandainya ia bersumpah atas nama Allah, pasti
ia menepatinya. Maukah kalian kuberitahu tentang penghuni neraka ? Yaitu
setiap orang yang keras, kasar lagi sombong". [HR. Bukhari juz 7, hal. 89]
ِ ‫ اِحتَ َّج‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬
ِ ‫ال رسو ُل‬
‫َّار‬
ُ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ْ ْ ُ َ َ َ‫ ق‬:‫َع ْن اَِىب ُىَريْ َرَة قَ َال‬
8
 ِِ
‫ت‬ ْ َ‫ َوقَال‬.‫ يَ ْد ُخلُِِن اْْلَبَّ ُارْو َن َوالْ ُمتَ َكِِّبُْو َن‬:‫ت ٰىذه‬ ْ َ‫ فَ َقال‬.ُ‫َواْْلَنَّة‬
‫ فَ َق َال هللاُ َعَّز َو َج َّل‬.‫ي‬ ِ ُّ ‫ يَ ْد ُخلُِِن‬:‫ٰى ِذ ِه‬
ُ ْ ‫الض َع َفاءُ َوالْ َم َساك‬
:‫ال‬ َ َ‫(وُرََّّبَا ق‬ ، ‫اء‬ ‫ش‬
َ َ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ِ ِ‫ اُ َع ِّذب ب‬،‫ت َع َذ ِاىب‬ ِ ْ‫ اَن‬:‫لِٰه ِذ ِه‬
َ ُ ْ َ ُ
‫ك‬ ِ ِ‫ت ر ِْةَِِت اَرحم ب‬ ِ ْ‫ اَن‬:‫ وقَ َال لِ ٰه ِذ ِه‬.)‫ك من اَ َشاء‬ ِ ِ‫اُ ِصيب ب‬
ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُْ
ٕٔٛٙ :ٗ ‫ مسلم‬.‫ك َما ِم ْل ُؤَىا‬ ِ ‫ ولِ ُك ِل و‬.‫من اَ َشاء‬
ُ ‫اح َد ٍة ِمْن‬ َّ َ ُ َْ
Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Neraka berdebat
dengan surga, maka neraka berkata, "Aku dimasuki orang-orang yang kejam
dan sombong". Surga berkata, "Aku dimasuki orang-orang yang lemah dan
miskin". Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepada neraka, "Kamu adalah
siksa-Ku. Aku gunakan kamu untuk menyiksa siapapun yang Aku
kehendaki". (Dan terkadang berfirman, "Aku gunakan kamu untuk
menimpakan bencana kepada orang yang Aku kehendaki"). Dan Dia
berfirman kepada surga, "Kamu adalah rahmat-Ku. Aku beri rahmat dengan
kamu siapapun yang aku kehendaki. Dan masing-masing akan Ku isi sampai
penuh". [HR. Muslim juz 4, hal. 2186]

.ُ‫َّار َواْْلَنَّة‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬ِ ‫اج‬َّ َ‫ ََت‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ِ ِ ِ
ُ ِّ ‫َع ْن اَىب ُىَريْ َرَة َعن الن‬
:ُ‫ت اْْلَنَّة‬ ِ َ‫ وقَال‬.‫ اُوثِرت ِِبلْمتَ َكِ ِِبين والْمتَجِ ِِبين‬:‫ت النَّار‬ ِ َ‫فَ َقال‬
َ َ ْ ّ َ ُ َ َ ُ ْ ّ ُ ْ ُ ْ
ِ ‫ض َع َفاءُ الن‬
.‫َّاس َو َس َقطُ ُه ْم َو َع َجُزُى ْم‬ ‫ال‬َِّ‫فَما ِل َال يدخلُِِن ا‬
ُ ُ َْ َ
‫ك َم ْن اَ َشاءُ ِم ْن‬ ِ ِ‫ اَرحم ب‬،‫ت ر ِْةَِِت‬ ِ ْ‫ اَن‬.‫فَ َق َال هللا لِْلجن َِّة‬
ُ َ ْ َ َ ُ
‫ك َم ْن اَ َشاءُ ِم ْن‬ ِ ِ‫ اُ َع ِّذب ب‬،‫ت َع َذ ِاىب‬ ِ ْ‫ اَن‬:‫ال لِلنَّا ِر‬
َ َ‫ َوق‬.‫ِعب ِادى‬
ُ
9
 ٕٔٛٙ :ٗ ‫ مسلم‬.‫ِم ْل ُؤَىا‬ ِ ‫ِعب ِادى ولِ ُك ِل و‬
‫اح َد ٍة ِمْن ُك ْم‬ َّ َ َ
Dari Abu Hurairah dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Neraka berdebat
dengan surga, maka neraka berkata, "Aku diutamakan untuk ditempati
orang-orang yang sombong dan kejam". Lalu surga berkata, "Adapun aku,
tidaklah memasuki padaku kecuali orang-orang yang lemah, yang dianggap
hina dan orang-orang miskin". Maka Allah berfirman kepada surga, "Kamu
adalah rahmat-Ku, Aku beri rahmat dengan kamu siapa yang Aku kehendaki
dari hamba-hamba-Ku". Lalu berfirman kepada neraka, "Kamu adalah siksa-
Ku, Aku siksa dengan kamu siapapun yang Aku kehendaki dari hamba-
hamba-Ku. Dan masing-masing dari kamu akan Aku penuhi". [HR. Muslim
juz 4, hal. 2186]

