Jangan Remehkan Dosa

admin
January 8, 2016
Bersih Hati

Khutbah Pertama:

،ُ‫ض َّل لَه‬ِ ‫ َم ْن يَ ْه ِد ِه هللاُ فَاَل ُم‬،‫ت َأ ْع َمالِنَا‬ ِ ‫ َونَعُوْ ُذ بِاهللِ ِم ْن ُشرُوْ ِر َأ ْنفُ ِسنَا َو َسيَِّئا‬،‫ِإ َّن ْال َح ْم َد هَّلِل ِ؛ نَحْ َم ُدهُ َونَ ْستَ ِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُرهُ َونَتُوْ بُ ِإلَ ْي ِه‬
‫صلى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه‬ َّ َ ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمداً َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لهُ؛‬،ُ‫ك لَه‬
ُ َ ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأاَّل ِإلَهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي‬،ُ‫ي لَه‬ َ ‫َو َم ْن يُضْ لِلْ فَاَل هَا ِد‬
‫ َوَأصْ َحابِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ َو َسلَّ َم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْيرًا‬.

ِ‫َأ َّما بَ ْع ُد َأيُّهَا ال ُمْؤ ِمنُوْ نَ ِعبَا َد هللا‬:

ِ‫ان هللا‬ ِ ‫ق تَ ْق َواهُ فِي ال ِّس ِّر َو ْال َعلَنِيَ ِة َوال َغ ْي‬
ِ ‫ب َوال َّشهَا َد ِة فَِإ َّن تَ ْق َوى هللاِ َج َّل َو َعاَل ِه َي َخ ْي ُر زَا ٍد يُبلِّ ُغ ِإلَى ِرضْ َو‬ َّ ‫اِتَّقُوْ ا هللاَ تَ َعالَى َح‬.

Ibadallah,

Ada sebagian orang yang meremehkan perbuatan dosa dan maksiat. Dan ada pula yang
meremahkan dosa-dosa kecil saja. Tentu hal ini adalah kesalahan yang fatal. Karena Allah ‫ﷻ‬
berfirman,

ْ ‫ت َوهُ ْم اَل ي‬
َ‫ُظلَ ُمون‬ ٍ ‫يَوْ َم تَْأتِي ُكلُّ نَ ْف‬
ٍ ‫س تُ َجا ِد ُل ع َْن نَ ْف ِسهَا َوتُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف‬
ْ َ‫س َما َع ِمل‬

“(Ingatlah) suatu hari (ketika) tiap-tiap diri datang untuk membela dirinya sendiri dan bagi tiap-
tiap diri disempurnakan (balasan) apa yang telah dikerjakannya, sedangkan mereka tidak
dianiaya (dirugikan).” (QS:An-Nahl | Ayat: 111).

Firman-Nya juga,

ٌ‫ت َر ِهينَة‬ ٍ ‫ُكلُّ نَ ْف‬

ْ َ‫س بِ َما َك َسب‬

“Tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya,” (QS:Al-Muddatstsir | Ayat:
38).

Dalam ayat lain, Allah ‫ ﷻ‬berfirman,

ْ ‫ت َوهُ ْم اَل ي‬
َ‫ُظلَ ُمون‬ ٍ ‫َواتَّقُوا يَوْ ًما تُرْ َجعُونَ فِي ِه ِإلَى هَّللا ِ ۖ ثُ َّم تُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف‬
ْ َ‫س َما َك َسب‬

“Dan peliharalah dirimu dari (azab yang terjadi pada) hari yang pada waktu itu kamu semua
dikembalikan kepada Allah. Kemudian masing-masing diri diberi balasan yang sempurna
terhadap apa yang telah dikerjakannya, sedang mereka sedikitpun tidak dianiaya (dirugikan).”
(QS:Al-Baqarah | Ayat: 281).

