TAFSIR TUMBUH-TUMBUHAN

(Al-Qur’an Surah asy-syu’ara’ [26]:7)

Makalah ini dibuat untuk memenuhi tugas mata kuliah Tafsir Tarbawy
Dosen: Prof. Dr. H. Adi Fadli, M.Ag.

Oleh:
Nama : Zulfa Mulya
Nim : 200104035
Kelas :B

JURUSAN PENDIDIKAN IPA-BIOLOGI

FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN
UNIVERSITAS ISLAM NEGRI MATARAM
2021
A. Surah dan Terjemahan Perkata
۟
ٍ ْ‫ض َك ْم أَ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُكلِّ زَ و‬
‫ج َك ِر ٍيم‬ ِ ْ‫أَ َولَ ْم يَ َروْ ا إِلَى ٱأْل َر‬
Artinya: Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, berapakah
banyaknya Kami tumbuhkan di bumi itu pelbagai macam tumbuh-
tumbuhan yang baik?
Terjemahan Perkata
Dan apakah mereka tidak ‫أَ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا‬
memperhatikan
Bumi ِ ْ‫إِلَى ٱأْل َر‬
‫ض‬
Betapa banyak kami tumbuhkan ‫َك ْم أَ ۢنبَ ْتنَا‬
Di bumi itu ‫فِيهَا‬
Berbagai macam pasangan ٍ ْ‫ِمن ُك ِّل َزو‬
‫ج‬
(tumbuhan)
yang baik ‫َك ِر ٍيم‬

B. Asbanun Nuzul
C. Tafsir Ibnu Katsir dan al-Misbah
Tafsir Ibnu Katsir
Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.
ُ
ِ ‫َو َك َذلِكَ أَوْ َح ْينَا إِلَ ْيكَ قُرْ آنًا ع ََربِيًّا لِتُ ْن ِذ َر أ َّم ْالقُ َرى َو َم ْن َحوْ لَهَا َوتُ ْن ِذ َر يَوْ َم ْال َج ْم‬
{ ‫ع اَل‬
‫) َولَوْ َشا َء هَّللا ُ لَ َج َعلَهُ ْم أُ َّمةً َوا ِح َدةً َولَ ِك ْن‬7( ‫ير‬
ِ ‫ق فِي ال َّس ِع‬ ٌ ‫ق فِي ْال َجنَّ ِة َوفَ ِري‬
ٌ ‫ْب فِي ِه فَ ِري‬
َ ‫َري‬
)8( ‫ير‬ ٍ ‫ص‬ ِ َ‫} يُ ْد ِخ ُل َم ْن يَ َشا ُء فِي َرحْ َمتِ ِه َوالظَّالِ ُمونَ َما لَهُ ْم ِم ْن َولِ ٍّي َوال ن‬
Demikianlah Kami wahyukan Al-Qur’an kepadamu dalam bahasa Arab
supaya kamu memberi peringatan kepada Ummul Qura (penduduk
Mekah) dan penduduk (negeri-negeri) sekitarnya serta memberi
peringatan (pula) tentang hari berkumpul (kiamat) yang tidak ada
keraguan padanya. Segolongan masuk surga dan segolongan masuk
neraka. Dan kalau Allah menghendaki, niscaya Allah menjadikan
mereka satu umat (saja), tetapi Dia memasukkan orang-orang yang
dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya. Dan orang-orang yang zalim
tidak ada bagi mereka seorang pelindung pun dan tidak pula seorang
penolong.
Allah Swt. berfirman, bahwa sebagaimana telah Kami wahyukan kepada
nabi-nabi sebelummu.
{ ‫}أَوْ َح ْينَا إِلَ ْيكَ قُرْ آنًا ع ََربِيًّا‬
Demikianlah Kami wahyukan Al-Qur’an kepadamu ini dalam bahasa
Arab. (Asy-Syura: 7)
Yakni yang jelas, terang, dan gamblang.
{‫ { َو َم ْن َحوْ لَهَا} } لِتُ ْن ِذ َر أُ َّم ْالقُ َرى‬،ُ‫ي َم َّكة‬
َ ‫َو ِه‬
supaya kamu memberi peringatan kepada Ummul Qura (penduduk
mekah) dan penduduk (negeri-negeri) sekitarnya. (Asy-Syura: 7)
Maksudnya, negeri-negeri lainnya yang terletak di belahan timur dan
barat, kota Mekah dinamakan Ummul Qura karena ia merupakan kota
yang paling mulia, berdasarkan dalil-dalil yang akan disebutkan nanti
pada tempatnya. Dan yang paling ringkas serta paling menunjukkan ke
arah itu adalah apa yang telah diriwayatkan oleh Imam Ahmad.
‫ أَ ْخبَ َرنَا أَبُو َسلَ َمةَ ب ُْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن أَ َّن‬،‫الز ْه ِري‬ ُّ ‫ ع َِن‬، ٌ‫ َح َّدثَنَا ُش َعيْب‬،‫َح َّدثَنَا أَبُو ْاليَ َما ِن‬
َ ِ ‫ أَنَّهُ َس ِم َع َرسُو َل هَّللا‬:ُ‫الز ْه ِريِّ أَ ْخبَ َره‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه‬ ُّ ‫َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِْن َع ِدي ْب ِن ْال َح ْم َرا ِء‬
ُّ‫ض هَّللا ِ َوأَ َحب‬
ِ ْ‫ك لَ َخ ْي ُر أَر‬
ِ َّ‫ إِن‬،ِ ‫" َوهَّللا‬:-َ‫ُوق َم َّكة‬
ِ ‫ف بال َح ْز َو َرة فِي س‬ ٌ ِ‫ َوهُ َو َواق‬- ‫َو َسلَّ َم يَقُو ُل‬
‫ت‬ُ ْ‫ك َما خَ َرج‬ ُ ْ‫ َولَوْ اَل أَنِّي أُ ْخ ِرج‬،ِ ‫ض هَّللا ِ إِلَى هَّللا‬
ِ ‫ت ِم ْن‬ ِ ْ‫"أَر‬
Ia mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abul Yaman, telah
menceritakan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, telah menceritakan
kepada kami Abu Salamah ibnu Abdur Rahman yang mengatakan bahwa
sesungguhnya Abdullah ibnu Abdi ibnul Hamra pernah menceritakan
kepadanya hadis berikut, bahwa ia pernah mendengar Rasulullah Saw.
bersabda saat beliau Saw. sedang berdiri di Al-Hazurah pasar kota
Mekah: Demi Allah, sesungguhnya engkau adalah benar-benar tanah
Allah yang paling baik dan tanah yang paling disukai oleh Allah.
Seandainya (penduduknya) tidak mengusirku darimu, niscaya aku tidak
akan keluar (darimu).
Hal yang sama telah disebutkan di dalam riwayat Imam Turmuzi, Imam
Nasai, dan Imam Ibnu Majah melalui hadis Az-Zuhri dengan sanad yang
sama. Imam Turmuzi mengatakan bahwa hadis ini hasan sahih.
*************
Firman Allah Swt.:
{‫} َوتُ ْن ِذ َر يَوْ َم ْال َج ْم ِع‬
serta memberi peringatan (pula) tentang hari berhimpun. (Asy-Syura: 7)
Yakni hari kiamat, karena di hari itu Allah menghimpun semua makhluk
dari yang pertama sampai yang terakhir di suatu lapangan yang sangat
luas.
Firman Allah Swt.:
{ ‫ْب فِي ِه‬
َ ‫}لَا َري‬
yang tidak ada keraguan padanya. (Asy-Syura: 7)
Tidak ada keraguan pada kejadiannya, dan bahwa hari kiamat itu pasti
akan terjadi.
Firman Allah Swt.:
{ ‫ير‬ ٌ ‫ق فِي ْال َجنَّ ِة َوفَ ِري‬
ِ ‫ق فِي الس َِّع‬ ٌ ‫} فَ ِري‬
 Segolongan masuk surga dan segolongan masuk neraka. (Asy-Syura: 7)
Semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui

