ٱَّلِذ ى َجَعَل َلُك ُم ٱَأْلْر َض ِفَٰر ًش ا َو ٱلَّس َم ٓاَء ِبَنٓاًء َو َأنَز َل ِم َن
ٱلَّس َم ٓاِء َم ٓاًء َفَأْخ َرَج ِبِهۦ ِم َن ٱلَّثَم َٰر ِت ِر ْز ًقا َّلُك ْم ۖ َفاَل َتْج َع ُلو۟ا ِلَّلِه َأنَداًدا َو َأنُتْم َتْع َلُم وَن
Dialah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan
Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan hujan itu
segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu; karena itu janganlah kamu mengadakan
sekutu-sekutu bagi Allah, padahal kamu mengetahui.
(Al Baqarah 2:22)
غريب القرآن:
- { }َطَح اَها: َبَس َطَها.
بساط: dari kata menghamparkan dan kata benda permadani atau karpet
"Dan bumi telah Kami hamparkan; maka (Kami) sebaik-baik yang menghamparkan."
(QS. Az-Zariyat 51: Ayat 48)
"Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang
kokoh, dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,"
(QS. Qaf 50: Ayat 7)
ٱَّلِذ ى َجَعَل َلُك ُم ٱَأْلْر َض َم ْهًدا َوَس َلَك َلُك ْم ِفيَها ُس ُباًل َو َأنَز َل ِم َن ٱلَّس َم ٓاِء َم ٓاًء َفَأْخ َر ْج َنا ِبِهٓۦ َأْز َٰو ًج ا ِّم ن َّنَباٍت َش َّتٰى
Yang telah menjadikan bagimu bumi sebagai hamparan dan Yang telah menjadikan bagimu
di bumi itu jalan-ja]an, dan menurunkan dari langit air hujan. Maka Kami tumbuhkan
dengan air hujan itu berjenis-jenis dari tumbuh-tumbuhan yang bermacam-macam.
(Thaahaa 20:53)
ٱَّلِذ ى َجَعَل َلُك ُم ٱَأْلْر َض َم ْهًدا َو َجَعَل َلُك ْم ِفيَها ُس ُباًل َّلَع َّلُك ْم َتْهَتُد وَن
Yang menjadikan bumi untuk kamu sebagai tempat menetap dan Dia membuat jalan-jalan
di atas bumi untuk kamu supaya kamu mendapat petunjuk.
(Az Zukhruf 43:10)
َو َيْو َم ُنَس ِّيُر ٱْلِج َباَل َو َتَر ى ٱَأْلْر َض َباِر َز ًة َو َح َشْر َٰن ُهْم َفَلْم ُنَغاِد ْر ِم ْنُهْم َأَح ًدا
المختصر في تفسير:
فلم، وجمعنا جميع المخلوقات، وترى األرض ظاهرة لزوال ما عليها من جبال وشجر وبناء، واذكر يوم ُنزيل الجبال من مواطنها- ٤٧
نترك منهم أحًدا إال بعثناه.
غريب القرآن:
- { }َباِر َز ًة: َظاِهَر ًة َلْيَس َع َلْيَها َم ا َكان َيْس ُتُرَها ِم َن الَم ْخ ُلوَقاِت.
- { }َو َح َشْر َناُهْم: َج َم ْعَناُهْم.
- { }َفَلْم ُنَغاِد ْر: َلْم َنْتُر ْك.
Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu
akan dapat melihat bumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia, dan tidak
kami tinggalkan seorangpun dari mereka.
(Al Kahfi 18:47)
"Dan Kami telah menghamparkan Bumi dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung serta
Kami tumbuhkan di sana segala sesuatu menurut ukuran."
(QS. Al-Hijr 15: Ayat 19)
َو ُهَو اَّلِذ ْي َم َّد اَاْل ْر َض َو َجَعَل ِفْيَها َرَو ا ِس َي َو َا ْنٰه ًرا ۗ َوِم ْن ُك ِّل الَّثَم ٰر ِت َجَعَل ِفْيَها َز ْو َج ْي ِن اْثَنْيِن ُيْغ ِش ى اَّلْيَل الَّنَها َر ۗ ِاَّن ِفْي ٰذ ِلَك ٰاَل ٰي ٍت ِّلـَقْو ٍم َّيَتَفَّك ُرْو َن
wa huwallazii maddal-ardho wa ja'ala fiihaa rowaasiya wa an-haaroo, wa ming kullis-
samarooti ja'ala fiihaa zaujainisnaini yughsyil-lailan-nahaar, inna fii zaalika la-
aayaatil liqoumiy yatafakkaruun
"Dan Dia yang menghamparkan bumi dan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai di
atasnya. Dan padanya Dia menjadikan semua buah-buahan berpasang-pasangan; Dia
menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda
(kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir."
(QS. Ar-Ra'd 13: Ayat 3)
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:
َالّٰل ُه اَّلِذ ْي َخ َلَق َس ْبَع َس ٰم ٰو ٍت َّو ِم َن اَاْل ْر ِض ِم ْثَلُهَّن ۗ َيَتَنَّز ُل اَاْل ْم ُر َبْيَنُهَّن ِلَتْع َلُم ْۤو ا َاَّن الّٰل َه َع ٰل ى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر ۙ َّو َاَّن الّٰل َه َقْد َاَح ا َط ِبُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْلًم ا
allohullazii kholaqo sab'a samaawaatiw wa minal-ardhi mislahunn, yatanazzalul-amru
bainahunna lita'lamuuu annalloha 'alaa kulli syai-ing qodiiruw wa annalloha qod
ahaatho bikulli syai-in 'ilmaa
"Allah yang menciptakan tujuh langit dan dari (penciptaan) bumi juga serupa.
Perintah Allah berlaku padanya, agar kamu mengetahui bahwa Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu, dan ilmu Allah benar-benar meliputi segala sesuatu."
(QS. At-Talaq 65: Ayat 12)
َو َس َّخ َر َلـُك ُم الَّش ْمَس َو ا ْلَقَم َر َدٓاِئَبْي ِن ۚ َو َس َّخ َر َلـُك ُم اَّلْيَل َو ا لَّنَها َر
wa sakhkhoro lakumusy-syamsa wal-qomaro daaa-ibaiin, wa sakhkhoro lakumul-laila
wan-nahaar
"Dan Dia telah menundukkan matahari dan bulan bagimu yang terus-menerus beredar
(dalam orbitnya); dan telah menundukkan malam dan siang bagimu."
(QS. Ibrahim 14: Ayat 33)
ِاَّن ِفْي َخ ْلِق الَّسٰم ٰو ِت َو ا َاْل ْر ِض َو ا ْخ ِتاَل ِف اَّلْيِل َو ا لَّنَها ِر ٰاَل ٰي ٍت ُاِّلوِلى اَاْل ْلَبا ِب
inna fii kholqis-samaawaati wal-ardhi wakhtilaafil-laili wan-nahaari la-aayaatil
li-ulil-albaab
"Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang
terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal,"
(QS. Ali 'Imran 3: Ayat 190)