ITU
WARREN
PRASMANAN
JALAN
EDISI KETIGA
ROBERT G.HAGSTROM
Machine Translated by Google
Diterbitkan oleh John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey.
Edisi Kedua The Warren Buffett Way diterbitkan oleh John Wiley & Sons, Inc. pada tahun 2004.
Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi, disimpan dalam sistem pengambilan, atau ditransmisikan
dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, elektronik, mekanik, fotokopi, rekaman, pemindaian, atau lainnya,
kecuali sebagaimana diizinkan berdasarkan Bagian 107 atau 108 United States 1976 Undang-Undang Hak Cipta
Negara, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Penerbit, atau otorisasi melalui pembayaran biaya per salinan yang
sesuai ke Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, faks (978)
646-8600, atau di Web di www.copyright.com. Permintaan izin kepada Penerbit harus ditujukan ke Departemen
Perizinan, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, faks (201) 748-6008,
atau online di http ://www.wiley.com/go/permissions.
Batas Tanggung Jawab/Penafian Garansi: Sementara penerbit dan penulis telah menggunakan upaya terbaik
mereka dalam mempersiapkan buku ini, mereka tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan
keakuratan atau kelengkapan isi buku ini dan secara khusus menyangkal jaminan tersirat dapat diperjualbelikan atau
kesesuaian untuk tujuan tertentu. Tidak ada jaminan yang dapat dibuat atau diperpanjang oleh perwakilan penjualan
atau materi penjualan tertulis. Nasihat dan strategi yang terkandung di sini mungkin tidak cocok untuk situasi Anda.
Anda harus berkonsultasi dengan profesional jika perlu. Baik penerbit maupun penulis tidak akan bertanggung
jawab atas hilangnya keuntungan atau kerusakan komersial lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada
kerusakan khusus, insidental, konsekuensial, atau lainnya.
Untuk informasi umum tentang produk dan layanan kami yang lain atau untuk dukungan teknis, harap hubungi
Departemen Layanan Pelanggan kami di Amerika Serikat di (800) 762-2974, di luar Amerika Serikat di (317)
572-3993 atau faks (317) 572- 4002.
Wiley menerbitkan dalam berbagai format cetak dan elektronik dan dengan print-on-demand. Beberapa materi yang
disertakan dengan versi cetak standar buku ini mungkin tidak disertakan dalam e-book atau dalam permintaan
cetak. Jika buku ini mengacu pada media seperti CD atau DVD yang tidak disertakan dalam versi yang Anda beli,
Anda dapat mengunduh materi ini di http://booksupport.wiley.com. Untuk informasi lebih lanjut tentang produk Wiley,
kunjungi www.wiley.com.
Isi
Pendahuluan xxv
Kenneth L. Fisher
Perusahaannya 18
iv Isi
Isi di dalam
Lampiran 235
Catatan 253
Indeks 271
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
vi
Machine Translated by Google
Hipotesis Pasar Efisien. Ada outlier, seperti dalam kebanyakan proses, tetapi
pengembalian superior mereka digambarkan berdasarkan keacakan dan dengan
demikian bersifat sementara. Ketika saya dewasa, ada pepatah yang mengatakan,
“Jika Anda menempatkan cukup banyak simpanse di sebuah ruangan dengan penulis
ketik, pada akhirnya salah satu dari mereka akan menulis Alkitab.” Artinya, ketika ada
keacakan, apa saja bisa terjadi sesekali. Namun, seperti yang biasa dikatakan ibu
saya, "Pengecualianlah yang membuktikan aturannya." Aturan umum mungkin tidak
berlaku 100 persen, tetapi fakta bahwa pengecualian sangat jarang membuktikan
kebenaran dasarnya. Setiap hari, jutaan investor, baik amatir maupun profesional,
membuktikan bahwa Anda tidak dapat mengalahkan pasar.
• Dia sangat cerdas. Salah satu dari banyak bon mots yang dikaitkan dengan
Warren adalah sebagai berikut: “Jika Anda memiliki IQ 160, juallah
Machine Translated by Google
merayakan pemenang mereka dan membeli lebih banyak daripada mengambil keuntungan.
Dan mereka menjadi tertekan dan takut ketika harga rendah, menyebabkan
mereka menjual aset dengan harga murah dan selalu mencegah mereka untuk
membeli. Dan mungkin yang terburuk, mereka memiliki kecenderungan buruk
untuk menilai apa yang mereka lakukan berdasarkan apa yang dilakukan orang
lain, dan membiarkan rasa iri atas keberhasilan orang lain memaksa mereka
untuk mengambil risiko tambahan karena alasan sederhana bahwa orang lain
melakukannya. Iri cukup untuk membuat orang mengikuti orang banyak, bahkan
ke dalam investasi yang tidak mereka ketahui sama sekali.
Warren tampaknya benar-benar kebal terhadap pengaruh emosional ini.
Dia tidak terlalu gembira ketika hal-hal menghargai, atau sedih ketika tidak, dan
baginya kesuksesan jelas ditentukan oleh dirinya sendiri, bukan massa atau
media. Dia tidak peduli apakah orang lain berpikir dia benar, atau apakah
keputusan investasinya langsung membuatnya tampak benar. (Dia dihapuskan
sebagai "melewati masa jayanya" di awal tahun 2000 karena kegagalannya
untuk berpartisipasi dalam apa yang ternyata merupakan gelembung teknologi,
tetapi dia tidak pernah mengubah posisinya.) Dia hanya peduli apa yang dia
(dan Charlie Munger) pikirkan . . dan apakah pemegang sahamnya menghasilkan
. investor berpikir dia
uang. • Dia pelawan dan ikonoklastik. Sedangkan tipikal
harus mengikuti kawanan,
meskipun rentan terhadap kesalahan emosi, investor terbaik berperilaku berlawanan,
menyimpang dari kawanan pada saat-saat penting. Tapi itu tidak cukup untuk
melakukan kebalikan dari apa yang orang lain lakukan.
Anda harus memahami apa yang mereka lakukan; mengerti mengapa itu salah;
tahu apa yang harus dilakukan; memiliki keberanian untuk bertindak dengan
cara yang berlawanan (yaitu, untuk mengadopsi dan mempertahankan apa yang
oleh David Swensen dari Yale disebut "posisi istimewa yang tidak nyaman");
dan bersiaplah untuk terlihat sangat salah sampai kapal berbelok dan Anda
terbukti benar. Elemen terakhir itu bisa terasa seperti berlangsung selamanya;
seperti kata pepatah lama, "Terlalu jauh di depan waktu Anda tidak dapat
dibedakan dari kesalahan." Ambil semuanya bersama-sama dan jelas bahwa ini
tidak mudah.
Jelas bahwa Warren sangat mampu melakukan perilaku pelawan. Bahkan,
dia bersenang-senang di dalamnya. Dia pernah menulis kepada saya bahwa dia
Machine Translated by Google
telah melihat obligasi dengan hasil tinggi ketika pasar memberi harga
seperti bunga dan dia telah melihatnya ketika dianggap sebagai gulma.
"Aku lebih menyukai mereka saat masih berupa rumput liar." Pelawan
lebih suka membeli barang saat tidak disukai.
Warren melakukannya tidak seperti orang lain.
• Dia memiliki fokus jangka panjang dan tidak peduli dengan volatilitas.
Selama 45 tahun saya dalam bisnis ini, cakrawala waktu investor
semakin pendek. Ini mungkin hasil dari meningkatnya perhatian media
terhadap hasil investasi (tidak ada di tahun 1960-an), penularannya
kepada investor dan klien mereka, dan perjuangan untuk mendapatkan
keuntungan tahunan yang diperkenalkan oleh lindung nilai.
Machine Translated by Google
biaya insentif tahunan dana. Tapi karena orang lain membiarkan bias yang
tidak masuk akal memengaruhi pikiran dan tindakan mereka, kita bisa
mendapat untung dari menghindarinya. Dengan demikian, perhatian
berlebihan sebagian besar investor dengan hasil triwulanan dan tahunan
menciptakan peluang keuntungan bagi mereka yang berpikir dalam jangka waktu yang lebih
Warren dengan terkenal mengatakan bahwa "masa penahanannya
adalah selamanya," dan bahwa dia "lebih memilih 15 persen per tahun
daripada 12 persen yang lancar." Hal ini memungkinkan dia untuk bertahan
dengan ide-ide hebat untuk jangka waktu yang lama, menambah
keuntungannya dan membiarkan keuntungan menumpuk tanpa pajak,
daripada menyerahkan portofolio setiap tahun dan membayar pajak dengan
tarif jangka pendek. Ini juga membantunya menghindari terguncang pada
saat volatilitas, dan sebaliknya memungkinkan dia memanfaatkannya.
Nyatanya, alih-alih bersikeras pada likuiditas dan memanfaatkan kemampuan
untuk keluar dari investasi, tindakan Warren memperjelas bahwa dia senang
melakukan investasi yang tidak akan pernah dia hilangkan. • Dia tidak
takut bertaruh besar pada ide terbaiknya. Diversifikasi telah lama memainkan
peran utama dalam apa yang disebut manajemen investasi yang hati-hati.
Singkatnya, ini mengurangi kemungkinan kerugian individu yang besar (dan
dituntut karena terlalu banyak berada dalam posisi kalah). Tapi sementara itu
mengurangi rasa sakit yang disebabkan oleh kehilangan investasi, tingkat
diversifikasi yang tinggi juga mengurangi potensi keuntungan dari pemenang.
dia tidak memegang apa pun hanya karena orang lain melakukannya dan
dia khawatir itu akan bekerja dengan baik tanpa dia diwakili; dan dia
menolak untuk melakukan diversifikasi ke hal-hal yang menurutnya kurang
hanya untuk mengurangi dampak kesalahan — yaitu, untuk mempraktikkan
apa yang dia sebut "de-worstifikasi". Jelas bahwa semua hal ini sangat
penting jika Anda ingin mendapatkan hasil yang bagus. Tapi itu tidak
membuat mereka menjadi pengecualian dalam manajemen portofolio,
bukan aturannya. • Dia bersedia
untuk tidak aktif. Terlalu banyak investor bertindak seolah-olah selalu ada
sesuatu yang hebat untuk dilakukan. Atau mungkin mereka berpikir bahwa
mereka harus memberikan kesan bahwa mereka cukup pintar untuk
selalu dapat menemukan investasi yang cemerlang. Tetapi peluang
investasi yang besar adalah luar biasa. . . dan menurut definisi, itu berarti
mereka tidak tersedia setiap hari.
Warren terkenal bersedia untuk tidak aktif untuk jangka waktu yang
lama, menolak kesepakatan demi kesepakatan sampai kesepakatan yang
tepat datang. Dia terkenal karena analoginya dengan salah satu pemukul
bisbol terhebat, Ted Williams, berdiri di piring dengan pemukul di bahunya
dan menunggu lemparan yang sempurna; itu mencontohkan desakannya
untuk melakukan investasi hanya jika itu menarik. Siapa yang akan
membantah bahwa pasokan penawaran bagus stabil, atau selalu
merupakan waktu yang sama baiknya untuk berinvestasi? •
Akhirnya, dia tidak khawatir kehilangan pekerjaannya. Sangat sedikit
investor yang mampu mengambil semua tindakan yang menurut mereka
benar. Banyak yang terkendala dalam hal kemampuan mereka untuk
membeli aset yang tidak likuid, kontroversial, atau tidak pantas; menjual
menghargai aset yang "semua orang" yakin akan melangkah lebih jauh;
dan memusatkan portofolio mereka dalam beberapa ide terbaik mereka.
Mengapa? Karena mereka takut akan konsekuensi dari kesalahan.
“Agen” yang mengelola uang untuk orang lain khawatir bahwa
bertindak dengan berani akan membuat mereka berisiko dipecat oleh
pemberi kerja atau diberhentikan oleh klien mereka. Dengan demikian,
mereka memoderasi tindakan mereka, hanya melakukan apa yang
dianggap bijaksana dan tidak kontroversial. Itulah kecenderungan yang
menyebabkan John Maynard Keynes mengamati, “Kebijaksanaan duniawi
mengajarkan bahwa lebih baik reputasi gagal secara konvensional
daripada sukses secara tidak konvensional.” Tapi kecenderungan itu
Machine Translated by Google
memperkenalkan teka-teki penting: jika Anda tidak mau mengambil posisi yang
begitu berani sehingga dapat mempermalukan Anda jika gagal, maka tidak
mungkin mengambil posisi yang dapat membuat perbedaan nyata jika berhasil
dengan baik. Investor hebat adalah
Tentu saja, Warren Buffett berbagi banyak atribut lain dari investor terkemuka. Dia
fokus, disiplin, dan memiliki tujuan; dia pekerja keras; dia sangat berhitung dan logis;
dia adalah seorang pengumpul informasi yang rakus, baik melalui membaca maupun
berjejaring dengan orang-orang yang dia hormati; dan pada titik ini, dia berinvestasi
karena dia senang memecahkan masalah intelektual kompleks yang diwakilinya, bukan
untuk mendapatkan ketenaran atau menghasilkan uang. Hal-hal terakhir itu adalah
produk sampingan dari usahanya, tapi bukan tujuannya, saya yakin.
Secara teori, banyak orang lain yang bisa melakukan apa yang dilakukan Warren
Buffett selama 60 tahun terakhir. Atribut yang tercantum di atas jarang terjadi, tetapi
tidak unik. Dan masing-masing masuk akal; siapa yang akan mengambil sisi lain dari
proposisi ini? Hanya saja sedikit orang yang mampu mendemonstrasikan semuanya
dalam aksi. Kombinasi dari semuanya—dan tambahan dari "sesuatu" yang tidak
berwujud itulah yang membuat orang istimewa menjadi istimewa—yang memungkinkan
Warren untuk sukses secara luar biasa dengan menerapkan The Warren Buffett Way.
Howard Marks
Juli 2013
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Ketika Robert Hagstrom pertama kali menerbitkan The Warren Buffett Way
pada tahun 1994, dengan cepat menjadi fenomena. Hingga saat
ini [2004], lebih dari 1,2 juta eksemplar telah terjual. Kepopuleran
buku ini menjadi bukti keakuratan analisisnya dan nilai nasihatnya.
Setiap kali subjeknya adalah Warren Buffett, mudah untuk menjadi
kewalahan oleh besarnya angka. Sementara sebagian besar investor
berpikir dalam ratusan atau mungkin ribuan, Buffett bergerak di dunia
jutaan dan miliaran. Tapi itu tidak berarti dia tidak punya apa-apa untuk
diajarkan kepada kita. Justru sebaliknya. Jika kita melihat apa yang dia
lakukan dan telah lakukan, dan mampu membedakan pemikiran yang
mendasarinya, kita dapat mencontohkan keputusan kita pada keputusannya.
Itulah kontribusi mendalam dari buku Robert. Dia mempelajari
dengan cermat tindakan, kata-kata, dan keputusan Warren Buffett
selama beberapa tahun, dan kemudian mulai menganalisisnya untuk benang merah.
Untuk buku ini, dia menyaring benang merah tersebut menjadi 12
sepuluh ets, prinsip abadi yang memandu filosofi investasi Buffett melalui
segala situasi dan semua pasar. Dengan cara yang sama, mereka dapat
membimbing investor mana pun.
Nilai abadi dari karya Robert adalah karena fokus yang jelas ini—meskipun
buku ini berbicara tentang teknik investasi, namun pada dasarnya
menyenangkan tentang prinsip-prinsip investasi. Dan prinsip tidak berubah.
Saya hampir dapat mendengar Warren berkata, dengan senyum masamnya,
"Itulah mengapa mereka menyebutnya prinsip."
10 tahun terakhir telah memberi kita demonstrasi nyata tentang
kebenaran dasar itu. Dalam 10 tahun itu, tren pasar saham berubah
beberapa kali lipat. Kami menyaksikan gelembung yang terbang tinggi yang
membuat banyak orang kaya, dan kemudian kecelakaan yang curam menjadi, berlarut-lar
xvii
Machine Translated by Google
bear market yang menyakitkan sebelum pasar akhirnya mencapai titik terendah
pada musim semi tahun 2003 dan mulai bangkit kembali.
Sepanjang jalan, pendekatan investasi Warren Buffett tidak pernah
berubah. Dia terus mengikuti prinsip yang sama yang diuraikan dalam buku
ini:
Bill Miller
Ketua dan Kepala Pejabat Investasi, LMM, LLC
Oktober 2004
Machine Translated by Google
Satu malam hari kerja di awal tahun 1989, saya berada di rumah ketika
telepon berdering. Putri tengah kami, Annie, yang saat itu berusia 11 tahun,
pertama kali menelepon. Dia memberi tahu saya bahwa Warren Buffett
menelepon. Saya yakin ini pasti sebuah lelucon. Penelepon memulai dengan
berkata, “Ini Warren Buffett dari Omaha [seolah-olah saya akan membuatnya
bingung dengan Warren Buffett yang lain]. Saya baru saja menyelesaikan buku
Anda, saya menyukainya, dan saya ingin mengutip salah satu kalimat Anda
dalam laporan tahunan Berkshire. Saya selalu ingin membuat buku, tetapi saya
tidak pernah melakukannya. Dia berbicara sangat cepat dengan sangat antusias
dan pasti telah mengucapkan 40 kata dalam 15 atau 20 detik, termasuk beberapa
tawa dan cekikikan. Saya langsung menyetujui permintaannya dan saya pikir
kami berbicara selama lima atau sepuluh menit. Saya ingat dia menutup dengan
mengatakan, "Jika Anda pernah mengunjungi Omaha dan tidak datang dan
melihat saya, nama Anda akan menjadi lumpur di Nebraska."
Jelas tidak ingin nama saya menjadi lumpur di Nebraska, saya
menerima tawarannya sekitar enam bulan kemudian. Warren Buffett
memberi saya tur pribadi ke setiap kaki persegi kantor (yang tidak
memakan waktu lama, karena seluruh operasi dapat ditampung dalam
kurang dari setengah lapangan tenis), dan saya menyapa semua 11
karyawan. Tidak ada komputer atau mesin kuotasi saham yang ditemukan.
Setelah sekitar satu jam kami pergi ke restoran lokal di mana saya
mengikuti arahannya dan menikmati steak yang enak dan Cherry Coke pertama
saya dalam 30 tahun. Kami berbicara tentang pekerjaan yang kami miliki
sebagai anak-anak, baseball, dan jembatan, dan bertukar cerita tentang
perusahaan tempat kami pernah berinvestasi di masa lalu. Warren membahas
atau menjawab pertanyaan tentang setiap saham dan operasi yang dimiliki
Berkshire (dia tidak pernah menyebut perusahaannya Berkshire Hathaway).
xix
Machine Translated by Google
meminta maaf. Dia suka bercanda dan memuji rekan-rekannya secara objektif.
Warren Buffett adalah mahasiswa bisnis yang hebat dan pendengar yang luar
biasa, dan mampu menentukan elemen kunci dari sebuah perusahaan atau
masalah yang kompleks dengan kecepatan dan ketepatan yang tinggi. Dia dapat
membuat keputusan untuk tidak berinvestasi dalam sesuatu hanya dalam waktu
dua menit dan menyimpulkan bahwa sudah waktunya untuk melakukan pembelian
besar hanya dalam beberapa hari penelitian. Dia selalu siap, karena seperti yang
dia katakan dalam laporan tahunan, “Nuh tidak mulai membangun bahtera saat hujan.”
Machine Translated by Google
Sebagai seorang manajer, dia hampir tidak pernah memanggil kepala divisi
atau kepala eksekutif sebuah perusahaan tetapi dengan senang hati setiap saat,
siang atau malam, mereka meneleponnya untuk melaporkan sesuatu atau untuk
meminta nasihat. Setelah berinvestasi dalam saham atau membeli seluruh operasi,
dia menjadi pemandu sorak dan papan suara: "Di Berkshire kami tidak memberi
tahu 0,400 pemukul cara mengayun," menggunakan analogi manajemen bisbol.
Dua contoh kesediaan Warren Buffett untuk belajar dan menyesuaikan diri
adalah berbicara di depan umum dan penggunaan komputer. Pada tahun 1950-an,
Warren menginvestasikan $100 dalam kursus Dale Carnegie "bukan untuk
mencegah lutut saya gemetar saat berbicara di depan umum, tetapi untuk berbicara
di depan umum saat lutut saya gemetar". Pada pertemuan tahunan Berkshire di
depan lebih dari 2.000 orang, Warren Buffett duduk di atas panggung bersama
Charlie Munger, dan, tanpa catatan, berceramah dan menjawab pertanyaan dengan
cara yang menyenangkan Will Rogers, Ben Graham, King Solomon, Phil Fisher ,
David Letterman, dan Billy Crystal.
Untuk dapat bermain lebih banyak bridge, pada awal tahun 1994 Warren belajar
bagaimana menggunakan komputer sehingga dia dapat bergabung dengan jaringan
tempat Anda dapat bermain dengan individu lain dari lokasi mereka di seluruh
negeri. Mungkin dalam waktu dekat dia akan mulai menggunakan beberapa dari
ratusan pengambilan data dan layanan informasi di perusahaan yang tersedia di
komputer saat ini untuk penelitian investasi.
Warren Buffett menekankan bahwa faktor investasi kritis adalah
menentukan nilai intrinsik bisnis dan membayar harga yang adil atau murah. Dia
tidak peduli apa yang telah dilakukan pasar saham umum baru-baru ini atau akan
dilakukan di masa depan. Dia membeli lebih dari $1 miliar
singa Coca-Cola pada tahun 1988 dan 1989 setelah saham telah meningkat
lima kali lipat dari enam tahun sebelumnya dan lebih dari lima ratus kali lipat dari
60 tahun sebelumnya. Dia menghasilkan empat kali lipat uangnya dalam tiga tahun
dan berencana untuk menghasilkan lebih banyak lagi dalam lima, 10, dan 20 tahun
ke depan dengan Coke. Pada tahun 1976 dia membeli posisi yang sangat besar di
GEICO ketika sahamnya turun dari $61 menjadi $2 dan persepsi umum adalah
bahwa saham tersebut pasti akan menjadi nol.
Bagaimana investor rata-rata menggunakan metode Warren Buffett? Warren
Buffett tidak pernah berinvestasi dalam bisnis yang tidak dapat dia tangani
berdiri atau berada di luar “lingkaran kompetensinya”. Semua investor
Machine Translated by Google
Pelajari fakta dan kondisi keuangan, hargai prospek masa depan perusahaan, dan belilah
saat semuanya menguntungkan Anda.
Banyak orang berinvestasi dengan cara yang mirip dengan bermain poker sepanjang
malam tanpa pernah melihat kartu mereka.
Sangat sedikit investor yang memiliki pengetahuan dan keberanian untuk membeli
GEICO seharga $2 atau Wells Fargo atau General Dynamics ketika mereka mengalami
depresi, karena ada banyak orang terpelajar yang mengatakan bahwa perusahaan
tersebut berada dalam masalah besar. Namun, Warren Buffett juga membeli saham
Capital Cities/ABC, Gillette, Washington Post, Affiliated Publications, Freddie Mac, atau
Coca-Cola (yang telah menghasilkan laba lebih dari $6 miliar untuk Berkshire Hathaway,
atau 60 persen dari $10 miliar ekuitas pemegang saham); ini semua adalah perusahaan
yang dikelola dengan baik dengan sejarah yang kuat
ers
di Omaha. Pada tahun 1955, ketika dia bekerja di New York City, dia mengajar
kursus pendidikan orang dewasa di pasar saham di SMA Scarsdale. Selama 10
tahun di akhir 1960-an dan 1970-an ia memberikan kuliah gratis di Universitas
Creighton. Pada tahun 1977 dia bertugas di sebuah komite yang dipimpin oleh Al
Sommer, Jr., untuk memberi nasihat kepada Komisi Sekuritas dan Bursa tentang
pengungkapan perusahaan. Setelah keterlibatan itu, skala laporan tahunan
Berkshire berubah secara dramatis dengan laporan tahun 1977 yang ditulis pada
akhir 1977 dan awal 1978. Formatnya menjadi lebih mirip dengan laporan
kemitraan yang dia buat dari tahun 1956 hingga 1969.
Warren Buffett telah menetapkan standar tinggi untuk kinerja masa depan
Berkshire dengan menetapkan tujuan untuk menumbuhkan nilai intrinsik sebesar
15 persen per tahun dalam jangka panjang, sesuatu yang hanya dimiliki oleh
beberapa orang, dan tidak seorang pun dari tahun 1956 hingga 1993 selain dirinya sendiri.
Selesai. Dia telah menyatakan itu akan menjadi standar yang sulit untuk dipertahankan
ke ukuran perusahaan yang jauh lebih besar, tetapi selalu ada peluang di sekitar
dan Berkshire menyimpan banyak uang tunai untuk diinvestasikan dan tumbuh
setiap tahun. Keyakinannya agak digarisbawahi oleh sembilan kata terakhir dari
laporan tahunan Juni 1993 di halaman 60: "Berkshire belum mengumumkan
dividen tunai sejak 1967."
Warren Buffett telah menyatakan bahwa dia selalu ingin menulis buku tentang
investasi. Semoga itu akan terjadi suatu hari nanti. Namun, hingga peristiwa itu,
laporan tahunannya mengisi fungsi tersebut dengan cara yang agak mirip dengan
penulis abad kesembilan belas yang menulis dalam bentuk serial: Edgar Allan
Poe, William Makepeace Thackeray, dan Charles Dickens. Laporan tahunan
Berkshire Hathaway dari tahun 1977 hingga 1993 adalah 17 bab dari buku itu.
Dan juga untuk sementara kita sekarang memiliki The Warren Buffett Way, di
mana
Machine Translated by Google
Robert Hagstrom menguraikan karier Buffett dan menyajikan contoh bagaimana teknik dan
metode investasinya berkembang serta individu-individu penting dalam proses itu. Buku ini
juga merinci keputusan investasi utama yang menghasilkan rekor kinerja Buffett yang tak
tertandingi. Terakhir, berisi pemikiran dan filosofi seorang investor yang secara konsisten
menghasilkan uang dengan menggunakan alat yang tersedia untuk setiap warga negara
tanpa memandang tingkat kekayaan seseorang.
Peter S. Lynch
Oktober 1994
Machine Translated by Google
Perkenalan
xxv
Machine Translated by Google
xxvi Pendahuluan
dia menghormati dan yang cukup mengenalnya untuk memahami apa yang dia minati dan
tidak tertarik, dan siapa yang mungkin berbagi ide bagus dengannya. Menjelang akhir itu, dia
menyimpulkan bahwa dia akan bertemu dengan profesional investasi muda manapun. Jika
dia terkesan, dia mungkin akan melihat orang itu lagi dan membangun hubungan. Dia jarang
melihat satu pun dua kali. Standar yang sangat tinggi! Dalam benaknya, jika Anda tidak
mendapat nilai "A", Anda mendapat nilai "F". Dan begitu dia menghakimi seseorang, dia
hanya mengecualikan orang itu, selamanya. Satu kesempatan untuk membangun hubungan.
Waktu sangat langka.
Warren Buffett sebagai seorang pemuda termasuk di antara sangat sedikit orang yang
cukup mengesankan ayah saya dalam pertemuan pertamanya sehingga layak untuk
mengadakan pertemuan kedua dan lebih banyak lagi pertemuan setelah itu. Ayah saya
adalah penilai karakter dan keterampilan yang cerdas. Tidak seperti biasanya! Dia
mendasarkan karirnya pada menilai orang. Itu adalah salah satu kualitas terbaiknya dan
alasan utama mengapa dia sangat menekankan penilaian kualitatif manajemen bisnis dalam
analisis sahamnya. Dia selalu sangat bangga dia telah memilih Warren Buffett sebagai "A"
sebelum Buffett memenangkan ketenaran dan pujian yang sangat pantas dia dapatkan.
Hubungan antara Warren Buffett dan ayah saya selamat dari kegagalan ayah saya
ketika dia secara keliru memanggil Tuan Buffett "Howard" (nama ayah Warren). Ini adalah
kisah yang tidak biasa yang belum pernah diceritakan dan mungkin menceritakan banyak
tentang ayah saya dan Warren Buffett.
Ayah saya adalah seorang pria kecil dengan pikiran besar yang berpacu dengan intens.
Meskipun ramah, dia gugup, sering gelisah, dan secara pribadi tidak bisa disembuhkan. Dia
juga sangat, sangat makhluk kebiasaan. Dia mengikuti katekismus harian dengan ketat
karena itu membuatnya lebih aman.
Dan dia suka tidur, karena saat tidur, dia tidak gugup atau tidak percaya diri. Jadi ketika dia
tidak bisa menghentikan pikirannya dari balapan di malam hari, yang sering terjadi, dia
memainkan permainan memori alih-alih menghitung domba. Satu permainan tidur yang dia
mainkan adalah menghafal nama dan distrik semua anggota Kongres sampai dia tertidur.
Mulai tahun 1942, dia mengingat nama Howard Buffett dan mengaitkannya dengan
Omaha, berulang kali, malam demi malam, selama lebih dari satu dekade. Otaknya secara
mekanis menghubungkan kata-kata "Omaha", "Buffett", dan "Howard" sebagai rangkaian
panjang yang terkait
Machine Translated by Google
Pendahuluan xxvii
sebelum dia bertemu Warren Buffett. Belakangan, ketika karier Warren mulai
membangun dan bintangnya naik, masih dua dekade penuh sebelum ayah saya
dapat sepenuhnya memisahkan Buffett dan Omaha dari "Howard".
Itu mengganggu ayah saya karena dia tidak bisa mengendalikan pikirannya dan
karena dia menyukai Warren Buffett dan menghargai hubungan mereka
mengirimkan. Ayah tahu persis siapa Warren Buffett itu, tetapi dalam percakapan
santai dia sering mengatakan sesuatu seperti "Howard Buffett muda yang cerdas
dari Omaha." Semakin dia mengatakannya, semakin sulit untuk menghilangkannya
dari ungkapannya. Seorang pria kebiasaan biasanya jengkel.
Suatu pagi ketika mereka akan bertemu, ayah saya berniat memilah "Howard"
dari "Warren." Namun, pada satu titik dalam percakapan, ayah saya menyebut
Warren sebagai "Howard".
Jika Warren menyadarinya, dia tidak memberikan tanda apa pun dan tentu saja tidak
mengoreksi ayah saya. Ini terjadi secara sporadis sepanjang tahun 1970-an. Pada
tahun 1980-an, ayah saya akhirnya menghapus kata "Howard" dari setiap kalimat
yang merujuk pada Buffett. Dia benar-benar bangga ketika dia meninggalkan
"Howard" untuk selamanya. Bertahun-tahun kemudian, saya bertanya apakah dia
pernah menjelaskan hal ini kepada Warren. Dia bilang dia tidak melakukannya
karena itu sangat membuatnya malu.
Hubungan mereka bertahan karena dibangun di atas hal-hal yang jauh lebih
kuat. Saya pikir salah satu inti dari hubungan mereka adalah filosofi bersama mereka
dalam bergaul dengan orang-orang yang berintegritas dan terampil. Saat Mr. Buffett
mengatakan sehubungan dengan mengawasi manajer Berkshire Hathaway, "Kami
tidak memberi tahu 0,400 pemukul bagaimana cara mengayun," itu hampir langsung
dari buku pedoman Phil Fisher. Bergaul dengan yang terbaik, jangan salah tentang
itu, lalu jangan beri tahu mereka apa yang harus dilakukan.
Selama bertahun-tahun, ayah saya sangat terkesan dengan bagaimana Mr.
Buffett berkembang sebagai seorang investor tanpa mengkompromikan salah satu
prinsip utamanya. Setiap dekade, Mr. Buffett telah melakukan hal-hal yang tak
seorang pun akan memprediksi dari membaca tentang masa lalunya, dan
melakukannya dengan baik. Dalam investasi profesional, kebanyakan orang belajar
dalam bentuk kerajinan beberapa gaya investasi tertentu dan kemudian tidak pernah
berubah. Mereka membeli saham dengan pendapatan harga rendah (P/E) atau nama
teknologi terkemuka atau apa pun. Mereka membangun kerajinan itu dan kemudian
tidak pernah berubah, atau hanya berubah sedikit. Sebaliknya, Warren Buffett secara
konsisten mengambil pendekatan baru, dekade demi dekade—sehingga itu tidak mungkin
Machine Translated by Google
xxviii Pendahuluan
dapat memprediksi apa yang mungkin dia lakukan selanjutnya. Anda tidak dapat
memprediksi orientasi waralaba tahun 1970-an dari nilai awalnya yang ketat.
Anda tidak dapat memprediksi orientasi produk konsumen tahun 1980-annya pada P/E
rata-rata di atas pasar dari pendekatan sebelumnya.
Kemampuannya untuk berubah—dan melakukannya dengan sukses—bisa menjadi buku
tersendiri. Ketika kebanyakan orang berusaha untuk berkembang seperti dia, mereka gagal.
Mr. Buffett tidak gagal, ayah saya percaya, karena dia tidak pernah melupakan siapa
dirinya. Dia selalu setia pada dirinya sendiri.
Ayah saya tidak pernah secara fisik jauh dari puisi terkenal Rudyard Kipling, “Jika.” Di
mejanya, di meja samping tempat tidurnya, di ruang kerjanya—selalu dekat. Dia
membacanya berulang-ulang dan sering mengutipnya untuk saya. Saya menyimpannya di
meja saya sebagai bagian dari membuatnya tetap dekat dengan saya. Menjadi tidak aman
tetapi tidak gentar, dia akan memberi tahu Anda dengan cara seperti Kipling untuk sangat
serius dengan karier dan investasi Anda, tetapi jangan menganggap diri Anda terlalu
serius. Dia akan mendorong Anda untuk merenungkan kritik orang lain terhadap Anda,
tetapi jangan pernah menganggap mereka sebagai hakim Anda. Dia akan mendorong
Anda untuk menantang diri Anda sendiri, tetapi tidak menilai diri Anda terlalu ekstrem dan,
ketika di mata Anda Anda gagal, paksa diri Anda untuk mencoba lagi. Dan dia akan
mendesak Anda untuk melakukan hal berikutnya, namun tidak terduga.
Ini adalah bagian tentang Mr. Buffett, kemampuannya untuk berkembang konsisten
dengan nilai-nilai dan masa lalunya—melakukan hal berikutnya yang tidak terduga—yang
paling dikagumi ayah saya. Bergerak maju tak terkekang oleh pengekangan masa lalu,
ucapan, konvensi, atau kesombongan. Buffett, menurut cara berpikir ayah saya,
mewujudkan beberapa kualitas yang diabadikan oleh Kipling.
Sayangnya, akan selalu ada persentase kecil dari masyarakat, tetapi jumlah absolut
yang besar, dari penjahat kecil yang iri hati yang tidak dapat menciptakan kehidupan
mereka sendiri. Sebaliknya mereka suka membuang lumpur. Tujuan hidup bagi jiwa-jiwa
yang sesat ini adalah untuk mencoba menciptakan rasa sakit di mana mereka tidak dapat
menciptakan keuntungan. Pada saat karier yang sukses berakhir, lumpur akan dilemparkan
ke hampir semua orang yang berprestasi. Dan jika ada yang bisa bertahan, itu akan terjadi.
Ayah saya yang tidak percaya diri selalu mengharapkan lumpur dilemparkan ke semua
orang, termasuk dirinya sendiri, tetapi untuk orang yang dia kagumi, dia berharap itu tidak
menempel. Dan ketika lumpur dilemparkan, dia akan berharap
Machine Translated by Google
Pendahuluan xxix
orang-orang yang dia kagumi, dengan cara seperti Kipling, untuk merenungkan kritik atau
tuduhan tanpa merasa dihakimi olehnya. Selalu melalui mata Kipling!
Melalui karier yang lebih panjang daripada kebanyakan orang, Warren Buffett telah
membebaskan dirinya sendiri dengan luar biasa—sedikit lumpur yang dilemparkan kepadanya
dan tidak ada yang menempel. Sebuah wasiat memang. Kipling akan senang, seperti ayahku.
Itu kembali ke nilai-nilai inti Mr. Buffett—dia selalu tahu persis siapa dirinya dan tentang apa
dia. Dia tidak tersiksa oleh konflik kepentingan yang dapat merusak prinsipnya dan mengarah
pada perilaku yang kurang terpuji. Tidak ada lumpur untuk dibuang jadi tidak
terjebak lumpur. Dan itu adalah bagian utama dari Warren Buffett yang harus Anda coba tiru.
Ketahuilah siapa Anda.
Saya menulis pengantar ini sebagian untuk menyarankan kepada Anda bagaimana
menggunakan buku ini. Sepanjang karier saya, orang-orang bertanya kepada saya mengapa
saya tidak melakukan hal-hal seperti yang dilakukan ayah saya atau mengapa saya tidak
melakukan hal-hal seperti Mr. Buffett. Jawabannya sederhana. Saya adalah diri saya sendiri, bukan mereka.
Saya harus menggunakan keunggulan komparatif saya sendiri. Saya tidak pandai menilai
orang seperti ayah saya dan saya tidak jenius seperti Buffett.
Penting menggunakan buku ini untuk belajar, tapi jangan gunakan buku ini untuk menjadi
seperti Warren Buffett. Anda tidak bisa menjadi Warren Buffett dan, jika Anda mencoba, Anda
akan menderita. Gunakan buku ini untuk memahami ide-ide Buffett dan kemudian gunakan ide-
ide tersebut dan integrasikan ke dalam pendekatan investasi Anda sendiri. Hanya dari ide-ide
Anda sendiri Anda menciptakan kehebatan. Wawasan dalam buku ini hanya berguna jika
Anda menyerapnya ke dalam kepribadian Anda sendiri daripada mencoba memelintir
kepribadian Anda agar sesuai dengan wawasan. (Persona yang bengkok adalah investor yang
buruk kecuali jika Anda terpelintir secara alami.) Terlepas dari itu, saya jamin Anda tidak bisa
menjadi Warren Buffett, apa pun yang Anda baca atau seberapa keras Anda berusaha. Anda
harus menjadi diri sendiri.
Itu adalah pelajaran terbesar yang saya dapatkan dari ayah saya, seorang guru yang
benar-benar hebat di banyak tingkatan—bukan untuk menjadi dia atau orang lain, tetapi untuk
menjadi yang terbaik yang dapat saya kembangkan, tidak pernah berhenti dari evolusi.
Pelajaran terbesar yang dapat Anda peroleh dari Warren Buffett? Belajar darinya tanpa ingin
menjadi seperti dia. Jika Anda seorang pembaca muda, pelajaran investasi terbesar adalah
menemukan siapa diri Anda sebenarnya. Jika Anda adalah pembaca yang lebih tua, pelajaran
terbesarnya adalah Anda benar-benar jauh lebih muda darinya
Machine Translated by Google
xxx Pendahuluan
Anda pikir Anda dan Anda harus bertindak seperti itu—hadiah yang
langka. Jika itu tidak mungkin, maka Mr. Buffett tidak akan mampu
berkembang pada apa yang bagi kebanyakan orang adalah usia pasca
pensiun. Pikirkan Warren Buffett sebagai seorang guru, bukan panutan,
dan pikirkan buku ini sebagai satu-satunya penjelasan terbaik tentang
ajarannya, dinyatakan dengan baik dan mudah dipelajari. Anda bisa
belajar banyak dari buku ini, dan itu bisa menjadi landasan untuk
mengembangkan filosofi investasi sukses Anda sendiri.
Kenneth L. Fisher
Juli 2013
Machine Translated by Google
Kata pengantar
Di dalam
Juni 1984, saya mendaftar dalam program pelatihan di Legg Mason Wood
Walker di Baltimore, Maryland. Selama dua minggu saya mendengarkan
presentasi tentang investasi, analisis pasar, kepatuhan, dan teknik penjualan.
Saya diharapkan untuk segera memulai karir saya sebagai pialang investasi,
tetapi saya tidak dapat menghilangkan perasaan bahwa saya telah melakukan
kesalahan besar.