Dan firman-Nya,

ُ ‫ت ِم ْن سُو ٍء تَ َو ُّد لَوْ َأ َّن بَ ْينَهَا َوبَ ْينَهُ َأ َمدًا بَ ِعيدًا ۗ َوي َُح ِّذ ُر ُك ُم هَّللا ُ نَ ْف َسهُ ۗ َوهَّللا‬
ْ َ‫ضرًا َو َما َع ِمل‬ ٍ ‫يَوْ َم تَ ِج ُد ُكلُّ نَ ْف‬
ْ َ‫س َما َع ِمل‬
َ ْ‫ت ِم ْن َخي ٍْر ُمح‬
ْ
‫وف بِال ِعبَا ِد‬ ٌ ‫َر ُء‬

“Pada hari ketika tiap-tiap diri mendapati segala kebajikan dihadapkan (dimukanya), begitu
(juga) kejahatan yang telah dikerjakannya; ia ingin kalau kiranya antara ia dengan hari itu ada
masa yang jauh; dan Allah memperingatkan kamu terhadap siksa-Nya. Dan Allah sangat
Penyayang kepada hamba-hamba-Nya.” (QS:Ali Imran | Ayat: 30).

Dan Allah ‫ ﷻ‬menyatakan bahwa banyak manusia berada dalam kesalahan dan kekeliruan.

ِ َّ‫َو َما َأ ْكثَ ُر الن‬

َ‫اس َولَوْ َح َرصْ تَ بِ ُمْؤ ِمنِين‬

“Dan sebahagian besar manusia tidak akan beriman — walaupun kamu sangat
menginginkannya.” (QS:Yusuf | Ayat: 103).
َ‫يل هَّللا ِ ۚ ِإ ْن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن َوِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُون‬ َ ‫ضلُّو‬
ِ ِ‫ك ع َْن َسب‬ ِ ْ‫َوِإ ْن تُ ِط ْع َأ ْكثَ َر َم ْن فِي اَأْلر‬
ِ ُ‫ض ي‬

“Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan
menyesatkanmu dari jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan
mereka tidak lain hanyalah berdusta (terhadap Allah).” (QS:Al-An’am | Ayat: 116).

Allah ‫ ﷻ‬melarang kita duduk berkumpul dan melazimi orang-orang yang meremehkan
perbuatan maksiat. Apalagi mereka yang mengajak kepada perbuatan dosa tersebut. Dia
berfirman,

َ‫فَاَل تَ ْق ُع ْد بَ ْع َد ال ِّذ ْك َر ٰى َم َع ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمين‬

“maka janganlah kamu duduk bersama orang-orang yang zalim itu sesudah teringat (akan
larangan itu).” (QS:Al-An’am | Ayat: 68).

Dan firman-Nya,

‫َواَل تُ ِط ْع َم ْن َأ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَهُ ع َْن ِذ ْك ِرنَا َواتَّبَ َع هَ َواهُ َو َكانَ َأ ْم ُرهُ فُ ُرطًا‬

“dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami,
serta menuruti hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.” (QS:Al-Kahfi | Ayat:
28).

Meremehkan dosa-dosa kecil adalah perbuatan yang berbahaya. Perbuatan tersebut bisa
membahayakan seseorang. Merusak hatinya. Menurunkan imannya. Kemudian menyeretnya ke
dosa-dosa lain hingga ia melakukan dosa besar bahkan kekufuran, wal ‘iyadzubillah.

ۚ ‫صاهَا‬َ ْ‫يرةً ِإاَّل َأح‬

َ ِ‫ص ِغي َرةً َواَل َكب‬ ِ ‫ال ٰهَ َذا ْال ِكتَا‬
َ ‫ب اَل يُغَا ِد ُر‬ ِ ‫ض َع ْال ِكتَابُ فَتَ َرى ْال ُمجْ ِر ِمينَ ُم ْشفِقِينَ ِم َّما فِي ِه َويَقُولُونَ يَا َو ْيلَتَنَا َم‬
ِ ‫َو ُو‬
ْ َ‫اضرًا ۗ َواَل ي‬
‫ظلِ ُم َربُّكَ َأ َحدًا‬ ِ َ ‫ح‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬َ
ِ َ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُوا‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬
َ َ َ

“Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa
yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: “Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang
tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya;
dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak
menganiaya seorang juapun”.” (QS:Al-Kahfi | Ayat: 49).