Tafsir Quraish Shihab

Adakah mereka akan terus mempertahankan kekufuran dan pendustaan
serta tidak merenungi dan mengamati sebagian ciptaan Allah di bumi
ini? Sebenarnya, jika mereka bersedia merenungi dan mengamati hal itu,
niscaya mereka akan mendapatkan petunjuk. Kamilah yang
mengeluarkan dari bumi ini beraneka ragam tumbuh-tumbuhan yang
mendatangkan manfaat. Dan itu semua hanya dapat dilakukan oleh
Tuhan yang Mahaesa dan Mahakuasa.

(Dan Allah kemudian mengajak mereka untuk belajar dari alam

seluruh, agar mereka tahu bahwa hanya Allah saja yang berhak untuk
disembah. Dan apakah mereka yaitu orang musyrik itu tidak
memperhatikan apa yang mereka lihat di hamparan bumi, betapa banyak
Kami tumbuhkan di bumi itu berbagai macam pasangan tumbuh-
tumbuhan yang baik dan membawa banyak sekali kemanfaatan bagi
manusia. Bukankah itu pertanda atas kekuasaan Allah, dan anugerah-
Nya yang tak terhingga kepada manusia?
apakah mereka tidak memperhatikan) maksudnya tidak memikirkan
tentang (bumi, berapakah banyaknya Kami tumbuhkan di bumi itu)
alangkah banyaknya (dari bermacam-macam tumbuh-tumbuhan yang
baik) jenisnya?.

D. Nilai Pendidikan
 1.Tanaman adalah anugerah khusus yang diberikaan kepada manusia
2.Tumbuhan sebagai satu-satunya bagian pokok bagi tersedianya oksigen
untuk bernapas
3.Tumbuhan sebagai obat untuk segala penyakit
4.Proses tumbuhnya tumbuhan membuktikan bahwa Allah Maha
Bijaksana dalam mengatur segala hal
5.Tumbuhan melakukan fotosintesis dan hasil fotosintesis itu bermanfaat
bagi mahluk lain, maka dari itu sebagai manusia seharusnya kita bisa
menjadi manusia yang bermanfaat bagi sesama mahluk.

E. Simpulan
Dalam ilmu sains atau biologi terdapat kerelevansian terhadap
penafsiran-penafsiran yang ada, bhawa tumbuh-tumbuhan seperti pohon
rindang, pada siang hari melepaskan banyak oksigen sebagai fotosintesis
daripada karbon dioksida hasil pernapasannya. Karena jumlah oksigen
yang dihasilkan lebih banyak, maka pada siang hari udara disekitar
tumbuh-tumbuhan terasa segar.
F. Daftar Pustaka
https://tafsirweb.com/6417-quran-surat-asy-syuara-ayat-7.html
https://qurano.com/id/26-asy-syu-ara/ayat-7/
https://tafsir.learn-quran.co/id/surat-26-ash-shuara/ayat-7

http://www.ibnukatsironline.com/2015/10/tafsir-surat-asy-syura-ayat-7-
8.html