Legg Mason adalah toko nilai, dan program pelatihannya menekankan
pada karya klasik tentang investasi nilai, termasuk Analisis Keamanan dari
Benjamin Graham dan David Dodd dan The Intelligent Investor dari
Graham . Setiap hari, pialang veteran perusahaan tersebut mampir dan
berbagi wawasan mereka tentang saham dan pasar. Mereka memberi kami
Survei Investasi Garis Nilai dari saham favorit mereka. Setiap perusahaan
memiliki atribut yang sama: rasio harga terhadap pendapatan yang rendah,
rasio harga terhadap buku yang rendah, dan hasil dividen yang tinggi.
Lebih sering daripada tidak, perusahaan juga sangat tidak disukai pasar,
sebagaimana dibuktikan dengan periode panjang saham tersebut berkinerja
buruk di pasar. Berkali-kali, kami diberitahu untuk menghindari saham-
saham pertumbuhan populer yang terbang tinggi dan alih-alih fokus pada
yang tertindas, di mana rasio risiko-keuntungan jauh lebih menguntungkan.
Saya memahami logika pendekatan investasi nilai; matematika
itu tidak sulit. Value Line memberi kami gambaran mudah tentang
neraca dan laporan laba rugi perusahaan sejak 20 tahun lalu. Di
atas adalah grafik harga saham perusahaan yang sejalan dengan
hasil setiap tahun. Tapi tidak peduli berapa kali saya melihat
spreadsheet perusahaan, saya merasa ada sesuatu yang hilang.
Pada Kamis sore, sehari sebelum program pelatihan kami berakhir,
instruktur saya memberi saya fotokopi laporan tahunan tahun 1983 dari
Berkshire Hathaway, sebuah perusahaan yang belum pernah saya dengar,
xxxi
Machine Translated by Google
ditulis oleh Warren Buffett, seorang pria yang belum pernah saya dengar.
Kami disuruh membaca Surat Ketua dan kemudian bersiap untuk membahasnya
keesokan paginya.
Di kamar hotel saya malam itu, saya segera membolak-balik laporan
tahunan Berkshire dan melihat, yang membuat saya kecewa, tidak ada
gambar atau grafik. Surat Ketua kepada para pemegang saham saja
panjangnya hampir 20 halaman. Mengundurkan diri, saya duduk di kursi dan
mulai membaca. Sulit untuk menggambarkan apa yang terjadi selanjutnya,
tetapi sepanjang malam itu, seluruh pandangan saya tentang investasi berubah.
Selama dua minggu saya menatap angka, rasio, dan formula, tetapi
sekarang saya membaca tentang perusahaan dan orang-orang yang
menjalankannya. Buffett memperkenalkan saya kepada Rose Blumkin yang
berusia 80 tahun, seorang imigran dari Rusia yang menghasilkan $100 juta
dalam penjualan di Nebraska Furniture Mart. Saya berkenalan dengan Stan
Lipsey, penerbit Buffalo News, dan Chuck Higgins di See's Candies, dan
belajar tentang ekonomi menjalankan surat kabar dan keunggulan kompetitif
bisnis kembang gula. Buffett kemudian membahas hasil operasi bisnis
asuransi Berkshire, termasuk National Indemnity Company dan sepertiga
kepentingan GEICO. Tapi Buffett tidak hanya mengoceh tentang angka-angka;
dia memandu saya melalui nuansa bisnis asuransi, termasuk premi tahunan
tertulis, cadangan kerugian, rasio gabungan, dan keuntungan pajak dari
penyelesaian terstruktur. Jika itu belum cukup, Buffett juga memberi para
pemegang saham tutorial yang mudah dipahami tentang bagaimana nilai
intrinsik perusahaan dapat melampaui nilai bukunya melalui keajaiban niat
baik ekonomi.
Mengerjakan. Saya akan menginvestasikan uang klien saya di Berkshire Hathaway dan
di saham yang dibeli Berkshire untuk portofolionya sendiri. Setiap kali Buffett
menjatuhkan remah roti, saya akan mengambilnya dan membelinya untuk klien saya.
Jika Buffett membeli saham, saya akan menelepon perusahaan, meminta laporan
tahunannya, dan mempelajarinya dengan saksama, mencoba mencari tahu apa yang
dilihatnya yang dilewatkan orang lain. Sebelum munculnya Internet, Anda dapat
mengirimkan cek sebesar $25 ke Komisi Sekuritas dan Pertukaran dan itu akan
memfotokopi laporan tahunan yang Anda inginkan. Saya dikirim untuk semua laporan
tahunan Berkshire Hathaway. Sepanjang jalan, saya mengumpulkan semua artikel surat
kabar dan majalah yang ditulis tentang Buffett. Apa pun dan semua yang dilakukan
Buffett atau Berkshire, saya akan mendapatkan salinannya, membacanya, dan
mengarsipkannya. Saya seperti anak kecil yang mengikuti pemain bola.
Beberapa tahun kemudian, Carol Loomis menulis sebuah artikel untuk majalah
Fortune berjudul “The Inside Story of Warren Buffett” (11 April 1998).
Marshall Loeb, redaktur pelaksana Fortune, berpikir sudah waktunya untuk menulis
profil lengkap Buffett, dan dia tahu Carol adalah penulis yang sempurna. Hingga saat
itu, satu-satunya pandangan mendalam yang bisa Anda dapatkan tentang Buffett
berasal dari Surat-surat Ketua dan penampilannya sekali setahun di pertemuan tahunan
Berkshire di Omaha. Tetapi mereka yang mengetahui bahwa Carol Loomis juga
mengedit Berkshire
laporan tahunan tahu bahwa jika ada yang bisa menulis cerita orang dalam tentang
Buffett, dia akan menjadi orangnya. Saya berlari ke kios untuk mengambil apa yang
saya yakin akan menjadi salinan terakhir yang tersedia.
Carol mengatakan dia ingin menulis jenis cerita yang berbeda, yang menekankan
Buffett tidak hanya sebagai investor tetapi juga sebagai "pengusaha yang luar biasa."
Dia tidak mengecewakan. Itu adalah artikel 7.000 kata yang ditulis dengan indah yang
benar-benar memberi lebih banyak kepada pengikut setia Buffett
tatapan mesra pada pria yang kini dijuluki Wizard of Omaha. Carol
memberi kami banyak wawasan, tetapi tidak ada yang lebih mengejutkan bagi saya
daripada tiga kalimat kecil yang terselip rapi di dalam artikel.
"Apa yang kami lakukan tidak melebihi kompetensi orang lain," kata Buffett. “Saya
merasakan hal yang sama tentang pengelolaan seperti yang saya rasakan tentang
investasi: Tidak perlu melakukan hal-hal luar biasa untuk mendapatkan hasil uang yang
luar biasa.”
Sekarang saya yakin banyak yang membaca ini menghubungkannya dengan
kerendahan hati Buffett di Midwestern. Buffett bukanlah seorang pembual. Tapi dia juga tidak
Machine Translated by Google
menyesatkan. Saya yakin dia tidak akan membuat pernyataan ini jika dia melakukannya
tidak percaya itu benar. Dan jika itu benar, seperti yang saya yakini, itu
berarti ada kemungkinan mengungkap peta jalan atau, lebih baik lagi, peta
harta karun yang akan menjelaskan bagaimana pendapat Buffett tentang
investasi secara umum dan pemilihan saham secara spesifik. Ini adalah
motivasi saya untuk menulis The Warren Buffett Way .
Membaca laporan tahunan Berkshire Hathaway selama dua dekade,
laporan tahunan perusahaan yang dibeli Berkshire, dan banyak artikel yang
ditulis tentang Buffett membantu saya mendapatkan pemahaman tentang
bagaimana pendapat Buffett tentang investasi saham biasa. Wawasan
paling penting yang saya peroleh adalah pengetahuan bahwa Buffett, apakah
dia membeli saham biasa atau bisnis yang dimiliki sepenuhnya, mendekati
setiap transaksi dengan cara yang sama. Apakah dia membeli perusahaan
publik atau swasta, Buffett melalui proses yang sama, dengan urutan yang
kurang lebih sama. Dia berpikir tentang bisnis, orang-orang yang menjalankan
bisnis, ekonomi bisnis, dan kemudian nilai bisnis, dan dalam setiap kasus dia
meletakkan apa yang dia pelajari dengan tolok ukurnya sendiri. Saya
memberi label prinsip investasi dan membaginya menjadi empat kategori:
prinsip bisnis, prinsip manajemen, prinsip keuangan, dan prinsip pasar.
Tujuan dari The Warren Buffett Way adalah untuk mengambil perusahaan
besar yang telah dibeli Buffett untuk Berkshire Hathaway dan menemukan
apakah mereka sebenarnya sejalan dengan prinsip yang tercermin dalam
tulisan dan pidatonya. Apa yang berharga, menurut pendapat saya, dan apa
yang berharga bagi investor adalah pemeriksaan menyeluruh atas pemikiran
dan strateginya yang selaras dengan pembelian yang dilakukan Berkshire
selama bertahun-tahun, semuanya disusun dalam satu sumber. Untuk itu,
saya yakin kami berhasil.
Saya belum pernah bertemu Warren Buffett sebelum menulis edisi
pertama buku ini. Saya tidak berkonsultasi dengannya saat mengembangkannya.
Konsultasi pasti akan menjadi bonus tambahan, tetapi saya cukup beruntung
untuk mengambil dari tulisannya yang luas tentang masalah investasi. Di
sepanjang buku ini saya menggunakan banyak kutipan dari laporan tahunan
Berkshire Hathaway, khususnya Surat Ketua. Tuan Buffett memberi saya
izin untuk menggunakan materi berhak cipta, tetapi hanya setelah dia
mendapat kesempatan
Machine Translated by Google
mengulas buku. Namun, izin ini sama sekali tidak menyiratkan bahwa dia bekerja
sama dalam buku tersebut atau bahwa dia telah memberikan kepada saya
rahasia atau strategi yang belum tersedia dari tulisannya. Hampir semua yang
dilakukan Warren Buffett bersifat publik, tetapi itu dicatat secara longgar.
Tantangan utama yang saya hadapi dalam menulis buku ini adalah
membuktikan atau menyangkal pengakuan Buffett bahwa "apa yang [saya]
lakukan tidak berada di luar kompetensi orang lain." Beberapa kritikus
berpendapat bahwa, meskipun sukses, keistimewaan Warren Buffett mencegah
pendekatan investasinya diadopsi secara luas. Saya tidak setuju. Buffett sangat
istimewa—itu adalah sumber kesuksesannya—tetapi saya berpendapat bahwa
metodologinya, setelah dipahami, dapat diterapkan baik untuk investor individu
maupun institusional. Tujuan buku ini adalah membantu para investor
menggunakan strategi-strategi yang saya yakini membuat Warren Buffett berhasil.
Masih ada yang skeptis. Penolakan utama yang kami terima selama
bertahun-tahun adalah bahwa membaca buku tentang Warren Buffett tidak akan
memastikan bahwa Anda akan dapat menghasilkan pengembalian investasi
yang sama dengan yang dicapai Buffett. Pertama, saya tidak pernah menyindir
bahwa dengan membaca buku ini seseorang dapat mencapai hasil investasi
yang sama seperti Buffett. Kedua, saya bingung mengapa ada orang yang
berpikir demikian. Bagi saya, jika Anda membeli buku tentang cara bermain golf
seperti Tiger Woods, Anda seharusnya tidak berharap menjadi setara dengan
Tiger di lapangan golf. Anda membaca buku itu karena Anda yakin ada beberapa
tip dalam buku itu yang akan membantu meningkatkan permainan Anda.
Hal yang sama berlaku untuk The Warren Buffett Way. Jika dengan membaca
buku ini Anda mengambil beberapa pelajaran yang membantu meningkatkan
hasil investasi Anda, maka buku tersebut sukses. Mempertimbangkan betapa
buruknya kinerja kebanyakan orang di pasar saham, mencapai beberapa
peningkatan bukanlah tugas yang sangat berat.
Buffett dan Charlie Munger, wakil ketua Berkshire dan rekan perdebatan
intelektual Buffett, pernah ditanya tentang kemungkinan bahwa kedua pemikir
hebat mereka akan mendidik generasi investor baru. Itu, tentu saja, persis
seperti yang telah mereka lakukan selama 40 tahun terakhir. Laporan tahunan
Berkshire Hathaway terkenal dengan kejelasannya, tidak ada omong kosong,
dan nilai pendidikan yang luar biasa. Siapa pun yang cukup beruntung untuk
menghadiri pertemuan tahunan Berkshire Hathaway tahu betapa mencerahkannya
mereka.
Machine Translated by Google
spekulan atas investor, saran Buffett telah terbukti, berkali-kali, menjadi pelabuhan
yang aman bagi jutaan investor yang hilang. Kadang-kadang investor yang tidak
selaras akan berteriak, “Tapi kali ini berbeda!” Dan
Machine Translated by Google
Robert G.Hagstrom
Villanova, Pennsylvania
Oktober 2013
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Bab 1
Peristiwa Lima-Sigma
INVESTOR TERBESAR DI DUNIA
Penjepit dirimu sendiri,” kata Buffett, dengan seringai licik. Dia sedang
duduk di ruang tamu Manhattan pada suatu pagi di musim semi
bersama salah satu sahabat tersayang dan terlama, Carol Loomis.
Seorang penulis terlaris New York Times dan jurnalis pemenang
penghargaan, Carol adalah editor senior di majalah Fortune , tempat
dia bekerja sejak 1954, dan dianggap sebagai ahli residen majalah Warren Buffett
Di antara pengikut setia Buffett, dia juga telah mengedit
laporan tahunan Berkshire Hathaway sejak 1977.
Pada hari musim semi tahun 2006 itu, Buffett memberi tahu Carol bahwa
dia telah mengubah pemikirannya tentang bagaimana dan kapan dia akan
memberikan kekayaannya di saham Berkshire Hathaway. Seperti kebanyakan
orang, Carol tahu bahwa Buffett, setelah memberikan sedikit alokasi untuk
ketiga anaknya, akan menyisihkan 99 persen kekayaannya untuk amal, tetapi
selalu terpikir bahwa itu akan disumbangkan ke Yayasan Buffett yang
didirikan oleh mendiang istrinya, Susan. Sekarang dia memberi tahu Carol
bahwa dia telah berubah pikiran. “Saya tahu apa yang ingin saya lakukan,”
katanya, “dan masuk akal untuk 1 memulai.”
Peristiwa Lima-Sigma 3
Foundation akan melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam mengelola filantropinya
daripada yang bisa dia lakukan sendiri.
Bill Gates berkata tentang temannya, “Warren tidak hanya akan dikenang
5
sebagai investor terbesar, tetapi investor terbesar dunia untuk kebaikan.”
Ini pasti benar. Tetapi penting untuk diingat bahwa kebaikan yang akan dilakukan oleh
kedermawanan filantropisnya dimungkinkan pertama-tama oleh keterampilan investasinya
yang tak tertandingi. Ketika Buffett menyerahkan surat dan cek senilai $30 miliar kepada
Melinda Gates, saya langsung mengingat kembali cek lain yang telah dia tulis 50 tahun
sebelumnya—senilai $100, investasi awalnya di Buffett Partnership, Ltd.
menjadi pemain sepak bola yang baik. Juga, terlepas dari bakatnya memetik ukulele, dia
tidak akan pernah menjadi pemain biola konser. Tapi dia "terhubung dengan cara tertentu"
yang memungkinkannya "berkembang dalam ekonomi kapitalis besar dengan banyak
6
tindakan".
“Kekayaan saya berasal dari kombinasi tinggal di Amerika, beberapa gen
keberuntungan, dan bunga majemuk,” kata Buffett. “Keberuntungan saya diperparah oleh
kehidupan saya dalam sistem pasar yang kadang menghasilkan hasil yang menyimpang,
meskipun secara keseluruhan hal itu bermanfaat bagi negara kita.” Agar semuanya tetap
dalam perspektif, Buffett dengan rendah hati mengingatkan kita bahwa dia kebetulan
bekerja “dalam ekonomi yang memberi penghargaan kepada seseorang yang
menyelamatkan nyawa orang lain di medan perang dengan medali, memberi penghargaan
kepada guru yang hebat dengan ucapan terima kasih dari orang tua, tetapi memberi
penghargaan mereka yang dapat mendeteksi mispricing sekuritas dengan jumlah yang mencapai
7
miliaran.” Dia menyebutnya pembagian "sedotan panjang" yang berubah-ubah oleh takdir.
Itu mungkin benar. Namun dalam benak saya, Buffett mengukir desainnya sendiri,
yang menentukan nasibnya sendiri—bukan sebaliknya.
Ini adalah kisah bagaimana Warren Buffett membuat sedotannya sendiri.
Kakek Buffett juga menjalankan toko kelontong dan pernah mempekerjakan Charlie
Munger muda, calon wakil ketua Berkshire Hathaway. Ayah Buffett, Howard, adalah
seorang pialang saham dan bankir lokal yang kemudian menjadi anggota Kongres
dari Partai Republik.
Dikatakan bahwa begitu Warren Buffett lahir, dia menjadi fasci
Peristiwa Lima-Sigma 5
pertandingan sepak bola lokal. Dengan dia melalui semua perusahaan ini adalah
8
penukar uangnya, mengambil dolar dan menghasilkan uang kembalian.
Apa yang sekarang terdengar seperti masa kanak-kanak yang indah tiba-tiba
berubah ketika ayah Buffett kembali ke rumah suatu malam untuk memberi tahu
keluarga bahwa bank tempat dia bekerja telah tutup. Pekerjaannya hilang dan
tabungan mereka hilang. Depresi Hebat akhirnya mencapai Omaha. Kakek Buffett,
pemilik toko kelontong, memberi Howard uang untuk membantu menghidupi
keluarganya.
Untungnya, rasa putus asa itu tidak berlangsung lama. Howard Buffett segera
bangkit dan bangkit kembali, mengumumkan bahwa Buffett, Sklenicka & Company
telah membuka bisnis di gedung Union State di Farnam Street, jalan yang sama di
mana suatu hari Buffett akan membeli rumah dan memulai kemitraan investasinya.
Efek Depresi Hebat, meskipun singkat, terasa berat bagi keluarga Buffett. Itu
juga membuat kesan yang dalam dan mendalam pada Warren muda. “Dia muncul
dari tahun-tahun pertama yang sulit dengan dorongan mutlak untuk menjadi sangat,
sangat, sangat kaya,” tulis Roger Lowenstein, penulis Buffett : The Making of an
American Capitalist .
“Dia memikirkannya sebelum dia berusia lima tahun. Dan sejak saat itu, dia hampir
9
tidak pernah berhenti memikirkannya.”
Ketika Buffett berusia 10 tahun, ayahnya membawanya ke New York. Itu adalah
hadiah ulang tahun yang diberikan Howard kepada setiap anaknya. “Saya memberi
tahu Ayah saya bahwa saya ingin melihat tiga hal,” kata Buffett. “Saya ingin melihat
Scott Stamp and Coin Company. Saya ingin melihat Perusahaan Kereta Lionel. Saya
10 Setelah
ingin melihat Bursa Efek New York.”
semalaman naik kereta, Buffett dan ayahnya pergi ke Wall Street, tempat mereka
bertemu dengan At Mol, anggota bursa.
“Setelah makan siang, seorang pria datang membawa nampan yang berisi semua
jenis daun tembakau di atasnya,” kenang Buffett. “Dia membuatkan cerutu untuk Pak
Mol, yang mengambil daun yang diinginkannya. Dan saya pikir, ini dia. Tidak ada
11
yang lebih baik dari ini. Cerutu yang dibuat khusus.”
Belakangan, Howard Buffett memperkenalkan putranya kepada Sidney Weinberg,
mitra senior di Goldman Sachs, yang kemudian dianggap sebagai orang paling
terkenal di Wall Street. Berdiri di kantor Weinberg, Buffett terpesona oleh foto dan
dokumen di dinding. Dia mencatat surat-surat asli berbingkai, tahu betul itu
Machine Translated by Google
Pada Sabtu pagi, ketika bursa saham buka selama dua jam, Buffett akan
berkumpul dengan paman buyut dari pihak ayah Frank Buffett dan paman buyut
dari pihak ibu John Barber di kantor pialang. Menurut Buffett, Paman Frank
adalah beruang abadi dan Paman John adalah banteng yang selalu optimis.
Masing-masing bersaing untuk mendapatkan perhatian Buffett dengan cerita
tentang bagaimana menurut mereka dunia akan terungkap. Sementara itu,
Buffett menatap lurus ke depan pada ticker saham Trans-Lux, mencoba
memahami harga saham sekutu yang terus berubah. Setiap akhir pekan dia
membaca kolom "Trader" di Barron's. Begitu dia selesai membaca semua buku
di rak buku ayahnya, dia menghabiskan semua buku investasi di perpustakaan
setempat. Segera dia mulai memetakan harga saham sendiri, mencoba
memahami pola numerik yang terpancar dari matanya.
Tidak ada yang terkejut ketika Buffett yang berusia 11 tahun mengumumkan
bahwa dia siap untuk membeli saham pertamanya. Namun, mereka terkejut
ketika dia memberi tahu keluarganya bahwa dia ingin menginvestasikan $120,
uang yang dia tabung dari penjualan soda pop, kacang tanah, dan majalah. Dia
memutuskan Cities Service Preferred, salah satu saham favorit ayahnya, dan
membujuk saudara perempuannya Doris untuk bergabung dengannya. Mereka
masing-masing membeli tiga saham, dengan investasi masing-masing $114,75.
Buffett telah mempelajari grafik harga; dia percaya diri.
Machine Translated by Google
Peristiwa Lima-Sigma 7
Musim panas itu pasar saham menurun, mencapai level terendah tahunan di bulan
Juni. Dua Buffett junior melihat saham mereka turun 30 persen.
Tidak ada hari berlalu ketika Doris tidak mengganggu Warren tentang kerugian mereka,
jadi ketika Cities Service Preferred pulih menjadi $40 per saham, dia menjual
kepemilikan mereka, untuk keuntungan $5.
Yang membuat Buffett kecewa, Cities Service Preferred segera melonjak menjadi
$202 per saham. Setelah komisi, Buffett menghitung bahwa dia telah kehilangan
keuntungan lebih dari $492. Karena dia membutuhkan waktu lima tahun untuk
menabung $120, dia memperkirakan bahwa dia baru saja berhenti bekerja selama 20
tahun. Itu adalah pelajaran yang menyakitkan, tetapi pada akhirnya pelajaran yang
berharga. Buffett bersumpah bahwa, pertama, dia tidak akan pernah lagi teralihkan oleh
apa yang dia bayarkan untuk saham tersebut, dan, kedua, dia tidak akan menerima
keuntungan kecil. Pada usia 11 tahun yang bijaksana, Buffett telah mempelajari salah
satu pelajaran terpenting dalam berinvestasi—kesabaran. (Selengkapnya tentang kualitas penting ini d
Pada tahun 1942, ketika Buffett berusia 12 tahun, ayahnya terpilih menjadi anggota
Kongres AS dan memindahkan keluarganya ke Washington. Perubahan itu sulit bagi
anak laki-laki itu. Menyedihkan dan sangat rindu rumah, dia diizinkan kembali ke Omaha
selama setahun, untuk tinggal bersama kakeknya dan Bibi Alice. Tahun berikutnya,
1943, Warren memberi Washington kesempatan lagi.
Dengan tidak adanya perusahaan pialang yang bersahabat untuk ditempati, lambat
laun minat Buffett beralih dari pasar saham dan beralih ke usaha kewirausahaan. Pada
usia 13 tahun, dia mengerjakan dua rute surat kabar, mengantarkan Washington Post
dan Washington Times-Herald. Di SMA Woodrow Wilson, dia berteman dengan Don
Danly, yang dengan cepat tertular antusiasme Buffett untuk menghasilkan uang.
Keduanya mengumpulkan tabungan mereka dan membeli mesin bola pin rekondisi
seharga $25. Buffett meyakinkan tukang cukur lokal untuk membiarkan mereka
memasang mesin di tokonya dengan setengah keuntungan. Setelah hari pertama
beroperasi, mereka kembali untuk menemukan $4 dalam bentuk uang receh di mesin
pertama mereka. Wilson Coin-Operated Machine Company berkembang menjadi tujuh
mesin, dan segera Buffett membawa pulang $50 per minggu.
Pada saat Buffett lulus SMA, tabungannya dari berbagai usaha mencapai $9.000.
Dia segera mengumumkan bahwa dia tidak melihat alasan untuk kuliah, karena itu akan
mengganggu usaha bisnisnya. Ayahnya menolaknya, dan pada musim gugur
Machine Translated by Google
Di kelas Graham ada 20 siswa. Banyak yang lebih tua dari Buffett dan
beberapa bekerja di Wall Street. Di malam hari, para profesional Wall Street ini
duduk di kelas Graham mendiskusikan saham mana yang dinilai sangat rendah,
dan keesokan harinya mereka akan kembali bekerja membeli saham yang
dianalisis pada malam sebelumnya dan menghasilkan uang.
Segera menjadi jelas bagi semua orang bahwa Buffett adalah murid paling
cerdas. Dia sering mengangkat tangannya untuk menjawab pertanyaan Graham
sebelum Graham selesai menanyakannya. Bill Ruane, yang kemudian ikut mendirikan
Machine Translated by Google
Peristiwa Lima-Sigma 9
Dana Sequoia dengan Rick Cuniff, berada di kelas yang sama. Dia ingat bahwa
ada chemistry sesaat antara Graham
15
dan Buffett, dan seluruh kelas pada dasarnya adalah penonton.
Nilai Buffett untuk kelas itu adalah A+—nilai A+ pertama yang diberikan Graham
selama 22 tahun mengajar.
Setelah lulus dari Columbia, Buffett meminta pekerjaan kepada Graham
tetapi ditolak. Mula-mula dia tersengat oleh penolakan tersebut tetapi kemudian
diberi tahu bahwa perusahaan tersebut lebih suka mengisi slot di Graham
Newman dengan analis Yahudi yang dianggap diperlakukan tidak adil di Wall
Street. Tidak gentar, Buffett kembali ke Omaha, di mana dia bergabung dengan
Perusahaan Buffett-Falk, usia pialang ayahnya. Dia mulai bekerja, dengan
penuh semangat merekomendasikan saham yang memenuhi kriteria nilai
Graham. Selama itu Buffett tetap berhubungan dengan Graham, mengiriminya
ide demi ide. Kemudian, pada tahun 1954, Graham menelepon dengan berita:
Penghalang agama telah terjadi
diangkat dan ada kursi di Graham-Newman jika dia masih inter
Buffett berjanji kepada mitranya bahwa “investasi kami akan dipilih berdasarkan
nilai, bukan popularitas” dan bahwa kemitraan tersebut “akan berupaya mengurangi
kerugian modal secara permanen (bukan investasi jangka pendek).
18
kehilangan kuotasi) seminimal mungkin.” Awalnya, kemitraan dibeli
saham biasa undervalued berdasarkan kriteria ketat Graham. Di dalam
Selain itu, Buffett juga terlibat dalam arbitrase merger—sebuah strategi di mana saham
dari dua perusahaan yang bergabung secara bersamaan dibeli dan dijual untuk
menciptakan keuntungan tanpa risiko.
Di luar gerbang, kemitraan Buffett membukukan angka yang luar biasa. Dalam lima
tahun pertamanya (1957–1961), periode di mana Dow naik 75 persen, kemitraan tersebut
memperoleh 251 persen (181 persen untuk mitra terbatas). Buffett mengalahkan Dow
bukan dengan 10 poin persentase yang dijanjikan tetapi dengan rata-rata 35.
Saat reputasi Buffett semakin dikenal luas, semakin banyak orang yang memintanya
untuk mengelola uang mereka. Semakin banyak investor yang masuk, semakin banyak
kemitraan yang terbentuk, sampai Buffett memutuskan pada tahun 1962 untuk mengatur
ulang semuanya menjadi satu kemitraan. Tahun itu Buffett memindahkan kantor kemitraan
dari rumahnya ke Kiewit Plaza di
Machine Translated by Google
Peristiwa Lima-Sigma 11
Omaha, tempat kantornya masih ada sampai sekarang. Tahun berikutnya, Buffett
melakukan salah satu investasinya yang paling terkenal, yang berfungsi untuk
meningkatkan reputasinya yang sudah berkembang.
Salah satu skandal korporasi terburuk di tahun 1960-an terjadi ketika Allied Crude
Vegetable Oil Company, yang dipimpin oleh Tino De Angelis, menemukan bahwa
mereka dapat memperoleh pinjaman berdasarkan persediaan minyak saladnya.
Menggunakan satu fakta sederhana—bahwa minyak mengapung di atas air—De
Angelis mencurangi permainan. Dia membangun kilang di New Jersey, menempatkan
139 tangki penyimpanan berlantai lima untuk menampung minyak kedelai, kemudian
mengisi tangki dengan air di atasnya dengan minyak salad setinggi beberapa kaki.
Ketika inspektur datang untuk mengkonfirmasi inventaris, karyawan Sekutu akan
memanjat ke atas tangki, mencelupkan tongkat pengukur, dan memanggil nomor palsu
kepada inspektur di lapangan. Ketika skandal itu pecah, diketahui bahwa Bank of
America, Bank Leumi, American Express, dan perusahaan perdagangan internasional
lainnya telah mendukung lebih dari $150 juta pinjaman palsu.
American Express adalah salah satu korban terbesar dari apa yang dikenal
sebagai skandal minyak salad. Perusahaan kehilangan $58 juta dan harga sahamnya
turun lebih dari 50 persen. Jika Buffett telah belajar sesuatu dari Ben Graham, itu
adalah ini: Ketika saham perusahaan yang kuat dijual di bawah nilai intrinsiknya,
bertindaklah dengan tegas.
Buffett mengetahui kerugian $58 juta, tetapi yang tidak dia ketahui adalah
bagaimana pelanggan memandang skandal tersebut. Jadi dia nongkrong di kasir
restoran Omaha dan menemukan tidak ada penurunan dalam penggunaan American
Express Green Card yang terkenal.
Dia juga mengunjungi beberapa bank di daerah tersebut dan mengetahui bahwa fi nan
skandal resmi tidak berdampak pada penjualan American Express Travelers Cheques.
Pada awalnya, Buffett membatasi kemitraan untuk membeli sekuritas yang dinilai
terlalu rendah dan pengumuman arbitrase merger tertentu. Namun pada tahun kelima,
dia membeli saham pengendali pertamanya
Machine Translated by Google
ÿÿÿ
Dalam kalkulus diferensial, titik belok adalah titik pada kurva di mana
kelengkungannya berubah dari plus menjadi minus atau minus menjadi plus.
Titik belok juga dapat terjadi di perusahaan, industri, ekonomi, situasi
geopolitik, dan juga individu.
Saya yakin tahun 1960-an terbukti menjadi titik perubahan Buffett—di mana
Buffett sang investor berevolusi menjadi Buffett sang pebisnis. Itu juga
merupakan periode ketika pasar itu sendiri mencapai titik belok.
Sejak tahun 1956, strategi penilaian yang digariskan oleh Graham dan
digunakan oleh Buffett telah mendominasi pasar saham. Tetapi pada
pertengahan 1960-an era baru sedang berlangsung. Itu disebut tahun "Go-
Go" — "Go Go" mengacu pada saham pertumbuhan. Itu adalah saat ketika
keserakahan mulai mengendalikan pasar dan di mana uang cepat dibuat dan
hilang dalam mengejar saham berkinerja tinggi. 19
Terlepas dari perubahan mendasar dalam psikologi pasar, Kemitraan
Buffett terus membukukan hasil yang luar biasa. Pada akhir tahun 1966,
kemitraan tersebut telah memperoleh 1.156 persen (704 persen untuk mitra
terbatas), mengalahkan Dow, yang naik 123 persen selama periode yang
sama. Meski begitu, Buffett menjadi semakin gelisah. Sementara pasar telah
mengikuti prinsip-prinsip yang digariskan oleh Graham, musik baru yang
dimainkan di pasar saham tidak masuk akal bagi Buffett.
Peristiwa Lima-Sigma 13
“Saya tidak akan meninggalkan pendekatan sebelumnya yang logikanya saya pahami,
meskipun saya merasa sulit untuk menerapkannya, meskipun itu mungkin berarti
melepaskan keuntungan besar dan tampaknya mudah, untuk menganut pendekatan
yang tidak sepenuhnya saya pahami, miliki tidak dipraktikkan dengan sukses dan
20
yang mungkin dapat menyebabkan kerugian modal permanen yang substansial.”
Pada awal kemitraan, Buffett telah menetapkan tujuan mengungguli Dow dengan
rata-rata 10 poin persentase setiap tahun. Antara tahun 1957 dan 1969, dia
mengalahkan Dow—bukan dengan 10 persen per tahun tetapi dengan 22! Ketika
kemitraan dibubarkan, investor menerima bagian mereka. Beberapa diberi pendidikan
obligasi daerah dan yang lainnya diarahkan ke pengelola uang.
Satu-satunya orang yang direkomendasikan Buffett adalah Bill Ruane, teman sekelas
lamanya di Columbia. Ruane setuju untuk mengelola sebagian uang mitra, dan
' lahirlah Dana Sequoia. Anggota kemitraan lainnya, termasuk Buffett,
dengan demikian
mengambil bagian mereka di saham Berkshire Hathaway. Porsi kemitraan Buffett
telah berkembang menjadi $25 juta, dan itu cukup untuk memberinya kendali atas
Berkshire Hathaway.
Berkshire Hathaway
Perusahaan aslinya, Berkshire Cotton Manufacturing, didirikan pada tahun 1889.
Empat puluh tahun kemudian, Berkshire menggabungkan operasinya dengan
beberapa pabrik tekstil lainnya, menghasilkan salah satu perusahaan industri terbesar
di New England. Selama periode ini, Berkshire memproduksi sekitar 25 persen
kebutuhan kapas negara dan menyerap 1 persen kapasitas listrik New England. Pada
tahun 1955, Berkshire bergabung dengan Hathaway Manufacturing, dan namanya
kemudian diubah menjadi Berkshire Hathaway.
Sayangnya, tahun-tahun setelah merger itu suram. Dalam waktu kurang dari 10
tahun, ekuitas pemegang saham turun setengahnya dan kerugian operasi melebihi
$10 juta. Selama 20 tahun berikutnya, Buffett, bersama Ken Chace, yang mengelola
grup tekstil,
Machine Translated by Google
Buffett dihadapkan pada pilihan yang sulit. Jika dia memberikan kontribusi
modal yang besar ke divisi tekstil agar tetap kompetitif, Berkshire akan
mendapatkan hasil yang buruk dari apa yang menjadi basis modal yang
berkembang. Jika dia tidak menginvestasikan kembali, pabrik ubin tex Berkshire
akan menjadi kurang kompetitif dengan tekstil domestik lainnya
Machine Translated by Google
Peristiwa Lima-Sigma 15
Operasi Asuransi
Pada bulan Maret 1967, Berkshire Hathaway membeli, seharga $8,6 juta,
saham beredar dari dua perusahaan asuransi yang berkantor pusat di Omaha:
National Indemnity Company dan National Fire & Marine Insurance Company.
Itu adalah awal dari kisah sukses fenomenal Berkshire Hathaway.
Peristiwa Lima-Sigma 17
Kelompok. Ajit, lahir pada tahun 1951, meraih gelar insinyur di Institut
Teknologi India yang bergengsi. Dia bekerja untuk IBM selama tiga tahun,
kemudian mendaftar di Harvard untuk mendapatkan gelar bisnis.
Meskipun Ajit tidak memiliki latar belakang asuransi, Buffett dengan
cepat mengenali kecemerlangannya. Dari titik awal pada tahun 1985, Ajit
membangun float Grup Reasuransi (premi diperoleh tetapi kerugian tidak
dibayarkan) menjadi $34 miliar dalam waktu kurang dari 20 tahun. Menurut
Buffett, Ajit “menjamin risiko yang tidak diinginkan atau dimiliki orang lain
untuk diambil. Operasinya menggabungkan kapasitas, kecepatan, ketegasan,
dan yang terpenting, otak dengan cara yang unik dalam bisnis asuransi.” 22
Tiada hari berlalu tanpa Buffett dan Ajit berbincang. Untuk memberi Anda
gambaran tentang nilai Ajit, dalam laporan tahunan Berkshire 2009, Buffett
menulis, “Jika Charlie, saya dan Ajit berada di kapal yang tenggelam—dan
Anda hanya bisa menyelamatkan salah satu dari kami—berenang ke Ajit.”
Saat ini, Berkshire Hathaway dibagi menjadi tiga kelompok besar: Operasi
Asuransinya; Bisnis-Bisnis Padat Modal Teregulasi, yang meliputi MidAmerican
Energy dan jalan kereta api Burlington Northern Santa Fe; dan Operasi
Manufaktur, Layanan, dan Ritel, dengan produk mulai dari permen lolipop hingga
pesawat jet. Secara kolektif, bisnis-bisnis ini menghasilkan, pada tahun 2012,
pendapatan sebesar $10,8 miliar untuk Berkshire Hathaway dibandingkan dengan
$399 juta yang diperoleh Buffett pada tahun 1988. Pada akhir tahun 2012,
portofolio investasi Berkshire Hathaway memiliki nilai pasar sebesar $87,6 miliar
terhadap biaya dasar sebesar $49,8 miliar.
Dua puluh lima tahun yang lalu, pada tahun 1988, Buffett sang investor memiliki
portofolio senilai $3 miliar dengan basis biaya sebesar $1,3 miliar.
Selama 48 tahun terakhir, mulai tahun 1965, tahun ketika Buffett mengambil
alih Berkshire Hathaway, nilai buku perusahaan telah tumbuh dari $19 menjadi
$114.214 per saham, keuntungan tahunan gabungan sebesar 19,7 persen;
selama periode itu, indeks Standard & Poor's (S&P) 500 naik 9,4 persen, termasuk
dividen. Itu adalah kinerja luar biasa 10,3 persen yang diperoleh selama hampir
lima dekade. Seperti yang saya katakan sebelumnya, ketika "money changer"
menutup Kemitraan Buffett, dia baru saja memulai.
Acara Lima-Sigma
Selama bertahun-tahun akademisi dan profesional investasi telah memperdebatkan
validitas dari apa yang kemudian dikenal sebagai teori pasar yang efisien. Teori
kontroversial ini menunjukkan bahwa menganalisis saham adalah a
Machine Translated by Google
Peristiwa Lima-Sigma 19
buang-buang waktu karena semua informasi yang tersedia sudah tercermin dalam
harga saat ini. Mereka yang menganut klaim teori ini, hanya sebagian bercanda,
bahwa profesional investasi dapat melemparkan anak panah ke halaman harga
saham dan memilih pemenang sama suksesnya dengan analis keuangan
berpengalaman yang menghabiskan berjam-jam meneliti laporan tahunan terbaru
atau pernyataan triwulanan. .
Namun keberhasilan beberapa individu yang terus mengalahkan indeks—
terutama Warren Buffett—menunjukkan bahwa teori pasar yang efisien itu cacat.
Ahli teori pasar yang efisien membantah bahwa bukan teorinya yang cacat.
Sebaliknya, kata mereka, individu seperti Buffett adalah peristiwa lima sigma,
sebuah fenomena statistik yang sangat langka sehingga hampir tidak pernah
23
terjadi. mengklaim Buffett Akan mudah untuk memihak mereka yang
adalah kelangkaan statistik. Tidak ada yang bisa mengulangi kinerja investasinya,
apakah itu hasil 13 tahun dari Kemitraan Buffett atau rekor kinerja hampir lima
dekade di Berkshire Hathaway. Ketika kami mentabulasikan hasil dari hampir
setiap profesional investasi, mencatat ketidakmampuan mereka untuk mengalahkan
indeks utama dari waktu ke waktu, ini menimbulkan pertanyaan: Apakah pasar
saham memang tidak dapat ditembus, atau pertanyaan tentang metode yang
digunakan oleh sebagian besar investor?
Bab 2
Pendidikan Warren Buffett
Benyamin Graham
Graham dianggap sebagai dekan analisis keuangan. Sebagaimana
catatan Adam Smith, “Sebelum dia tidak ada profesi [analisa keuangan]
1 Hari ini dia terkenal karena dua
dan setelah dia mereka menyebutnya demikian.”
karya terkenalnya: Analisis Keamanan, ditulis bersama dengan David Dodd
dan awalnya diterbitkan pada tahun 1934, dan The Intelligent Investor, yang
awalnya diterbitkan pada tahun 1949. Bagian dari signifikansi abadi Keamanan
21
Machine Translated by Google
Analisis adalah waktunya: Buku mani ini muncul hanya beberapa tahun setelah
kehancuran pasar saham tahun 1929, peristiwa yang mengubah dunia yang
berdampak besar pada penulis dan sangat memengaruhi ide-idenya.