Orang-orang yang meremehkan perbuatan kecil, lama-kelamaan ia akan terjatuh dalam

meremehkan yang besar. Para ulama menyebutkan bahwa kebiasaan mengerjakan dosa-dosa
kecil akan mengantarkan seseorang melakukan dosa besar. Hendaknya orang yang beriman
melihat keagungan dan kebesaran Dzat yang dia maksiati. Bukan memantan kecil atau besarnya
dosa itu. Apabila ia meyakini bahwa ia memiliki Rabb yang senantiasa melihatnya, maka ia akan
merasa malu pada-Nya.

Nabi ‫ ﷺ‬bersabda ketika ditanya oleh Jibril tentang ihsan,

َ َّ‫َما اِإْل حْ َسانُ قَا َل َأ ْن ت َْخ َشى هَّللا َ َكَأن‬

َ‫ك ت ََراهُ فَِإنَّكَ ِإ ْن اَل تَ ُك ْن ت ََراهُ فَِإنَّهُ يَ َراك‬

“Apa itu ihsan?” Beliau ‫ ﷺ‬menjawab, “Engkau takut kepada Allah seolah-olah engkau melihat-
Nya. Dan engkau tidak mungkin mampu melihat-Nya, namun Dia pasti melihatmu.” (HR.
Muslim).

ٍ ‫ َأقُوْ ُل هَ َذا القَوْ َل؛ َوَأ ْستَ ْغفُ ُر هللاَ لِ ْي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ال ُم ْسلِ ِم ْينَ ِم ْن ُك ِّل َذ ْن‬.
َ ‫ب فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ِإنَّهُ ه َُو ال َغفُوْ ُر‬
‫الر ِح ْي ُم‬

Khutbah Kedua:

ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمداً َع ْب ُده‬،ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَه‬،‫ضى‬
َ ْ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َح ْمداً َكثِيْراً طَيِّبا ً ُمبَا َركا ً فِ ْي ِه َك َما يُ ِحبُّ َربُّنَا َويَر‬
َ‫صحْ بِ ِه َأجْ َم ِع ْين‬َ ‫صلَّى هللاُ َو َسلَّ َم َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو‬َ ‫ َو َرسُوْ لُهُ؛‬.

‫َأ َّما بَ ْع ُد‬:

Ibadallah,
‫‪Sesungguhnya sebab utama yang menjadikan seseorang meremehkan perbuatan dosa dan‬‬
‫‪ bersabda,‬ﷺ ‪maksiat adalah biasa duduk-duduk bersama pelaku dosa. Nabi‬‬

‫ك ِإ َّما َأ ْن يُحْ ِذيَكَ َوِإ َّما َأ ْن تَ ْبتَا َع ِم ْنهُ َوِإ َّما َأ ْن ت َِج َد‬
‫ير فَ َحا ِم ُل ْال ِم ْس ِ‬
‫خ ْال ِك ِ‬ ‫يس السَّوْ ِء َك َحا ِم ِل ْال ِم ْس ِ‬
‫ك َونَافِ ِ‬ ‫ح َو ْال َجلِ ِ‬ ‫ِإنَّ َما َمثَ ُل ْال َجلِ ِ‬
‫يس الصَّالِ ِ‬
‫ك َوِإ َّما َأ ْن ت َِج َد ِريحًا خَ بِيثَةً‬ ‫ق ثِيَابَ َ‬ ‫ير ِإ َّما َأ ْن يُحْ ِر َ‬
‫ِم ْنهُ ِريحًا طَيِّبَةً َونَافِ ُخ ْال ِك ِ‬

‫‪“Sungguh permisalan teman duduk yang baik dan yang buruk, adalah seperti penjual minyak‬‬
‫‪wangi dan tukang pandai besi. Adapun (jika berteman dengan-pen) penjual minyak wangi, maka‬‬
‫‪mungkin kamu diberi minyak wangi, atau kamu membeli darinya, atau (minimal-pen) kamu‬‬
‫‪mencium bau wanginya. Adapun (jika berteman dengan-pen.) tukang pandai besi, bisa jadi‬‬
‫‪bajumu terbakar atau kamu mencium bau yang tidak sedap darinya.” (HR. al-Baihaqi).‬‬