‫ بَْي نَ َما َر ُج ٌل َْ ِشى قَ ْد‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬

ِ ِ ِ
ِّ ‫َع ْن اَىب ُىَريْ َرَة َعن الن‬
ِ ‫ اِ ْذ خ ِس‬،‫اَ ْعجب ْتو ُْجَّتُو وب رداه‬
ُ ‫ف بِو اْالَْر‬
‫ض فَ ُه َو يَتَ َج ْل َج ُل ِِف‬ َ ُ ُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ
ٖٔٙ٘ :ٖ ‫ مسلم‬.ُ‫اعة‬ َ ‫الس‬ ِ ‫اْالَْر‬
َّ ‫ض َح َِّت تَ ُق ْوَم‬
Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Pada suatu ketika ada
seorang laki-laki sedang berjalan, benar-benar ia dibuat bangga oleh juntai
rambutnya dan baju burdahnya, tiba-tiba bumi berikut dengannya
ditenggelamkan, maka dia meronta-ronta di dalam bumi sampai hari
qiyamat". [HR. Muslim juz 3, hal. 1653]
ِ ‫ ََِسعت رسوَل‬:‫ال‬
‫ َم ْن تَ َعظَّ َم‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص يَ ُق ْو ُل‬ ْ ُ َ ُ ْ َ َ‫َع ِن ابْ ِن ُع َمَر ق‬
ِ ِ
‫ اِةد‬.‫ضبَا ُن‬ ْ ‫ِ ِْف نَ ْف ِس ِو اَْو ا ْختَ َال ِ ِْف ِم ْشيَتِ ِو لَق َي هللاَ َوُى َو َعلَْي ِو َغ‬
ٕٙٓٓ :‫ رقم‬،ٗٙٔ :ٕ
Dari Ibnu Umar, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda,
"Barangsiapa merasa besar pada dirinya atau sombong dalam berjalannya,
pasti akan bertemu Allah sedangkan Dia murka kepadanya". [HR. Ahmad juz
2, hal. 461, no. 6002]

10
‫هللا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ِ‫ ثًََلثَةٌ َال ي َكل‬:‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬
ّ ِ ‫ قَ َال رسو ُل‬:‫عن اَِىب ىري رَة قَ َال‬
ُ ُ ُ ُ ُ ُْ َ ََْ ُ ْ َ
:‫اب اَلِْي ٌم‬ ‫ذ‬َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
َ‫و‬ ‫م‬ ِ
‫ه‬ ‫ي‬ َ‫ل‬ ِ‫ وَال ي نظُر ا‬.‫ي وم الْ ِقيام ِة وَال ي َزّكِي ِهم‬
ٌ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َْ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ
ٕٔٓ :ٔ ‫ مسلم‬.ٌ‫ستَ ْكِِب‬ ‫م‬ ‫ل‬ِ‫ك َك َّذاب وعائ‬
ٌ ِ‫شيخ ز ٍان ومل‬
ُ
ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َْ
Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Ada tiga
golongan yang pada hari qiyamat Allah tidak akan berbicara dengan mereka,
tidak membersihkan mereka, tidak mau melihat kepada mereka, dan bagi
mereka siksa yang pedih, yaitu : 1). Orang tua yang berzina, 2). Raja
(pejabat) yang pembohong, 3). Orang miskin yang sombong". [HR. Muslim
juz 1, hal. 102]

‫ات َوُى َو بَِر ْيءٌ ِم َن‬ ِ

َ ‫ َم ْن َم‬:‫ قَ َال َر ُس ْو ُل هللا ملسو هيلع هللا ىلص‬:‫ال‬
َ َ‫َع ْن ثَ ْوَِب َن ق‬
ٕٔٙٓ :‫ رقم‬،ٙٚ :ٖ ‫ الرتمذى‬.َ‫خل اْْلَنَّة‬ ‫د‬ ِ
‫ن‬ ‫َّي‬
‫الد‬ ‫و‬ ‫ل‬ ِ ْ‫ا‬
ِ‫لك ِِْب واْلغُلُو‬
َ َ َ ْ َ ْ َ
Dari Tsauban, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Barangsiapa
meninggal dunia, sedangkan ia terbebas dari sombong, khianat dan hutang,
maka ia masuk surga". [HR. Tirmidzi juz 3, hal. 67, no. 1620]