Sementara akademisi lain berusaha menjelaskan fenomena ekonomi ini, Graham
membantu orang mendapatkan kembali pijakan keuangan mereka dan melanjutkan
tindakan yang menguntungkan.
Ben Graham memperoleh gelar sarjana sains dari Universitas Columbia pada
tahun 1914, pada usia 20 tahun. Dia fasih berbahasa Yunani dan Latin dan memiliki
minat ilmiah dalam matematika dan filsafat. Namun, terlepas dari pendidikan tanpa
bisnisnya, dia memulai karir di Wall Street. Pekerjaan pertamanya adalah sebagai
pembawa pesan di perusahaan pialang Newburger, Henderson & Loeb, memposting
harga obligasi dan saham di papan tulis seharga $12 seminggu. Dari pembawa
pesan, dia naik ke penulisan laporan penelitian dan segera dianugerahi kapal mitra
di perusahaan tersebut. Pada tahun 1919, pada usia 25 tahun, dia mendapatkan
gaji tahunan sebesar $600.000—hampir $8 juta dalam dolar tahun 2012.
Hanya sedikit orang yang tahu bahwa Graham hancur secara finansial akibat
kecelakaan tahun 1929. Untuk kedua kalinya dalam hidupnya (yang pertama ketika
ayahnya meninggal, meninggalkan keluarganya secara finansial tanpa perlindungan),
Graham mulai membangun kembali kekayaannya. Dia menemukan inspirasi di
almamaternya, di mana dia baru saja mulai mengajar kursus malam di bidang keuangan.
Surga akademisi memberi Graham kesempatan untuk refleksi dan evaluasi ulang.
Dengan nasihat dari David Dodd, juga seorang profesor di Columbia, Graham
menghasilkan apa yang menjadi risalah klasik tentang investasi konservatif.
Di antara mereka, Graham dan Dodd memiliki pengalaman investasi lebih dari
15 tahun. Mereka membutuhkan waktu empat tahun untuk menyelesaikan Analisis
Keamanan. Ketika buku itu pertama kali muncul, pada tahun 1934, Louis Rich
menulis di New York Times: “Ini adalah hasil yang utuh, matang, cermat, dan
sepenuhnya berjasa dari penyelidikan ilmiah dan kecerdasan praktis. Jika pengaruh
ini harus mengerahkan dirinya sendiri, itu akan datang
Machine Translated by Google
Pertama, apa yang dia maksud dengan "analisis menyeluruh"? Dia mulai dengan definisi
yang ringkas: "studi yang cermat atas fakta-fakta yang tersedia dengan upaya untuk menarik
kesimpulan darinya berdasarkan prinsip-prinsip yang mapan dan logika yang masuk akal."
4
sebagai proses tiga langkah: Dan kemudian dia melangkah lebih jauh, menjelaskan analisis
(1) deskriptif, (2) kritis, dan (3) selektif.
Fase pertama melibatkan pengumpulan semua fakta dan menyajikannya dengan cara yang
cerdas. Yang kedua melibatkan pemeriksaan manfaat standar yang digunakan untuk
mengkomunikasikan informasi: Apakah faktanya sudah ada
diwakili secara adil? Fase terakhir mengharuskan analis untuk menilai daya tarik sekuritas
yang dimaksud.
Selanjutnya, Graham menegaskan bahwa agar sekuritas dianggap sebagai investasi,
dua syarat harus ada: beberapa tingkat keamanan pokok dan tingkat pengembalian yang
memuaskan. Untuk yang pertama, dia memperingatkan bahwa keamanan tidak mutlak;
kejadian yang sangat tidak biasa atau tidak mungkin dapat membuat obligasi aman menjadi
gagal bayar. Sebaliknya, kata dia, investasi harus dianggap aman dari kerugian dengan alasan
kondisi mampu.
melakukan analisis keuangan menyeluruh berdasarkan logika yang sehat dan membuat pilihan
untuk tingkat pengembalian yang masuk akal tanpa mengorbankan keselamatan prinsipal,
menurut definisi Graham, adalah seorang investor, bukan spekulan.
Sepanjang karirnya Graham terus diganggu oleh isu investasi dan spekulasi. Menjelang
akhir hidupnya, dia menyaksikan dengan cemas ketika investor institusi melakukan tindakan
yang jelas-jelas spekulatif. Tak lama setelah bear market 1973–1974, Graham diundang untuk
menghadiri konferensi manajer uang yang diselenggarakan oleh Donaldson, Lufkin, dan
Jenrette, dan sangat terkejut dengan apa yang didengarnya. “Saya tidak dapat memahami,”
katanya, “bagaimana pengelolaan uang oleh institusi telah merosot dari investasi yang sehat
menjadi perlombaan tikus yang mencoba mendapatkan pengembalian setinggi mungkin dalam
waktu sesingkat-singkatnya.”
5
Machine Translated by Google
terlepas dari tingkat harga pasar secara keseluruhan. Agar strategi ini bekerja
secara sistematis, kata Graham, investor memerlukan cara untuk mengidentifikasi
saham yang dijual di bawah nilai yang dihitung. Itu adalah tujuannya untuk
menguraikan strategi semacam itu, dan untuk melakukannya dia mengembangkan
pendekatan kuantitatif yang tidak diketahui sebelum Analisis Keamanan .
Graham mereduksi konsep investasi yang sehat menjadi konsep yang
disebutnya margin of safety. Dengan itu, dia berusaha menyatukan semua
sekuritas—saham dan obligasi—dalam satu pendekatan investasi.
Menetapkan konsep margin of safety untuk obligasi tidak terlalu sulit. Jika,
misalnya, seorang analis meninjau operasi perusahaannya dan menemukan
bahwa, rata-rata, selama lima tahun terakhir, sebuah perusahaan dapat
memperoleh penghasilan setiap tahun lima kali lipat dari biaya tetapnya, maka
obligasi perusahaan tersebut memiliki batas keamanan.
Graham tidak mengharapkan investor untuk secara akurat menentukan
pendapatan masa depan perusahaan. Sebaliknya, dia berpendapat bahwa jika
margin antara pendapatan dan biaya tetap cukup besar, investor akan terlindungi
dari penurunan pendapatan perusahaan yang tidak terduga.
Ujian sebenarnya adalah kemampuan Graham untuk mengadaptasi konsep
saham biasa. Dia beralasan bahwa ada margin keamanan untuk saham biasa jika
harganya di bawah nilai intrinsiknya. Dan pertanyaan berikutnya yang jelas adalah:
Bagaimana seseorang menentukan nilai intrinsik? Sekali lagi Graham memulai
jawabannya dengan definisi yang ringkas: nilai intrinsik adalah “nilai itu
yang ditentukan oleh fakta.” Fakta-fakta ini termasuk aset perusahaan, pendapatan
dan dividennya, dan prospek masa depan yang pasti.
Dari semua itu, Graham percaya satu-satunya faktor terpenting adalah
kekuatan pendapatan di masa depan. Itu membawanya ke rumus sederhana: Nilai
intrinsik perusahaan dapat ditentukan dengan memperkirakan pendapatan masa
depan perusahaan dan mengalikan pendapatan tersebut dengan faktor kapitalisasi
yang sesuai. Faktor kapitalisasi, atau pengganda ini, dipengaruhi oleh stabilitas
pendapatan, aset, kebijakan dividen, dan kesehatan keuangan perusahaan.
Pastikan tanah Anda, kata Graham. Mulailah dengan nilai aset bersih sebagai
titik tolak mendasar. Jika Anda membeli aset, kerugian Anda terbatas pada nilai
likuidasi aset tersebut.
Tidak seorang pun, menurutnya, dapat menyelamatkan Anda dari proyeksi
pertumbuhan yang optimis jika proyeksi itu tidak terpenuhi. Jika sebuah perusahaan
dianggap sebagai bisnis yang menarik dan manajemennya yang luar biasa
memprediksi pendapatan masa depan yang tinggi, tidak diragukan lagi itu akan
menarik semakin banyak pembeli saham. “Jadi mereka [investor] akan membelinya,”
kata Graham, “dan dengan melakukan itu mereka akan menawar harga dan
karenanya rasio harga terhadap pendapatan. Karena semakin banyak investor
yang terpikat dengan imbal hasil yang dijanjikan, harga terangkat bebas dari nilai
dasarnya dan mengambang bebas ke atas, menciptakan gelembung yang
6
mengembang dengan indah hingga akhirnya harus meledak.”
Graham berkata bahwa memiliki ingatan yang baik adalah satu-satunya bebannya.
Ingatan akan kehancuran finansial dua kali dalam seumur hidup membuatnya
menganut pendekatan investasi yang menekankan perlindungan sisi bawah
versus potensi sisi atas.
Ada dua aturan untuk berinvestasi, kata Graham. Aturan pertama adalah:
Jangan kalah. Aturan kedua adalah: Jangan lupakan aturan pertama. Graham
memantapkan filosofi "jangan kalah" ini menjadi dua pedoman spesifik dan nyata
yang memperkuat batas keamanannya: (1) membeli perusahaan kurang dari dua
pertiga nilai aset bersihnya, dan (2) fokus pada saham dengan rasio harga terhadap
pendapatan yang rendah.
Pendekatan pertama, membeli saham dengan harga kurang dari dua pertiga
aset bersihnya, cocok dengan pemahaman Graham saat ini dan memuaskan
keinginannya untuk beberapa ekspektasi matematis. Graham tidak memberi bobot
pada pabrik, properti, dan peralatan perusahaan. Selanjutnya, dia memotong
semua kewajiban jangka pendek dan jangka panjang perusahaan. Yang tersisa
adalah aset saat ini.
Jika harga saham di bawah nilai per saham ini, Graham menganggap ini sebagai
metode investasi yang sangat mudah. Dia mengklarifikasi bahwa hasil didasarkan
pada kemungkinan hasil dari sekelompok saham (diversifikasi), bukan berdasarkan
hasil individu.
Hanya ada satu masalah dengan pendekatan ini: Saham yang sesuai dengan
kriteria sulit ditemukan, terutama selama pasar bullish.
Mengakui bahwa menunggu koreksi pasar mungkin
Machine Translated by Google
tidak masuk akal, Graham beralih ke ide keduanya: membeli saham yang harganya
turun dan dijual dengan rasio harga terhadap pendapatan yang rendah. Dia buru-
buru menambahkan bahwa perusahaan harus memiliki nilai aset bersih; dengan
kata lain, perusahaan harus berutang kurang dari nilainya.
Sepanjang karirnya, Graham bekerja dengan beberapa variasi dari pendekatan
ini. Sesaat sebelum kematiannya pada tahun 1976, dia merevisi Security Analysis
edisi kelima dengan Sidney Cottle. Pada saat itu, Graham menganalisis hasil
keuangan saham yang dibeli berdasarkan kriteria ini: kelipatan harga-ke-pendapatan
rendah selama 10 tahun, harga saham yang sama dengan setengah harga pasar
sebelumnya, dan tentu saja, nilai aktiva bersih. Graham menguji saham kembali ke
tahun 1961 dan menemukan hasilnya sangat menjanjikan.
Selama bertahun-tahun, banyak investor lain telah mencari jalan pintas serupa
untuk menentukan nilai intrinsik. Dan meskipun pendekatan rasio harga-ke-
pendapatan Graham yang rendah secara umum masih disukai, kami telah belajar
bahwa membuat keputusan hanya berdasarkan rasio akuntansi tidak cukup untuk
memastikan pengembalian yang menguntungkan. Saat ini, sebagian besar investor
mengandalkan definisi nilai klasik John Burr Williams, seperti yang dijelaskan dalam
bukunya The Theory of Investment Value (Harvard University Press, 1938): Nilai
investasi apa pun adalah nilai sekarang yang didiskontokan dari arus kas masa
depan. aduh. Kami akan belajar lebih banyak tentang dis dividen
menghitung model di Bab 3.
Untuk saat ini, kita harus mencatat bahwa kedua metode Graham—membeli
saham dengan harga kurang dari dua pertiga nilai aset bersih, dan membeli saham
dengan kelipatan harga-ke-pendapatan yang rendah—memiliki karakteristik yang sama.
Saham yang dia pilih berdasarkan metode tersebut sangat tidak disukai pasar dan,
untuk alasan apa pun, dihargai di bawah nilainya. Graham sangat yakin bahwa
saham-saham ini, dengan harga "rendah yang tidak dapat dibenarkan", adalah
pembelian yang menarik.
Keyakinan Graham bertumpu pada asumsi-asumsi tertentu. Pertama, dia
percaya bahwa pasar sering salah menilai harga saham, biasanya karena emosi
ketakutan dan keserakahan manusia. Pada puncak optimisme, keserakahan
menggerakkan saham melampaui nilai intrinsiknya, menciptakan pasar yang terlalu
mahal. Di lain waktu, rasa takut menggerakkan harga di bawah nilai intrinsik,
menciptakan pasar yang undervalued. Asumsi keduanya didasarkan pada fenomena
statistik yang dikenal sebagai pengembalian rata-rata ,
Machine Translated by Google
meskipun dia tidak menggunakan istilah itu. Lebih fasih, dia mengutip penyair
Horace: "Banyak yang akan dipulihkan yang sekarang telah jatuh, dan banyak
yang akan jatuh yang sekarang dihormati." Namun dinyatakan, oleh ahli statistik
atau penyair, Graham percaya bahwa seorang investor dapat memperoleh
keuntungan dari kekuatan korektif pasar yang tidak efisien.
Philip Fisher
Saat Graham menulis Security Analysis, Philip Fisher memulai karirnya sebagai
penasihat investasi. Setelah lulus dari Sekolah Pascasarjana Administrasi Bisnis
Stanford, Fisher mulai bekerja sebagai analis di Anglo London & Paris National
Bank di San Francisco. Dalam waktu kurang dari dua tahun, dia diangkat menjadi
kepala departemen statistik bank tersebut. Dari tempat bertengger ini, dia
menyaksikan kehancuran pasar saham tahun 1929. Kemudian, setelah menjalani
karir yang singkat dan tidak produktif dengan sebuah rumah pialang lokal, Fisher
memutuskan untuk memulai firma konselingnya sendiri. Pada tanggal 31 Maret
1931, Fisher & Company mulai mencari klien.
Memulai sebuah firma konseling investasi pada awal tahun 1930-an mungkin
tampak bodoh, tetapi Fisher menganggap dia memiliki dua keuntungan.
Pertama, setiap investor yang memiliki sisa uang setelah kehancuran mungkin
sangat tidak senang dengan pialangnya yang ada. Kedua, di tengah Depresi,
para pebisnis memiliki banyak waktu untuk duduk dan berbicara dengan Fisher.
DuPont adalah contoh yang baik dari sebuah perusahaan yang “beruntung karena
mampu,” menurut Fisher. Jika DuPont tetap bertahan dengan produk aslinya, serbuk
peledak, perusahaan tersebut akan bernasib sama seperti kebanyakan perusahaan
pertambangan pada umumnya. Tetapi karena manajemen memanfaatkan pengetahuan
yang diperolehnya dengan membuat bubuk mesiu, DuPont dapat meluncurkan produk
baru—termasuk nilon, selofan, dan Lucite—yang menciptakan pasar mereka sendiri,
yang pada akhirnya menghasilkan miliaran dolar dalam penjualan untuk DuPont.
dalam penjualan. Jelas, jelasnya, baik DuPont maupun Alcoa tidak akan
berhasil dalam jangka panjang tanpa komitmen yang signifikan terhadap
penelitian dan pengembangan. Bahkan bisnis nonteknis membutuhkan upaya
penelitian khusus untuk menghasilkan produk yang lebih baik dan layanan
yang lebih efisien.
Selain penelitian dan pengembangan, Fisher meneliti organisasi penjualan
perusahaan. Menurutnya, sebuah perusahaan dapat mengembangkan produk
dan layanan yang luar biasa tetapi, kecuali mereka "dijual dengan ahli", upaya
penelitian dan pengembangan tidak akan pernah menghasilkan pendapatan.
Adalah tanggung jawab organisasi penjualan, Fisher menjelaskan, untuk
membantu pelanggan memahami manfaat produk dan layanan perusahaan.
Organisasi penjualan, lanjutnya, juga harus memantau kebiasaan membeli
pelanggannya dan mampu melihat perubahan kebutuhan pelanggan.
Organisasi penjualan, menurut Fisher, menjadi penghubung yang sangat
berharga antara pasar dan unit penelitian dan pengembangan.
Namun, potensi pasar saja tidak cukup. Fisher percaya bahwa sebuah
perusahaan, bahkan yang mampu menghasilkan pertumbuhan penjualan di
atas rata-rata, merupakan investasi yang tidak tepat jika tidak dapat
menghasilkan keuntungan bagi pemegang saham. “Semua pertumbuhan
penjualan di dunia tidak akan menghasilkan jenis sarana investasi yang tepat
10
jika, selama bertahun-tahun, laba tidak tumbuh secara seimbang,” Oleh karena
katanya.
itu, Fisher mencari perusahaan yang tidak hanya merupakan produsen
produk atau layanan dengan biaya terendah, tetapi juga berdedikasi untuk
tetap demikian. Sebuah perusahaan dengan titik impas yang rendah, atau
margin laba yang tinggi, lebih mampu bertahan dari lingkungan ekonomi
yang tertekan. Pada akhirnya, hal itu dapat mengusir pesaing yang lebih
lemah, sehingga memperkuat posisi pasarnya sendiri.
Tidak ada perusahaan, kata Fisher, yang akan mampu mempertahankan
keuntungannya kecuali ia mampu memecah biaya menjalankan bisnis sambil
secara bersamaan memahami biaya dari setiap langkah dalam proses
manufaktur. Untuk itu, jelasnya, perusahaan harus memasang kontrol
akuntansi dan analisis biaya yang memadai. Informasi biaya ini, catat Fisher,
memungkinkan perusahaan untuk mengarahkan sumber dayanya ke produk
atau layanan dengan potensi ekonomi tertinggi. Selanjutnya, kontrol akuntansi
akan membantu mengidentifikasi hambatan dalam operasi perusahaan. Ini
Machine Translated by Google
manajemen integritas dan kejujuran yang tidak perlu dipertanyakan lagi? Apakah para
manajer berperilaku seolah-olah mereka adalah wali bagi para pemegang saham,
atau apakah tampaknya mereka hanya peduli dengan kesejahteraan mereka sendiri?
Salah satu cara untuk menentukan niat mereka, saran Fisher, adalah mengamati
bagaimana manajer berkomunikasi dengan pemegang saham. Semua bisnis, baik
dan buruk, akan mengalami masa yang tidak terduga
Machine Translated by Google
Fisher percaya bahwa untuk menjadi sukses, investor hanya perlu melakukan
beberapa hal dengan baik. Salah satunya adalah berinvestasi di perusahaan yang
berada dalam lingkaran kompetensi. Fisher mengatakan kesalahannya sebelumnya
adalah “memproyeksikan keahlian saya di luar batas pengalaman saya. Saya
mulai berinvestasi di luar industri yang saya yakini sangat saya pahami, di bidang
aktivitas yang sama sekali berbeda; situ
13
di mana saya tidak memiliki latar belakang pengetahuan yang sebanding.”
Charlie Munger
Ketika Warren Buffett memulai kemitraan investasinya pada tahun 1956, dia hanya
memiliki modal lebih dari $100.000. Oleh karena itu, salah satu tugas awal adalah
membujuk investor tambahan untuk mendaftar. Buffett sedang melakukan
presentasinya yang biasa dan dengan sangat hati-hati kepada tetangganya, Dr.
Ketika Buffett bertanya mengapa, Davis menjawab, "Karena kamu mengingatkan
saya pada Charlie Munger."
14
meninggal, Dr. Davis memutuskan sudah saatnya kedua pemuda itu bertemu, dan
Machine Translated by Google
membawa mereka bersama untuk makan malam di restoran lokal. Itu adalah awal
dari kemitraan yang luar biasa.
Charlie, putra seorang pengacara dan cucu seorang hakim federal, telah
mendirikan praktik hukum yang sukses di Los Angeles, tetapi ketertarikannya pada
pasar saham sudah kuat. Pada makan malam pertama, kedua pemuda menemukan
banyak hal untuk dibicarakan, termasuk saham.
Sejak saat itu, mereka sering berkomunikasi, dengan Buffett sering mendesak
Charlie untuk keluar dari hukum dan berkonsentrasi pada investasi. Untuk
sementara, Charlie melakukan keduanya. Pada tahun 1962, ia membentuk kapal
mitra investasi, seperti milik Buffett, sambil mempertahankan praktik hukumnya.
Tiga tahun yang sangat sukses kemudian, dia meninggalkan hukum sama sekali,
meskipun sampai hari ini dia memiliki kantor di perusahaan yang menyandang namanya.
Kami akan memeriksa secara singkat riwayat kinerja kemitraan investasi
Charlie di Bab 5. Untuk saat ini, perlu dicatat bahwa kemitraannya di Los Angeles
dan Buffett di Omaha serupa dalam pendekatan; keduanya berusaha untuk membeli
dengan potongan harga untuk nilai pokok dan keduanya memiliki hasil investasi
yang luar biasa. Maka, tidak mengherankan jika mereka membeli beberapa saham
yang sama.
Charlie, seperti Buffett, mulai membeli saham Blue Chip Stamps pada akhir 1960-
an, dan akhirnya menjadi ketua dewan direksi.
Ketika Berkshire dan Blue Chip Stamps bergabung pada tahun 1978, Charlie
menjadi wakil ketua Berkshire Hathaway.
Hubungan kerja antara Charlie dan Buffett tidak diformalkan dalam perjanjian
kemitraan resmi, tetapi telah berkembang selama bertahun-tahun menjadi sesuatu
yang mungkin lebih dekat dan lebih simbiosis. Bahkan sebelum Charlie bergabung
dengan dewan Berkshire, keduanya membuat banyak keputusan investasi bersama,
sering kali berunding setiap hari; lambat laun urusan bisnis mereka menjadi lebih
saling terkait.
Hari ini, Charlie melanjutkan sebagai wakil ketua Berkshire Hathaway. Dalam
segala hal, dia berfungsi sebagai rekan pengelola dan alter ego yang diakui Buffett.
Untuk mengetahui seberapa dekat keduanya selaras, Anda hanya perlu menghitung
berapa kali Buffett telah melaporkan bahwa "Charlie dan saya" melakukan ini, atau
memutuskan itu, atau mempercayai ini, atau melihat ke dalamnya, atau memikirkan
ini— seolah-olah "Charlie dan aku" adalah nama satu orang.
bahwa Blue Chip harus membeli See . Harga yang diminta adalah $40 juta, tetapi
karena See memiliki uang tunai $10 juta, harga bersih sebenarnya adalah $30 juta.
Namun Buffett tetap skeptis. See dihargai tiga kali lipat dari nilai buku, harga yang
sangat curam menurut ajaran berbasis nilai Graham.
Dari kesalahan investasinya yang paling awal, Buffett mulai menjauh dari
ajaran Graham. “Saya berevolusi,” dia pernah mengakui, tetapi “Saya tidak
berpindah dari kera ke manusia atau manusia ke kera dengan cara yang
baik.” 21 Dia mulai menghargai sifat kualitatif perusahaan tertentu,
dibandingkan dengan aspek kuantitatif perusahaan lain, tetapi dia masih
menemukan dirinya mencari penawaran. “Hukuman saya,” katanya, “adalah
pendidikan di bidang ekonomi produsen implementasi pertanian jangka
pendek (Dempster Mill
Machine Translated by Google
membeli saham ketika harga pasar mereka berada pada diskon yang signifikan
terhadap nilai bisnis yang mendasarinya.
Selain margin of safety, yang menjadi kerangka intelektual pemikiran Buffett,
Graham membantu Buffett menghargai kebodohan mengikuti fluktuasi pasar saham.
Saham memiliki karakteristik investasi dan spekulatif, Graham percaya, dan
karakteristik spekulatif adalah konsekuensi dari ketakutan dan keserakahan manusia.
Emosi tersebut, hadir di sebagian besar investor, menyebabkan harga saham
berputar jauh di atas dan, yang lebih penting, jauh di bawah nilai intrinsik perusahaan.
Graham mengajari Buffett bahwa jika dia dapat melindungi dirinya sendiri dari pusaran
emosi saham
Phil Fisher dalam banyak hal adalah kebalikan dari Ben Graham.
Fisher percaya bahwa, untuk membuat keputusan yang baik, investor perlu mendapat
informasi lengkap tentang bisnis. Itu berarti menyelidiki semua aspek perusahaan.
Mereka harus melihat melampaui angka dan belajar tentang bisnis itu sendiri, karena
jenis bisnis itu sangat penting. Mereka juga perlu mempelajari atribut manajemen
perusahaan, karena kemampuan manajemen dapat memengaruhi nilai bisnis yang
mendasarinya. Mereka didesak untuk mempelajari sebanyak mungkin tentang industri
tempat perusahaan beroperasi, dan tentang para pesaingnya. Setiap sumber
informasi harus dimanfaatkan. Dari Fisher, Buffett mempelajari nilai scuttlebutt.
Selama bertahun-tahun, Buffett mengembangkan jaringan kontak yang luas yang
telah membantunya dalam mengevaluasi berbagai bisnis.
terlalu banyak stok, menurutnya, adalah mustahil untuk melihat semua telur di
semua keranjang. Investor mengambil risiko menempatkan terlalu banyak di
perusahaan yang tidak mereka kenal. Dalam pandangannya, membeli saham
suatu perusahaan tanpa meluangkan waktu untuk mengembangkan pemahaman
bisnis secara menyeluruh jauh lebih berisiko daripada melakukan diversifikasi terbatas.
Perbedaan antara Graham dan Fisher terlihat jelas.
Graham, analis kuantitatif, menekankan faktor-faktor yang dapat diukur: aset tetap,
pendapatan saat ini, dan dividen.
Penelitian investigatifnya terbatas pada laporan perusahaan dan laporan tahunan.
Dia tidak menghabiskan waktu mewawancarai pelanggan, pesaing, atau manajer.
memiliki bisnis tersebut selama beberapa tahun. Firasat saya adalah jika
dia membuat pernyataan serupa hari ini, keseimbangannya akan
mendekati 50/50.
Dalam arti yang sangat nyata, Charlie adalah perwujudan aktif dari
teori-teori kualitatif Fisher. Sejak awal, Charlie sangat menghargai nilai
bisnis yang lebih baik dan kebijaksanaan membayar harga yang wajar
untuk itu. Namun, dalam satu aspek penting, Charlie juga merupakan
gaung masa kini dari Ben Graham. Bertahun-tahun sebelumnya, Graham
mengajari Buffett dua kali lipat signifikansi emosi dalam berinvestasi:
kesalahan yang dipicunya bagi mereka yang membuat keputusan
irasional berdasarkan emosi itu, dan peluang yang diciptakannya bagi
mereka yang dapat menghindari jatuh ke dalam perangkap yang sama.
Charlie, melalui bacaannya di bidang psikologi, terus mengembangkan
tema tersebut. Dia menyebutnya "psikologi salah menilai," sebuah
gagasan yang kita lihat lebih lengkap di Bab 6, dan melalui penekanan
yang gigih dia membuatnya menjadi bagian integral dari pengambilan
keputusan Berkshire. Ini adalah salah satu kontribusi terpenting Charlie.
Dedikasi Buffett kepada Ben Graham, Phil Fisher, dan Charlie Munger
dapat dipahami. Graham memberi Buffett dasar intelektual untuk
berinvestasi—margin of safety—dan membantunya belajar menguasai
emosinya untuk memanfaatkan fluktuasi pasar. Fisher memberi Buffett
metodologi yang diperbarui dan dapat diterapkan yang memungkinkannya
mengidentifikasi investasi jangka panjang yang baik dan mengelola
portofolio yang terfokus dari waktu ke waktu. Charlie membantu Buffett
menghargai keuntungan ekonomi yang diperoleh dari membeli dan
memiliki bisnis yang hebat. Untuk ini, Charlie membantu mendidik Buffett
tentang kesalahan langkah psikologis yang sering terjadi saat individu
membuat keputusan keuangan. Kebingungan yang sering terjadi seputar
tindakan investasi Buffett mudah dipahami ketika kita mengakui bahwa
Buffett adalah sintesis dari ketiga orang tersebut.
“Tidaklah cukup memiliki kecerdasan yang baik,” tulis Descartes;
“Yang utama adalah menerapkannya dengan baik.” Aplikasi inilah yang
membedakan Buffett dari manajer investasi lainnya. Sejumlah rekannya
sangat cerdas, disiplin, dan berdedikasi. Buffett berdiri di atas mereka
semua karena kemampuannya yang luar biasa untuk mengintegrasikan
strategi ketiga orang bijak ini ke dalam satu pendekatan yang kohesif.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Bab 3
Membeli Bisnis
DUA BELAS AGAMA YANG TAK BERUBAH
45
Machine Translated by Google
Jika kita kembali ke masa lalu dan meninjau kembali semua tujuan Buffett,
mencari kesamaan, adalah mungkin untuk membedakan seperangkat prinsip
dasar, atau prinsip, yang memandu keputusannya. Jika kita mengekstrak prinsip-
prinsip ini dan menyebarkannya untuk melihat lebih dekat, kita melihat bahwa
mereka secara alami mengelompokkan diri menjadi empat kategori:
Prinsip Bisnis
Bagi Buffett, saham adalah abstraksi. 2 Dia tidak berpikir dalam kerangka teori
pasar, konsep ekonomi makro, atau tren sektor. Dia membuat keputusan investasi
hanya berdasarkan pada bagaimana bisnis beroperasi.
Dia percaya bahwa jika orang tertarik pada investasi karena gagasan dangkal
daripada fundamental bisnis, mereka lebih cenderung takut pada tanda pertama
masalah dan, kemungkinan besar, akan kehilangan uang dalam prosesnya.
Sebaliknya, Buffett berkonsentrasi untuk mempelajari semua yang dia bisa
tentang bisnis yang sedang dipertimbangkan. Dia berfokus pada tiga bidang
utama:
Membeli Bisnis 47
Prinsip Bisnis
Prinsip Manajemen
Apakah manajemen rasional?
Apakah manajemen terbuka dengan pemegang sahamnya?
Apakah manajemen menolak imperatif institusional?
Prinsip Keuangan
Fokus pada laba atas ekuitas, bukan laba per saham.
Hitung "penghasilan pemilik".
Carilah perusahaan dengan margin keuntungan tinggi.
Untuk setiap dolar yang ditahan, pastikan perusahaan telah menciptakan
setidaknya satu dolar dari nilai pasar.
Prinsip Pasar
Apa nilai bisnisnya?
Bisakah bisnis dibeli dengan diskon yang signifikan untuk
nilainya?
Kesuksesan investasi bukanlah soal seberapa banyak yang Anda ketahui tetapi
seberapa realistis Anda mendefinisikan apa yang tidak Anda ketahui. “Berinvestasilah
dalam lingkaran kompetensi Anda,” saran Buffett. “Bukan seberapa besar lingkaran yang
3
diperhitungkan; melainkan seberapa baik Anda menentukan parameternya.”
Buffett tidak hanya menghindari kerumitan, tetapi dia juga menghindari membeli
perusahaan yang memecahkan masalah bisnis yang sulit atau mengubah arah secara
drastis karena rencana mereka sebelumnya tidak berhasil. Berdasarkan pengalamannya,
pengembalian terbaik dicapai oleh perusahaan yang telah memproduksi produk atau
layanan yang sama selama beberapa tahun. Menjalani perubahan bisnis besar
meningkatkan kemungkinan melakukan kesalahan bisnis besar.
"Perubahan yang parah dan hasil yang luar biasa biasanya tidak cocok," kata Buffett.
4
Kebanyakan orang, sayangnya, berinvestasi seolah-olah kebalikannya yang
benar. Investor cenderung tertarik pada industri atau perusahaan yang cepat berubah
yang berada di tengah-tengah reorganisasi perusahaan. Untuk beberapa alasan yang
tidak dapat dijelaskan, kata Buffett, para investor begitu tergila-gila dengan apa yang
mungkin terjadi besok sehingga mereka mengabaikan realitas bisnis saat ini.
Buffett tidak terlalu peduli dengan saham yang sedang panas pada saat tertentu.
Dia jauh lebih tertarik untuk membeli perusahaan yang dia yakini akan sukses dan
menguntungkan untuk jangka panjang.
Dan meskipun memprediksi kesuksesan di masa depan tentu saja tidak mudah, rekam
jejak yang mantap adalah rekam jejak yang relatif andal. Ketika sebuah perusahaan telah
menunjukkan hasil yang konsisten dengan jenis produk yang sama dari tahun ke tahun,
tidak masuk akal untuk berasumsi bahwa hasil tersebut akan terus berlanjut.
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 49
Buffett juga cenderung menghindari bisnis yang memecahkan masalah sulit. Pengalaman
telah mengajarinya bahwa perubahan haluan jarang terjadi.
Akan lebih menguntungkan untuk mencari bisnis yang bagus dengan harga yang masuk akal
daripada bisnis yang sulit dengan harga yang lebih murah. “Charlie dan saya belum belajar
bagaimana memecahkan masalah bisnis yang sulit,” aku Buffett.
“Apa yang telah kami pelajari untuk dilakukan adalah menghindari mereka. Sejauh itu
kami telah berhasil, itu karena kami berkonsentrasi untuk mengidentifikasi rintangan satu
kaki yang dapat kami lewati daripada karena kami memperoleh kemampuan apa pun untuk
5
melewati rintangan setinggi tujuh kaki.
Buffett membagi dunia ekonomi menjadi dua bagian yang tidak sama: sekelompok kecil bisnis
besar, yang dia sebut waralaba, dan kelompok bisnis buruk yang jauh lebih besar, yang
sebagian besar tidak layak untuk dikejar. Dia mendefinisikan waralaba sebagai perusahaan
yang menyediakan produk atau jasa yang (1) dibutuhkan atau diinginkan, (2) tidak memiliki
pengganti dekat, dan (3) tidak diatur. Ciri-ciri ini memungkinkan perusahaan untuk menahan
harganya, dan terkadang menaikkannya, tanpa takut kehilangan pangsa pasar atau volume
unit. Fleksibilitas penetapan harga ini merupakan salah satu ciri khas bisnis yang hebat; itu
memungkinkan perusahaan untuk mendapatkan pengembalian modal di atas rata-rata.
“Kami menyukai saham yang menghasilkan pengembalian tinggi atas modal yang
diinvestasikan,” kata Buffett, “di mana ada kemungkinan kuat bahwa [mereka] akan menipu.
6 terus melakukannya.” Dia menambahkan, “Saya melihat keunggulan kompetitif jangka
7
panjang, dan [apakah] itu sesuatu yang bertahan.”
Secara individu dan kolektif, bisnis-bisnis hebat ini menciptakan apa yang disebut Buffett
sebagai parit—sesuatu yang memberi perusahaan keunggulan yang jelas atas yang lain dan
melindunginya dari serbuan persaingan. Semakin besar paritnya, dan semakin berkelanjutan,
semakin dia menyukainya. “Kunci untuk berinvestasi,” dia menjelaskan, “adalah menentukan
keunggulan kompetitif dari perusahaan mana pun dan, yang terpenting, daya tahan
keunggulan tersebut. Produk atau layanan yang memiliki parit yang luas dan berkelanjutan di
sekitarnya adalah yang memberikan imbalan kepada investor. Yang paling penting bagi saya
adalah
Machine Translated by Google
mencari tahu seberapa besar parit yang ada di sekitar bisnis. Yang saya sukai, tentu saja,
adalah kastil besar dan parit besar dengan piranha dan 8 buaya.”
Terakhir, Buffett memberi tahu kita, dalam salah satu dari banyak kebijaksanaannya yang
ringkas, “definisi perusahaan yang hebat adalah perusahaan yang akan hebat selama 25
9
hingga 30 tahun.”
Sebaliknya, bisnis yang buruk menawarkan produk yang hampir tidak dapat dibedakan
dari produk pesaingnya—komoditas.
Bertahun-tahun yang lalu, komoditas dasar termasuk minyak, gas, bahan kimia, tembaga, kayu,
gandum, dan jus jeruk. Saat ini, komputer, mobil, layanan penerbangan, perbankan, dan
asuransi telah menjadi produk berjenis komoditas. Meskipun anggaran iklan sangat besar,
mereka tidak dapat mencapai diferensiasi produk yang berarti.
Prinsip Manajemen
Saat mempertimbangkan investasi baru atau akuisisi bisnis, Buffett sangat memperhatikan
kualitas manajemen. Dia memberi tahu kita bahwa perusahaan atau saham yang dibeli
Berkshire harus dioperasikan oleh manajer yang jujur dan kompeten yang dapat dia kagumi
dan percayai. “Kami tidak ingin bergabung dengan manajer yang tidak memiliki kualitas yang
mengagumkan,” katanya, “tidak peduli seberapa menarik prospek bisnis mereka.
12
Kami tidak pernah berhasil membuat kesepakatan yang baik dengan orang jahat.”
Ketika dia menemukan manajer yang dia kagumi, Buffett dengan murah hati memberikan
pujiannya. Tahun demi tahun, pembaca Surat Ketua di
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 51
Pujian tertinggi yang dapat diberikan Buffett kepada seorang manajer adalah
bahwa dia selalu berperilaku dan berpikir seperti pemilik perusahaan. Manajer
yang berperilaku seperti pemilik cenderung tidak melupakan tujuan utama
perusahaan—meningkatkan nilai pemegang saham—dan mereka cenderung
membuat keputusan rasional yang memajukan tujuan tersebut. Buffett juga sangat
mengagumi para manajer yang menganggap serius tanggung jawab mereka
untuk melapor secara terbuka dan penuh kepada pemegang saham dan yang
memiliki keberanian untuk menolak apa yang disebutnya keharusan institusional—
mengikuti secara membabi buta rekan-rekan industri.
Rasionalitas
Tindakan manajemen yang paling penting adalah alokasi modal perusahaan. Ini
yang paling penting karena alokasi modal, dari waktu ke waktu, menentukan nilai
pemegang saham. Memutuskan apa yang harus dilakukan dengan pendapatan
perusahaan—investasi kembali dalam bisnis atau mengembalikan uang kepada
pemegang saham—dalam benak Buffett, adalah penerapan logika dan rasionalitas.
“Rasionalitas adalah kualitas yang menurut Buffett membedakan gaya yang dia
gunakan untuk menjalankan Berkshire—dan kualitas yang sering dia temukan
kurang di perusahaan lain,” tulis Carol Loomis dari majalah Fortune .
13
cepat sehingga tidak dapat mendukung pertumbuhan; seringkali ia tidak hanya harus
mempertahankan semua pendapatannya tetapi juga meminjam uang atau menerbitkan
ekuitas untuk membiayai pertumbuhan. Pada tahap ketiga, jatuh tempo, tingkat pertumbuhan
melambat dan perusahaan mulai menghasilkan lebih banyak uang daripada yang
dibutuhkan untuk pengembangan dan biaya operasi. Pada tahap terakhir, penurunan,
perusahaan mengalami penurunan penjualan dan laba tetapi terus menghasilkan kelebihan
kas. Dalam fase tiga dan empat, tetapi khususnya fase tiga, muncul pertanyaan: Bagaimana
pendapatan itu harus dialokasikan?
Jika kas ekstra, diinvestasikan kembali secara internal, dapat menghasilkan
pengembalian ekuitas di atas rata-rata, pengembalian yang lebih tinggi daripada biaya
modal, maka perusahaan harus mempertahankan semua pendapatannya dan
menginvestasikannya kembali. Itulah satu-satunya jalan yang logis. Mempertahankan laba
untuk diinvestasikan kembali di perusahaan kurang dari biaya modal rata-rata sama sekali
tidak rasional. Ini juga cukup umum.