‫‪Ibadallah,‬‬

‫‪Marilah kita berusaha bersungguh-sungguh memelih teman. Kemudian menjauhi orang-orang‬‬

‫‪yang bisa memberikan pengaruh buruk kepada kita. Menjadikan kita meremehkan perbuatan‬‬
‫‪dosa. Atau jika kita mampu, ketika kita melihat teman kita melakukan perbuata dosa, maka kita‬‬
‫‪nasihati. Dan sikap demikian lebih utama dan lebih memperbaiki keadaan.‬‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َش َّر اُأل ُموْ ِر ُمحْ َدثَاتُهَا‪َ ،‬و ُك َّل ُمحْ َدثَ ٍة بِ ْد ُعةٌ‪،‬‬
‫ث كَاَل ُم هللاِ‪َ ،‬و َخ ْي َر الهُدَى هُدَى ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َوا ْعلَ ُموْ ا َأ َّن َأصْ َد َ‬
‫ق ال َح ِد ْي ِ‬
‫ضاَل لَةٌ‪َ ،‬و َعلَ ْي ُك ْم بِ ْال َج َما َع ِة فَِإ َّن يَ َد هللاِ َعلَى َ‬
‫الج َما َع ِة‬ ‫‪َ .‬و ُك َّل بِ ْد َع ٍة َ‬

‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي يَا َأيُّهَا‬

‫هَّللا‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه بِهَا‬
‫‪َ .‬ع ْشرًا))‬
‫ال‪ِ ﴿ :‬إ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ· يُ َ‬ ‫صلُّوْ ا َو َسلِّ ُموْ ا َرعَا ُك ُم هللاُ َعلَى ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِد هللاِ َك َما َأ َم َر ُك ُم هللاُ بِ َذلِ َ‬
‫ك فِي ِكتَابِ ِه فَقَ َ‬ ‫َو َ‬
‫َّ‬ ‫صالةً َ‬‫ي َ‬‫صلى َعلَ َّ‬ ‫َّ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم‪َ (( :‬م ْن َ‬
‫َّ‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِيما ً ﴾ [األحزاب‪َ ، ]٥٦:‬وقَا َل َ‬ ‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َ‬

‫آل‬‫ار ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬ ‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ ،‬وبَ ِ‬ ‫صلَّيْتَ َعلَى ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى آ ِل ِإ ْب َرا ِه ْي َم ِإنَّ َ‬ ‫صلِّ َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬‫َ‬
‫َّاش ِد ْينَ ا ِئ َّمةَ ال َم ْه ِديِ ْينَ ؛ بِ ْي بَك ِر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض اللهُ َّم ع َِن الخلفَا ِء الر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ .‬وارْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اركتَ َعلى ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلى آ ِل ِإ ْب َرا ِه ْي َم ِإن َ‬ ‫ْ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َك َما بَ َ‬
‫َّحابَ ِة َأجْ َم ِع ْينَ َوع َِن التَّابِ ِع ْينَ َو َم ْن‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫َن‬ ‫ع‬
‫َّ ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ارْ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫س‬
‫َ ِ َ ِ ْ َ َ ِ ِ ٍّ َ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫َأ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫وْ‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬ ‫انَ‬
‫ِ َ َ ِ‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ُث‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ُوْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ْق‪َ َ َ ،‬‬
‫م‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ص ِّدي ِ‬‫ال ِّ‬
‫ْ‬ ‫َأل‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ك َوِإحْ َسانِكَ يَا ك َر َم ا ك َر ِم ْينَ‬ ‫ك َو َك َر ِم َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪.‬تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َسا ٍن ِإلى يَوْ ِم ال ِّد ْينَ ‪َ ،‬و َعنا َم َعهُ ْم بِ َمن َ‬