‫هللا‬ َّ
‫ن‬ ِ‫ ا‬:‫ال‬
َ ‫ق‬ ‫ف‬
َ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬َ‫ط‬ ‫خ‬ ‫و‬ َّ
‫ن‬َ‫ا‬ ‫ملسو هيلع هللا ىلص‬ ِ
‫َّب‬
ِ ‫ن‬ ‫ال‬ ِ
‫ن‬ ‫ع‬ ٍ
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِة‬ِ ‫اض ب ِن‬
ِ ‫ي‬ ِ ‫عن‬
‫ع‬
َ َ ْ ُ َ َ ُ ّ َ َ ْ َ َْ
‫اض ُع ْوا َح َِّت َال يَ ْف َخَر اَ َح ٌد َعلَى‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ْ ‫ا‬
َ ‫ِل‬
َ ِ‫عَّز وجل اَوحى ا‬
َ َ َ َّ َ ْ َّ َ َ َ
ٜٗٔٚ :‫ رقم‬،ٖٜٜٔ :ٕ ‫ ابن ماجو‬.‫ح ٍد‬ َ َ‫ا‬
Dari 'Iyadl bin Himar, dari Nabi SAW bahwasanya beliau berkhutbah, beliau
bersabda, "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah mewahyukan kepadaku
agar supaya kamu sekalian bertawaadlu', sehingga seseorang tidak merasa
sombong terhadap yang lain". [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 1399, no. 4179]

‫ص َدقَةٌ ِم ْن‬ ِ ‫عن اَِىب ىري رَة عن رسوِل‬

َ ‫ت‬
ْ‫ص‬َ ‫ َما نَ َق‬:‫ال‬
َ َ‫هللا ملسو هيلع هللا ىلص ق‬ ْ ُ َ ْ َ ََْ ُ ْ َ
11
‫ِل اَِّال‬
ِِٰ ‫ وما تَواضع اَح ٌد‬.‫ وما زاد هللا عب ًدا بِع ْف ٍو اَِّال ِعًّزا‬،‫م ٍال‬
ّ َ َ َ َ ََ َ َْ ُ َ َ َ َ َ
ٕٓٓٔ :ٗ ‫ مسلم‬.ُ‫َرفَ َعوُ هللا‬
Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Shadaqah itu
tidak akan mengurangi harta. Dan tidaklah Allah menambah kepada seorang
hamba yang pemaaf kecuali kemuliaan. Dan tidaklah seseorang
bertawaadlu' karena Allah, kecuali Allah mengangkat derajat orang itu". [HR.
Muslim juz 4, hal. 2001]

‫ي اَقْ َو ٌام يَ ْفتَ ِخُرْو َن‬ َّ َ ‫ لَيَ ْن تَ ِه‬:‫َّب ملسو هيلع هللا ىلص قَ َال‬ِ ِ ِ
ِّ ‫َع ْن اَىب ُىَريْ َرَة َعن الن‬
‫ اََِّّنَا ُى ْم فَ ْح ُم َج َهن ََّم اَْو لَيَ ُك ْونُ َّن اَ ْى َو َن‬:‫ِِبٰ َِبئِ ِه ُم الَّ ِذيْ َن َماتُ ْوا‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ذ‬
ْ ‫ا‬
َ ‫هللا‬ َّ
‫ن‬ ِ‫ ا‬.‫هللا ِمن اْْلع ِل الَّ ِذى يدى ِده اْْلِراء ِِبَنِْف ِو‬ ِ ‫علَى‬
َ َ َ ََ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َ
‫ اََِّّنَا ُى َو ُم ْؤِم ٌن تَِقي‬.‫اىلِيَّ ِة َوفَ ْخَرَىا ِِبْ ٰال َِب ِء‬ ِ ‫عْن ُكم عبِيَّةَ اْْل‬
َ ُّ ْ َ
.‫اب‬ِ ‫ اَلنَّاس ُكلُّهم ب نُو اٰ َدم واٰ َدم ُخلِ َق ِمن التُّر‬.‫اجر َش ِقي‬ ِ َ‫وف‬
َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ٌ َ
‫ ىذا حديث حسن‬،ٜٗٓٗ :‫ رقم‬،ٖٜٓ :٘ ‫الرتمذى‬
Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Hendaklah orang-orang
itu berhenti dari membanggakan nenek-moyang mereka yang telah mati,
sesungguhnya mereka itu menjadi bara api Jahannam, atau orang-orang itu
akan menjadi lebih hina menurut pandangan Allah daripada kumbang
pemakan kotoran yang mendorong kotoran dengan moncongnya.
Sesungguhnya Allah telah menghilangkan dari kalian kesombongan
jahiliyyah dan berbangga dengan nenek moyang. Sesungguhnya manusia itu
hanya (ada dua), orang mukmin yang thaat atau orang jahat yang celaka.
Manusia semuanya adalah keturunan Adam, dan Adam diciptakan dari
tanah". [HR. Tirmidzi juz 5, hal. 390, no. 4049, ia berkata : Ini hadits hasan]

~oO[ @ ]Oo~

12