Sebuah perusahaan yang memberikan pengembalian investasi rata-rata atau di bawah
rata-rata tetapi menghasilkan uang tunai melebihi kebutuhannya memiliki tiga pilihan: (1)
Perusahaan dapat mengabaikan masalah dan terus menginvestasikan kembali pada
tingkat di bawah rata-rata, (2) dapat membeli pertumbuhan, atau ( 3) dapat mengembalikan
uang kepada pemegang saham. Di persimpangan jalan inilah Buffett sangat berfokus pada
keputusan manajemen, karena di sinilah manajemen akan berperilaku rasional atau irasional.
Perusahaan dengan pengembalian ekonomi yang buruk, kelebihan uang tunai, dan
harga saham yang rendah akan menarik perampok perusahaan, yang merupakan awal dari
akhir masa jabatan manajemen saat ini. Untuk melindungi diri mereka sendiri, para eksekutif
sering memilih opsi kedua: membeli pertumbuhan dengan mengakuisisi perusahaan lain.
Membeli Bisnis 53
skeptis terhadap perusahaan yang perlu membeli pertumbuhan. Untuk satu hal,
pertumbuhan seringkali datang dengan harga yang dinilai terlalu tinggi. Di sisi lain,
perusahaan yang harus mengintegrasikan dan mengelola bisnis baru cenderung
melakukan kesalahan yang dapat merugikan pemegang saham.
Dalam benak Buffett, satu-satunya jalan yang masuk akal dan bertanggung
jawab bagi perusahaan yang memiliki tumpukan uang tunai yang terus bertambah
yang tidak dapat diinvestasikan kembali pada tingkat di atas rata-rata adalah
mengembalikan uang itu kepada pemegang saham. Untuk itu, tersedia dua metode:
(1) memulai atau menaikkan dividen dan (2) membeli kembali saham.
Dengan uang tunai di tangan dari dividen mereka, pemegang saham memiliki
kesempatan untuk mencari keuntungan yang lebih tinggi di tempat lain. Di permukaan,
ini tampak seperti kesepakatan yang bagus, dan oleh karena itu banyak orang
memandang dividen yang meningkat sebagai tanda perusahaan yang berjalan dengan baik.
Buffett percaya ini benar hanya jika investor bisa mendapatkan lebih banyak untuk
uang tunai mereka daripada yang bisa dihasilkan perusahaan jika menahan laba dan
diinvestasikan kembali di perusahaan.
Jika nilai riil dividen terkadang disalahpahami, mekanisme kedua untuk
mengembalikan pendapatan kepada pemegang saham—pembelian kembali saham—
lebih dari itu. Itu karena manfaat bagi pemiliknya, dalam banyak hal, kurang langsung,
kurang nyata, dan tidak langsung.
Saat manajemen membeli kembali saham, Buffett merasa bahwa imbalannya
berlipat ganda. Jika saham dijual di bawah nilai intrinsiknya, maka pembelian saham
masuk akal secara bisnis. Jika harga saham sebuah perusahaan adalah $50 dan nilai
intrinsiknya adalah $100, maka setiap kali manajemen membeli sahamnya,
manajemen memperoleh nilai intrinsik sebesar $2 untuk setiap $1 yang dibelanjakan.
Transaksi semacam ini bisa sangat menguntungkan bagi pemegang saham yang
tersisa.
Lebih lanjut, kata Buffett, ketika para eksekutif secara aktif membeli saham
perusahaan di pasar, mereka menunjukkan bahwa mereka mengutamakan
kepentingan pemiliknya, daripada kebutuhan yang ceroboh untuk memperluas struktur
perusahaan. Sikap semacam itu mengirimkan sinyal ke pasar, menarik investor lain
yang mencari perusahaan yang dikelola dengan baik yang meningkatkan kekayaan
pemegang saham. Sering kali, pemegang saham diberi imbalan dua kali—sekali dari
pembelian awal di pasar terbuka dan selanjutnya karena minat investor berdampak
positif terhadap harga.
Machine Translated by Google
Sebagian besar laporan tahunan, katanya terus terang, adalah palsu. Itu sebabnya
dalam laporan tahunannya sendiri kepada pemegang saham Berkshire Hathaway,
Buffett sangat terbuka tentang kinerja ekonomi dan manajemen Berkshire, baik dan
buruk. Selama bertahun-tahun, dia telah mengakui kesulitan yang dihadapi Berkshire di
keduanya
bisnis tekstil dan asuransi, dan kegagalan manajemennya sendiri sehubungan dengan
bisnis ini. Dalam laporan tahunan Berkshire Hathaway 1989, dia memulai praktik
membuat daftar kesalahannya untuk mally, yang disebut "Kesalahan Dua Puluh Lima
Tahun Pertama (Versi Ringkas)". Dua tahun kemudian, judulnya diubah menjadi
"Mistake Du Jour". Di sini, Buffett mengaku bukan hanya kesalahan yang dilakukan
tetapi juga peluang yang hilang karena gagal bertindak dengan tepat.
Kritikus telah mencatat bahwa agak tidak jujur bagi Buffett untuk secara terbuka
mengakui kesalahannya; karena kepemilikan pribadinya yang besar atas saham biasa
Berkshire, dia tidak perlu khawatir akan dipecat.
Ini benar. Namun dengan memodelkan keterusterangan, Buffett diam-diam menciptakan
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 55
pendekatan baru untuk pelaporan manajemen. Ini adalah keyakinan Buffett bahwa
keterusterangan menguntungkan manajer setidaknya sebanyak pemegang saham.
“CEO yang menyesatkan orang lain di depan umum,” katanya, “mungkin terjadi
15
sekutu menyesatkan dirinya secara pribadi.” Buffett memuji Charlie Munger dengan
membantunya memahami nilai mempelajari kesalahan seseorang, daripada hanya
berkonsentrasi pada kesuksesan.
Imperatif Kelembagaan
17
Buffett mempelajari pelajaran ini lebih awal. Jack Ringwalt, kepala National Indemnity,
yang diperoleh Berkshire pada tahun 1967, membuat langkah yang tampaknya keras
kepala. Sementara sebagian besar perusahaan asuransi menulis polis dengan persyaratan
yang dijamin untuk menghasilkan pengembalian yang tidak memadai—atau
Machine Translated by Google
lebih buruk lagi, kerugian—Ringwalt menjauh dari pasar dan menolak menulis
kebijakan baru. Buffett mengenali kebijaksanaan keputusan Ringwalt dan
mengikutinya. Saat ini, semua perusahaan asuransi Berkshire masih beroperasi
dengan prinsip ini: Hanya karena semua orang melakukan sesuatu, itu tidak berarti
benar.
Apa yang ada di balik keharusan institusional yang mendorong begitu banyak
bisnis? Sifat manusia. Sebagian besar manajer tidak mau terlihat bodoh dengan,
misalnya, kerugian triwulanan yang memalukan ketika orang lain di industri mereka
masih menghasilkan keuntungan triwulanan, meskipun mereka pasti sedang menuju,
seperti lemming, ke laut.
Tidak pernah mudah untuk membuat keputusan yang tidak konvensional atau
mengubah arah. Tetap saja, seorang manajer dengan keterampilan komunikasi yang
kuat harus mampu membujuk pemilik untuk menerima kerugian jangka pendek dalam
pendapatan dan perubahan arah perusahaan jika strategi tersebut akan memberikan
hasil yang lebih baik dari waktu ke waktu. Ketidakmampuan untuk menolak keharusan
institusional, yang telah dipelajari Buffett, sering kali tidak ada hubungannya dengan
pemilik perusahaan dibandingkan dengan kesediaan para manajernya untuk
menerima perubahan fundamental. Dan bahkan ketika manajer menerima perlunya
perubahan radikal, melaksanakan rencana ini seringkali terlalu sulit untuk dicapai
oleh sebagian besar manajer. Sebaliknya, banyak yang menyerah pada godaan untuk
membeli perusahaan baru daripada menghadapi fakta keuangan dari masalah saat ini.
Mengapa mereka melakukan ini? Buffett mengisolasi tiga faktor sebagai makhluk
paling berpengaruh dalam perilaku manajemen.
Masalah umum lainnya, yang telah kami pelajari, adalah keterampilan alokasi
yang buruk. CEO sering naik ke posisi mereka dengan unggul di bidang lain
perusahaan, termasuk administrasi, teknik, pemasaran,
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 57
Buffett akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa menilai manajer
menurut dimensi ini—rasionalitas, keterbukaan, dan pemikiran independen—
lebih sulit daripada mengukur kinerja keuangan, karena alasan sederhana bahwa
manusia lebih kompleks daripada angka.
Memang, banyak analis percaya bahwa karena mengukur aktivitas manusia
tidak jelas dan tidak tepat, kita tidak dapat menilai manajemen dengan tingkat
kepercayaan apa pun, dan oleh karena itu latihan itu sia-sia. Tanpa titik desimal,
mereka menyarankan, tidak ada yang bisa diukur. Yang lain berpandangan
bahwa nilai manajemen tercermin sepenuhnya dalam statistik kinerja perusahaan
—termasuk
Machine Translated by Google
penjualan, margin laba, dan laba atas ekuitas—dan tidak diperlukan tongkat pengukur
lainnya.
Kedua pendapat ini memiliki beberapa validitas, tetapi menurut saya, tidak ada
yang cukup kuat untuk melebihi premis aslinya. Alasan meluangkan waktu untuk
mengevaluasi manajemen adalah bahwa hal itu menghasilkan tanda-tanda peringatan
dini atas kinerja keuangan pada akhirnya. Jika Anda mencermati kata-kata dan tindakan
tim manajemen, Anda akan menemukan petunjuk yang akan membantu Anda mengukur
nilai kerja tim jauh sebelum muncul di laporan keuangan perusahaan atau di halaman
saham. dari sebuah surat kabar harian. Melakukannya akan membutuhkan penggalian,
dan itu mungkin cukup untuk mematahkan semangat yang lemah hati atau malas.
Membeli Bisnis 59
Prinsip Keuangan
Prinsip keuangan yang digunakan Buffett untuk menghargai keunggulan manajerial dan
kinerja ekonomi semuanya didasarkan pada beberapa prinsip yang mirip dengan Buffett.
Untuk satu hal, dia tidak menganggap hasil tahunan terlalu serius. Sebaliknya, dia berfokus
pada rata-rata lima tahun.
Profi table kembali, katanya dengan kecut, tidak selalu bersamaan dengan waktu yang
dibutuhkan planet untuk mengelilingi matahari. Dia juga memiliki sedikit kesabaran dengan
sulap akuntansi yang menghasilkan angka akhir tahun yang mengesankan tetapi nilai riilnya
kecil. Sebaliknya, dia dibimbing oleh empat prinsip ini:
Pengembalian Ekuitas
Biasanya, analis mengukur kinerja perusahaan tahunan dengan melihat laba per saham
(EPS). Apakah EPS meningkat dari tahun sebelumnya? Apakah perusahaan mengalahkan
ekspektasi? Apakah penghasilannya cukup tinggi untuk dibanggakan?
Buffett menganggap laba per saham sebagai tabir asap. Karena sebagian besar
perusahaan mempertahankan sebagian dari pendapatan tahun sebelumnya sebagai cara
untuk meningkatkan basis ekuitas mereka, dia tidak melihat alasan untuk bersemangat
mencatat EPS. Tidak ada yang spektakuler tentang perusahaan yang meningkatkan EPS
sebesar 10 persen jika, pada saat yang sama, meningkatkan basis pendapatannya sebesar
10 persen. Itu tidak berbeda, jelasnya, dari memasukkan uang ke dalam rekening tabungan
dan membiarkan bunganya menumpuk dan berlipat ganda. Untuk mengukur kinerja tahunan
perusahaan, Buffett lebih memilih laba atas ekuitas—rasio laba operasi terhadap ekuitas
pemegang saham.
Untuk menggunakan rasio ini, kita perlu melakukan beberapa penyesuaian. Pertama,
semua surat berharga harus dinilai berdasarkan biaya dan bukan nilai pasar, karena nilai di
Selain itu, Buffett percaya bahwa bisnis harus mencapai pengembalian ekuitas
yang baik sambil mempekerjakan sedikit atau tanpa hutang. Buffett tahu bahwa
perusahaan dapat meningkatkan laba atas ekuitas dengan meningkatkan rasio
utang terhadap ekuitas, tetapi dia tidak terkesan. “Keputusan bisnis atau investasi
yang baik,” katanya, “akan memberikan hasil yang memuaskan tanpa bantuan
leverage.” 21 Selain itu, perusahaan
Membeli Bisnis 61
Buffett mengatakan, perusahaan harus mengelola aset dan liabilitas mereka secara
independen satu sama lain.
Filosofi meminjam sekarang dengan harapan menemukan peluang bisnis yang
baik nantinya akan merugikan pendapatan jangka pendek.
Namun, Buffett bertindak hanya ketika dia cukup yakin bahwa pengembalian bisnis
masa depan akan lebih dari sekadar mengimbangi biaya utang. Dan ada pertimbangan
lain: karena Avail
Kemampuan peluang bisnis yang menarik terbatas, Buffett ingin Berkshire bersiap.
“Jika Anda ingin menembak gajah langka yang bergerak cepat,” sarannya, “Anda harus
22
selalu membawa senjata.”
Buffett tidak memberikan saran apa pun tentang tingkat hutang yang pantas atau
tidak pantas untuk sebuah bisnis. Ini sepenuhnya dapat diterima: Perusahaan yang
berbeda, bergantung pada arus kas mereka, dapat mengelola tingkat utang yang
berbeda. Apa yang dikatakan Buffett adalah bahwa bisnis yang baik harus dapat
menghasilkan laba atas ekuitas yang baik tanpa bantuan leverage. Perusahaan yang
bergantung pada hutang untuk pengembalian ekuitas yang baik harus dipandang
dengan curiga.
Penghasilan Pemilik
“Hal pertama yang harus dipahami,” kata Buffett, “adalah bahwa tidak semua
pendapatan diciptakan sama.” 23 Perusahaan dengan aset tinggi dibandingkan dengan
keuntungan, dia menunjukkan, cenderung melaporkan pendapatan ersatz. Karena
inflasi membebani bisnis yang padat aset, pendapatan perusahaan-perusahaan ini
memiliki kualitas seperti fatamorgana. Oleh karena itu, laba akuntansi berguna bagi
analis hanya jika mendekati arus kas yang diharapkan perusahaan.
Tetapi bahkan arus kas, Buffett memperingatkan, bukanlah alat yang sempurna
untuk mengukur nilai; bahkan sering menyesatkan investor. Arus kas adalah cara yang
tepat untuk mengukur bisnis yang memiliki investasi besar di awal dan pengeluaran
yang lebih kecil di kemudian hari, seperti pengembangan real estat, ladang gas, dan
perusahaan kabel. Perusahaan manufaktur, di sisi lain, yang membutuhkan
pengeluaran modal terus menerus, tidak dinilai secara akurat hanya dengan
menggunakan arus kas.
Arus kas perusahaan biasanya didefinisikan sebagai laba bersih setelah pajak
ditambah depresiasi, deplesi, amortisasi, dan lain-lain.
Machine Translated by Google
biaya non tunai. Masalah dengan definisi ini, jelas Buffett, adalah ia mengabaikan fakta
ekonomi yang kritis: pengeluaran modal. Berapa banyak pendapatan tahun ini yang
harus digunakan perusahaan untuk peralatan baru, peningkatan pabrik, dan perbaikan
lain yang diperlukan untuk mempertahankan posisi ekonomi dan volume unitnya?
Menurut Buffett, sebagian besar bisnis AS memerlukan pengeluaran modal yang kira-
kira sama dengan tingkat depresiasinya. Anda dapat menunda pengeluaran modal
selama satu tahun atau lebih, katanya, tetapi jika dalam jangka panjang Anda tidak
melakukan pengeluaran modal yang diperlukan, bisnis Anda pasti akan menurun.
Pengeluaran modal ini sama besarnya dengan biaya tenaga kerja dan utilitas.
Popularitas angka arus kas meningkat selama periode pembelian jangka panjang
karena harga selangit yang dibayarkan untuk bisnis dijustifikasi oleh arus kas
perusahaan. Buffett percaya bahwa angka arus kas “sering digunakan oleh pemasar
bisnis dan sekuritas dalam upaya untuk membenarkan yang tidak dapat dibenarkan
dan dengan demikian menjual apa yang seharusnya tidak dapat dijual. Ketika
penghasilan terlihat tidak memadai untuk melunasi hutang obligasi sampah atau
membenarkan harga saham yang bodoh, betapa nyamannya untuk fokus pada arus
kas. Tapi Anda tidak bisa fokus
pada arus kas, Buffett memperingatkan, kecuali Anda bersedia mengurangi pengeluaran
modal yang diperlukan.
Alih-alih arus kas, Buffett lebih suka menggunakan apa yang disebutnya
"penghasilan pemilik"—laba bersih perusahaan ditambah depresiasi, deplesi, dan
amortisasi, dikurangi jumlah belanja modal dan modal kerja tambahan yang mungkin
diperlukan. Namun dia mengakui bahwa laba pemilik tidak memberikan perhitungan
yang tepat seperti yang diminta oleh banyak analis. Menghitung pengeluaran modal di
masa depan seringkali membutuhkan perkiraan. Tetap saja, katanya, mengutip Keynes,
"Saya lebih suka benar secara samar daripada salah."
Margin keuntungan
Seperti Philip Fisher, Buffett sadar bahwa bisnis hebat akan menghasilkan investasi
yang buruk jika manajemen tidak dapat mengubah penjualan menjadi keuntungan.
Tidak ada rahasia besar untuk mencapai keuntungan: Semuanya bermuara pada
pengendalian biaya ling. Dalam pengalamannya, manajer operasi cenderung berbiaya tinggi
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 63
untuk menemukan cara untuk terus menambah biaya overhead, sedangkan manajer
operasi berbiaya rendah selalu menemukan cara untuk memotong biaya.
Buffett memiliki sedikit kesabaran dengan manajer yang membiarkan biaya
meningkat terlambat. Seringkali, para manajer yang sama ini harus memulai program
restrukturisasi untuk menyesuaikan biaya dengan penjualan. Setiap kali sebuah
perusahaan mengumumkan program pemotongan biaya, dia tahu manajemennya
belum mengetahui biaya apa yang dapat dilakukan pemilik perusahaan. “Manajer
yang benar-benar baik,” kata Buffett, “tidak bangun di pagi hari dan berkata, 'Ini
adalah hari di mana saya akan memotong biaya,' sama seperti dia bangun dan
25
memutuskan untuk berlatih pernapasan.”
Buffett memilih pencapaian beberapa tim manajemen terbaik yang pernah
bekerja sama dengannya, termasuk Carl Reichardt dan Paul Hazen di Wells Fargo
dan Tom Murphy dan Dan Burke di Cap Cities/ABC, atas serangan tanpa henti
mereka terhadap pengeluaran yang tidak perlu.
Para manajer ini, katanya, "tidak suka memiliki jumlah kepala yang lebih besar daripada yang
dibutuhkan," dan kedua tim manajerial "menyerang biaya dengan penuh semangat ketika
26
keuntungan berada pada tingkat rekor seperti ketika mereka berada di bawah tekanan."
Buffett sendiri bisa jadi tangguh dalam hal biaya dan pengeluaran yang tidak
perlu. Dia memahami jumlah staf yang tepat untuk operasi bisnis apa pun dan
percaya bahwa untuk setiap dolar penjualan, ada tingkat pengeluaran yang sesuai.
Dia sangat sensitif tentang margin keuntungan Berkshire.
Berkshire Hathaway adalah perusahaan yang unik. Itu tidak memiliki departemen
hukum, atau departemen hubungan masyarakat atau hubungan investor. Tidak ada
departemen perencanaan strategis yang dikelola oleh pekerja terlatih MBA yang
merencanakan merger dan akuisisi. Pengeluaran korporat setelah pajak Berkshire
berjalan kurang dari 1 persen dari laba operasi. Sebagian besar perusahaan
seukuran Berkshire memiliki biaya perusahaan 10 kali lebih tinggi.
Berbicara secara luas, pasar saham menjawab pertanyaan mendasar: Berapa nilai
perusahaan khusus ini? Buffett melanjutkan dengan keyakinan bahwa jika dia telah
memilih sebuah perusahaan dengan prospek ekonomi jangka panjang yang
menguntungkan, dijalankan oleh orang yang mampu dan berorientasi pada pemegang saham.
Machine Translated by Google
manajer, buktinya akan tercermin dalam peningkatan nilai pasar perusahaan. Hal yang
sama, Buffett menjelaskan, berlaku untuk laba ditahan. Jika sebuah perusahaan
menggunakan laba ditahan secara tidak produktif selama periode yang panjang, pada
akhirnya pasar (dapat dibenarkan) akan memberi harga saham perusahaan lebih
rendah. Sebaliknya, jika suatu perusahaan telah mampu mencapai tingkat pengembalian
di atas rata-rata atas penambahan modal, keberhasilan tersebut akan tercermin dalam
peningkatan harga saham.
Namun, kita juga tahu bahwa meskipun pasar saham akan melacak nilai bisnis
dengan cukup baik dalam jangka waktu yang lama, dalam satu tahun harga dapat
berubah secara luas karena alasan selain nilai. Jadi, Buffett telah membuat tes cepat
untuk menilai tidak hanya daya tarik ekonomi suatu bisnis, tetapi seberapa baik
manajemen telah mencapai tujuannya untuk menciptakan nilai pemegang saham:
aturan satu dolar. Kenaikan nilai paling tidak harus sesuai dengan jumlah dolar laba
ditahan untuk dolar. Jika nilainya naik lebih dari laba ditahan, itu lebih baik. Secara
keseluruhan, Buffett menjelaskan, “Dalam arena lelang raksasa ini, adalah tugas kami
untuk memilih bisnis dengan karakteristik ekonomi yang memungkinkan setiap dolar
dari laba ditahan pada akhirnya diterjemahkan menjadi setidaknya satu dolar dari nilai
pasar.”
27
Prinsip Pasar
Semua prinsip yang terkandung dalam prinsip-prinsip yang dijelaskan sejauh ini
mengarah pada satu titik keputusan: membeli atau tidak membeli saham di suatu perusahaan.
Siapa pun pada saat itu harus mempertimbangkan dua faktor: Apakah perusahaan ini memiliki
nilai yang baik, dan apakah ini saat yang tepat untuk membelinya—yaitu, apakah harganya
menguntungkan?
Harga ditentukan oleh pasar saham. Nilai ditentukan oleh analis, setelah
menimbang semua informasi yang diketahui tentang bisnis, manajemen, dan sifat
keuangan perusahaan. Harga dan nilai belum tentu sama. Jika pasar saham selalu
efisien, harga akan segera disesuaikan dengan semua informasi yang tersedia.
Tentu saja kita tahu ini tidak terjadi—setidaknya tidak setiap saat.
Harga sekuritas bergerak di atas dan di bawah nilai perusahaan karena berbagai
alasan, tidak semuanya logis.
Secara teoritis, tindakan seorang investor ditentukan oleh perbedaan antara harga
dan nilai. Jika harga suatu bisnis adalah
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 65
di bawah nilai per sahamnya, investor yang rasional akan membeli saham bisnis.
Sebaliknya, jika harga lebih tinggi dari nilai, maka investor tersebut akan lolos.
Saat perusahaan bergerak melalui siklus hidup nilai ekonominya, analis akan
secara berkala menilai kembali nilai perusahaan dalam kaitannya dengan harga
pasar, dan membeli, menjual, atau menahan saham sesuai dengan itu.
Singkatnya, investasi rasional memiliki dua komponen.
Tentukan Nilainya
dalam obligasi. Jika bisnisnya sederhana dan dapat dipahami, dan jika telah
beroperasi dengan kekuatan pendapatan yang konsisten, Buffett mampu
menentukan arus kas masa depan dengan tingkat kepastian yang tinggi. Jika dia
tidak bisa, dia tidak akan mencoba menghargai sebuah perusahaan. Ini adalah
perbedaan dari pendekatannya.
Setelah dia menentukan arus kas masa depan sebuah bisnis, Buffett
menerapkan tingkat diskonto yang menurutnya sesuai.
Banyak orang akan terkejut mengetahui bahwa tingkat diskonto yang dia gunakan
hanyalah tingkat obligasi pemerintah AS jangka panjang, tidak ada yang lain. Itu
sedekat siapa pun bisa sampai pada tingkat bebas risiko.
Akademisi berpendapat bahwa tingkat diskonto yang lebih tepat adalah tingkat
bebas risiko (tingkat obligasi jangka panjang) ditambah premi risiko ekuitas,
ditambahkan untuk mencerminkan ketidakpastian arus kas masa depan
perusahaan. Namun seperti yang akan kita pelajari nanti, Buffett menolak konsep
premi risiko ekuitas karena merupakan artefak dari model penetapan harga aset
modal yang, pada gilirannya, menggunakan volatilitas harga sebagai ukuran risiko.
Secara sederhana, semakin tinggi volatilitas harga, semakin tinggi premi risiko
ekuitas.
Tapi Buffett menganggap seluruh gagasan bahwa volatilitas harga adalah
ukuran risiko adalah omong kosong. Dalam pikirannya, risiko bisnis dikurangi, jika
tidak dihilangkan, dengan berfokus pada perusahaan dengan pendapatan yang
konsisten dan dapat diprediksi. “Saya sangat menekankan kepastian,” katanya.
“Jika Anda melakukan itu, seluruh gagasan tentang faktor risiko tidak masuk akal bagi saya.
29 Tentu saja, sebuah
Risiko datang dari tidak mengetahui apa yang Anda lakukan.”
arus kas masa depan perusahaan tidak dapat diprediksi dengan kepastian yang
sama seperti pembayaran kupon kontrak obligasi. Namun demikian, Buffett lebih
nyaman menggunakan tingkat bebas risiko saja daripada menambahkan beberapa
poin persentase dalam premi risiko hanya karena harga saham perusahaan
melambung naik dan turun lebih dari kekuatan pasar secara keseluruhan. Namun,
jika Anda merasa tidak nyaman mengabaikan risiko ekuitas, Anda dapat
mengkompensasinya dengan menuntut margin keamanan yang lebih besar dalam
harga pembelian.
Terakhir, ada kalanya suku bunga jangka panjang sangat rendah. Selama
periode ini, kita tahu bahwa Buffett lebih berhati-hati dan kemungkinan
menambahkan beberapa poin persentase ke tingkat bebas risiko untuk
mencerminkan lingkungan tingkat bunga yang lebih normal.
Machine Translated by Google
Membeli Bisnis 67
Terlepas dari klaim Buffett, kritikus berpendapat bahwa memperkirakan arus kas
masa depan itu rumit, dan memilih tingkat diskonto yang tepat dapat meninggalkan
ruang untuk kesalahan besar dalam penilaian. Sebaliknya, para kritikus ini menggunakan
berbagai metode steno untuk mengidentifikasi nilai.
Beberapa — yang kami sebut "investor nilai" —menggunakan rasio harga terhadap
pendapatan yang rendah, nilai harga terhadap buku yang rendah, dan hasil dividen
yang tinggi. Mereka telah dengan penuh semangat menguji kembali rasio-rasio ini dan
menyimpulkan bahwa kesuksesan dapat diperoleh dengan memisahkan dan membeli
perusahaan-perusahaan dengan rasio-rasio akuntansi yang persis seperti ini. Yang lain
mengklaim memiliki nilai yang teridentifikasi dengan memilih perusahaan dengan
pertumbuhan laba di atas rata-rata; mereka biasanya disebut "investor pertumbuhan".
Biasanya, perusahaan berkembang memiliki rasio harga terhadap pendapatan yang
tinggi dan hasil dividen yang rendah—kebalikan dari nilai yang dicari investor.
Investor yang ingin membeli nilai sering kali harus memilih antara pendekatan
“nilai” dan “pertumbuhan”. Buffett mengakui bahwa bertahun-tahun yang lalu dia
berpartisipasi dalam tarik-menarik intelektual ini. Saat ini, menurutnya perdebatan
antara dua aliran pemikiran ini tidak masuk akal. Investasi pertumbuhan dan nilai
bergabung di pinggul, katanya.
Nilai adalah nilai sekarang yang didiskontokan dari arus kas masa depan investasi;
pertumbuhan hanyalah perhitungan untuk menentukan nilai.
Pertumbuhan penjualan, laba, dan aset dapat menambah atau mengurangi nilai
investasi. Pertumbuhan dapat menambah nilai
ketika pengembalian modal yang diinvestasikan di atas rata-rata, dengan demikian
mengasumsikan bahwa ketika satu dolar diinvestasikan di perusahaan, setidaknya
satu dolar dari nilai pasar sedang dibuat. Namun, pertumbuhan bisnis yang
menghasilkan pengembalian modal yang rendah dapat merugikan pemegang saham.
Misalnya, bisnis penerbangan telah menjadi kisah pertumbuhan yang luar biasa, tetapi
ketidakmampuannya untuk mendapatkan pengembalian modal yang layak telah
membuat sebagian besar pemilik perusahaan ini berada dalam posisi yang buruk.
Semua metode steno—rasio harga terhadap pendapatan yang tinggi atau rendah,
rasio harga terhadap buku, dan hasil dividen, dalam sejumlah kombinasi—gagal. Buffett
menyimpulkannya untuk kita: Apakah “seorang investor benar-benar membeli sesuatu
sesuai nilainya dan karena itu benar-benar menjalankan prinsip mendapatkan nilai
untuk investasinya . . . terlepas dari apakah bisnis tumbuh atau tidak, menunjukkan
volatilitas atau kelancaran dalam pendapatan, atau membawa harga tinggi
Machine Translated by Google
atau rendah dalam kaitannya dengan pendapatan dan nilai bukunya saat ini,
investasi yang ditunjukkan oleh perhitungan arus kas yang didiskontokan
menjadi yang termurah adalah yang harus dibeli oleh investor. 30
Membeli Bisnis 69
margin of safety, mampu membeli bisnis yang luar biasa ini dengan diskon yang
signifikan terhadap nilai intrinsiknya, Berkshire akan mendapatkan bonus
tambahan saat pasar mengoreksi harga bisnis. “Pasar, seperti Tuhan, membantu
mereka yang membantu diri mereka sendiri,” kata Buffett. “Tapi tidak seperti
Tuhan, pasar tidak memaafkan mereka yang tidak tahu apa yang mereka
31
lakukan.”
Besar
KUALITAS
TINGGI Bisnis
SPEKULASI
Penciptaan Nilai
Bernilai Bisnis
BISNIS
SAAT
NILAI
INI
Kepunahan
INVESTASI
KUALITAS
RENDAH
Buruk
Bisnis
Diremehkan
Waktu
Untuk menyaksikan prinsip-prinsip ini dalam tindakan, lihat studi kasus di Bab
4.
Investor Cerdas
Ciri yang paling menonjol dari filosofi investasi Buffett adalah pemahaman yang
jelas bahwa, dengan memiliki saham, dia memiliki bisnis, bukan selembar kertas.
Gagasan membeli saham tanpa memahami fungsi operasi perusahaan—termasuk
produk dan layanannya, persediaan, kebutuhan modal kerja, kebutuhan investasi
kembali modal (misalnya, pabrik dan peralatan), biaya bahan baku, dan hubungan
tenaga kerja—tidak masuk akal, kata Buffett. Dalam ringkasan The Intelligent
Investor, Benjamin Graham menulis, “Berinvestasi adalah hal yang paling cerdas
jika dilakukan secara bisnis.” Kata-kata ini, yang sering dikatakan Buffett, “sembilan
kata paling penting yang pernah ditulis tentang investasi.”
Bab 4
Pembelian Saham Biasa
SEMBILAN STUDI KASUS
71
Machine Translated by Google
Buffett pertama kali bertemu Katharine Graham pada tahun 1971. Saat itu,
dia memiliki saham di New Yorker. Mendengar bahwa majalah itu mungkin
akan dijual, dia bertanya kepada Katharine Graham apakah Washington Post
Machine Translated by Google
pasar. Pada bulan yang sama, emas menembus $100 per ons, Federal
Reserve menaikkan tingkat diskonto menjadi 6 persen, dan Dow turun 18
poin, kerugian terbesar dalam tiga tahun. Pada bulan Juni, tingkat diskonto
dinaikkan lagi, dan Dow turun lebih jauh lagi, melewati level 900.
anggota keluarga yang memiliki begitu banyak saham Post , meskipun tidak
terkendali, meresahkan. Buffett meyakinkan Nyonya Graham bahwa
pembelian Berkshire hanya untuk tujuan investasi. Untuk meyakinkannya,
dia menyarankan agar Don Graham, putra Katharine, diberi kuasa untuk
memilih saham Berkshire. Itu berhasil. Katharine Graham menanggapi
dengan mengundang Buffett untuk bergabung dengan dewan direksi pada
tahun 1974, dan segera mengangkatnya menjadi ketua komite keuangan.
Peran Buffett di Washington Post dikenal luas. Dia membantu Katharine
Graham bertahan selama pemogokan wartawan tahun 1970-an, dan dia
juga mengajari Don Graham dalam bisnis, membantunya memahami peran
manajemen dan tanggung jawabnya kepada pemiliknya. Don, pada
gilirannya, adalah murid yang bersemangat yang mendengarkan semua
yang dikatakan Buffett. Menulis bertahun-tahun kemudian, Don Graham
berjanji untuk “terus mengelola perusahaan untuk kepentingan pemegang
saham, terutama pemegang saham jangka panjang yang perspektifnya
melampaui hasil triwulanan atau bahkan tahunan. Kami tidak akan mengukur
kesuksesan kami dengan ukuran pendapatan kami atau jumlah perusahaan
yang kami kendalikan.” Graham bersumpah untuk selalu “mengelola biaya
2
dengan ketat” dan “untuk disiplin tentang penggunaan uang kita.
Pada tahun 1969, Buffett membeli surat kabar besar pertamanya, Omaha Sun,
bersama dengan sekelompok surat kabar mingguan. Meskipun dia menghormati
jurnalisme berkualitas tinggi, Buffett pertama-tama memikirkan surat kabar dan selalu
sebagai bisnis. Dia mengharapkan keuntungan, bukan pengaruh, sebagai imbalan bagi
pemilik surat kabar. Memiliki Omaha Sun mengajarinya dinamika bisnis surat kabar. Dia
memiliki empat tahun pengalaman memiliki surat kabar sebelum dia membeli saham
pertamanya di Washington Post Company.
Buffett memberi tahu para pemegang saham Berkshire bahwa hubungan finansial
pertamanya dengan Washington Post Company adalah pada usia 13 tahun. Dia
mengirimkan Washington Post dan Times-Herald pada rute surat kabarnya sementara
ayahnya bertugas di Kongres. Buffett suka mengingatkan orang lain bahwa dengan rute
pengiriman gandanya, dia menggabungkan kedua surat kabar itu jauh sebelum Phil
Graham membeli Times -Herald .
Jelas Buffett mengetahui kekayaan sejarah surat kabar tersebut, dan dia
menganggap majalah Newsweek sebagai bisnis yang dapat diprediksi. The Washington
Post Company telah bertahun-tahun melaporkan kinerja luar biasa dari divisi penyiarannya,
dan Buffett dengan cepat mempelajari nilai stasiun televisi perusahaan. Pengalaman
pribadi Buffett dengan perusahaan dan sejarah suksesnya sendiri membuatnya percaya
bahwa perusahaan adalah pelaku bisnis yang konsisten dan dapat diandalkan.
“Ekonomi surat kabar yang dominan,” tulis Buffett pada tahun 1984, “sangat bagus, di
3 Perhatikan
antara yang terbaik di dunia.”
bahwa Buffett mengatakan ini hampir 30 tahun yang lalu, satu dekade penuh sebelum
potensi Internet pertama kali terwujud.
Machine Translated by Google
Pada awal 1980-an, terdapat 1.700 surat kabar di Amerika Serikat dan sekitar
1.600 beroperasi tanpa persaingan langsung. Pemilik surat kabar, kata Buffett, suka
percaya bahwa keuntungan luar biasa yang mereka peroleh setiap tahun adalah hasil
dari kualitas jurnalistik surat kabar mereka. Yang benar adalah bahwa surat kabar
kelas tiga pun dapat menghasilkan keuntungan yang memadai jika itu adalah satu-
satunya surat kabar di kota.
Sekarang benar bahwa kertas berkualitas tinggi akan mencapai tingkat penetrasi
yang lebih tinggi, tetapi bahkan kertas yang biasa-biasa saja, jelasnya, sangat penting
bagi komunitas untuk daya tarik papan buletinnya. Setiap bisnis di kota, setiap penjual
rumah, dan setiap individu yang ingin menyampaikan pesan kepada masyarakat
membutuhkan sirkulasi surat kabar untuk melakukannya. Seperti pengusaha media
Kanada Lord Thomson, Buffett percaya bahwa memiliki surat kabar seperti menerima
royalti pada setiap bisnis di kota yang ingin beriklan.
Selain kualitas waralaba mereka, surat kabar memiliki niat baik ekonomi yang
berharga. Seperti yang ditunjukkan Buffett, surat kabar memiliki kebutuhan modal
yang rendah, sehingga mereka dapat dengan mudah menerjemahkan penjualan
menjadi keuntungan. Bahkan ketika sebuah surat kabar memasang mesin cetak
berbantuan komputer yang mahal dan sistem ruang redaksi elektronik, mereka
dengan cepat dibayar dengan biaya upah tetap yang lebih rendah. Selama tahun
1970-an dan 1980-an, surat kabar juga mampu menaikkan harga dengan relatif
mudah, sehingga menghasilkan pengembalian di atas rata-rata atas modal yang
diinvestasikan dan mengurangi efek berbahaya dari inflasi.
Pada tahun 1973, total nilai pasar Washington Post Company adalah $80 juta. Namun
Buffett mengklaim bahwa "sebagian besar analis keamanan, broker media, dan
eksekutif media akan memperkirakan nilai intrinsik WPC sebesar $400 hingga $500
4 Bagaimana Buffett sampai pada esti itu
juta." pasangan? Mari kita telusuri
angka-angkanya, dengan menggunakan penalaran Buffett.
Kita akan mulai dengan menghitung pendapatan pemilik untuk tahun ini: laba
bersih ($13,3 juta) ditambah depresiasi dan amortisasi ($3,7 juta) dikurangi belanja
modal ($6,6 juta) menghasilkan pendapatan pemilik tahun 1973 sebesar $10,4 juta.
Jika kita membagi pendapatan ini dengan imbal hasil obligasi pemerintah AS jangka
panjang (6,81 persen), nilai dari
Machine Translated by Google
Washington Post Company mencapai $150 juta, hampir dua kali nilai pasar
perusahaan tetapi jauh di bawah perkiraan Buffett.
Buffett memberi tahu kita bahwa, seiring waktu, pengeluaran modal surat
kabar akan sama dengan biaya penyusutan dan amortisasi, dan karena itu laba
bersih harus mendekati pendapatan pemilik.
Mengetahui hal ini, kita cukup membagi laba bersih dengan tingkat bebas risiko
dan sekarang mencapai penilaian sebesar $196 juta.
Jika kita berhenti di sini, asumsinya adalah bahwa kenaikan pendapatan
pemilik akan sama dengan kenaikan inflasi. Tapi kita tahu bahwa surat kabar
memiliki kekuatan harga yang tidak biasa; karena sebagian besar adalah monopoli
dalam komunitas mereka, mereka dapat menaikkan harga mereka pada tingkat
yang lebih tinggi daripada inflasi. Jika kita membuat satu asumsi terakhir—
Washington Post memiliki kemampuan untuk menaikkan harga riil sebesar 3
persen—nilai perusahaan mendekati $350 juta. Buffett juga mengetahui bahwa
10 persen margin sebelum pajak perusahaan berada di bawah 15 persen margin
historis rata-rata, dan dia tahu bahwa Katharine Graham bertekad agar Post
sekali lagi mencapai margin ini. Jika margin sebelum pajak ditingkatkan menjadi
15 persen, nilai sekarang perusahaan akan meningkat sebesar $135 juta,
sehingga total nilai intrinsik menjadi $485 juta.