‫َك َو ِكتَابَكَ‬ ‫اَللَّهُ َّم َأ ِع َّز اِإل ْساَل َم َوال ُم ْسلِ ِم ْينَ ‪ ،‬اَللَّهُ َّم َأ ِع َّز اِإل ْساَل َم َوال ُم ْسلِ ِم ْينَ ‪ ،‬اَللَّهُ َّم َأ ِع َّز اِإل ْساَل َم َوال ُم ْسلِ ِم ْينَ ‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْنصُرْ َم ْن نَ َ‬
‫ص َر ِد ْين َ·‬
‫ض ال َش ِام‬ ‫َأ‬
‫ان‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْنصُرْ هُ ْم فِي رْ ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْنصُرْ ِإ ْخ َوانَنَا ال ُم ْسلِ ِم ْينَ ال ُم ْستَضْ َعفِ ْينَ فِي ُكلِّ َم َك ٍ‬ ‫َو ُسنَّةَ نَبِيِّ َ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ان‪ ،‬اللهُ َّم كن لنَا َولهُ ْم َحافِظا َو ُم ِع ْينا َو ُم َسدِّدا َو ُمَؤ يِّدًا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ،‬وفِي ك ِّل َمك ٍ‬

‫ت َوال ُمْؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫اَللَّهُ َّم َوا ْغفِرْ لَنَا ُذنُبَنَا ُكلَّهُ؛ ِدقَّهُ َو ِجلَّهُ‪َ ،‬أ َّولَهُ َوآ ِخ َرهُ‪ِ ،‬س َّرهُ َو َعلَّنَهُ‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ َد ْينَا َولِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َوال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ك‪َ ،‬وحُبَّ َم ْن يُ ِحبُّكَ ‪َ ،‬وحُبَّ ال َع َم َل الَّ ِذيْ يُقَ ِّربُنَا ِإلَى ُحبِّكَ ‪ .‬اَللَّهُ َّم زَ يِّنَّا بِ ِز ْينَ ِة‬ ‫ك ُحبَّ َ‬ ‫ت‪ .‬اَللَّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُ َ‬‫ت اََأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬ ‫َوال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت ِإلَى النُّوْ ِر‪ .‬اَللَّهُ َّم‬ ‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ نَ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫جْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫خ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ُل‬
‫َ‬ ‫ب‬‫س‬‫ُ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َا‪،‬‬
‫َ نَ وْ ِ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫َأ‬ ‫و‬ ‫َا‬
‫َ ِ َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫اتَ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫حْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫·‬
‫‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬‫َ‬
‫ُ ِ نَ‬ ‫ت‬‫ه‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َا‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اِإل ْي َما ِن َواجْ َ‬
‫ع‬
‫ار‬ ‫َّ‬
‫اب الن ِ‬ ‫ً‬
‫اآلخ َر ِة َح َسنَة َوقِنَا َع َذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت نُفُوْ َسنَا تَق َواهَا‪َ ،‬و َز ِّكهَا نتَ َخ ْي َر َم ْن َزكاهَا‪ ،‬نتَ َولِيُّهَا َو َموْ اَل هَا‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّدنيَا َح َسنَة َوفِي ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫‪.‬آ ِ‬

‫عباد هللا‪ِ( ،‬إ َّن هَّللا َ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواِإل حْ َسا ِن َوِإيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَى َويَ ْنهَى ع َْن ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُمن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ * َوَأوْ فُوا‬
‫بِ َع ْه ِ·د هَّللا ِ ِإ َذا عَاهَ ْدتُ ْم َوال تَنقُضُوا اَأل ْي َمانَ بَ ْع َد تَوْ ِكي ِدهَا َوقَ ْد َج َع ْلتُ ْم هَّللا َ َعلَ ْي ُك ْم َكفِيالً ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُونَ ) [النحل‪ ،]91-90:‬فاذكروا‬
‫يز ْدكم‪ ،‬ول ِذ ْك ُر هللاِ أكبرُ‪ ،‬وهللاُ يعل ُم ما تصنعون‬ ‫‪.‬هللاَ يذكرْ كم‪ ،‬واش ُكروه على نع ِمه ِ‬