Ketika Buffett membeli saham di Washington Post, laba atas ekuitasnya adalah
15,7 persen. Itu adalah pengembalian rata-rata untuk sebagian besar surat kabar
dan hanya sedikit lebih baik daripada indeks Standard & Poor's (S&P) 500
Industrials. Tapi dalam lima tahun, Post's
Machine Translated by Google
pengembalian ekuitas berlipat ganda. Saat itu jumlahnya dua kali lebih tinggi dari S&P
Industrials dan 50 persen lebih tinggi dari rata-rata surat kabar.
Selama 10 tahun berikutnya, Post mempertahankan supremasinya, mencapai tingkat
pengembalian ekuitas sebesar 36 persen pada tahun 1988.
Pengembalian di atas rata-rata ini lebih mengesankan ketika kami mengamati
bahwa perusahaan, dari waktu ke waktu, dengan sengaja mengurangi utangnya. Pada
tahun 1973, rasio utang jangka panjang terhadap ekuitas pemegang saham mencapai
37 persen, rasio tertinggi kedua di grup surat kabar. Yang mengherankan, pada tahun
1978 Katharine Graham telah mengurangi utang perusahaan sebesar 70 persen. Pada
tahun 1983, utang terhadap ekuitas jangka panjang adalah 2,7 persen—sepersepuluh
rata-rata grup surat kabar—namun Post menghasilkan laba atas ekuitas 10 persen
lebih tinggi daripada perusahaan-perusahaan ini. Pada tahun 1986, setelah berinvestasi
dalam sistem kabel telepon seluler 53, hutang di perusahaan modal dan pembelian
$336 juta. Dalam setahun, itu dikurangi perusahaan Capital Cities mencapai
menjadi $ 155 juta. Pada tahun 1992, utang jangka panjang adalah $51 juta dan utang
jangka panjang perusahaan terhadap ekuitas adalah 5,5 persen dibandingkan dengan
rata-rata industri sebesar 42,7 persen.
Enam bulan setelah Washington Post Company go public, Katharine Graham bertemu
dengan analis keamanan Wall Street. Urutan pertama bisnis, katanya kepada mereka,
adalah memaksimalkan laba untuk operasi perusahaan yang ada. Keuntungan terus
meningkat di stasiun televisi dan Newsweek, tetapi keuntungan di surat kabar itu
mendatar. Sebagian besar alasannya, kata Ny. Graham, adalah biaya produksi yang
tinggi, yaitu upah. Setelah Post membeli Times Herald, keuntungan melonjak. Setiap
kali serikat pekerja menyerang koran (1949, 1958, 1966, 1968, 1969), manajemen
memilih untuk membayar tuntutan mereka daripada mengambil risiko penutupan koran.
Selama ini, Washington, DC, masih merupakan kota dengan tiga surat kabar.
Sepanjang tahun 1950-an dan 1960-an, peningkatan biaya upah mengurangi
keuntungan. Masalah ini, kata Ny. Graham kepada para analis, akan diselesaikan.
Ketika kontrak serikat pekerja mulai berakhir pada tahun 1970-an, Ny. Graham
meminta negosiator perburuhan yang bersikap keras terhadap serikat pekerja. Di dalam
Machine Translated by Google
1974, perusahaan mengalahkan pemogokan oleh Persatuan Surat Kabar dan, setelah
negosiasi yang panjang, percetakan menyelesaikan kontrak baru.
Sikap tegas Mrs. Graham memuncak pada saat pemogokan para wartawan pada
tahun 1975. Pemogokan itu keras dan pahit. Para wartawan kehilangan simpati ketika
mereka merusak ruang pers sebelum menyerang.
Manajemen mengerjakan pers; anggota Persekutuan dan serikat pencetak melewati
'
garis piket. Setelah empat bulan, Ny.
Graham mengumumkan bahwa surat kabar itu mempekerjakan wartawan non-serikat.
Perusahaan telah menang.
Pada awal 1970-an, pers keuangan menulis bahwa "hal terbaik yang dapat
dikatakan tentang kinerja The Washington Post Company adalah peringkat C dalam
5
profitabilitas." Margin sebelum pajak
pada tahun 1973 adalah 10,8 persen—jauh di bawah margin historis perusahaan
sebesar 15 persen yang diperoleh pada tahun 1960-an. Setelah berhasil menegosiasi
ulang kontrak serikat pekerja, kekayaan Post membaik. Pada tahun 1988, margin
sebelum pajak mencapai 31,8 persen, dibandingkan dengan rata-rata grup surat kabar
sebesar 16,9 persen dan rata-rata S&P Industrials sebesar 8,6 persen.
Prinsip: Rasionalitas
The Washington Post menghasilkan arus kas yang besar bagi pemiliknya.
Karena menghasilkan lebih banyak uang daripada yang dapat diinvestasikan kembali
dalam bisnis utamanya, manajemen dihadapkan pada dua pilihan: mengembalikan
uang kepada pemegang saham dan/atau menginvestasikan uang secara
menguntungkan ke dalam peluang baru. Ini adalah preferensi Buffett agar perusahaan
mengembalikan laba berlebih kepada pemegang saham. The Washington Post
Company, ketika Katharine Graham menjadi presiden, adalah surat kabar pertama
dalam industrinya yang membeli kembali saham dalam jumlah besar.
Antara tahun 1975 dan 1991, perusahaan membeli 43 persen sahamnya yang luar
biasa dengan harga rata-rata $60 per saham.
Perusahaan juga dapat memilih untuk mengembalikan uang kepada pemegang
saham dengan meningkatkan dividen. Pada tahun 1990, dihadapkan dengan
cadangan kas yang besar, Washington Post Company memilih untuk meningkatkan
dividen tahunan kepada pemegang saham dari $1,84 menjadi $4,00, meningkat 117
persen.
Machine Translated by Google
Pada awal 1990-an, Buffett menyimpulkan bahwa surat kabar akan tetap
berada di atas rata-rata bisnis jika dibandingkan dengan industri Amerika pada
umumnya, tetapi surat kabar ditakdirkan untuk menjadi kurang berharga daripada
yang dia atau analis media lain prediksi bertahun-tahun sebelumnya, terutama
karena surat kabar telah kehilangan fleksibilitas harga mereka.
Pada tahun-tahun sebelumnya, ketika ekonomi melambat dan pengiklan
memangkas pengeluaran, surat kabar dapat mempertahankan keuntungan
dengan menaikkan tingkat garis. Hari ini, surat kabar tidak lagi dimonopoli.
Pengiklan telah menemukan cara yang lebih murah untuk menjangkau pelanggan
mereka; televisi kabel, surat langsung, sisipan surat kabar, dan—yang terpenting
—penggunaan Internet secara luas semuanya telah mengurangi biaya periklanan
dari surat kabar.
Pada tahun 1991, Buffett yakin bahwa perubahan profitabilitas mewakili
perubahan sekuler jangka panjang serta perubahan siklus sementara. “Faktanya
adalah,” akunya, “properti surat kabar, televisi, dan majalah mulai menyerupai
bisnis lebih dari 6 waralaba dalam perilaku ekonominya.”
Perubahan siklis merusak
pendapatan jangka pendek tetapi tidak mengurangi nilai intrinsik perusahaan.
Perubahan sekuler mengurangi pendapatan dan juga mengurangi nilai intrinsik.
Namun, perubahan nilai intrinsik Washington Post Company, kata Buffett,
tergolong moderat dibandingkan perusahaan media lainnya.
Alasannya ada dua. Pertama, utang jangka panjang Post sebesar $50 juta lebih
dari sekadar diimbangi oleh $400 juta dalam bentuk kas. The Washington Post
adalah satu-satunya surat kabar publik yang pada dasarnya bebas dari utang.
"Akibatnya," kata Buffett, "penyusutan nilai aset mereka belum ditekankan oleh
7
efek leverage."
Tujuan Buffett adalah memilih perusahaan di mana setiap dolar dari laba ditahan
diterjemahkan menjadi setidaknya satu dolar dari nilai pasar. Tes ini dapat
dengan cepat mengidentifikasi perusahaan yang manajernya, dari waktu ke
waktu, telah mampu menginvestasikan modal perusahaannya secara optimal.
Jika laba ditahan diinvestasikan di perusahaan dan menghasilkan pengembalian
di atas rata-rata, buktinya adalah kenaikan nilai pasar perusahaan secara
proporsional lebih besar.
Machine Translated by Google
Dari tahun 1973 hingga 1992, Washington Post Company memperoleh $1,755
miliar untuk pemiliknya. Dari pendapatan ini, perusahaan membayar pemegang saham
sebesar $299 juta dan mempertahankan $1,456 miliar untuk diinvestasikan kembali di
perusahaan. Pada tahun 1973, total nilai pasar Washington Post Company adalah $80
juta. Pada tahun 1992, nilai pasar telah tumbuh menjadi $2,630 miliar. Selama 20
tahun tersebut, untuk setiap $1,00 yang dipertahankan perusahaan, perusahaan
menciptakan $1,81 nilai pasar bagi pemegang saham.
Namun, masih ada satu cara lagi untuk menilai kesuksesan Washington Post
Company di bawah kepemimpinan Katharine Graham.
Dalam bukunya yang sangat berwawasan The Outsiders: Eight Unconventional CEOs
and Their Radiically Rational Blueprint for Success, William Thorndike membantu kita
untuk menghargai sebaik-baiknya kinerja perusahaan dan CEO-nya. “Sejak IPO
perusahaan pada tahun 1971 hingga [Katharine Graham] mengundurkan diri sebagai
ketua pada tahun 1993, pengembalian tahunan gabungan untuk pemegang saham
adalah luar biasa 22,3 persen, jauh lebih kecil dari S&P (7,4 persen) dan rekan-
rekannya (12,4 persen). persen). Satu dolar yang diinvestasikan di IPO bernilai $89
pada saat dia pensiun, versus $5 untuk S&P dan $14 untuk kelompok rekannya.
Katharine Graham mengungguli S&P sebanyak delapan belas kali lipat dan rekan-
rekannya lebih dari enam kali lipat. Dia hanyalah eksekutif surat kabar terbaik di negara
8
ini selama periode dua puluh dua tahun dengan selisih yang lebar.
Perusahaan GEICO
Perusahaan Asuransi Pegawai Pemerintah (GEICO) didirikan pada tahun 1936 oleh
9 Dia
Leo Goodwin, seorang akuntan asuransi.
membayangkan sebuah perusahaan yang hanya mengasuransikan pengemudi yang
berisiko tinggi dan menjual asuransi ini langsung melalui surat. Dia telah menemukan
bahwa pegawai pemerintah, sebagai sebuah kelompok, mengalami lebih sedikit
kecelakaan daripada masyarakat umum. Dia juga tahu bahwa dengan menjual
langsung ke pengemudi, perusahaan akan menghilangkan biaya overhead yang
berhubungan dengan agen, biasanya 10 sampai 25 persen dari setiap dolar premium.
Goodwin berpendapat bahwa jika dia mengisolasi pengemudi yang berhati-hati dan
meneruskan tabungan dari penerbitan polis asuransi secara langsung, dia akan memiliki resep untuk s
Goodwin mengundang seorang bankir Fort Worth, Texas, bernama Cleaves Rhea
untuk menjadi mitranya. Goodwin menginvestasikan $25.000 dan dimiliki
Machine Translated by Google
Pada tahun 1970, Davidson pensiun dan digantikan oleh David Kreeger,
pengacara Washington. Menjalankan perusahaan jatuh ke tangan Norman
Gidden, yang pernah menjabat sebagai presiden dan chief executive officer.
Apa yang terjadi selanjutnya menunjukkan bahwa GEICO berusaha untuk tumbuh
dari kekacauan cadangannya yang dibuat pada tahun 1969 dan 1970. Antara
tahun 1970 dan 1974, jumlah kebijakan otomotif baru tumbuh pada tingkat
tahunan 11 persen dibandingkan dengan rata-rata 7 persen dari tahun 1965 hingga 1970.
Selain itu, pada tahun 1972 perusahaan memulai program desentralisasi yang
mahal dan ambisius yang membutuhkan investasi yang signifikan dalam real
estat, peralatan komputer, dan personel.
Pada tahun 1973, perusahaan menghadapi persaingan yang ketat,
menurunkan standar kelayakannya untuk memperluas pangsa pasarnya.
Sekarang pengemudi mobil GEICO, untuk pertama kalinya, termasuk pekerja
kerah biru dan pengemudi di bawah usia 21 tahun, dua kelompok dengan sejarah
kotak-kotak. Kedua perubahan strategis ini, rencana perluasan perusahaan dan
rencana untuk mengasuransikan lebih banyak pengendara, terjadi bersamaan
dengan pencabutan kontrol harga negara tahun 1973. Segera, perbaikan otomatis
dan biaya perawatan medis meledak.
Machine Translated by Google
Ketika Buffett kuliah di Universitas Columbia pada tahun 1950, gurunya, Ben
Graham, adalah direktur GEICO. Rasa penasarannya terstimulasi, Buffett
pergi ke Washington, DC, pada suatu akhir pekan untuk mengunjungi
perusahaan tersebut. Pada hari Sabtu, dia mengetuk pintu perusahaan dan
dipersilakan masuk oleh petugas kebersihan, yang membawanya ke satu-
satunya eksekutif di kantor hari itu, Lorimer Davidson. Buffett menghujaninya
dengan pertanyaan, dan Davidson menghabiskan lima jam berikutnya untuk
mendidik pengunjung mudanya tentang keunggulan GEICO. Philip Fisher pasti akan terkesa
Kemudian, ketika Buffett kembali ke Omaha dan perusahaan pialang
ayahnya, dia merekomendasikan agar klien perusahaan tersebut membeli
GEICO. Dia sendiri menginvestasikan $10.000, kira-kira dua pertiga dari
kekayaan bersihnya, dalam sahamnya. Banyak investor menolak
rekomendasinya. Bahkan agen asuransi Omaha mengeluh kepada Howard
Buffett bahwa putranya mempromosikan perusahaan asuransi "tanpa agen".
Frustrasi, Warren Buffett menjual saham GEICO setahun kemudian, dengan
keuntungan 50 persen, dan tidak lagi membeli saham di perusahaan sampai tahun 1976.
Tanpa gentar, Buffett terus merekomendasikan saham asuransi kepada
kliennya. Dia membeli Kansas City Life dengan pendapatan tiga kali lipat. Dia
memiliki Massachusetts Indemnity & Life Insurance Company dalam portofolio
keamanan Berkshire Hathaway, dan pada tahun 1967 dia membeli saham
pengendali di National Indemnity. Selama 10 tahun berikutnya, Jack Ringwalt,
CEO National Indemnity, mendidik Buffett tentang mekanisme menjalankan
asuransi.
Machine Translated by Google
Pada reaksi pertama, kita mungkin berasumsi bahwa Buffett melanggar prinsip
konsistensinya. Jelas, operasi GEICO pada tahun 1975 dan 1976 sama sekali
tidak konsisten. Ketika Byrne menjadi presiden GEICO, tugasnya adalah
membalikkan keadaan perusahaan, dan perubahan haluan, yang sering
dikatakan Buffett, jarang berubah. Jadi bagaimana kita menjelaskan pengejaran
GEICO oleh Berkshire?
Untuk satu hal, ini tampaknya menjadi pengecualian turnaround. Byrne
berhasil mengubah perusahaan dan memposisikannya untuk bersaing lagi dalam
mendapatkan asuransi. Namun yang lebih penting, kata Buffett, GEICO tidak
terminal, hanya terluka. Waralaba penyediaan asuransi tanpa agen berbiaya
rendah masih utuh. Selain itu, di pasar masih terdapat pengemudi yang aman
yang dapat diasuransikan dengan tarif yang akan memberikan keuntungan bagi
perusahaan. Dari segi harga, GEICO akan selalu mengalahkan para pesaingnya.
Selama beberapa dekade, GEICO menghasilkan keuntungan besar bagi
pemiliknya dengan memanfaatkan kekuatan kompetitifnya. Kekuatan ini, kata
Buffett, masih ada. Masalah GEICO di tahun 1970-an tidak ada hubungannya
dengan berkurangnya franchise-nya. Sebaliknya, perusahaan, karena masalah
operasi dan keuangan, menjadi teralihkan. Meski tanpa kekayaan bersih, GEICO
masih bernilai banyak uang karena waralabanya masih utuh.
Machine Translated by Google
Meskipun asuransi mobil adalah produk komoditas, Buffett mengatakan bisnis komoditas
dapat menghasilkan uang jika memiliki keunggulan biaya yang berkelanjutan dan luas.
Deskripsi ini sangat sesuai dengan GEICO. Kita juga mengetahui bahwa manajemen
dalam bisnis komoditas merupakan variabel yang sangat penting. Kepemimpinan
GEICO, sejak pembelian Berkshire, telah menunjukkan bahwa GEICO juga memiliki
keunggulan kompetitif.
Prinsip: Keterusterangan
Ketika John (Jack) Byrne mengambil alih GEICO pada tahun 1976, dia meyakinkan
regulator asuransi dan pesaing bahwa jika GEICO bangkrut, itu akan berdampak buruk
bagi seluruh industri. Rencananya untuk menyelamatkan perusahaan termasuk
meningkatkan modal, memperoleh perjanjian reasuransi dengan perusahaan lain untuk
mengasuransikan kembali sebagian bisnis GEICO, dan memangkas biaya secara agresif.
"Operasi Bootstrap", demikian Byrne menyebutnya, adalah rencana pertempuran yang
ditujukan untuk mengembalikan keuntungan perusahaan.
Pada tahun pertamanya, Byrne menutup 100 kantor, mengurangi pekerjaan dari
7.000 menjadi 4.000, dan menyerahkan lisensi GEICO untuk menjual asuransi di New
Jersey dan Massachusetts. Byrne mengatakan kepada regulator New Jersey bahwa dia
tidak akan memperbarui 250.000 polis yang membebani perusahaan $30 juta per tahun.
Selanjutnya, dia menghilangkan sistem komputerisasi yang memungkinkan pemegang
polis memperbarui asuransi mereka tanpa memberikan informasi terbaru. Ketika Byrne
membutuhkan informasi baru, dia menemukan bahwa harga perusahaan di bawah 9
persen dari kebijakan pembaruannya. Ketika GEICO menaikkan harga mereka, 400.000
pemegang polis memutuskan untuk menghentikan asuransi mereka. Secara keseluruhan,
tindakan Byrne mengurangi jumlah pemegang polis dari 2,7 juta menjadi 1,5 juta, dan
perusahaan tersebut berubah dari menjadi perusahaan asuransi terbesar ke-18 di
negara itu pada tahun 1975 menjadi ke-31 setahun kemudian. Terlepas dari pengurangan
ini, GEICO, setelah kehilangan $126 juta pada tahun 1976, memperoleh $58,6 juta yang
mengesankan dari pendapatan $463 juta pada tahun 1977, tahun penuh pertama
tanggung jawab Byrne.
prinsip pertama menjadi penyedia asuransi berbiaya rendah. Laporannya merinci bagaimana
perusahaan terus mengurangi biaya. Bahkan pada tahun 1981, ketika GEICO menjadi penulis
asuransi mobil terbesar ketujuh di negara itu, Byrne berbagi sekretarisnya dengan dua eksekutif
lainnya. Dia membanggakan bagaimana perusahaan melayani 378 polis per karyawan GEICO,
naik dari 250 tahun sebelumnya. Selama tahun-tahun perputarannya, dia selalu menjadi motivator
yang hebat. “Byrne,” kata Buffett, “seperti peternak ayam yang menggulung telur burung unta ke
kandang ayam dan
11
mengatakan, 'Nyonya, inilah yang dilakukan kompetisi.'”
Selama bertahun-tahun, Byrne dengan senang hati melaporkan kemajuan GEICO yang
sukses; dia sama-sama berterus terang dengan para pemegang sahamnya ketika berita itu
menjadi buruk. Pada tahun 1985, perusahaan untuk sementara tersandung ketika mengalami
kerugian penjaminan emisi. Menulis dalam laporan kuartal pertama perusahaan kepada pemegang
saham, Byrne “menyamakan keadaan buruk perusahaan dengan pilot yang memberi tahu
penumpangnya, 'kabar buruknya adalah kita tersesat, tetapi kabar baiknya adalah kita tersesat.
membuat waktu yang tepat.'” 12 Perusahaan dengan cepat mendapatkan kembali pijakannya
dan tahun berikutnya membukukan hasil penjaminan yang menguntungkan. Namun, yang sama
pentingnya, perusahaan mendapatkan reputasi sebagai orang yang berterus terang kepada para
pemegang sahamnya.
Prinsip: Rasionalitas
Selama bertahun-tahun, Jack Byrne mendemonstrasikan perilaku rasional dalam mengelola aset
GEICO. Setelah dia mengambil alih, dia memposisikan perusahaan untuk pertumbuhan yang
terkendali. Lebih menguntungkan, menurut Byrne, untuk tumbuh pada tingkat yang lebih lambat
yang memungkinkan perusahaan memantau kerugian dan pengeluarannya dengan hati-hati
daripada tumbuh dua kali lebih cepat jika itu berarti kehilangan kendali keuangan. Meski begitu,
pertumbuhan yang terkendali ini terus menghasilkan pengembalian berlebih untuk GEICO, dan
tanda rasionalitas adalah apa yang dilakukan perusahaan dengan uang tunai.
Mulai tahun 1983, perusahaan tidak dapat menginvestasikan kasnya secara menguntungkan
sehingga memutuskan untuk mengembalikan uang tersebut kepada para pemegang sahamnya.
Antara tahun 1983 dan 1992, GEICO membeli kembali, secara postsplit, 30 juta saham,
mengurangi total saham biasa perusahaan yang beredar sebesar 30 persen. Selain membeli
kembali saham, GEICO juga mulai meningkatkan dividen yang dibayarkan kepada para pemegang
sahamnya.
Machine Translated by Google
Pada tahun 1980, dividen yang disesuaikan dengan pembagian perusahaan adalah $0,09 per
saham; pada tahun 1992, nilainya $0,60 per saham, meningkat 21 persen per tahun.
Pada tahun 1980, laba atas ekuitas di GEICO adalah 30,8 persen—hampir dua kali lebih tinggi
dari rata-rata kelompok sejawat. Pada akhir 1980-an, laba atas ekuitas perusahaan mulai
menurun, bukan karena bisnisnya gagal, tetapi karena ekuitasnya tumbuh lebih cepat daripada
pendapatannya.
Oleh karena itu, bagian dari logika membayar dividen yang meningkat dan membeli kembali
saham adalah untuk mengurangi modal dan mempertahankan pengembalian ekuitas yang
dapat diterima.
GEICO, seperti yang kita pahami sekarang, memberikan perhatian cermat pada semua
pengeluarannya dan melacak dengan cermat pengeluaran yang terkait dengan penyelesaian
klaim asuransi. Selama periode ini, pengeluaran perusahaan sebagai persentase dari premi
tertulis rata-rata 15 persen—setengah dari rata-rata industri. Rasio rendah ini sebagian
mencerminkan biaya agen asuransi yang tidak harus dibayar oleh GEICO.
Rasio gabungan GEICO dari biaya perusahaan dan kerugian penjaminan emisi terbukti
lebih unggul dari rata-rata industri. Dari tahun 1977 hingga 1992, rata-rata industri mengalahkan
rasio gabungan GEICO hanya sekali, pada tahun 1977. Sejak saat itu, rasio gabungan GEICO
mencapai rata-rata 97,1 persen, lebih dari 10 poin persentase lebih baik dari rata-rata industri.
GEICO membukukan kerugian underwriting hanya dua kali—sekali pada tahun 1985 dan sekali
lagi pada tahun 1992. Kerugian underwriting pada tahun 1992 diperparah oleh banyaknya
bencana alam yang melanda negara itu pada tahun itu. Tanpa Badai Andrew dan badai besar
lainnya, rasio gabungan GEICO akan menjadi 93,8 persen rendah.
Machine Translated by Google
Ketika Buffett pertama kali mulai membeli GEICO untuk Berkshire Hathaway,
perusahaan itu hampir bangkrut. Tapi dia mengatakan GEICO bernilai cukup
besar, bahkan dengan kekayaan bersih negatif, karena waralaba asuransi
perusahaan. Namun, pada tahun 1976, perusahaan, karena tidak memiliki
pendapatan, menentang penentuan nilai matematis seperti yang dikemukakan
oleh John Burr Williams, yang mendefinisikan nilai sekarang sebagai arus kas
masa depan yang didiskontokan pada tingkat yang sesuai. Namun, terlepas dari
ketidakpastian arus kas masa depan GEICO, Buffett yakin bahwa perusahaan
akan bertahan dan menghasilkan uang di masa depan.
Berapa banyak dan kapan terbuka untuk diperdebatkan.
Pada tahun 1980, Berkshire memiliki sepertiga dari GEICO, diinvestasikan
dengan biaya $47 juta. Tahun itu, total nilai pasar GEICO adalah $296 juta.
Meski begitu, Buffett memperkirakan bahwa perusahaan memiliki margin
keamanan yang signifikan. Pada tahun 1980, perusahaan memperoleh $60 juta
dari pendapatan $705 juta. Bagian Berkshire dari pendapatan GEICO adalah
$20 juta. Menurut Buffett, “membeli laba serupa sebesar $20 juta dalam bisnis
dengan karakteristik ekonomi kelas satu dan prospek cerah akan menelan biaya
minimal $200 juta”—lebih jika pembelian itu untuk kepentingan pengendali di
13
perusahaan.
Meski begitu, asumsi $200 juta Buffett adalah realistis, mengingat teori
penilaian Williams. Dengan asumsi bahwa GEICO dapat mempertahankan
pendapatan $60 juta ini tanpa bantuan modal tambahan, nilai GEICO saat ini,
dikurangi dengan tingkat 12 persen saat itu untuk obligasi pemerintah AS 30
tahun, akan menjadi $500 juta—hampir dua kali nilai pasar GEICO tahun 1980.
Jika perusahaan dapat menumbuhkan kekuatan pendapatan ini pada 2 persen
nyata, atau pada 15 persen sebelum inflasi saat ini, nilai saat ini akan meningkat
menjadi $600 juta, dan bagian Berkshire akan sama dengan $200 juta. Dengan
kata lain, pada tahun 1980, nilai pasar saham GEICO kurang dari setengah nilai
sekarang yang didiskontokan dari kekuatan pendapatannya.
Antara tahun 1980 dan 1992, nilai pasar GEICO tumbuh dari $296 juta menjadi
$4,6 miliar—meningkat sebesar $4,3 miliar. Selama
Machine Translated by Google
13 tahun ini, GEICO menghasilkan $1,7 miliar. Itu membayar pemegang saham,
dalam dividen saham biasa, $280 juta dan mempertahankan $1,4 miliar untuk
investasi kembali. Jadi, untuk setiap dolar yang ditahan, GEICO menciptakan nilai
pasar sebesar $3,12 bagi para pemegang sahamnya. Pencapaian keuangan ini
menunjukkan tidak hanya manajemen GEICO yang unggul dan pemasaran ceruk,
tetapi kemampuannya untuk menginvestasikan kembali uang pemegang saham
pada tingkat yang optimal.
Bukti lebih lanjut keunggulan GEICO: investasi $1 di GEICO pada tahun 1980,
tidak termasuk dividen, meningkat menjadi $27,89 pada tahun 1992.
Ini adalah tingkat pengembalian tahunan gabungan 29,2 persen yang
mencengangkan, jauh lebih besar dari rata-rata industri dan indeks S&P 500, yang
keduanya naik 8,9 persen selama periode yang sama.
Ibukota/ABC
Cap Citys berawal dari bisnis berita. Pada tahun 1954, Lowell Thomas, jurnalis
terkenal; manajer bisnisnya, Frank Smith; dan sekelompok rekan membeli
Perusahaan Penyiaran Lembah Hudson, yang mencakup stasiun radio Albany,
New York, televisi dan AM. Saat itu, Thomas Murphy adalah seorang product man
ager di Lever Brothers. Frank Smith, yang merupakan mitra golf ayah Murphy,
mempekerjakan Murphy yang lebih muda untuk mengelola stasiun televisi
perusahaan. Pada tahun 1957, Lembah Hudson membeli stasiun televisi Raleigh
Durham, dan nama perusahaan diubah menjadi Capital Cities Broadcasting,
mencerminkan bahwa Albany dan Raleigh adalah ibu kota negara bagian masing-
masing.
Buffett pertama kali bertemu Tom Murphy pada akhir 1960-an di acara makan
siang di New York yang diatur oleh salah satu teman sekelas Murphy. Cerita
berlanjut bahwa Murphy sangat terkesan dengan Buffett sehingga dia
14 Buffett menolak, tetapi dia dan
mengundangnya untuk bergabung dengan dewan kota Ibukota.
Murphy menjadi teman dekat, tetap berhubungan selama bertahun-tahun.
Buffett pertama kali berinvestasi di Capital Cities pada tahun 1977; entah kenapa,
tapi untungnya, dia menjual posisinya pada tahun berikutnya.
Pada bulan Desember 1984, Murphy mendekati Leonard Goldenson, ketua
Perusahaan Penyiaran Amerika, dengan ide untuk menggabungkan kedua
perusahaan tersebut. Meskipun awalnya ditolak, Murphy menghubungi Goldenson
lagi pada Januari 1985. Komisi Komunikasi Federal (FCC) telah meningkatkan
jumlah stasiun televisi dan radio yang dapat dimiliki oleh satu perusahaan dari tujuh
menjadi 12, efektif pada bulan April tahun itu. Kali ini Goldenson setuju. Goldenson,
yang saat itu berusia 79 tahun, mengkhawatirkan penggantinya. Meskipun ABC
memiliki beberapa kandidat potensial, menurut pendapatnya, tidak ada yang siap
untuk kepemimpinan. Murphy dan Burke dianggap sebagai manajer terbaik di
industri media dan komunikasi. Dengan setuju untuk bergabung dengan Cap Cities,
Goldenson memastikan bahwa ABC akan tetap berada di tangan manajemen yang
kuat.
juta saham Cap Cities yang baru diterbitkan dengan harga $172,50 per saham. Murphy
kembali meminta temannya untuk bergabung dengan dewan, dan kali ini Buffett setuju.
Setelah menjabat sebagai dewan direksi Washington Post Company selama lebih dari
10 tahun, Buffett memahami bisnis penyiaran televisi dan penerbitan surat kabar dan
majalah. Pemahaman bisnis Buffett tentang jaringan televisi tumbuh dengan pembelian
ABC oleh Berkshire sendiri sekali pada tahun 1978 dan sekali lagi pada tahun 1984.
Baik Capital Cities maupun American Broadcasting Companies memiliki sejarah operasi
yang menguntungkan sejak lebih dari 30 tahun yang lalu. ABC rata-rata 17 persen laba
atas ekuitas dan 21 persen utang terhadap ekuitas dari tahun 1975 hingga 1984. Capital
Cities, selama 10 tahun sebelum tawarannya untuk membeli ABC, rata-rata 19 persen
laba atas ekuitas dan 20 persen utang terhadap modal.
Perusahaan dan jaringan penyiaran diberkati dengan ekonomi di atas rata-rata. Seperti
surat kabar, dan untuk alasan yang hampir sama, mereka menghasilkan niat baik
ekonomi yang besar. Setelah menara penyiaran dibangun, investasi ulang modal dan
kebutuhan modal kerja kecil dan investasi inventaris tidak ada.
Film dan program dapat dibeli secara kredit dan diselesaikan kemudian ketika uang iklan
masuk. Jadi, sebagai aturan umum, perusahaan penyiaran menghasilkan pengembalian
modal di atas rata-rata dan menghasilkan uang tunai yang besar melebihi kebutuhan
operasi mereka.
Risiko terhadap jaringan dan penyiar meliputi peraturan pemerintah, perubahan
teknologi, dan pergeseran anggaran periklanan.
Pemerintah dapat menolak pembaharuan izin penyiaran suatu perusahaan, namun hal
ini jarang terjadi. Program kabel, pada tahun 1985, merupakan ancaman kecil terhadap
jaringan. Meskipun beberapa pemirsa menonton acara kabel, sebagian besar pemirsa
televisi masih lebih suka
Machine Translated by Google
pemrograman jaringan. Juga selama tahun 1980-an, dolar iklan untuk konsumen
yang berbelanja bebas tumbuh jauh lebih cepat daripada produk domestik bruto
negara itu. Untuk menjangkau audiens massal, pengiklan masih mengandalkan
penyiaran jaringan. Ekonomi dasar jaringan, perusahaan penyiaran, dan
penerbit, dalam pikiran Buffett, di atas rata-rata, dan pada tahun 1985, prospek
jangka panjang untuk bisnis ini sangat menguntungkan.
Investasi Berkshire senilai $517 juta di Capital Cities pada saat itu merupakan
investasi tunggal terbesar yang pernah dilakukan Buffett. Bagaimana Buffett
menentukan nilai gabungan dari Capital Cities dan ABC terbuka untuk
diperdebatkan. Murphy setuju untuk menjual tiga juta saham Capital Cities/ABC
kepada Buffett seharga $172,50 per saham. Namun kita tahu bahwa harga dan
nilai seringkali merupakan dua angka yang berbeda. Praktik Buffett, seperti
yang telah kita pelajari, adalah mengakuisisi sebuah perusahaan hanya jika ada
margin keamanan yang signifikan antara nilai intrinsik perusahaan dan harga
pembeliannya. Namun, dengan pembelian Capital Cities/ABC, dia mengaku
mengkompromikan prinsip tersebut.
Jika kita mendiskon tawaran Buffett sebesar $172,50 per saham dengan
10 persen (perkiraan hasil obligasi pemerintah AS 30 tahun pada tahun 1985)
dan mengalikan nilai ini dengan 16 juta saham (Cap Cities memiliki 13 juta
saham beredar ditambah tiga juta yang diterbitkan kepada Buffett), nilai sekarang
dari bisnis ini harus memiliki kekuatan pendapatan sebesar $276 juta. Laba
bersih Capital Cities tahun 1984 setelah penyusutan dan pengeluaran modal
adalah $122 juta, dan laba bersih ABC setelah penyusutan dan pengeluaran
modal adalah $320 juta, menjadikan pendapatan gabungan menghasilkan $442
juta. Tetapi perusahaan gabungan akan memiliki hutang yang besar: sekitar
$2,1 miliar yang harus dipinjam Murphy akan membebani perusahaan sebesar
$220 juta per tahun dalam bentuk bunga. Jadi laba bersih dari perusahaan
gabungan adalah sekitar $200 juta.
Jika ada kekecewaan atas masalah harga, Buffett terhibur dengan apresiasi
cepat dari saham yang sama. Pada hari Jumat, 15 Maret 1985, harga saham Capital
Cities adalah $176.
Pada Senin sore, 18 Maret, Capital Cities mengumumkan akan membeli American
Broadcasting Companies. Hari berikutnya, harga saham per mar adalah $202,75.
26 poin, apresiasi 15 persen. Dalam empat hari ket close, harga Capital Cities naik
Keuntungan Buffett adalah $90 juta dan kesepakatan itu tidak akan ditutup sampai
Januari 1986.
Margin keamanan yang diterima Buffett dengan membeli Capital Cities secara
signifikan lebih rendah dibandingkan dengan pembelian lainnya. Jadi mengapa dia
melanjutkan? Jawabannya adalah Tom Murphy. Jika bukan karena Murphy, Buffett
mengakui dia tidak akan berinvestasi di perusahaan tersebut. Murphy adalah margin
keamanan Buffett. Capital Cities/ABC adalah bisnis yang luar biasa, jenis bisnis
yang menarik bagi Buffett. Tapi ada juga yang spesial dari Murphy. "Warren memuja
Tom Murphy," kata John Byrne. “Hanya untuk menjadi mitra dengan dia menarik 17
untuk [Buffett].”
'
Filosofi manajemen Cap City adalah desentralisasi.
Murphy dan Burke mempekerjakan orang-orang terbaik dan kemudian meninggalkan
mereka sendiri untuk melakukan pekerjaan mereka. Semua keputusan dibuat di
tingkat lokal. Burke mengetahui hal ini di awal hubungannya dengan Murphy.
Burke, saat mengelola stasiun TV Albany, mengirimkan laporan terbaru setiap
minggu ke Murphy, yang tidak pernah menanggapi. Burke akhirnya menerima pesan
itu. Murphy berjanji pada Burke, "Saya tidak akan datang ke Albany kecuali Anda
18
mengundang saya—atau saya harus memecat Anda." Murphy dan Burke
membantu menetapkan anggaran tahunan untuk perusahaan mereka dan meninjau operasi
Machine Translated by Google
Ekonomi dasar dari bisnis penyiaran dan jaringan meyakinkan Cap Cities
akan menghasilkan arus kas yang cukup. Namun, ekonomi dasar industri,
ditambah dengan kegemaran Murphy untuk mengendalikan biaya, berarti
Cap Cities akan memiliki arus kas yang luar biasa. Dari tahun 1988 hingga
1992, Cap Cities menghasilkan $2,3 miliar
Machine Translated by Google
kas yang tidak terbebani. Mengingat sumber daya ini, beberapa manajer mungkin
tidak dapat menahan godaan untuk membelanjakan uang, membeli bisnis, dan
memperluas domain korporat. Murphy juga membeli beberapa bisnis. Pada tahun
1990, dia menghabiskan $61 juta untuk membeli properti kecil. Pada saat itu,
harga pasar umum untuk sebagian besar ikatan media yang tepat terlalu tinggi,
katanya.
Akuisisi selalu menjadi hal yang sangat penting bagi Cap Cities dalam
perkembangan pertumbuhannya. Murphy selalu mencari properti media, tetapi
dia tetap teguh dalam disiplinnya untuk tidak membayar lebih untuk sebuah
perusahaan. Cap Cities, dengan arus kas yang sangat besar, dapat dengan
mudah melahap properti media lainnya, tetapi seperti yang dilaporkan
BusinessWeek , “Murphy terkadang menunggu bertahun-tahun sampai dia
menemukan properti yang tepat. Dia tidak pernah membuat kesepakatan hanya
karena dia memiliki sumber daya yang tersedia untuk melakukannya.” 20 Murphy
dan Burke juga menyadari bahwa bisnis media bersifat siklus, dan jika pembelian
dilakukan dengan terlalu banyak pengaruh, risiko bagi pemegang saham tidak
dapat diterima. "Murphy tidak pernah melakukan kesepakatan yang kami anggap
mampu melukai kami secara fatal," kata Burke. 21
Perusahaan yang menghasilkan lebih banyak uang daripada yang dapat
diinvestasikan kembali secara menguntungkan dalam bisnisnya dapat membeli
pertumbuhan, mengurangi leverage, atau mengembalikan uang kepada
pemegang saham. Karena Murphy tidak mau membayar harga yang diminta
tinggi untuk perusahaan media, dia malah memilih untuk mengurangi leverage
dan membeli kembali saham. Pada tahun 1986, setelah akuisisi ABC, total utang
jangka panjang di Cap Cities adalah $1,8 miliar dan rasio utang terhadap modal
adalah 48,6 persen. Kas dan setara kas pada akhir tahun 1986 berjumlah $16
juta. Pada tahun 1992, hutang jangka panjang perusahaan adalah $964 juta dan
rasio hutang terhadap modal turun menjadi 20 persen. Selain itu, kas dan setara
kas meningkat menjadi $1,2 miliar, membuat perusahaan pada dasarnya bebas utang.
Penguatan Murphy atas neraca Cap Cities secara substansial mengurangi
risiko perusahaan. Apa yang dia lakukan selanjutnya secara substansial
meningkatkan nilainya.
Dari tahun 1985 hingga 1992, nilai pasar Cap Cities/ABC tumbuh dari $2,9 miliar
menjadi $8,3 miliar. Selama periode ini, perusahaan
Machine Translated by Google
Prinsip: Rasionalitas
Perusahaan Coca-Cola
Pada musim gugur tahun 1988, Donald Keough, presiden Coca-Cola, mau
tidak mau memperhatikan bahwa seseorang membeli saham perusahaan
secara besar-besaran. Hanya setahun setelah kehancuran pasar saham tahun
1987, saham Coca-Cola masih diperdagangkan 25 persen di bawah harga
tertinggi sebelum kehancuran. Tapi harga saham akhirnya menemukan titik
terendah karena "beberapa investor misterius menelan saham karena beban
kasus." Ketika Keough mengetahui bahwa broker yang melakukan semua
pembelian berasal dari Midwest, dia langsung memikirkan temannya Warren
Buffett, dan memutuskan untuk meneleponnya.
"Nah, Warren, apa yang terjadi?" Keough dimulai. "Anda kebetulan tidak
membeli saham Coca-Cola?" Buffett berhenti sejenak dan kemudian berkata,
"Kebetulan memang demikian, tetapi saya akan sangat menghargai jika Anda
tentang hal itu sampai saya mengungkapkan kepemilikan saya. "tetap diam
Jika Buffett pernah mengetahui bahwa Buffett membeli saham Coca-Cola, hal
itu akan menciptakan pembelian yang terburu-buru, yang pada akhirnya
mendorong harga saham lebih tinggi, dan dia belum selesai menambah posisi Berkshire.
Pada musim semi tahun 1989, pemegang saham Berkshire Hathaway mengetahui
bahwa Buffett telah menghabiskan $1,02 miliar untuk membeli saham Coca-Cola. Dia
telah mempertaruhkan sepertiga dari portofolio Berkshire, dan sekarang memiliki 7 persen dari
Machine Translated by Google
perusahaan. Itu adalah investasi Berkshire terbesar hingga saat ini, dan Wall
Street sudah menggaruk-garuk kepalanya. Buffett telah membayar lima kali
lipat nilai buku dan lebih dari 15 kali lipat pendapatan, kemudian menjadi premi
bagi pasar saham, untuk perusahaan berumur seratus tahun yang menjual soda pop.
Apa yang dilihat Wizard of Omaha yang dilewatkan semua orang?
Coca-Cola adalah perusahaan minuman terbesar di dunia. Ini menjual lebih
dari 500 minuman berkilau dan masih segar yang berbeda di lebih dari 200
negara di seluruh dunia. Dari 500 itu, 15 adalah merek bernilai miliaran dolar,
termasuk Coca-Cola, Diet Coke, Fanta, Sprite, Vitaminwater, Powerade, Minute
Maid, Simply, Georgia, dan Dell Valle.
Hubungan Buffett dengan Coca-Cola berawal dari masa kecilnya.
Dia meminum Coke pertamanya ketika dia berusia lima tahun, dan segera
setelah itu dia memulai usaha wirausaha yang mungkin Anda ingat dari Bab 1,
membeli enam Coke seharga 25 sen dan menjualnya kembali masing-masing
seharga lima sen. Selama 50 tahun berikutnya, dia mengamati pertumbuhan
Coca-Cola yang fenomenal tetapi malah membeli pabrik tekstil, department
store, dan produsen peralatan pertanian. Bahkan pada tahun 1986, ketika dia
secara resmi mengumumkan bahwa Cherry Coke akan menjadi minuman
ringan resmi pertemuan tahunan Berkshire Hathaway, Buffett masih belum
membeli satu pun saham Coca-Cola. Baru dua tahun kemudian, pada musim
panas 1988, Buffett mulai membeli.
Tidak ada perusahaan lain yang dapat menandingi sejarah operasional Coca-
Cola yang konsisten. Usahanya dimulai pada tahun 1886, menjual satu minuman
Machine Translated by Google
produk. Hari ini, hampir 130 tahun kemudian, Coca-Cola menjual minuman yang sama—
ditambah beberapa minuman lainnya. Satu-satunya perbedaan yang signifikan adalah
ukuran perusahaan dan jangkauan geografis.
Pada pergantian abad ke-20, perusahaan tersebut mempekerjakan 10 salesman
keliling untuk menjangkau seluruh Amerika Serikat. Pada saat itu, perusahaan menjual
116.492 galon sirup setahun, dengan penjualan tahunan sebesar $148.000. Lima puluh
tahun setelah dimulainya, perusahaan telah menjual 207 juta kotak minuman ringan
setiap tahunnya (setelah mengubah penjualan dari galon menjadi kotak). “Akan sulit,”
kata Buffett, “untuk menyebutkan perusahaan mana pun yang sebanding dengan Coca-
Cola dan menjual, seperti yang dilakukan Coca Cola, produk yang tidak berubah yang
dapat menunjukkan rekor sepuluh tahun seperti Coca-Cola.” 24 Saat ini, dengan 1,7
miliar porsi setiap hari, Coca-Cola Company adalah penyedia minuman, kopi siap minum,
jus, dan minuman jus nomor satu di dunia.
Tak lama setelah pengumuman publik Berkshire tahun 1989 bahwa mereka memiliki 6,3
persen saham Coca-Cola Company, Buffett diwawancarai oleh Melissa Turner, seorang
penulis bisnis untuk Konstitusi Atlanta. Dia mengajukan pertanyaan yang sering diajukan
kepada Buffett: Mengapa dia tidak membeli saham di perusahaan itu lebih awal? Sebagai
jawaban, Buffett menceritakan apa yang dia pikirkan pada saat dia akhirnya membuat
keputusan.
“Katakanlah Anda akan pergi selama sepuluh tahun,” katanya, “dan Anda ingin
melakukan satu investasi dan Anda mengetahui semua yang Anda ketahui sekarang,
tetapi Anda tidak dapat mengubahnya saat Anda pergi.
Apa yang akan Anda pikirkan?” Tentu saja bisnisnya harus sederhana dan mudah
dipahami. Tentu saja bisnis harus menunjukkan banyak konsistensi bisnis selama
bertahun-tahun. Dan tentu saja, prospek jangka panjang harus menguntungkan. “Jika
saya menemukan sesuatu dalam hal kepastian, di mana saya tahu pasar akan tumbuh,
di mana saya tahu pemimpin akan menjadi pemimpin—maksud saya di seluruh dunia—
dan di mana saya tahu akan ada pertumbuhan unit yang besar, saya hanya tidak tahu
apa-apa seperti Coke,”
Buffett menjelaskan. “Saya akan relatif yakin bahwa ketika saya kembali, mereka akan
25
melakukan lebih banyak bisnis daripada yang mereka lakukan sekarang.”
Machine Translated by Google
nilai telah meningkat menjadi $ 4,1 miliar. Dengan kata lain, dari tahun 1974 sampai
1980, nilai pasar perusahaan meningkat pada tingkat tahunan rata-rata 5,6 persen,
secara signifikan berkinerja buruk di indeks S&P 500. Untuk setiap dolar yang
dipertahankan perusahaan selama enam tahun itu, hanya menghasilkan $1,02
dalam nilai pasar.
Kesengsaraan perusahaan Coca-Cola diperburuk oleh kencan Austin yang
26 Lebih buruk lagi, istrinya,
intim dan perilaku yang tidak dapat didekati.
Jeane, adalah pengaruh yang mengganggu di dalam perusahaan. Dia mendekorasi
ulang kantor pusat perusahaan dengan seni modern, menghindari lukisan klasik
Norman Rockwell perusahaan dan bahkan menggunakan jet perusahaan untuk
perjalanan pembelian karya seninya. Namun perintah terakhirnyalah yang
menyebabkan kejatuhan suaminya.
Pada Mei 1980, Ny. Austin memerintahkan taman perusahaan ditutup untuk
makan siang karyawan. Kotoran makanan mereka, keluhnya, menarik merpati di
halaman rumput yang terawat baik. Moral karyawan mencapai titik terendah
sepanjang masa. Robert Woodruff, patriark perusahaan berusia 91 tahun, yang
memimpin Coca-Cola dari tahun 1923 hingga 1955 dan masih menjadi ketua komite
keuangan dewan, sudah cukup mendengar.
Dia menuntut pengunduran diri Austin dan menggantikannya dengan Roberto
Goizueta.
Goizueta, dibesarkan di Kuba, adalah chief executive officer asing pertama
Coca-Cola. Dia sama ramahnya dengan Austin yang pendiam. Salah satu tindakan
pertamanya adalah mengumpulkan 50 manajer teratas Coca-Cola untuk rapat di
Palm Springs, California. "Katakan padaku apa yang kita lakukan salah," katanya.
“Saya ingin mengetahui semuanya dan setelah diselesaikan, saya ingin kesetiaan
100 persen. Jika ada yang tidak senang, kami akan membuatkan Anda penyelesaian
27
yang baik dan mengucapkan Dari pertemuan ini berkembang com
selamat tinggal. "Strategi untuk tahun 1980-an" pany, sebuah pamflet 900 kata yang
menguraikan tujuan perusahaan untuk Coca-Cola.
Goizueta mendorong para manajernya untuk mengambil risiko yang cerdas.
Dia ingin Coca-Cola untuk memulai tindakan daripada menjadi reaktif.
Dia mulai dengan memangkas biaya, dan dia menuntut agar bisnis apa pun yang
dimiliki Coca-Cola harus mengoptimalkan laba atas asetnya. Tindakan ini segera
diterjemahkan ke dalam peningkatan margin keuntungan.
Machine Translated by Google
Pada tahun 1980, margin laba sebelum pajak Coca-Cola hanya 12,9 persen. Margin
telah jatuh selama lima tahun berturut-turut dan jauh di bawah margin perusahaan tahun
1973 sebesar 18 persen. Pada tahun pertama Goizueta, margin sebelum pajak naik
menjadi 13,7 persen; pada tahun 1988, ketika Buffett membeli saham Coca-Cola
miliknya, marginnya naik ke rekor 19 persen.
Dalam “Strategi untuk tahun 1980-an,” Goizueta menunjukkan bahwa perusahaan akan
mendivestasi bisnis apa pun yang tidak lagi menghasilkan pengembalian ekuitas yang
dapat diterima. Setiap usaha bisnis baru harus memiliki potensi pertumbuhan nyata
yang cukup untuk membenarkan investasi. Coca-Cola tidak lagi tertarik untuk
memperebutkan pangsa pasar yang stagnan. “Meningkatkan laba per saham dan
mempengaruhi peningkatan laba atas ekuitas masih menjadi nama permainannya,”
28
Goizueta mengumumkan. Kata-katanya diikuti dengan tindakan:
Bisnis anggur Coca-Cola dijual ke Seagram pada tahun 1983.
Meskipun perusahaan telah memperoleh 20 persen ekuitas yang terhormat selama
tahun 1970-an, Goizueta tidak terkesan. Dia menuntut pengembalian yang lebih baik,
dan perusahaan menurut. Pada tahun 1988, laba atas ekuitas Coca Cola telah
meningkat menjadi 31 persen.
Dengan ukuran apa pun, Coca-Cola Goizueta menggandakan dan melipatgandakan
pencapaian keuangan Coca-Cola Austin. Hasilnya dapat dilihat pada nilai pasar
perusahaan. Pada tahun 1980, nilainya mencapai $4,1 miliar. Pada akhir tahun 1987,
bahkan setelah jatuhnya pasar saham pada bulan Oktober, nilai pasar telah meningkat
menjadi $14,1 miliar. Hanya dalam tujuh tahun, nilai pasar Coca-Cola meningkat dengan
rata-rata tahunan sebesar 19,3 persen. Untuk setiap dolar yang ditahan Coca-Cola
selama periode ini, nilai pasarnya naik $4,66.
Prinsip: Keterusterangan
Strategi Goizueta untuk tahun 1980-an secara tajam melibatkan para pemegang saham.
“Kami akan, selama dekade berikutnya, tetap berkomitmen penuh untuk
Machine Translated by Google
kecepatan. Dari tahun 1981 hingga 1988, pendapatan pemilik tumbuh dari $262
juta menjadi $828 juta, rata-rata tingkat pertumbuhan gabungan tahunan sebesar
17,8 persen.
Pertumbuhan laba pemilik tercermin dalam harga saham Coca-Cola. Ini
sangat jelas jika kita melihat periode 10 tahun.
Dari tahun 1973 hingga 1982, pengembalian total Coca-Cola tumbuh pada
tingkat rata-rata tahunan sebesar 6,3 persen. Sepuluh tahun berikutnya, dari
tahun 1983 hingga 1992, ketika pendekatan manajemen Goizueta terlihat jelas,
rata-rata pengembalian total tahunan untuk saham tersebut adalah 31,1 persen.
Ketika Buffett pertama kali membeli Coca-Cola pada tahun 1988, orang-orang
bertanya: “Di mana nilai Coke?” Harga saham perusahaan itu 15 kali laba dan 12 kali
arus kas—premi 30 persen dan 50 persen dari rata-rata pasar. Buffett membayar lima
kali nilai buku untuk perusahaan dengan hasil pendapatan 6,6 persen pada saat
obligasi jangka panjang menghasilkan 9 persen. Dia bersedia melakukan itu karena
tingkat niat baik ekonomi Coke yang luar biasa. Perusahaan memperoleh 31 persen
dari ekuitas sementara mempekerjakan relatif sedikit dalam investasi modal. Buffett
telah menjelaskan bahwa harga tidak memberi tahu Anda tentang nilai. Nilai Coca-
Cola, katanya, seperti halnya perusahaan lain, ditentukan oleh total pendapatan
pemilik yang diharapkan terjadi selama umur bisnis, dihitung dengan tingkat bunga
yang sesuai.
Pada tahun 1988, pendapatan pemilik Coca-Cola sama dengan $828 juta.
Obligasi Treasury AS 30 tahun (tingkat bebas risiko) pada saat itu diperdagangkan
mendekati imbal hasil 9 persen. Pendapatan pemilik Coca-Cola tahun 1988, didiskon
9 persen, akan menghasilkan nilai intrinsik sebesar $9,2 miliar. Ketika Buffett membeli
Coca-Cola, nilai pasarnya adalah $14,8 miliar. Sepintas lalu, hal ini tampaknya
menunjukkan bahwa Buffett mungkin telah membayar lebih untuk perusahaan tersebut.
Namun perlu diingat bahwa $9,2 miliar mewakili nilai diskon dari pendapatan pemilik
Coca-Cola saat itu. Jika pembeli bersedia membayar harga Coca-Cola yang 60 persen
lebih tinggi dari $9,2 miliar, itu pasti karena mereka menganggap sebagian dari nilai
Coca-Cola sebagai peluang pertumbuhannya di masa depan.
akan mampu meningkatkan laba pemilik sebesar 15 persen per tahun selama 10
tahun ke depan (asumsi yang masuk akal, karena angka tersebut lebih rendah
dari rata-rata tujuh tahun perusahaan sebelumnya), pada tahun ke 10 laba pemilik
akan sama dengan $3,349 miliar. Mari kita asumsikan lebih lanjut bahwa mulai
tahun ke-11, tingkat pertumbuhan itu akan melambat menjadi 5 persen per tahun.
Dengan menggunakan tingkat diskonto 9 persen (tingkat obligasi jangka panjang
pada saat itu), kita dapat menghitung mundur nilai intrinsik Coca-Cola pada tahun
1988 menjadi $48,377 miliar.
Kita dapat mengulang latihan ini dengan menggunakan asumsi tingkat
pertumbuhan yang berbeda. Jika kita berasumsi bahwa Coca-Cola dapat
meningkatkan pendapatan pemilik sebesar 12 persen selama 10 tahun, diikuti
dengan pertumbuhan sebesar 5 persen, nilai sekarang perusahaan, dengan
diskonto sebesar 9 persen, akan menjadi $38,163 miliar. Pada pertumbuhan 10
persen selama 10 tahun dan 5 persen sesudahnya, nilainya akan menjadi $32,497
miliar. Dan bahkan jika kita berasumsi bahwa Coca-Cola hanya dapat tumbuh
pada kondisi stabil 5 persen secara keseluruhan, perusahaan tersebut masih bernilai setidaknya
Pada bulan Juni 1988, harga Coca-Cola kira-kira $10 per saham (disesuaikan
dengan pembagian). Selama 10 bulan berikutnya, Buffett mengakuisisi 93.400.000
saham, dengan total investasi sebesar $1,023 miliar. Biaya rata-rata per sahamnya
adalah $10,96. Pada akhir tahun 1989, Coca-Cola mewakili 35 persen portofolio
saham biasa Berkshire.
Sejak Goizueta mengambil alih Coca-Cola pada tahun 1980, harga saham
perusahaan meningkat setiap tahun. Dalam lima tahun sebelum Buffett membeli
saham pertamanya, keuntungan tahunan rata-rata dalam harga saham adalah 18
persen. Keberuntungan perusahaan begitu baik sehingga Buffett tidak dapat
membeli saham apa pun dengan harga tertekan. Tetap saja, dia menyerbu ke
depan. Harga, dia mengingatkan kita, tidak ada hubungannya dengan nilai.
Nilai pasar saham Coca-Cola pada tahun 1988 dan 1989, selama periode
pembelian Buffett, rata-rata mencapai $15,1 miliar. Namun menurut perkiraan
Buffett, nilai intrinsik perusahaan berkisar antara $20,7 miliar (dengan asumsi
pertumbuhan pendapatan pemilik sebesar 5 persen) hingga $32,4 miliar (dengan
asumsi pertumbuhan 10 persen), atau $38,1 miliar (dengan asumsi pertumbuhan
12 persen), atau $48,3 miliar (dengan asumsi 15 persen
Machine Translated by Google
Dinamika Umum
Pada tahun 1990, General Dynamics adalah kontraktor pertahanan terbesar kedua di
negara itu setelah McDonnell Douglas Corporation. General Dynamics menyediakan
sistem rudal (Tomahawk, Sparrow, Stinger, dan rudal jelajah canggih lainnya) selain
sistem pertahanan udara, kendaraan yang diluncurkan ke luar angkasa, dan pesawat
tempur (F-16) untuk angkatan bersenjata AS. Pada tahun 1990, perusahaan telah
menggabungkan penjualan lebih dari $10 miliar. Pada tahun 1993, penjualan turun
menjadi $3,5 miliar. Meski demikian, nilai pemegang saham selama periode ini meningkat
tujuh kali lipat.
Pada tahun 1990, Tembok Berlin runtuh, menandakan awal dari berakhirnya Perang
Dingin yang panjang dan mahal. Tahun berikutnya, komunisme runtuh di Uni Soviet.
Dengan setiap kemenangan yang diperoleh dengan susah payah, dari Perang Dunia I
hingga Perang Vietnam, Amerika Serikat harus mengubah konsentrasi besar-besaran
sumber daya pertahanannya.
Sekarang setelah Perang Dingin berakhir, kompleks industri-militer AS berada di tengah-
tengah reorganisasi lainnya.
Pada Januari 1991, General Dynamics menunjuk William Anders sebagai kepala
eksekutif. Pada saat itu, harga saham berada pada titik terendah satu dekade di $19.
Awalnya, Anders berusaha meyakinkan Wall Street bahwa meski dengan anggaran
pertahanan yang menyusut, perusahaan tersebut dapat memperoleh valuasi yang lebih tinggi.
Machine Translated by Google
bisnis ke Hughes Aircraft seharga $450 juta. Dalam waktu kurang dari enam bulan,
perusahaan mengumpulkan $1,25 miliar dengan menjual bisnis non-inti.
Tindakan Anders membangunkan Wall Street. Harga saham General Dynamics
pada tahun 1991 naik 112 persen. Apa yang dilakukan Anders selanjutnya menarik
perhatian Buffett.
Juli 1992, di bawah ketentuan lelang Belandanya, General Dynamics membeli 13,2 juta
saham dengan harga antara $65,37 dan $72,25, mengurangi sahamnya yang beredar
sebesar 30 persen.
Pada pagi hari tanggal 22 Juli 1992, Buffett menelepon Anders untuk
memberitahunya bahwa Berkshire telah membeli 4,3 juta saham General Dynamics.
Buffett memberi tahu Anders bahwa dia terkesan dengan General Dynamics dan dia
membeli saham tersebut untuk tujuan investasi. Pada bulan September, Buffett
memberikan kuasa kepada dewan General Dynamics untuk memilih saham Berkshire
selama Anders tetap menjadi kepala eksekutif.
Prinsip: Rasionalitas
Dari semua pembelian saham biasa Berkshire, tidak ada yang menyebabkan
kebingungan sebanyak General Dynamics. Itu tidak memiliki tanda tradisional dari
pembelian Buffett sebelumnya. Itu bukanlah perusahaan yang sederhana dan dapat
dimengerti, itu bukan perusahaan yang konsisten, dan tidak memiliki prospek jangka
panjang yang menguntungkan. Tidak hanya perusahaan dalam industri yang
dikendalikan oleh pemerintah (90 persen penjualan berasal dari kontrak pemerintah),
tetapi ukuran industri itu menyusut. General Dynamics memiliki margin laba yang
menyedihkan dan pengembalian ekuitas di bawah rata-rata. Selain itu, arus kas masa
depannya tidak diketahui, jadi bagaimana Buffett dapat menentukan nilainya?
Jawabannya adalah pada awalnya Buffett tidak membeli
Machine Translated by Google
Lockheed mengakuisisi bisnis F-16 yang matang dan menjadi mitra dua pertiga
dengan Boeing dalam proyek F-22. Bisnis sistem luar angkasa dijual kepada
Martin Marietta, pembuat kendaraan peluncuran luar angkasa keluarga Titan.
Bersama-sama, menjual kedua bisnis tersebut memberi General Dynamics
$1,72 miliar.
Siram dengan uang tunai, perusahaan kembali mengembalikan uang itu
kepada pemegang sahamnya. Pada bulan April 1993, perusahaan mengeluarkan
dividen khusus $20 per saham kepada para pemegang saham. Pada bulan Juli
perusahaan mengeluarkan $18 dividen khusus, dan pada bulan Oktober
memberikan $12 per saham kepada pemiliknya. Pada tahun 1993, perusahaan
mengembalikan dividen khusus sebesar $50 dan menaikkan dividen kuartalan
dari $0,40 menjadi $0,60 per saham. Dari Juli 1992 hingga akhir 1993, untuk
investasinya sebesar $72 per saham, Berkshire menerima $2,60 dalam bentuk
dividen biasa, $50 dalam bentuk dividen khusus, dan harga saham yang naik
menjadi $103. Itu berjumlah pengembalian 116 persen selama 18 bulan. Tidak
mengherankan, selama periode waktu ini General Dynamics tidak hanya
mengungguli grup sejenis, tetapi juga mengalahkan indeks Standard & Poor's 500.
terus mencari metode tambahan untuk mengurangi biaya, bahkan ketika biaya sudah
jauh di bawah para pesaingnya. Tidak ada yang memiliki setan
35
membuat kemampuan yang terakhir ini lebih baik daripada Gene Abegg.”
Wells Fargo bukanlah Coca-Cola, kata Buffett. Dalam kebanyakan keadaan, sulit
membayangkan bagaimana Coca-Cola bisa gagal sebagai sebuah bisnis.
Tetapi bisnis perbankan berbeda. Bank bisa gagal dan gagal, dalam banyak kesempatan.
Sebagian besar penutupan bank dapat ditelusuri ke kesalahan manajemen, kata Buffett,
biasanya ketika mereka dengan bodohnya mengeluarkan pinjaman yang tidak akan
pernah dipertimbangkan oleh seorang bankir yang rasional. Ketika aset 20 kali ekuitas,
yang umum di industri perbankan, setiap kebodohan manajerial yang melibatkan bahkan
sejumlah kecil aset dapat menghancurkan ekuitas perusahaan.
Namun, bukan tidak mungkin bank menjadi investasi yang baik, kata Buffett. Jika
manajemen melakukan tugasnya, bank dapat menghasilkan laba atas ekuitas sebesar
20 persen. Meskipun ini di bawah apa yang mungkin diperoleh Coca Cola, ini di atas
pengembalian rata-rata untuk sebagian besar bisnis.
Tidak perlu menjadi nomor satu di industri Anda jika Anda adalah bank, jelas Buffett.
Yang penting adalah bagaimana Anda mengelola aset, liabilitas, dan biaya Anda. Seperti
asuransi, perbankan adalah bisnis komoditas. Dan seperti yang kita ketahui, dalam
bisnis seperti komoditas, tindakan manajemen seringkali merupakan sifat yang paling
menonjol. Dalam hal ini, Buffett memilih tim manajemen terbaik di perbankan. “Dengan
Wells Fargo,” katanya, “kami pikir kami telah mendapatkan manajer terbaik dalam bisnis
ini, Carl Reichardt dan Paul Hazen.
Dalam banyak hal, kombinasi Carl dan Paul mengingatkan saya pada yang lain—Tom
Murphy dan Dan Burke di Capital Cities/ABC. Setiap pasangan lebih kuat dari jumlah
36
bagian-bagiannya.”
Prinsip: Rasionalitas
Ketika Carl Reichardt menjadi ketua Wells Fargo pada tahun 1983, dia mulai mengubah
bank yang lamban itu menjadi bisnis meja yang menguntungkan.
Dari tahun 1983 sampai 1990, Wells Fargo rata-rata mengembalikan 1,3 persen aset
dan 15,2 persen ekuitas. Pada tahun 1990, itu telah menjadi
Machine Translated by Google
harga sedikit pulih pada kuartal keempat tahun 1991, menjadi jelas bahwa Wells
Fargo harus mengambil biaya lain terhadap pendapatan untuk penambahan
cadangan kerugian pinjamannya. Pada akhir tahun, saham ditutup pada $58 per
saham. Setelah naik roller coaster, investasi Berkshire mencapai titik impas.
“Saya meremehkan parahnya resesi California dan masalah real estat
perusahaan,” aku Buffett.
39
Pada tahun 1990, Wells Fargo menghasilkan $711 juta, meningkat 18 persen dari
tahun 1989. Tahun berikutnya, karena cadangan kerugian pinjaman, bank
memperoleh $21 juta. Setahun kemudian, pendapatan meningkat sedikit menjadi
$283 juta—masih kurang dari separuh pendapatan dua tahun sebelumnya. Tidak
mengherankan, ada hubungan terbalik antara pendapatan bank dan penyisihan
kerugian pinjamannya. Tapi jika Anda menghilangkan provisi kerugian pinjaman
Wells Fargo dari laporan laba rugi, Anda menemukan sebuah perusahaan dengan
kekuatan laba yang dinamis. Sejak tahun 1983, pendapatan bunga bersih bank
telah tumbuh pada tingkat 11,3 persen, dan pendapatan nonbunganya (biaya
investasi, pendapatan perwalian, biaya simpanan) telah tumbuh pada tingkat 15,3
persen. Jika Anda mengecualikan penyisihan kerugian pinjaman yang tidak biasa
pada tahun 1991 dan 1992, bank akan memiliki kekuatan pendapatan sekitar $1 miliar.
Nilai sebuah bank adalah fungsi dari kekayaan bersihnya ditambah
pendapatan yang diproyeksikannya sebagai kelangsungan usaha. Ketika Berkshire
Hathaway mulai membeli Wells Fargo pada tahun 1990, perusahaan tersebut,
pada tahun sebelumnya, telah menghasilkan $600 juta. Hasil rata-rata obligasi
pemerintah AS 30 tahun pada tahun 1990 adalah sekitar 8,5 persen. Agar tetap
konservatif, kita dapat mendiskon laba Wells Fargo tahun 1989 sebesar $600 juta
sebesar 9 persen dan menghargai bank sebesar $6,6 miliar. Jika bank tidak
pernah mendapatkan satu sen pun lebih dari $600 juta dalam pendapatan
tahunan selama 30 tahun berikutnya, nilainya setidaknya $6,6 miliar. Ketika
Buffett membeli Wells Fargo pada tahun 1990, dia membayar $58 per saham
untuk sahamnya. Dengan 52 juta saham beredar, ini setara dengan membeli
perusahaan seharga $3 miliar, diskon 55 persen dari nilainya.
Tentu saja, perdebatan tentang Wells Fargo berpusat pada apakah
perusahaan, setelah mempertimbangkan semua masalah pinjamannya,
Machine Translated by Google
bahkan memiliki kekuatan laba. Penjual pendek mengatakan tidak; Buffett mengatakan itu. Dia
tahu bahwa kepemilikan Wells Fargo bukanlah tanpa risiko.
Ini adalah bagaimana dia merasionalisasi pembeliannya: "Bank-bank California menghadapi
risiko spesifik dari gempa bumi besar, yang mungkin cukup mendatangkan malapetaka pada
peminjam untuk pada gilirannya menghancurkan bank yang meminjamkan kepada mereka,"
kata Buffett. “Risiko kedua bersifat sistemik—kemungkinan kontraksi bisnis atau kepanikan
finansial yang begitu parah sehingga akan membahayakan hampir setiap institusi yang memiliki
pengaruh tinggi, tidak peduli seberapa lembut intelijen menjalankannya.”
40
Sekarang, kemungkinan kedua peristiwa ini terjadi, di
Penilaian Buffett, rendah. Tapi masih ada satu risiko yang layak, katanya. “Ketakutan utama
pasar saat ini adalah bahwa nilai real estate West Coast akan jatuh karena overbuilding dan
menyebabkan kerugian besar bagi bank yang membiayai ekspansi. Karena ini adalah pemberi
pinjaman real estat terkemuka, Wells Fargo dianggap sangat rentan .”
Buffett tahu bahwa Wells Fargo memperoleh $1 miliar sebelum pajak setiap tahun setelah
menghabiskan rata-rata $300 juta untuk kerugian pinjaman. Dia memperkirakan jika 10 persen
dari pinjaman bank sebesar $48 miliar (bukan hanya pinjaman komersial, tetapi semua pinjaman
bank) adalah pinjaman bermasalah pada tahun 1991 dan menghasilkan kerugian, termasuk
bunga, rata-rata 30 persen dari pokok pinjaman, Wells Fargo akan impas. Dia menghitung bahwa
ini tidak mungkin. Bahkan jika Wells Fargo tidak menghasilkan uang selama setahun, itu tidak
akan menyusahkan. “Di Berkshire,” kata Buffett, “kami ingin mengakuisisi bisnis atau berinvestasi
dalam proyek-proyek modal yang tidak menghasilkan keuntungan selama satu tahun, tetapi hal
itu kemudian diharapkan menghasilkan 20% 42 Daya tarik Wells Fargo meningkat pada
pertumbuhan ekuitas . ” ketika Buffett dapat membeli saham dengan diskon 50 persen
untuk menilai.
“Perbankan tidak harus menjadi bisnis yang buruk, tetapi seringkali demikian,”
Kata Buffett, menambahkan bahwa "para bankir tidak harus melakukan hal-hal bodoh, tetapi
43
mereka sering melakukannya."Dia menggambarkan pinjaman berisiko tinggi sebagai pinjaman
apa pun yang dibuat oleh bankir bodoh. Ketika Buffett membeli Wells Fargo, dia bertaruh bahwa
Reichardt bukanlah seorang bankir bodoh. “Ini semua taruhan manajemen,” kata Charlie
Munger. “Kami pikir mereka akan menyelesaikan masalah lebih cepat dan lebih baik daripada
44
orang lain.” akhir tahun 1993, harga per saham Wells Taruhan Berkshire terbayar. Oleh
Fargo telah mencapai $137.
Machine Translated by Google
Meskipun perusahaan telah melewati siklus perubahan, American Express pada dasarnya
adalah bisnis yang sama seperti ketika Buffett pertama kali membeli perusahaan tersebut
dalam Kemitraannya. Ada tiga divisi.
Travel Related Services (TRS), yang menerbitkan kartu tagihan American Express dan
American Express Travelers Cheques, menyumbang sekitar 72 persen dari penjualan
American Express. American Express Financial Advisors (sebelumnya IDS Financial
Services), divisi produk perencanaan keuangan, asuransi, dan investasi, menyumbang
22 persen penjualan. American Express Bank menyumbang 5 persen dari penjualan.
Bank tersebut telah lama menjadi perwakilan lokal untuk kartu American Express dengan
jaringan 87 kantor di 37 negara di seluruh dunia.
Prinsip: Rasionalitas
Brothers dipisahkan menjadi pemegang saham American Express melalui distribusi bebas
pajak, tetapi sebelumnya Golub harus memompa $1 miliar terakhir.
singa ke Lehman.
Selama musim panas 1994, Buffett mengubah saham pilihan Berkshire menjadi
saham biasa American Express. Segera setelah itu, dia mulai memperoleh lebih banyak
lagi saham biasa. Pada akhir tahun, Berkshire memiliki 27 juta saham dengan harga rata-
rata $25 per saham. Dengan selesainya rencana pembelian saham yang telah diumumkan
pada musim gugur 1994, musim semi berikutnya American Express mengumumkan akan
membeli kembali 40 juta saham tambahan, mewakili 8 persen dari total saham yang
beredar.
Sejak tahun 1990, beban nonkas, depresiasi, dan amortisasi hampir sama
dengan akuisisi tanah, bangunan, dan peralatan American Express. Ketika
biaya penyusutan dan amortisasi mendekati pengeluaran modal, pendapatan
pemilik sama dengan pendapatan bersih. Namun, karena sejarah perusahaan
yang tidak menentu, sulit untuk memastikan tingkat pertumbuhan pendapatan
pemilik American Express. Dalam keadaan seperti ini, yang terbaik adalah
menggunakan proyeksi pertumbuhan yang sangat konservatif.
Apa yang mencegah Buffett membeli perusahaan teknologi bukanlah karena dia tidak
memahami perusahaan-perusahaan ini; dia memahami mereka dengan sangat baik. Yang
selalu mengganggunya adalah kesulitan memprediksi arus kas masa depan mereka. Gangguan
dan inovasi terus-menerus yang melekat pada industri membuat masa hidup waralaba
teknologi menjadi sangat singkat. Buffett dapat melihat masa depan yang meliputi Coca-Cola,
Wells Fargo, American Express, Johnson & Johnson, Procter & Gamble, Kraft Foods, dan Wal-
Mart, dan berpikir dengan percaya diri. Masa depan yang menyertakan Microsoft, Cisco,
Oracle, Intel, dan—jadi menurut kami—IBM terlalu tidak terduga.
Namun hingga akhir tahun 2011, Berkshire Hathaway telah membeli 63,9 juta saham
IBM, sekitar 5,4 persen saham perusahaan. Itu adalah pembelian $10,8 miliar yang berani,
pembelian tunggal terbesar dari
saham individual yang pernah dibuat Buffett.
Prinsip: Rasionalitas
Ketika Buffett memperkenalkan pembelian IBM kepada pemegang saham Berkshire dalam
laporan tahunan 2011, banyak orang mungkin mengira mereka akan mendapatkan kursus
kilat tentang keunggulan kompetitif teknologi pemrosesan informasi canggih IBM. Namun yang
mereka dapatkan adalah tutorial tentang nilai pengejaran pembelian kembali saham biasa dan
cara berpikir cerdas tentang strategi perusahaan ini dalam jangka panjang.
Buffett memulai, “Semua pengamat bisnis tahu, CEO Lou Gerstner dan Sam Palmisano
melakukan pekerjaan luar biasa dalam memindahkan IBM dari hampir bangkrut dua puluh
tahun yang lalu menjadi terkenal hari ini. Pencapaian operasional mereka benar-benar luar
47 Sulit
biasa.”
membayangkan bahwa 20 tahun yang lalu, IBM yang berusia seratus tahun hampir runtuh.
Namun pada tahun 1992, perusahaan tersebut kehilangan $5 miliar, jumlah uang terbanyak
yang pernah hilang dari perusahaan AS mana pun dalam satu tahun. Tahun berikutnya Lou
Gerstner dibawa untuk mengubah perusahaan. Dalam bukunya Siapa Bilang Gajah Tak Bisa
Menari? (HarperCollins, 2002), Gerstner menguraikan strateginya, termasuk menjual aset
teknologi perangkat keras bermargin rendah dan bergerak lebih jauh ke dalam perangkat
lunak dan layanan.
Kemudian, ketika Sam Palmisano menjadi CEO pada tahun 2002, dia menjual saham tersebut
Machine Translated by Google
bisnis komputer pribadi dan membuat IBM terus berkembang selama 10 tahun ke
depan dengan memfokuskan bisnisnya pada layanan, Internet, dan perangkat lunak.
“Manajemen keuangan mereka sama briliannya,” lanjut Buffett. “Menurut saya,
tidak ada perusahaan besar yang memiliki manajemen keuangan yang lebih baik,
keterampilan yang secara material meningkatkan keuntungan yang dinikmati oleh
pemegang saham IBM. Perusahaan telah menggunakan hutang dengan bijak,
melakukan akuisisi nilai tambah hampir secara eksklusif untuk mendapatkan uang
48
tunai dan secara agresif membeli kembali sahamnya sendiri.”
Pada tahun 1993, IBM memiliki 2,3 miliar saham beredar. Sepuluh tahun
kemudian, ketika Gerstner pensiun dan Palmisano menjadi CEO, perusahaan
memiliki 1,7 miliar saham beredar. Selama 10 tahun, Gerstner membeli kembali 26
persen saham yang beredar sambil menaikkan dividen sebesar 136 persen. Pelajaran
ini tidak hilang dari Palmisano.
Selama 10 tahun masa jabatannya sebagai CEO, IBM mengurangi jumlah saham
yang beredar dari 1,7 miliar menjadi 1,1 miliar, penurunan sebesar 36 persen.
Gabungan, Gerstner dan Palmisano membeli kembali lebih dari setengah saham
yang beredar. Dan jika itu tidak cukup, Palmisano, dalam dekade dia menjalankan
perusahaan, menaikkan dividen dari $0,59 menjadi $3,30, peningkatan sebesar 460
persen.
Dari empat penunggang kuda teknologi—IBM, Microsoft, Intel, dan Cisco—
hanya satu perusahaan yang harga sahamnya baru-baru ini melampaui harga
tertingginya di tahun 1999—puncak gelembung teknologi. Dan itu adalah IBM. Pada
akhir tahun 1999, IBM menjual $112 per saham dan pada akhir tahun 2012
diperdagangkan seharga $191. Bandingkan ini dengan Cisco ($54 hingga $19), Intel
($42 hingga $20), dan Microsoft ($52 hingga $27). Bukan karena IBM menumbuhkan
perusahaan lebih cepat daripada yang lain, tetapi harga sahamnya naik karena nilai
per saham tumbuh lebih cepat. Antara tahun 1999 dan 2012, Microsoft mengurangi
sahamnya sebesar 19 persen dan Intel serta Cisco sama-sama mengurangi saham
yang beredar sebesar 23 persen, tetapi IBM mengurangi sahamnya yang beredar
sebesar 36 persen.
Ingat gagasan Buffett: bahwa setelah dia mulai membeli saham di sebuah
perusahaan, dia suka pasar saham menunda pengakuannya, karena itu memberinya
kesempatan untuk membeli lebih banyak saham dengan harga murah.
Hal yang sama berlaku untuk perusahaan yang sedang mengikuti program share
repur chase. “Ketika Berkshire membeli saham di perusahaan yang membeli kembali
saham, kami mengharapkan dua peristiwa: Pertama, kami memiliki
Machine Translated by Google
harapan normal bahwa pendapatan bisnis akan meningkat dengan cepat untuk waktu
yang lama; dan kedua, kami juga berharap saham tersebut berkinerja buruk di pasar
untuk waktu yang lama.” Seperti yang dijelaskan Buffett, IBM kemungkinan akan
membelanjakan $50 miliar selama lima tahun ke depan untuk membeli kembali saham.
Dia kemudian bertanya, “Apa yang harus didukung oleh pemegang saham jangka
panjang, seperti Berkshire, selama periode itu? Kita harus berharap harga saham IBM
49
merana selama lima tahun.”
Di dunia yang terobsesi dengan kinerja jangka pendek, mengharapkan saham
berkinerja buruk di pasar untuk waktu yang lama terdengar mundur, untuk sedikitnya.
Namun jika seseorang benar-benar investor jangka panjang, pemikiran seperti itu
sebenarnya cukup rasional. Buffett menuntun kita melalui matematika. “Jika harga
saham rata-rata IBM mengatakan $200, perusahaan akan mengakuisisi 250 juta saham
untuk $50 miliar. Konsekuensinya, akan ada 910 juta saham beredar dan kami akan
memiliki sekitar 7% saham perusahaan. Sebaliknya, jika saham dijual rata-rata $300
selama periode lima tahun, IBM hanya akan membeli 167 juta saham. Itu akan
menyisakan sekitar 990 juta saham beredar setelah lima tahun, di mana kami akan
memiliki 6,5%.”
50 Perbedaan dengan
Berkshire tidak signifikan. Pada harga saham yang lebih rendah, Berkshire akan
meningkatkan bagian pendapatannya sebesar $100 juta, yang lima tahun ke depan
mungkin berarti peningkatan nilai sebesar $1,5 miliar.
Buffett mengaku datang terlambat ke pesta IBM. Seperti Coca-Cola pada tahun 1988
dan Burlington Northern Santa-Fe pada tahun 2006, dia telah membaca laporan tahunan
selama 50 tahun sebelum pencerahannya. Itu tiba, katanya, pada suatu hari Sabtu di
bulan Maret 2011. Mengutip Thoreau, Buffett berkata, “Bukan apa yang Anda lihat yang
penting; itu yang Anda lihat.” Buffett mengakui kepada CNBC bahwa dia telah "terpukul"
oleh keunggulan kompetitif yang dimiliki IBM dalam menemukan dan mempertahankan
51
klien.
Industri layanan teknologi informasi (TI) adalah industri yang dinamis dan global
dalam sektor teknologi, dan tidak ada yang besar Teknologi informasi lebih dari $800 di
yang mencakup spektrum luas layanan 52 industri ini daripada IBM. miliar plus pasar
yang dipecah menjadi empat kelompok berbeda: konsultasi, integrasi sistem,
Machine Translated by Google
mengubah IBM dari bagian industri teknologi yang bermargin rendah dan
dikomoditisasi menjadi bisnis konsultasi, integrasi sistem, dan outsourcing TI dengan
margin yang lebih tinggi dan terlindungi parit.
Ketika Gerstner memperbaiki kapal tersebut pada tahun 1994, laba atas ekuitas di
IBM adalah 14 persen. Ketika dia pensiun pada tahun 2002, laba atas ekuitas telah
meningkat menjadi 35 persen. Palmisano terus menggelindingkan bola dengan
menggerakkan laba atas ekuitas lebih tinggi lagi; itu telah mencapai 62 persen pada
saat dia pensiun pada tahun 2012.
Bagian dari peningkatan laba atas ekuitas dapat dikaitkan dengan penurunan
dramatis dalam saham ekuitas yang beredar. Tetapi alasan yang lebih signifikan
adalah keputusan untuk meninggalkan bisnis dengan margin rendah sementara
secara dramatis menumbuhkan bisnis konsultasi dan outsourcing dengan margin
lebih tinggi. Pada tahun 2002, margin keuntungan bersih di IBM adalah 8,5 persen.
Sepuluh tahun kemudian, margin bersih hampir dua kali lipat menjadi 15,6 persen.
Pada tahun 2010, IBM menghasilkan laba bersih bagi pemegang saham sebesar
$14,8 miliar. Tahun itu menghabiskan $4,2 miliar dalam belanja modal, lebih dari
diimbangi dengan $4,8 miliar dalam biaya penyusutan dan amortisasi. Hasil
bersihnya adalah $15,4 miliar dalam pendapatan pemilik. Apa bisnis yang dalam
setahun menghasilkan $15,4 miliar nilai tunai?
Menurut John Burr Williams (dan Warren Buffett), nilai adalah arus kas masa depan
dari bisnis yang didiskontokan kembali ke nilai sekarang. Arus kas masa depan
akan ditentukan oleh pertumbuhan
Machine Translated by Google
perusahaan, dan tingkat diskonto yang digunakan Buffett adalah imbal hasil obligasi
pemerintah AS jangka panjang, definisinya tentang tingkat bebas risiko.
Ingat, Buffett tidak menggunakan premi risiko ekuitas dalam perhitungannya.
Sebaliknya, dia menyesuaikan risiko dengan margin keamanan yang diwakili oleh
harga yang bersedia dia bayar.
Dengan menggunakan teori ini, kita dapat menghitung sendiri nilai IBM. Dengan
menggunakan model diskon dividen dua tahap, saya berasumsi IBM akan
meningkatkan pendapatan tunainya sebesar 7 persen selama 10 tahun dan 5
persen setelah itu. Saya kemudian mendiskontokan arus kas ini sebesar 10 persen
—jauh lebih tinggi daripada 2 persen dari catatan Departemen Keuangan AS 10
tahun. Tingkat diskon yang lebih tinggi hanya menghasilkan margin keamanan yang
lebih besar. Berdasarkan perhitungan ini, IBM bernilai $326 per saham, jauh lebih
tinggi dari harga rata-rata $169 yang dibayarkan Buffett. Jika kita menyesuaikan
tingkat pertumbuhan untuk 10 tahun ke depan menjadi 5 persen, mendekati
perkiraan Gartner tentang pertumbuhan industri layanan TI, nilainya adalah $279
per saham, masih $100 per saham lebih tinggi daripada yang dibayarkan Buffett.
Cara lain untuk melihat pertanyaan penilaian adalah dengan menanyakan
tingkat pertumbuhan apa yang tertanam dalam harga saham $169. Agar bernilai
$169 per saham, IBM harus meningkatkan pendapatan pemiliknya sebesar 2 persen
untuk selama-lamanya. Pembaca mungkin berdalih pada estimasi nilai wajar $326
atau $279 untuk satu saham IBM. Namun, saya menduga, banyak juga yang
berpendapat bahwa IBM akan tumbuh lebih cepat dari 2 persen per tahun selama dekade berikutny
Jawaban nilai wajar, saya yakin, terletak di antara dua perkiraan ini, mengingatkan
kita lagi pada salah satu maksim favorit Buffett: "Saya lebih suka kira-kira benar
daripada salah."
Dalam banyak hal, pembelian IBM mengingatkan saya pada pembelian Coca-
Cola Company oleh Buffett. Saat itu, banyak kritikus yang bingung. Buffett telah
membeli saham tersebut mendekati harga tertinggi sepanjang masa (seperti IBM).
Banyak yang percaya Coca-Cola adalah perusahaan yang membosankan dan
tumbuh lambat yang hari-hari terbaiknya ada di belakangnya (seperti halnya IBM).
Ketika Buffett membeli Coca-Cola, harga saham perusahaan itu 15 kali laba dan 12
kali arus kas, premium 30 persen dan 50 persen dari rata-rata pasar. Ketika kami
menjalankan model diskon dividen pada laba pemilik Coca-Cola menggunakan
berbagai tingkat pertumbuhan, kami menemukan bahwa perusahaan menjual
dengan diskon yang signifikan ke nilai wajar meskipun ada harga-ke-pendapatan
premium dan harga-ke-tunai. rasio aliran.
Machine Translated by Google
Dengan asumsi tingkat pertumbuhan 5 persen yang luar biasa rendah untuk Coca-Cola,
model diskon dividen mengatakan bahwa Coca-Cola bernilai $20,7 miliar—jauh lebih tinggi
daripada nilai pasarnya saat ini sebesar $15,1 miliar.
Selama 10 tahun berikutnya, harga saham Coca-Cola naik sepuluh kali lipat
dibandingkan indeks Standard & Poor's 500 yang naik tiga kali lipat.
Peringatan: Saya tentu saja tidak mengatakan bahwa IBM dapat naik sepuluh kali lipat
selama 10 tahun ke depan, hanya metode Wall Street yang menggunakan rasio akuntansi
untuk menentukan nilai dapat menangkap di sini dan saat ini tetapi melakukan pekerjaan
yang sangat buruk. menghitung pertumbuhan jangka panjang yang berkelanjutan. Atau,
dengan kata lain, lebih sering daripada tidak, pertumbuhan jangka panjang yang
berkelanjutan disalahartikan oleh pasar.
Jangan salah—dampak terbesar pada kesuksesan IBM di masa depan adalah
pendapatan perusahaan di masa depan. Toni Sacconaghi, analis teknologi di Sanford C.
Bernstein, menyebut perusahaan itu "benteng IBM, sebuah perusahaan yang kinerja
keuntungannya tampaknya tahan terhadap siklus industri." Toni telah melangkah lebih jauh
dengan menyebut IBM, pemasok teknologi informasi global terbesar untuk perusahaan dan
pemerintah
53
erments, "membosankan diprediksi." Membosankan dapat diprediksi adalah
apa yang mereka katakan tentang Coca-Cola pada tahun 1989. Membosankan diprediksi
adalah jenis perusahaan yang paling disukai Buffett.
Kita juga telah mempelajari bahwa manajemen keuangan merupakan faktor sekunder
yang sangat penting dalam menentukan kesuksesan sebuah perusahaan. Warisan yang
ditinggalkan oleh Gerstner dan Palmisano tidak diragukan lagi akan berpengaruh besar
pada Ginni Rometty, CEO baru IBM. Model Finansial dan Perspektif Bisnis IBM (rencana
lima tahun) sudah mencakup $50 miliar untuk pembelian kembali saham di masa mendatang.
Pada tingkat pembelian kembali saham IBM saat ini, perusahaan mungkin akan turun
menjadi kurang dari 100 juta saham yang beredar pada tahun 2030. Tentu saja, tidak ada
yang dapat mengatakan dengan pasti bahwa IBM akan mempertahankan tingkat pembelian
kembali sahamnya saat ini. Tapi itu tidak menghentikan Buffett untuk bermimpi. Dia memberi
tahu pemegang saham. "Jika pembelian kembali pernah mengurangi saham IBM yang
beredar menjadi 63,9 juta, saya akan meninggalkan kesederhanaan saya yang terkenal dan
54
memberikan liburan berbayar kepada karyawan Berkshire."
Perusahaan HJ Heinz
Pada 14 Februari 2013, Berkshire Hathaway dan 3G Capital membeli HJ Heinz Company
senilai $23 miliar. Dengan harga $72,50 per saham,
Machine Translated by Google
kesepakatan itu merupakan premi 20 persen dari harga saham Heinz pada hari itu
sebelum.
Sangat mudah untuk melihat bagaimana Heinz cocok dengan cetakan Berkshire Hathaway.
Salah satu perusahaan makanan paling terkenal di dunia, memiliki pengakuan global yang
mendekati Coca-Cola dan IBM. Botol kecap merah tua Heinz dapat ditemukan di jutaan rumah
di samping kentang goreng Ore-Ida dan saus Lea & Perrins Worcestershire.
Pada tahun 2012, perusahaan melaporkan pendapatan $11,6 miliar dengan mayoritas penjualan
berasal dari Eropa dan pasar negara berkembang yang berkembang pesat. "Ini adalah jenis
55
perusahaan kami," kata Buffett.
Delapan belas tahun sebelum apoteker John Pemberton menemukan formula untuk Coca-Cola,
Henry J. Heinz mengemas bahan makanan di Sharpsburg, Pennsylvania. Perusahaan ini pertama
kali menjual saus lobak pada tahun 1869, tetapi beralih ke saus tomat pada tahun 1876.
Henry Heinz membeli dua mitranya pada tahun 1888 dan berganti nama menjadi perusahaan HJ
Heinz Company. Slogan perusahaan yang terkenal "57 varietas" diperkenalkan pada tahun 1896.
Dikatakan Henry Heinz sedang menaiki kereta layang di New York City suatu hari ketika dia
melihat sebuah toko sepatu yang mengklaim memiliki "21 gaya". Heinz memilih angka “57”
secara acak tetapi memilih angka “7” secara khusus karena pengaruh psikologisnya yang positif.
Buffett mencatat bahwa tahun 1869, ketika Heinz dimulai, adalah tahun yang sama ketika kakek
buyutnya Sidney mendirikan toko kelontong.
Heinz nomor satu dalam saus tomat secara global dan nomor dua dalam saus.
Masa depan Heinz tidak hanya bergantung pada mempertahankan kepemimpinan pangsa
pasarnya, tetapi juga memposisikan dirinya di pasar negara berkembang yang berkembang
pesat. Di sini Heinz berada pada posisi yang baik. Perusahaan membeli Foodstar of China pada
tahun 2010 dan 80 persen saham di Brazil Coniexpress SA Industrias Alimeticias pada tahun
2011. Saat ini, pasar negara berkembang merupakan tujuh dari 10 pasar teratas perusahaan.
Nilai Foodstar di China sudah berlipat ganda.
Machine Translated by Google
Pada tahun 2012, Heinz melaporkan laba bersih sebesar $923 juta, biaya
penyusutan dan amortisasi sebesar $342 juta, dan pengeluaran modal sebesar
$418 juta, meninggalkan pemegang saham dengan pendapatan pemilik sebesar
$847 juta. Namun dalam laporan tahunan perusahaan kami mencatat bahwa
$163 juta adalah biaya setelah pajak untuk pesangon, penurunan nilai aset,
dan biaya implementasi lainnya. Menambahkan kembali biaya non operasional
ini, kami dapat memperkirakan bahwa perusahaan menghasilkan sekitar $1
miliar pendapatan pemilik.
Dengan menggunakan model diskon dividen dua tahap, kami memperkirakan
perusahaan akan meningkatkan pendapatan pemilik sebesar $1 miliar pada
tingkat 7 persen selama 10 tahun, kemudian 5 persen setelahnya.
Mendiskontokan arus kas sebesar 9 persen (yang merupakan biaya saham
preferen yang dikontribusikan Berkshire pada kesepakatan) menghasilkan
perkiraan nilai per saham sebesar $96,40. Pada tingkat pertumbuhan konstan
5 persen yang lebih lambat per petuitas, saham perusahaan akan bernilai
$82,10. Mempertimbangkan bahwa perusahaan telah meningkatkan laba per
sahamnya pada tingkat pertumbuhan tahunan majemuk 8,4 persen selama lima
tahun terakhir, dan mengetahui bahwa lima tahun ke depan akan melihat porsi
yang lebih besar dari pendapatannya berasal dari pasar negara berkembang
yang berkembang pesat, Saya berpendapat perkiraan penilaian ini sangat konservatif.
Memang, ini bukan diskon margin-of-safety yang biasa kita lihat dalam pembelian
Buffett. Tapi daya tarik dari Heinz pur chase melampaui formula diskon biasa.
Prinsip: Rasionalitas
Sangat mudah untuk melihat bagaimana Heinz cocok dengan profil jenis
perusahaan yang ingin dibeli oleh Buffett. Bisnisnya sederhana dan dapat
dipahami; itu memiliki sejarah operasi yang konsisten; dan, karena telah
memposisikan diri untuk mendapatkan keuntungan dari pertumbuhan pasar negara
berkembang, perusahaan memiliki prospek jangka panjang yang menguntungkan.
Pengembalian modal yang dapat diinvestasikan (termasuk utang) adalah 17
persen, dengan pengembalian ekuitas pemegang saham sebesar 35 persen.
Tapi ada dua peringatan pada kesepakatan Heinz yang membuat pembelian
ini unik. Pertama, perusahaan akan membawa $6 utang untuk setiap $1 ekuitas.
Bunga utang bersama dengan 9 persen dividen preferen yang dibayarkan kepada
Berkshire Hathaway akan menguasai sebagian besar pendapatan pemilik
perusahaan. Singkatnya, perusahaan sekarang sangat terungkit. Kedua,
perusahaan akan dijalankan oleh tim manajemen baru di 3G Capital yang dipimpin
oleh orang terkaya Brasil, Jorge Paulo Lemann.
Machine Translated by Google
Di masa lalu, ketika Buffett membeli sebuah perusahaan, dia lebih suka tim
manajemen yang ada terus menjalankan bisnisnya.
Namun dalam hal ini, tim manajemen baru akan bertanggung jawab atas masa
depan Heinz.
Buffett pertama kali bertemu Lemann ketika keduanya duduk di dewan direksi
Gillette pada 1990-an. Meskipun Lemann dan 3G Capital tidak terkenal di Amerika
Serikat, tim ini sukses luar biasa dengan restoran cepat saji, bank, dan pembuat
bir. Pada tahun 2004, dalam apa yang dianggap sebagai kesepakatannya,
Lemann menggabungkan perusahaan bir Brasilnya yang lebih kecil, AmBev,
dengan Interbrew Belgia yang jauh lebih besar, pembuat Stella Artois dan Beck's.
Meskipun AmBev lebih kecil, rekanan Lemannlah yang mengambil pekerjaan
senior di perusahaan gabungan tersebut. Kemudian pada tahun 2008, perusahaan
yang baru bergabung ini membayar $52 miliar untuk Anheuser-Busch yang
sekarang menjadi merger bir terbesar yang pernah ada.
Pada tahun 2010, 3G Capital membeli Burger King seharga $3,3 miliar.
Dalam beberapa minggu, perusahaan telah memecat setengah dari 600 karyawan
di kantor pusatnya di Miami, menjual sayap eksekutif, dan selanjutnya meminta
karyawan untuk mendapatkan izin untuk membuat cetakan berwarna. Sejak
akuisisi, 3G Capital telah memangkas biaya operasional hingga 30 persen.
Sementara itu, setiap restoran memperkenalkan produk-produk baru, termasuk
smoothies dan bungkus makanan ringan, dan mengatur kampanye renovasi yang
dibayar oleh pemilik waralaba. Dalam laporan kuartal keempat 2012, Burger King
mencatat keuntungan dua kali lipat dan arus kas yang lebih baik.
Dalam mempelajari profil manajemen 3G Capital dan keberhasilan yang
dicapai dengan setiap kesepakatannya, saya teringat manajer lain yang dianggap
Buffett sebagai salah satu yang terbaik di dunia, Tom Murphy. Semangat yang
sama yang mendorong Murphy untuk memangkas biaya yang tidak perlu dan
meningkatkan produktivitas bisnis Cap Cities/ABC terlihat jelas dalam tim
manajemen di 3G Capital.
Beberapa orang berpendapat bahwa 3G Capital, sebagai perusahaan ekuitas
swasta, akan menjual investasi Heinz lebih cepat daripada nanti.
Tetapi Lemann menegaskan bahwa 3G Capital bermaksud untuk menahan Heinz
untuk jangka panjang dengan cara yang hampir sama dengan menjadi pemilik
jangka panjang Anheuser-Busch InBev NV Sama seperti AmBev berfungsi
sebagai platform untuk konsolidasi dan pertumbuhan bisnis bir di masa depan , begitu juga
Machine Translated by Google
dapatkah Heinz berfungsi sebagai platform awal untuk konsolidasi dan pertumbuhan industri
makanan di masa depan.
Baik 3G Capital bertahan atau tidak, Buffett senang menjadi pemilik jangka panjang.
“Heinz akan menjadi bayi 3G,” kata Buffett. Tapi tentu saja dia menambahkan bahwa “kami
dapat meningkatkan kepemilikan kami jika ada anggota dari
56
Grup 3G ingin terjual habis nanti.”
Tema Umum
Anda mungkin telah memperhatikan pengulangan standar dalam studi kasus ini: Warren
Buffett tidak terburu-buru untuk menjual, bahkan ketika saham yang dia beli sedang bagus.
Penghargaan jangka pendek tidak menarik minatnya.
Philip Fisher mengajarinya bahwa investasi yang Anda pegang adalah investasi yang lebih
baik daripada uang tunai atau tidak. Buffett mengatakan bahwa dia "cukup puas untuk
memegang sekuritas apa pun tanpa batas waktu, selama prospek pengembalian modal
ekuitas dari bisnis yang mendasarinya memuaskan, manajemen kompeten dan jujur, dan
pasar tidak menilai terlalu tinggi bisnis tersebut . "
(Kenali prinsip dalam pernyataan itu?)
Saat dia mengingatkan pemegang saham, periode memegang favoritnya adalah "selamanya".
Dan dengan pernyataan yang tak terlupakan itu, Buffett membawa kita ke sisi lain dari
mata uang: Setelah membuat keputusan rasional tentang saham mana yang akan dibeli,
bagaimana seharusnya kita berpikir tentang pengelolaan portofolio?
Itulah pokok bahasan bab selanjutnya.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Bab 5
Manajemen portofolio
MATEMATIKA INVESTASI
Mari kita rekap: Sejauh ini kita telah mempelajari pendekatan Warren Buffett
membeli bisnis atau memilih saham (dia, tentu saja, menganggapnya sama
persis). Ini adalah pendekatan yang dibangun di atas prinsip-prinsip abadi
yang dikodifikasikan menjadi 12 prinsip. Kami telah melihat bagaimana
prinsip-prinsip ini diterapkan dalam banyak pembelian Berkshire, termasuk
pembelian Coca-Cola klasik yang terkenal dan pembelian IBM baru-baru ini.
Dan kami telah meluangkan waktu untuk memahami bagaimana wawasan
dari orang lain membantu membentuk filosofi investasinya.
Tapi, seperti yang diketahui setiap investor, memutuskan saham mana yang
akan dibeli hanyalah setengah dari cerita. Separuh cerita lainnya adalah mengelola
port folio, yang, pada gilirannya, merupakan kombinasi dari konstruksi portofolio
dan manajemen berkelanjutan.
Ketika kita berpikir tentang mengelola portofolio kita, kita sering percaya
bahwa ini adalah proses sederhana untuk memutuskan apa yang akan
dibeli, dijual, atau ditahan. Keputusan ini (atau seharusnya, jika Anda ingin
berpikir seperti Buffett) ditentukan oleh margin keamanan, yang dia ukur
dengan membandingkan harga saham hari ini dengan nilai intrinsiknya.
Anda membeli bisnis hebat saat harganya jauh di bawah nilai itu,
menahannya saat harganya sedikit di bawah, dan menjualnya saat harganya jauh lebih t
137
Machine Translated by Google
Hollywood telah memberi kita klise visual tentang seperti apa manajer uang itu:
berbicara ke dua telepon sekaligus, dengan panik membuat catatan sambil mencoba
mengawasi sekumpulan layar komputer yang berkedip dan berkedip tanpa henti, dan
menunjukkan ekspresi sedih setiap kali salah satu dari itu. kedipan komputer
menunjukkan penurunan harga saham yang sangat kecil.
Warren Buffett jauh dari kegilaan semacam itu. Dia bergerak dengan ketenangan
yang datang dengan keyakinan besar. Dia tidak perlu melihat selusin layar komputer
sekaligus; perubahan menit demi menit di pasar tidak menarik baginya. Warren Buffett
tidak berpikir dalam hitungan detik, menit, hari, bulan, atau kuartal, tetapi dalam tahun.
Dia tidak perlu mengikuti ratusan perusahaan, karena investasi saham biasa terfokus
pada beberapa perusahaan terpilih.
Dia menyebut dirinya sebagai "investor fokus"—"Kami hanya fokus pada beberapa
1
perusahaan terkemuka." Pendekatan ini, yang disebut investasi fokus,
sangat menyederhanakan tugas manajemen portofolio.
Berinvestasi fokus adalah ide yang sangat sederhana, namun, seperti kebanyakan
ide sederhana, ia bertumpu pada fondasi kompleks dari konsep-konsep yang saling
terkait. Dalam bab ini, kita melihat lebih dekat pada efek yang dihasilkan oleh investasi
fokus. Tujuannya di sini adalah memberi Anda cara berpikir baru tentang manajemen
portofolio. Peringatan yang adil: Kemungkinan besar, cara baru ini adalah kebalikan
dari apa yang selalu diberitahukan kepada Anda tentang berinvestasi di pasar saham.
Machine Translated by Google
Keadaan manajemen portofolio saat ini tampaknya terkunci dalam tarik menarik
antara dua strategi yang bersaing: (1) manajemen portofolio aktif dan (2) investasi indeks.
Manajer portofolio aktif terus-menerus bekerja membeli dan menjual sejumlah besar
saham biasa. Tugas mereka adalah mencoba membuat klien mereka puas, atau berisiko
kehilangan klien dan akhirnya pekerjaan mereka. Untuk tetap di atas, manajer aktif
mencoba memprediksi apa yang akan terjadi dengan saham dalam beberapa bulan
mendatang sehingga pada akhir kuartal portofolio relatif baik dan klien senang.
Investasi indeks, sebaliknya, adalah pendekatan beli dan tahan. Ini melibatkan
perakitan dan kemudian memegang portofolio saham biasa yang terdiversifikasi secara
luas yang sengaja dirancang untuk meniru perilaku indeks benchmark tertentu, seperti
Standard & Poor's 500.
Manajer portofolio aktif berpendapat bahwa, berdasarkan keterampilan memilih
saham mereka yang unggul, mereka dapat melakukan lebih baik daripada indeks mana
pun. Intisari strategi indeks, pada bagian mereka, memiliki sejarah di pihak mereka. Setiap
tahun, dari 1980 hingga 2011, hanya 41 persen reksa dana kapitalisasi besar yang
mengalahkan indeks2S&P 500.
Dari sudut pandang investor, daya tarik yang mendasari kedua strategi tersebut
adalah sama: meminimalkan risiko melalui diversifikasi.
Dengan memegang sejumlah besar saham yang mewakili banyak industri dan banyak
sektor pasar, investor berharap dapat membangun perlindungan yang hangat terhadap
kerugian mengerikan yang dapat terjadi jika mereka memiliki semua uang mereka di satu
arena dan arena itu mengalami bencana. Dalam periode normal, begitulah pemikirannya,
beberapa saham dalam portofolio yang terdiversifikasi akan turun dan yang lain akan
naik, jadi mari kita tetap berharap bahwa yang terakhir akan mengkompensasi yang
pertama.
Manajer aktif mencapai perlindungan ini dengan memuat portofolio mereka. Dalam
pandangan mereka, semakin banyak saham yang dimiliki portofolio, semakin baik
peluangnya. Sepuluh saham lebih baik dari satu, dan 100 saham lebih baik dari 10. Dana
indeks, menurut definisi, memberikan jenis diversifikasi ini jika indeks yang dicerminkannya
juga terdiversifikasi. Begitu juga
reksa dana saham tradisional, yang memiliki lebih dari 100 saham.
Hanya ada satu masalah: Kita semua telah mendengar mantra diversifikasi ini begitu
lama sehingga secara intelektual kita mati rasa.
Machine Translated by Google
konsekuensinya yang tak terelakkan: hasil yang biasa-biasa saja. Reksa dana aktif
dan indeks memang menawarkan diversifikasi, namun, secara umum, tidak ada
strategi yang akan memberi Anda hasil yang luar biasa.
Apa yang dikatakan Buffett tentang perdebatan yang sedang berlangsung ini?
Dengan dua pilihan khusus ini, pengindeksan versus strategi aktif, dia tanpa ragu akan
memilih pengindeksan. Demikian pula investor yang memiliki toleransi rendah
terhadap risiko, dan orang yang tahu sangat sedikit tentang ekonomi bisnis tetapi
tetap ingin berpartisipasi dalam manfaat jangka panjang dari berinvestasi di saham
biasa. “Dengan berinvestasi secara berkala dalam dana indeks,” kata Buffett dengan
gayanya yang tak ada bandingannya, “investor yang tidak tahu apa-apa sebenarnya
3
dapat mengungguli sebagian besar profesional investasi.”
Namun, Buffett dengan cepat menunjukkan bahwa ada alternatif ketiga, jenis
strategi portofolio aktif yang sangat berbeda yang secara signifikan meningkatkan
peluang untuk mengalahkan indeks. Alternatif itu adalah investasi fokus . Direduksi
menjadi esensinya, investasi fokus berarti ini: Pilih beberapa saham yang cenderung
menghasilkan pengembalian di atas rata-rata dalam jangka panjang, pusatkan
sebagian besar investasi Anda pada saham tersebut, dan memiliki ketabahan untuk
tetap stabil selama pasar jangka pendek mana pun. putaran.
Prinsip Warren Buffett, jika diikuti dengan cermat, pasti mengarah ke perusahaan
bagus yang masuk akal untuk portofolio fokus. Perusahaan yang dipilih akan memiliki
sejarah panjang dalam kinerja yang unggul dan manajemen yang stabil, dan stabilitas
tersebut mengarah pada kemungkinan besar bahwa mereka akan bekerja di masa
depan seperti di masa lalu. Itulah inti dari fokus berinvestasi: memusatkan investasi
Anda pada perusahaan dengan probabilitas tertinggi dengan kinerja di atas rata-rata.
(Teori probabilitas, yang datang kepada kita dari bidang matematika, adalah salah
satu konsep dasar yang membentuk dasar pemikiran untuk fokus berinvestasi. Kita
akan belajar lebih banyak tentang teori probabilitas nanti di bab ini.)
Ingat saran Buffett kepada investor yang "tidak tahu apa-apa", untuk tetap
menggunakan dana indeks? Apa yang lebih menarik adalah apa yang dia katakan
selanjutnya: “Jika Anda seorang investor yang tahu sesuatu, mampu memahami
ekonomi bisnis, dan dapat menemukan lima sampai sepuluh perusahaan dengan
harga terjangkau yang memiliki keunggulan kompetitif jangka panjang yang penting,
4
diversifikasi konvensional membuat tidak masuk akal bagimu.”
Machine Translated by Google
Apa yang salah dengan diversifikasi konvensional? Untuk satu hal, itu sangat
meningkatkan kemungkinan Anda membeli sesuatu yang tidak cukup Anda ketahui.
Investor "tahu-sesuatu", yang menerapkan prinsip Buffett, sebaiknya memusatkan perhatian
mereka hanya pada beberapa perusahaan—lima sampai 10, saran Buffett. Untuk investor
rata-rata, kasus yang sah dapat dibuat untuk berinvestasi di 10 sampai 20 perusahaan.
Seperti yang kita ketahui dari Bab 2, pemikiran Buffett sangat dipengaruhi oleh Philip
Fisher, dan kita dengan jelas melihat keterlibatan Fisher dalam bidang ini—manajemen
portofolio. Fisher dikenal karena portofolio fokusnya; dia selalu mengatakan dia lebih suka
memiliki sejumlah kecil perusahaan terkemuka yang dia pahami dengan baik, daripada
sejumlah besar perusahaan rata-rata, yang banyak di antaranya dia pahami dengan buruk.
Seperti yang telah kita lihat, Fisher umumnya membatasi portofolionya pada kurang dari
10 perusahaan, tiga atau empat di antaranya mewakili 75 persen dari total investasi.
satu-satunya jalan yang masuk akal, ketika Anda menghadapi peluang yang kuat, adalah
melakukan investasi besar. Hari ini, Buffett menggemakan pemikiran itu. “Dengan setiap
investasi yang Anda lakukan, Anda harus memiliki keberanian dan keyakinan untuk
menempatkan setidaknya sepuluh persen dari kekayaan bersih Anda di 5 saham tersebut.”
Anda dapat melihat mengapa Buffett mengatakan bahwa portofolio yang ideal
sebaiknya berisi tidak lebih dari 10 saham, jika masing-masing saham menerima bobot 10 persen.
Namun fokus berinvestasi bukanlah masalah sederhana untuk menemukan 10 saham
bagus dan membagi kumpulan investasi secara merata di antara mereka. Meskipun semua
saham dalam portofolio fokus adalah taruhan dengan probabilitas tinggi, beberapa pasti
akan memiliki probabilitas lebih tinggi daripada yang lain, dan mereka harus diberi proporsi
investasi yang lebih besar.
Pemain Blackjack memahami strategi ini secara intuitif; ketika peluang sangat
menguntungkan mereka, mereka memasang taruhan besar. Investor dan penjudi menarik
dari ilmu yang sama: matematika. Seiring dengan teori probabilitas, matematika memberikan
bagian lain dari pemikiran investasi fokus: model optimisasi Kelly, yang dijelaskan secara
rinci nanti di bab ini. Rumus Kelly menggunakan probabilitas untuk menghitung
pengoptimalan—dalam hal ini, taruhan ukuran optimal yang harus dibuat seseorang dalam
portofolio.
Machine Translated by Google
Buffett adalah ahli pengabaian benjolan. Begitu juga rekannya Charlie Munger, yang
sampai pada konsep dasar investasi fokus melalui rute yang sedikit berbeda. “Di tahun
1960-an,” dia menjelaskan, “Saya benar-benar mengambil tabel suku bunga majemuk,
dan saya membuat berbagai asumsi tentang keunggulan apa yang mungkin saya miliki
dalam referensi.
6 Charlie bekerja
berpengaruh terhadap perilaku saham biasa secara umum.”
melalui beberapa skenario untuk menentukan jumlah saham yang dia butuhkan dalam
portofolio kemitraan investasinya dan volatilitas seperti apa yang dia harapkan.
Machine Translated by Google
"Saya tahu dari menjadi pemain poker bahwa Anda harus bertaruh berat
ketika Anda memiliki peluang besar yang menguntungkan Anda," kata Charlie.
Dia menyimpulkan bahwa selama dia bisa menangani volatilitas harga, memiliki
sedikitnya tiga saham sudah cukup. “Saya tahu saya bisa menangani benjolan
secara psikologis, karena saya dibesarkan oleh orang-orang yang percaya
7
menangani benjolan.”
Mungkin Anda juga berasal dari barisan panjang orang yang bisa mengatasi
gundukan. Tetapi meskipun Anda tidak dilahirkan seberuntung itu, Anda dapat
memperoleh beberapa sifat mereka. Anda perlu secara sadar memutuskan untuk
mengubah cara Anda berpikir dan berperilaku. Memperoleh kebiasaan dan pola
pikir baru tidak terjadi dalam semalam, tetapi secara bertahap mengajari diri
sendiri untuk tidak panik atau bertindak gegabah dalam menanggapi keanehan
pasar pasti bisa dilakukan.
Pada tahun 1654, Blaise Pascal dan Pierre de Fermat bertukar serangkaian
surat yang menjadi dasar teori probabilitas. Pascal, seorang anak ajaib yang
berbakat dalam matematika dan filsafat, telah ditantang oleh Chevalier de Méré,
seorang filsuf dan penjudi, untuk memecahkan teka-teki yang membingungkan
banyak ahli matematika. Bagaimana seharusnya dua pemain kartu memutuskan
taruhan permainan jika mereka harus pergi sebelum permainan selesai? Pascal
mendekati Fermat, seorang jenius matematika, tentang tantangan Méré.
“Korespondensi tahun 1654 antara Pascal dan Fermat mengenai hal ini,”
kata Peter Bernstein dalam Against the Gods, risalah tertulisnya yang
menakjubkan tentang risiko, “menandakan peristiwa penting dalam sejarah
8
matematika dan teori probabilitasnya.” menyerang masalah Meskipun mereka
secara berbeda (Fermat menggunakan aljabar sedangkan Pascal beralih ke
geometri), mereka mampu membangun sebuah sistem untuk menentukan
probabilitas dari beberapa kemungkinan hasil. Memang, segitiga angka Pascal
menyelesaikan banyak masalah, termasuk kemungkinan tim bisbol favorit Anda
akan memenangkan Seri Dunia setelah kalah di pertandingan pertama.
Karya Pascal dan Fermat menandai awal dari teori pengambilan keputusan.
Teori keputusan adalah proses memutuskan apa yang harus dilakukan ketika
Anda tidak yakin apa yang akan terjadi. “Membuat keputusan itu,” tulis Bernstein,
“adalah langkah pertama yang penting dalam upaya apa pun untuk mengelola
9
risiko.”
ÿÿÿ
Lahir di Inggris pada tahun 1701, tepatnya 100 tahun setelah Fermat dan 78
tahun setelah Pascal, Bayes menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja. Dia
adalah anggota Royal Society, tetapi tidak menerbitkan apa pun dalam matematika
selama hidupnya. Setelah kematiannya, makalahnya berjudul "Essays Towards
Solving a Problem in the Doctrine of Chances" muncul. Pada saat itu, tidak ada
yang terlalu memikirkannya. Namun, menurut Bernstein, esai itu adalah a
Machine Translated by Google
teori pohon. Yang mereka lakukan hanyalah mengambil aljabar sekolah menengah dan
menerapkannya pada masalah kehidupan nyata. Para siswa menyukainya. Mereka takjub menemukan itu
11
aljabar sekolah menengah bekerja dalam kehidupan.
kami tidak memiliki cukup pertarungan yang tepat dengan personel yang sama yang
bermain satu sama lain berulang kali dalam keadaan yang sama. Kita dapat
mengingat ujian sains sebelumnya untuk mengetahui seberapa baik ujian kita, tetapi
semua ujian tidak identik dan pengetahuan kita tidak konstan.
Tanpa pengujian berulang yang akan menghasilkan distribusi frekuensi,
bagaimana kita dapat menghitung probabilitas? Kita tidak bisa. Sebaliknya kita harus
mengandalkan interpretasi subjektif dari probabilitas. Kami melakukannya sepanjang waktu.
Kita dapat mengatakan kemungkinan Packers memenangkan trofi Lombardi adalah
dua banding satu, atau kemungkinan lulus tes sains yang sulit itu adalah satu banding
10. Ini adalah pernyataan probabilistik; mereka menggambarkan tingkat kepercayaan
kami tentang acara tersebut. Ketika tidak mungkin melakukan pengulangan yang
cukup dari peristiwa tertentu untuk mendapatkan interpretasi probabilitas berdasarkan
frekuensi, kita harus mengandalkan akal sehat kita sendiri.
Anda dapat segera melihat bahwa banyak interpretasi subjektif dari kedua
peristiwa tersebut akan membawa Anda ke arah yang salah. Dalam probabilitas
subyektif, beban ada pada Anda untuk menganalisis asumsi Anda. Berhenti dan
pikirkan baik-baik. Apakah Anda menganggap peluang satu-dalam-10 untuk
mengerjakan tes sains dengan baik karena materinya lebih sulit dan Anda belum
cukup siap, atau karena kesopanan palsu? Apakah kesetiaan seumur hidup Anda
kepada Packers membutakan Anda terhadap kekuatan superior tim lain?
Menurut buku teks tentang analisis Bayesian, jika Anda percaya bahwa asumsi
Anda masuk akal, "dapat diterima sepenuhnya" untuk membuat probabilitas subjektif
Anda dari peristiwa tertentu sama dengan probabilitas frekuensi.
12
Yang harus Anda lakukan adalah menyaring yang tidak
masuk akal dan tidak logis dan mempertahankan yang masuk akal. Sangat membantu
untuk berpikir tentang probabilitas subjektif sebagai tidak lebih dari perluasan metode
probabilitas frekuensi. Faktanya, dalam banyak kasus, probabilitas subjektif
menambah nilai karena pendekatan ini memungkinkan Anda mempertimbangkan
masalah operasional daripada bergantung pada keteraturan statistik jangka panjang.
Apakah investor mengenalinya atau tidak, hampir semua keputusan yang mereka
buat adalah latihan dalam kemungkinan. Bagi mereka untuk berhasil, itu sangat penting
Machine Translated by Google
Contoh yang berguna untuk mengklarifikasi hubungan antara teori investasi dan
probabilitas adalah praktik arbitrase risiko. Arbitrase murni tidak lebih dari keuntungan
dari perbedaan harga sekuritas yang ditawarkan di dua pasar yang berbeda. Misalnya,
ikatan komoditas dan mata uang dikutip di beberapa pasar berbeda di seluruh dunia.
Jika dua pasar terpisah mengutip harga yang berbeda pada komoditas yang sama,
Anda dapat membeli di satu pasar, menjual di pasar lain, dan mengantongi selisihnya.
Arbitrase risiko, yang merupakan bentuk yang lebih umum dipraktikkan saat ini,
melibatkan merger atau akuisisi perusahaan yang diumumkan.
Ada individu yang mempraktikkan arbitrase risiko pada acara perusahaan yang tidak
diumumkan, tetapi ini adalah area yang dihindari Buffett dan kami juga. Dalam
pidatonya kepada sekelompok mahasiswa Universitas Stanford, Buffett membagikan
pandangannya tentang arbitrase risiko. “Pekerjaan saya,” katanya, “adalah menilai
kemungkinan peristiwa [pengumuman merger] benar-benar terjadi dan rasio keuntungan/
14
kerugian.”
Mari kita awali sambutan Buffett berikutnya kepada para mahasiswa Stanford
dengan skenario ini. Misalkan Perusahaan Abbott memulai perdagangan harian
dengan harga $18 per saham. Kemudian, pada tengah hari, diumumkan bahwa sekitar
tahun ini, mungkin dalam enam bulan, Abbott akan dijual ke Costello Company
seharga $30 per saham. Segera, harga saham Abbott melesat menjadi $27, di mana
ia menetap dan mulai berdagang bolak-balik.
Buffett melihat merger yang diumumkan dan harus membuat keputusan.
Pertama-tama, ia mencoba menilai tingkat kepastian. Beberapa kesepakatan tarif
korporat tidak terwujud. Dewan direksi tiba-tiba dapat menolak gagasan merger atau
Federal Trade Commission mungkin akan menyuarakan keberatan. Tidak ada yang
pernah tahu dengan pasti apakah kesepakatan arbitrase risiko akan ditutup, dan di
situlah risikonya masuk.
Proses pengambilan keputusan Buffett adalah latihan dalam probabilitas subjektif.
Dia menjelaskan: “Jika menurut saya ada kemungkinan 90 persen untuk terjadi
Machine Translated by Google
dan ada 3 poin di sisi atas dan ada 10 persen kemungkinan akan jatuh dan ada
9 poin di sisi negatifnya, maka itu adalah diskon $0,90 dari $2,70, meninggalkan
15
ekspektasi matematis $1,80.”
Selanjutnya, kata Buffett, Anda harus menentukan rentang waktu yang
terlibat dan kemudian menghubungkan pengembalian investasi dengan investasi lain.
tersedia untuk Anda. Jika Anda membeli satu saham Abbott Company seharga
$27, menurut matematika Buffett, ada potensi pengembalian 6,6 persen
($1,80/$27). Jika kesepakatan itu diperkirakan akan ditutup dalam enam bulan,
pengembalian investasi tahunan akan menjadi 13,2 persen. Buffett kemudian
akan membandingkan pengembalian dari arbitrase risiko ini dengan pengembalian
lain yang tersedia baginya.
Buffett dengan bebas mengakui bahwa arbitrase risiko membawa potensi
kerugian. “Kami benar-benar bersedia kehilangan uang pada transaksi tertentu,”
katanya, “arbitrase menjadi salah satu contohnya, tetapi kami tidak bersedia
melakukan transaksi apa pun yang menurut kami kemungkinan terjadinya
sejumlah peristiwa serupa yang saling independen. jenis memiliki ekspektasi
kerugian. Kami berharap,” tambahnya, “bahwa kami melakukan transaksi di
mana perhitungan probabilitas kami memiliki validitas.”
16
Kita dapat melihat dengan sangat jelas bahwa estimasi arbitrase risiko
Buffett adalah probabilitas subjektif. Tidak ada distribusi frekuensi dalam arbitrase
risiko. Setiap kesepakatan berbeda. Setiap keadaan membutuhkan estimasi
yang berbeda. Meski begitu, ada nilai untuk mendekati kesepakatan arbitrase
risiko dengan beberapa perhitungan matematis yang rasional.
Prosesnya, akan kita pelajari, tidak berbeda ketika Anda berinvestasi di saham
biasa.
Optimasi Kelly
Setiap kali Anda menginjakkan kaki di dalam kasino, kemungkinan keluar sebagai
pemenang cukup rendah. Anda tidak perlu heran; lagipula, kita semua tahu
rumah itu memiliki peluang terbaik. Tapi satu permainan, jika dimainkan dengan
benar, memberi Anda peluang yang sah untuk mengalahkan rumah: blackjack.
Dalam buku terlaris di seluruh dunia berjudul Beat the Dealer: A Winning Strategy
for the Game of Twenty-One, Edward O. Thorp, ahli matematika dengan kereta api
17
ing, menguraikan proses untuk mengakali kasino.
Machine Translated by Google
Strategi Thorp didasarkan pada konsep sederhana. Ketika dek kaya dengan 10s,
kartu wajah, dan ace, pemain — katakanlah itu Anda — memiliki keunggulan statistik
atas dealer. Jika Anda menetapkan ÿ1 untuk kartu tinggi dan +1 untuk kartu rendah,
cukup mudah untuk melacak kartu yang dibagikan; teruslah menghitung di kepala Anda,
menambah dan mengurangi seperti yang ditunjukkan setiap kartu. Ketika hitungan
menjadi positif, Anda tahu masih ada lebih banyak kartu tinggi yang harus dimainkan.
Pemain pintar menyimpan taruhan terbesar mereka ketika jumlah kartu mencapai angka
relatif tinggi.
Terkubur jauh di dalam buku Thorp adalah notasi model taruhan Kelly.
18
Kelly, pada gilirannya, mengambil inspirasi dari Claude Shannon,
penemu teori informasi.
Seorang ahli matematika dengan Bell Laboratories pada tahun 1940-an, Shannon
menghabiskan sebagian besar karirnya mencoba untuk menemukan cara yang paling
optimal untuk mengirimkan informasi melalui jalur tembaga tanpa informasi menjadi
kacau oleh gangguan molekuler acak. Pada tahun 1948, dalam sebuah artikel berjudul
“A Mathematical Theory of Communication,” dia menjelaskan apa yang telah dia
temukan. Termasuk dalam artikel tersebut adalah
Saya yakin model Kelly adalah alat yang menarik bagi investor fokus.
Namun, itu hanya akan menguntungkan mereka yang menggunakannya secara
bertanggung jawab. Ada risiko dalam menggunakan pendekatan Kelly, dan
investor sebaiknya memahami tiga batasannya:
1. Siapa pun yang ingin berinvestasi, menggunakan model Kelly atau tidak,
harus memiliki wawasan jangka panjang. Sekalipun seorang pemain
blackjack memiliki model suara yang dapat mengalahkan rumah, tidak
selalu berarti bahwa kesuksesan akan terungkap dalam beberapa tangan
pertama yang dibagikan. Hal yang sama berlaku untuk investasi. Berapa
kali investor melihat bahwa mereka telah memilih perusahaan yang tepat
tetapi pasar mengambil waktu yang manis dalam menghargai pemilihan
tersebut?
2. Berhati-hatilah dalam menggunakan leverage. Bahaya meminjam untuk
berinvestasi di pasar saham (dengan akun margin) telah dikumandangkan
dengan lantang oleh Ben Graham dan Warren Buffett. Panggilan tak
terduga pada modal Anda dapat terjadi pada waktu yang paling tidak
menguntungkan dalam permainan. Jika Anda menggunakan model Kelly
di akun margin, penurunan pasar saham dapat memaksa Anda untuk
menjual saham Anda, menyebabkan Anda menghapus taruhan probabilitas tinggi.
3. Bahaya terbesar dalam memainkan game dengan probabilitas tinggi
adalah risiko overbetting. Jika Anda menilai bahwa suatu acara memiliki
peluang sukses 70 persen padahal sebenarnya itu hanya acara 55 persen,
Machine Translated by Google
Anda menjalankan risiko apa yang disebut kehancuran penjudi. Cara untuk
meminimalkan risiko tersebut adalah dengan melakukan underbet, dengan menggunakan
apa yang dikenal sebagai model setengah Kelly atau model pecahan Kelly . Misalnya,
jika model Kelly meminta Anda untuk bertaruh 10 persen dari modal Anda, Anda dapat
memilih untuk bertaruh hanya 5 persen (setengah Kelly). Taruhan setengah Kelly dan
taruhan pecahan Kelly memberikan margin keamanan dalam manajemen portofolio;
bahwa, bersama dengan margin keamanan yang kami terapkan untuk memilih masing-
masing saham, memberikan lapisan perlindungan ganda.
Karena risiko overbetting jauh lebih besar daripada penalti underbetting, saya percaya
bahwa semua investor, terutama yang baru mulai menggunakan strategi investasi fokus, harus
menggunakan taruhan fraksional-Kelly. Sayangnya, meminimalkan taruhan Anda juga
meminimalkan potensi keuntungan Anda. Namun, karena hubungan dalam model Kelly bersifat
parabolik, penalti untuk underbetting tidak berat.
Taruhan setengah Kelly, yang mengurangi jumlah yang Anda pertaruhkan sebesar 50 persen,
mengurangi tingkat pertumbuhan potensial sebesar 25 persen.
Pada tahun 1994, Charlie Munger menerima undangan dari Dr. Guilford Babcock untuk
menyampaikan seminar investasi mahasiswa di sekolah bisnis University of Southern California.
Dia menyentuh beberapa topik, termasuk “seni mencapai kebijaksanaan duniawi.” Dia juga
menjelaskan, karena hanya dia yang bisa, pendapatnya tentang probabilitas dan pengoptimalan.
“Model yang saya sukai—untuk menyederhanakan gagasan tentang apa yang terjadi di
pasar saham biasa—adalah sistem pari-mutuel di arena pacuan kuda,” katanya. “Jika Anda
berhenti dan memikirkannya, sistem pari-mutuel adalah pasar. Semua orang pergi ke sana dan
bertaruh dan peluangnya diubah berdasarkan apa yang dipertaruhkan. Itulah yang terjadi di pasar
saham.”
Dia melanjutkan, “Orang bodoh mana pun dapat melihat bahwa seekor kuda membawa
bobot yang ringan dengan tingkat kemenangan yang luar biasa dan posisi yang baik dan sebagainya.
Machine Translated by Google
jauh lebih mungkin untuk menang daripada seekor kuda dengan rekor buruk dan
bobot ekstra dan seterusnya dan seterusnya. Tetapi jika Anda melihat peluangnya,
kuda yang buruk membayar 100 banding 1, sedangkan kuda yang baik membayar 3
banding 2. Maka tidak jelas secara statistik taruhan mana yang terbaik. Harga telah
berubah sedemikian rupa sehingga sangat sulit untuk mengalahkan sistem.”21
Analogi pacuan kuda Charlie sangat cocok untuk investor. Terlalu sering,
investor tertarik pada kesempatan panjang yang menghasilkan peluang luar biasa,
tetapi karena salah satu dari banyak alasan, tidak pernah menyelesaikan perlombaan.
Atau terkadang mereka memilih hal yang pasti tanpa pernah mempertimbangkan hasilnya.
Tampak bagi saya bahwa cara paling masuk akal untuk mendekati pacuan kuda,
atau pasar saham, adalah menunggu sampai kuda yang baik datang ke pos dengan
peluang yang mengundang.
Unsur Psikologi
Sekarang, mari kita menjauh dari arena pacuan kuda dan menyatukan semua teori
ini ke dalam realitas pasar saham. Rantai pemikirannya sama.
4. Putuskan berapa banyak yang akan diinvestasikan. Dari semua uang yang
Anda miliki untuk diinvestasikan di pasar, berapa proporsi yang harus
digunakan untuk pembelian tertentu? Mulailah dengan rumus Kelly, lalu
sesuaikan ke bawah, mungkin menjadi taruhan setengah Kelly atau taruhan Kelly pecahan.
Memikirkan tentang probabilitas mungkin baru bagi Anda, tetapi bukan tidak
mungkin untuk mempelajari cara menggunakannya. Jika Anda dapat mengajari diri
sendiri untuk berpikir tentang saham dengan cara ini, Anda berada di jalur yang tepat
untuk mendapatkan keuntungan dari pelajaran Anda sendiri. Ingat pembelian Coca-
Cola Company oleh Buffett pada tahun 1988. Dia menginvestasikan sepertiga dari
portofolio Berkshire di perusahaan tersebut. Coca-Cola adalah bisnis yang luar biasa
dengan ekonomi di atas rata-rata yang menjual dengan harga jauh di bawah nilai
intrinsik. Peluang seperti ini jarang terjadi di pasar saham. Tetapi ketika terjadi,
mereka yang mengerti
Machine Translated by Google
probabilitas akan mengenalinya dan akan tahu apa yang harus dilakukan. Seperti yang
dikatakan Charlie Munger, “[Investor] yang bijaksana bertaruh besar-besaran ketika dunia
menawarkan kesempatan itu kepada mereka. Mereka bertaruh besar ketika mereka memiliki peluang.
23
Dan selebihnya, mereka tidak melakukannya. Sesederhana itu.”
Buffett, tidak mengejutkan siapa pun, dengan tegas tidak setuju, dan dalam pidatonya dia
diam-diam meruntuhkan platform yang menjadi landasan teori pasar efisien.
Dia mulai dengan merangkum argumen utama teori port folio modern—bahwa pasar
saham itu efisien, semua saham diberi harga dengan benar, dan karena itu siapa pun yang
mengalahkan pasar dari tahun ke tahun adalah orang yang beruntung. Mungkin begitu,
katanya, tapi saya mengenal beberapa orang yang telah melakukannya, dan kesuksesan
mereka tidak dapat dijelaskan sebagai kebetulan belaka.
Machine Translated by Google
Dan dia melanjutkan untuk meletakkan bukti. Semua contoh yang dia
berikan hari itu adalah tentang orang-orang yang telah berhasil mengalahkan
pasar dari waktu ke waktu, dan yang melakukannya bukan karena
keberuntungan tetapi karena mereka mengikuti prinsip yang dipelajari dari
sumber yang sama: Ben Graham. Mereka semua tinggal, katanya, di "desa
intelektual" Graham-and-Doddsville.
Meskipun mereka mungkin membuat keputusan spesifik secara berbeda,
Buffett menjelaskan, mereka dihubungkan oleh pendekatan umum yang
berupaya memanfaatkan perbedaan antara harga pasar dan nilai intrinsik.
“Tak perlu dikatakan lagi, investor Graham dan Dodd kami tidak membahas
beta, model penetapan harga aset modal atau kovarian pengembalian,”
kata Buffett. “Ini bukan subjek yang menarik bagi mereka. Nyatanya,
kebanyakan dari mereka akan kesulitan mendefinisikan istilah-istilah itu.”
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan berdasarkan pidatonya tahun 1984,
Buffett menyertakan tabel yang menyajikan hasil kinerja yang mengesankan
dari 26 penduduk Graham-and-Doddsville. Namun bukan hanya
pendekatan Graham terhadap investasi nilai yang menyatukan para investor
hebat ini. Masing-masing investor hebat ini—Charlie Munger, Bill Ruane, dan
Lou Simpson—juga mengelola portofolio terfokus seperti yang dilakukan
Buffett. Dari catatan penampilan mereka banyak yang bisa kita pelajari.
Namun sebelum kita memulai investigasi ini, mari kita mulai dengan investor
fokus pertama.
kepemilikan terfokus hanya pada beberapa perusahaan. Pada tahun 1934, tahun
yang sama ketika Analisis Keamanan diterbitkan, Keynes menulis kepada seorang
kolega, menjelaskan alasannya.
Meskipun dia tidak menggunakan istilah tersebut, saya percaya jelas dari
kebijakan investasi Keynes bahwa dia adalah seorang investor fokus. Dia sengaja
membatasi sahamnya pada beberapa orang terpilih dan mengandalkan analisis
fundamental untuk memperkirakan nilai pilihannya relatif terhadap harganya. Dia
suka menjaga perputaran portofolio pada tingkat yang sangat rendah. Dan dia
bertujuan untuk memasukkan "risiko yang berlawanan" dengan memperkenalkan
berbagai posisi ekonomi yang terkonsentrasi pada bisnis yang berkualitas tinggi dan dapat diprediks
Seberapa baik kinerja Keynes? Selama 18 tahun masa jabatannya, Dana Dada
mencapai pengembalian tahunan rata-rata 13,2 persen, pada saat pasar Inggris
secara keseluruhan pada dasarnya tetap datar. Menimbang bahwa periode waktu
termasuk yang Agung
Machine Translated by Google
Depresi dan Perang Dunia II, kami harus mengatakan bahwa kinerja Keynes luar
biasa.
Meski begitu, Dana Dada mengalami beberapa periode yang menyakitkan;
dalam tiga tahun terpisah (1930, 1938, dan 1940), nilainya turun secara signifikan
lebih dari pasar Inggris secara keseluruhan. Meninjau catatan kinerja Keynes
pada tahun 1983, dua analis modern berkomentar, "Dari perubahan besar
kekayaan IMF, jelas bahwa Fund pasti lebih tidak stabil daripada pasar." 29
Memang, jika kita mengukur deviasi standar dari Chest Fund, kita menemukan
itu hampir dua setengah kali lebih tidak stabil daripada pasar umum.
Tanpa diragukan lagi, investor dalam dana tersebut kadang-kadang mengalami perjalanan
yang bergelombang tetapi, pada akhirnya, mengungguli pasar dengan tingkat yang signifikan.
ÿÿÿ
Agar Anda tidak berpikir Keynes, dengan latar belakang ekonomi makronya, memiliki
keterampilan pengaturan waktu pemasaran, perhatikan lebih jauh kebijakan investasinya.
“Kami belum terbukti mampu mengambil banyak keuntungan dari pergerakan sistem
umum dari dan ke saham biasa secara keseluruhan pada fase siklus perdagangan yang
berbeda,” tulisnya. “Sebagai hasil dari pengalaman-pengalaman ini, saya memahami
dengan jelas bahwa gagasan perubahan besar-besaran karena berbagai alasan tidak
dapat dipraktikkan dan memang tidak diinginkan. Kebanyakan dari mereka yang
mencoba untuk [melakukannya] menjual terlalu terlambat dan membeli terlalu terlambat,
dan melakukan keduanya terlalu sering, mengeluarkan biaya yang besar dan
mengembangkan keadaan pikiran yang terlalu tidak pasti dan spekulatif, yang jika
30
tersebar luas selain kerugian sosial yang parah dari yang memberatkan. skala fluktuasi.”
Perputaran yang tinggi menghasilkan biaya yang besar, memicu pemikiran
spekulatif, dan membuat fluktuasi pasar secara keseluruhan menjadi lebih buruk.
Benar dulu, benar sekarang.
bisa berbuat lebih baik.”31 Seperti yang mungkin Anda ingat dari Bab 2, Munger pada saat
itu memiliki praktik hukum yang berkembang pesat di Los Angeles, tetapi secara bertahap
mengalihkan energinya ke kemitraan investasi baru yang menyandang namanya.
“Portofolionya terkonsentrasi pada sekuritas yang sangat sedikit dan, oleh karena
itu, rekornya jauh lebih tidak stabil,” jelas Buffett, “namun didasarkan pada pendekatan
diskon-dari-nilai yang sama.” Dalam membuat keputusan investasi untuk kemitraannya,
Charlie mengikuti metodologi Graham dan hanya akan melihat perusahaan yang menjual
di bawah nilai intrinsiknya. "Dia bersedia menerima puncak dan lembah yang lebih besar
dalam kinerja, dan kebetulan dia adalah orang yang jiwanya menuju konsentrasi." 32
Perhatikan bahwa Buffett tidak menggunakan kata risiko dalam menjelaskan kinerja
Charlie. Menggunakan definisi risiko konvensional seperti yang
ditemukan dalam teori portofolio modern, di mana risiko muncul dari volatilitas harga,
beberapa orang akan mengatakan bahwa, selama 13 tahun sejarahnya, kemitraan Charlie
sangatlah berisiko. Deviasi standarnya hampir dua kali lipat dari pasar. Tetapi
mengalahkan rata-rata pengembalian tahunan pasar sebesar 18 poin selama periode
waktu tersebut bukanlah pencapaian seorang pengambil risiko tetapi seorang investor
yang cerdik.
Dana Sequoia
Buffett pertama kali bertemu Bill Ruane pada tahun 1951, ketika keduanya menghadiri
kelas analisis keamanan Ben Graham di Columbia. Kedua teman sekelas itu tetap
berhubungan, dan Buffett menyaksikan kinerja investasi Ruane selama bertahun-tahun
dengan penuh kekaguman. Ketika Buffett menutup kemitraan investasinya pada tahun
1969, dia meminta Ruane untuk menangani dana beberapa mitra. Itulah awal dari Dana
Sequoia.
Keduanya tahu bahwa ini adalah waktu yang sulit untuk mendirikan reksa dana,
tetapi Ruane terjun lebih dulu. Pasar saham terpecah menjadi pasar dua tingkat. Sebagian
besar uang panas condong ke Nifty Fifty baru (perusahaan dengan pertumbuhan tinggi),
meninggalkan saham bernilai jauh di belakang. Meskipun, seperti yang ditunjukkan
Buffett, kinerja komparatif untuk investor nilai di awal tahun 1970-an sulit, “Saya senang
untuk mengatakan bahwa mitra saya, pada tingkat yang luar biasa, tidak hanya tinggal
bersamanya tetapi juga menambahkan uang, dengan hasil yang menggembirakan.”
33
Machine Translated by Google
Sequoia Fund adalah pelopor sejati, reksa dana pertama yang dijalankan
berdasarkan prinsip investasi fokus. Catatan publik tentang kepemilikan Sequoia
menunjukkan dengan jelas bahwa Bill Ruane dan Rick Cuniff, partnernya di
Ruane, Cuniff & Company, mengelola portofolio dengan fokus yang ketat dan
perputaran rendah. Rata-rata, lebih dari 90 persen dana diinvestasikan dalam
kelompok yang terdiri dari enam sampai 10 perusahaan. Meski begitu,
keragaman ekonomi portofolio itu, dan terus, luas. Ruane sering menunjukkan
bahwa meskipun Sequoia adalah portofolio yang terfokus, Sequoia selalu
memiliki beragam bisnis yang berbeda.
Sejak awal, Bill Ruane unik di antara para pengelola uang.
Secara umum, sebagian besar manajer investasi menyusun portofolio saham
yang tidak jauh berbeda dengan indeks yang mereka ukur. Manajer portofolio
memahami pembobotan sektor industri dari indeks dan kemudian mengisi
portofolio dengan saham yang sesuai di setiap sektor. Di Ruane, Cuniff &
Company, para mitra memulai dengan ide memilih saham terbaik; kemudian
mereka membiarkan portofolio terbentuk di sekitar pilihan itu.
Lou Simpson
Di sini sekali lagi kita melihat rasa risiko Buffett: Ini tidak ada hubungannya
dengan volatilitas harga saham, melainkan dengan kepastian bahwa masing-masing
saham akan, dari waktu ke waktu, menghasilkan keuntungan.
Performa dan gaya investasi Simpson sangat cocok dengan cara berpikir Buffett.
"Lou mengambil pendekatan terkonsentrasi konservatif yang sama untuk investasi
yang kami lakukan di Berkshire dan merupakan nilai tambah yang sangat besar bagi
kami untuk memilikinya," kata Buffett. “Ada sangat sedikit orang yang [m] saya akan
biarkan menjalankan uang dan bisnis yang kami kendalikan, tetapi kami senang
37
dengan kasus Lou.”
Buffett, Munger, Ruane, Simpson. Jelas para superinvestor Buffettville memiliki
pendekatan intelektual yang sama dalam berinvestasi.
Mereka bersatu dalam keyakinan mereka bahwa cara untuk mengurangi risiko adalah
dengan membeli saham hanya ketika margin keamanan (yaitu perbedaan yang
menguntungkan antara nilai intrinsik perusahaan dan harga pasar saat ini) tinggi.
Mereka juga percaya bahwa memusatkan portofolio mereka di sekitar sejumlah
peristiwa dengan probabilitas tinggi ini tidak hanya mengurangi risiko, tetapi juga
membantu menghasilkan pengembalian jauh di atas tingkat pengembalian pasar.
Namun, ketika kami menunjukkan para investor fokus yang sukses ini, ada
beberapa orang yang tetap skeptis. Mereka bertanya-tanya: Apakah semua orang ini
sukses karena hubungan profesional mereka yang erat? Ternyata, para pemetik
saham ini memiliki saham yang berbeda.
Buffett tidak memiliki persis apa yang dimiliki Munger, dan Munger tidak memiliki apa
yang dimiliki Ruane; Ruane tidak memiliki apa yang dimiliki Simpson; dan tidak ada
yang tahu apa yang dimiliki Keynes.
Yah, itu mungkin benar, kata para skeptis, tetapi Anda hanya menawarkan lima
contoh investor fokus, dan lima pengamatan tidak cukup untuk menarik kesimpulan
yang bermakna secara statistik. Dalam industri yang memiliki ribuan manajer
portofolio, kelima kisah sukses ini bisa jadi benar-benar acak.
Kami dihadapkan pada masalah yang sama ketika saya menulis The
Warren Buffett Portfolio: Mastering the Power of the Focus Investing Strategy
(John Wiley & Sons, 1999). Tidak ada cukup investor fokus untuk belajar dan
menarik kesimpulan yang bermakna secara statistik. Jadi apa yang kami
lakukan? Kami masuk ke dalam laboratorium statistik dan merancang universitas
ayat dengan 3.000 portofolio fokus. 38
Dengan menggunakan basis data pengembalian saham biasa Compustat,
kami mengisolasi 1.200 perusahaan yang menampilkan data terukur—
termasuk pendapatan, laba, dan laba atas ekuitas. Kami kemudian meminta
komputer untuk menyusun secara acak, dari 1.200 perusahaan ini, 12.000
portofolio dengan berbagai ukuran, membentuk empat kelompok portofolio:
Dari semua ini, satu temuan kunci muncul: Ketika kami mengurangi
jumlah saham dalam portofolio, kami mulai meningkatkan kemungkinan
menghasilkan pengembalian yang lebih tinggi daripada tingkat pengembalian pasar.
Machine Translated by Google
kembali. Namun, tidak mengherankan, pada saat yang sama kami juga meningkatkan
kemungkinan menghasilkan pengembalian yang lebih rendah.
Untuk memperkuat kesimpulan pertama, kami menemukan beberapa hal yang luar biasa
statistik saat kami mengurutkan data:
Dengan portofolio 250 saham, Anda memiliki peluang satu banding 50 untuk
mengalahkan pasar. Dengan portofolio 15 saham, peluang Anda meningkat drastis, menjadi
satu dari empat.
Pertimbangan penting lainnya: Dalam penelitian ini, saya tidak memperhitungkan
pengaruh biaya perdagangan. Jelas, di mana rasio perputaran portofolio tinggi, demikian
juga biayanya. Biaya ini berfungsi untuk menurunkan pengembalian bagi investor.
Untuk kesimpulan kedua, ini hanya memperkuat pentingnya pemilihan saham yang
cerdas. Bukan suatu kebetulan bahwa para superinvestor di Buffettville juga merupakan
pemetik saham yang unggul. Jika Anda menjalankan portofolio fokus dan tidak memiliki
keterampilan memilih saham yang baik, kinerja yang buruk bisa mencolok. Namun, jika Anda
mengembangkan keahlian untuk memilih perusahaan yang tepat, pengembalian yang besar
dapat dicapai dengan memfokuskan portofolio Anda pada ide-ide terbaik Anda.
Ketika kami mengisolasi 3.000 portofolio fokus kami di laboratorium statistik 15 tahun
yang lalu, itu adalah latihan yang sederhana dan lugas. Sejak saat itu, akademisi telah
mempelajari lebih jauh konsep investasi fokus, memeriksa perilaku berbagai ukuran portofolio
dan mempelajari pengembalian kinerja dalam jangka waktu yang lebih lama. Terutama, KJ
Martijn Cremers dan Antti Petajisto telah bersama-sama melakukan penyelidikan penelitian
menyeluruh terhadap investasi fokus berdasarkan konsep yang mereka sebut "berbagi aktif".
39
Bagian aktif mewakili persentase bagian portofolio yang berbeda dari kepemilikan indeks
tolok ukur portofolio yang diukur. Ini dinyatakan sebagai persentase dan memperhitungkan
tidak hanya pemilihan sekuritas tetapi juga kelebihan dan kekurangan bobot saham dalam
portofolio dibandingkan dengan bobot
Machine Translated by Google
dalam tolok ukur. Menurut Cremers dan Petajisto, manajer portofolio dengan
saham aktif 60 persen atau kurang adalah pengindeks lemari. Artinya, portofolio
mereka sangat mirip dengan indeks yang diukur. Portofolio dengan pangsa
aktif 80 persen atau lebih merupakan portofolio yang benar-benar berbeda dari
indeks.
Cremers dan Petajisto menghitung bagian aktif reksa dana ekuitas domestik
dari tahun 1980 hingga 2003. Mereka mampu menghubungkan bagian aktif
dengan karakteristik dana, termasuk ukuran, biaya, rasio perputaran, dan
kinerja. Apa yang mereka temukan? Bagian aktif memprediksi kinerja dana.
Reksa dana dengan pangsa aktif tertinggi, dana yang paling berbeda dari
indeks, secara signifikan mengungguli tolok ukur mereka, sedangkan reksa
dana dengan saham aktif terendah mengungguli tolok ukur mereka.
Jalanan dengan harga yang ditetapkan di margin oleh orang yang paling
emosional, atau orang yang paling rakus, atau orang yang paling tertekan, sulit
untuk membantah bahwa pasar selalu menetapkan harga secara rasional.
41
Faktanya, harga pasar seringkali tidak masuk akal.”
Itu mendalam karena kemana itu menuntun kita. Jika kita menerima gagasan
bahwa harga tidak selalu rasional, maka kita dibebaskan dari pandangan picik
untuk menggunakannya sebagai satu-satunya dasar pengambilan keputusan. Jika
kita menerima gagasan bahwa harga saham bukanlah segalanya, kita dapat
memperluas wawasan kita untuk berfokus pada hal-hal yang penting: penelitian
dan analisis mendalam tentang bisnis yang mendasarinya. Tentu saja, kita selalu
ingin waspada terhadap harga, sehingga kita dapat mengenali ketika harganya
turun di bawah nilai, tetapi kita tidak perlu lagi tercekik oleh ukuran satu dimensi
yang dapat secara serius membawa kita ke arah yang salah.
Membuat perubahan ini tidak akan mudah. Seluruh industri kami—pengelola
uang, investor institusional, dan segala macam investor individu—adalah harga
yang rabun. Jika harga saham tertentu naik, kami menganggap hal-hal baik
sedang terjadi; jika harga mulai turun, kami menganggap sesuatu yang buruk
sedang terjadi, dan kami bertindak sesuai dengan itu.
Ini adalah kebiasaan mental yang buruk, dan diperparah oleh hal lain:
mengevaluasi kinerja harga dalam periode waktu yang sangat singkat. Bukan saja
kita hanya bergantung pada hal (harga) yang salah, kata Buffett, tetapi kita terlalu
sering melihatnya dan kita terlalu cepat melompat ketika kita tidak menyukai apa
yang kita lihat.
Kebodohan berlaras ganda ini—mentalitas jangka pendek berbasis harga ini
—merupakan cara berpikir yang salah, dan ini muncul di setiap level dalam bisnis
kita. Hal inilah yang mendorong sebagian orang untuk mengecek harga saham
setiap hari, terkadang setiap jam. Itu sebabnya investor institusional, dengan
tanggung jawab miliaran dolar, siap untuk membeli dan menjual dalam sekejap.
Itulah alasan para manajer reksa dana mengaduk-aduk saham dalam portofolio
dana dengan kecepatan yang memusingkan: Mereka pikir itu adalah tugas mereka
untuk melakukannya.
Hebatnya, pengelola uang yang sama itu adalah yang pertama mendesak
klien mereka untuk tetap tenang ketika keadaan mulai terlihat goyah. Mereka
mengirimkan surat yang meyakinkan memuji kebajikan untuk tetap berada di jalur.
Jadi mengapa mereka tidak mengamalkan apa yang mereka khotbahkan?
Machine Translated by Google
Sangat mudah untuk mengamati kontradiksi ini dalam penanganan reksa dana
karena tindakan mereka didokumentasikan dan diteliti secara menyeluruh oleh pers
keuangan. Karena begitu banyak informasi yang tersedia, dan karena reksa dana begitu
akrab dan dipahami dengan baik, saya yakin kita bisa belajar banyak tentang kebodohan
ukuran berbasis harga dengan melihat cara kerjanya di reksa dana.
Fiksasi pada kinerja harga jangka pendek, meskipun sangat jelas dalam reksa
dana, tidak terbatas pada mereka; itu mendominasi pemikiran di seluruh industri
investasi. Kami tidak lagi berada di sebuah
Machine Translated by Google
“ Kami bersembunyi di bawah meja, tidak menjawab telepon dan bertanya-tanya apakah
badai akan hilang.” Tapi tentu saja badai itu jelas.
Tujuh tahun setelah dimulainya, Sequoia telah naik 220 persen, dibandingkan kenaikan
60 persen untuk indeks Standard & Poor's 500.
Bahkan Charlie Munger pun tidak bisa lepas dari gundukan investasi fokus yang
tak terelakkan. Selama 14 tahun, Charlie berkinerja buruk 36 persen dari waktu. Seperti
investor fokus lainnya, dia mengalami serangkaian nasib buruk jangka pendek. Dari
tahun 1972 hingga 1974, Munger tertinggal dari pasar sebesar 37 poin persentase.
Selama 17 tahun, Lou Simpson berada di bawah performa pasar 24 persen dari waktu.
Kinerja relatif terburuknya, yang terjadi dalam periode satu tahun, menempatkannya 15
poin persentase di belakang pasar.
Secara kebetulan, kami melihat tren kinerja yang sama ketika kami menganalisis
3.000 portofolio fokus laboratorium kami. Dari 808 port folio yang mengalahkan pasar
selama periode 10 tahun, 95 persen yang mencengangkan mengalami periode kinerja
buruk yang berkepanjangan—tiga, empat, lima, atau bahkan enam tahun dari 10.
Menurut Anda apa yang akan terjadi pada Keynes, Munger, Ruane, atau Simpson
jika mereka adalah manajer pemula yang memulai karir mereka di lingkungan saat ini,
yang hanya dapat melihat nilai kinerja satu tahun?
Kita bisa membayangkan dengan baik apa yang mungkin dikatakan Warren Buffett.
Baginya, pesan moral dari cerita ini jelas: Kita harus membuang desakan kita pada harga
sebagai satu-satunya tongkat pengukur, dan kita harus mematahkan kebiasaan
kontraproduktif membuat penilaian jangka pendek.
Tapi jika harga bukan tongkat pengukur, apa yang akan kita gunakan? "Tidak ada"
bukanlah jawaban yang bagus. Bahkan ahli strategi buy-and-hold tidak merekomendasikan
untuk menutup mata. Kita tinggal mencari benchmark lain untuk mengukur kinerja.
Untungnya, ada satu, dan itu adalah landasan bagaimana Buffett menilai kinerjanya dan
kinerja unit operasinya di Berkshire Hathaway.
Warren Buffett pernah berkata dia “tidak peduli jika pasar saham
ditutup selama satu atau dua tahun. Bagaimanapun, itu tutup pada hari Sabtu dan Minggu
46
dan itu belum menggangguku.” Memang benar bahwa “pasar
perdagangan yang aktif berguna, karena secara berkala memberi kita peluang yang
menggiurkan,” kata Buffett. "Tapi itu tidak penting."
Jika Anda memiliki bisnis dan tidak ada kutipan harian untuk memastikan kinerjanya,
bagaimana Anda menentukan kemajuan Anda?
Kemungkinan Anda akan mengukur pertumbuhan pendapatan, peningkatan pengembalian
modal, atau peningkatan margin operasi. Anda hanya akan membiarkan ekonomi bisnis
menentukan apakah Anda meningkatkan atau menurunkan nilai investasi Anda. Dalam
benak Buffett, tes lakmus untuk mengukur kinerja perusahaan publik tidaklah berbeda.
“Charlie dan saya membiarkan ekuitas kami yang dapat dipasarkan memberi tahu kami
dari hasil operasi mereka—bukan dari kutipan harga harian, atau bahkan tahunan mereka
—apakah investasi kami berhasil,” dia menjelaskan. “Pasar mungkin mengabaikan
kesuksesan bisnis
49
berhenti untuk sementara, tetapi pada akhirnya akan memastikannya.”
Machine Translated by Google
Tapi bisakah kita mengandalkan pasar untuk menghargai kita karena telah
memilih perusahaan yang tepat? Bisakah kita menggambarkan korelasi kuat
yang signifikan antara laba operasi perusahaan dan harga sahamnya?
Jawabannya tampaknya ya, jika kita diberikan waktu yang tepat.
Jelas bahwa Buffett tidak terburu-buru agar pasar menegaskan apa yang dia
yakini benar. “Selain itu, kecepatan pengakuan keberhasilan bisnis tidaklah
begitu penting selama nilai intrinsik perusahaan meningkat pada tingkat yang
memuaskan,” katanya. “Faktanya, pengakuan yang tertunda bisa menjadi
keuntungan: Ini mungkin memberi Anda kesempatan untuk membeli lebih banyak
52
barang bagus dengan harga murah.”
Untuk membantu pemegang saham menghargai nilai Berkshire
Investasi saham biasa Hathaway yang besar, yang diciptakan oleh Buffett
Machine Translated by Google
Menurut Buffett, sejak tahun 1965 (tahun dimana Buffett mengambil kendali
Berkshire Hathaway), laba bersih perusahaan telah tumbuh pada tingkat yang hampir
sama dengan nilai pasar sekuritasnya. Namun, keduanya tidak selalu bergerak
beriringan. Dalam banyak kesempatan, pendapatan bergerak di atas harga; di lain
waktu, harga bergerak jauh di atas pendapatan. Yang penting untuk diingat adalah
bahwa hubungan itu berjalan seiring waktu. “Pendekatan semacam ini,” nasihat
Buffett, “akan memaksa investor untuk berpikir tentang prospek bisnis jangka panjang
daripada prospek pasar jangka pendek, sebuah perspektif yang kemungkinan besar
akan meningkatkan hasil.”
54
Dengan apa yang Anda miliki sekarang, Anda sudah memiliki tolok ukur
ekonomi—tongkat pengukur. Anda dapat menentukan tolok ukur ekonomi pribadi
Anda sendiri dalam beberapa cara berbeda: melihat pendapatan, laba atas
ekuitas, atau margin keamanan, misalnya. Saat Anda membeli atau menjual
saham perusahaan dalam portofolio Anda, Anda telah menaikkan atau
menurunkan tolok ukur ekonomi Anda. Tugas seorang manajer portofolio yang
merupakan pemilik sekuritas jangka panjang, dan yang percaya bahwa harga
saham di masa depan pada akhirnya akan cocok dengan ekonomi yang
mendasarinya, adalah menemukan cara untuk menaikkan tolok ukur Anda.
Jika Anda mundur sejenak dan berpikir sejenak, indeks Standard & Poor's
500 adalah tongkat pengukur. Itu terdiri dari 500 perusahaan dan masing-masing
memiliki pengembalian ekonomi sendiri. Untuk mengungguli S&P 500
indeks dari waktu ke waktu—untuk meningkatkan tolok ukur itu—kita harus menyusunnya
dan mengelola portofolio perusahaan dengan nilai ekonomi yang lebih tinggi
dari rata-rata bobot ekonomi indeks.
“Jika dunia kemungkinan bisnis saya terbatas, katakanlah, untuk perusahaan
swasta di Omaha, pertama-tama saya akan mencoba menilai karakteristik
ekonomi jangka panjang dari setiap bisnis,” kata Buffett. “Kedua, menilai kualitas
orang yang menjalankannya; dan ketiga, cobalah membeli beberapa operasi
terbaik dengan harga yang masuk akal. Saya tentu tidak ingin memiliki bagian
yang setara dari setiap bisnis di kota. Lalu, mengapa Berkshire harus mengambil
taktik yang berbeda ketika berhadapan dengan dunia perusahaan publik yang
lebih luas? Dan karena menemukan bisnis yang hebat dan manajer yang luar
biasa sangat sulit, mengapa kita harus membuang produk yang sudah terbukti?
Moto kami adalah: Jika pada awalnya Anda berhasil, berhentilah mencoba.”
56
pandangannya tentang pasar. Lalu, mengapa kita harus bersikap berbeda dengan posisi
57
minoritas kita dalam bisnis yang luar biasa?”
Tentu saja, jika Anda memiliki perusahaan yang buruk, Anda memerlukan pergantian.
Jika tidak, Anda akhirnya memiliki ekonomi bisnis di bawah standar untuk waktu yang
lama. Tetapi jika Anda memiliki perusahaan yang unggul, hal terakhir yang ingin Anda
lakukan adalah menjualnya.
Pendekatan lamban terhadap manajemen portofolio ini mungkin tampak aneh bagi
mereka yang terbiasa membeli dan menjual saham secara aktif secara teratur, tetapi
memiliki dua manfaat ekonomi yang penting, selain menumbuhkan modal pada tingkat di
atas rata-rata. Ini berfungsi untuk mengurangi biaya transaksi dan meningkatkan
pengembalian setelah pajak. Setiap
Dalam tinjauan terhadap 3.650 dana saham domestik, Morningstar, peneliti reksa
dana yang berbasis di Chicago, menemukan bahwa dana dengan rasio perputaran rendah
menghasilkan pengembalian yang lebih baik dibandingkan dengan dana dengan rasio
perputaran yang lebih tinggi. Studi Morningstar menemukan bahwa, selama periode 10
tahun, dana dengan rasio perputaran kurang dari 20 persen mampu mencapai
pengembalian 14 persen lebih tinggi daripada dana dengan tingkat perputaran lebih dari
100 persen.
Ini adalah salah satu dinamika akal sehat yang begitu jelas sehingga mudah diabaikan.
Masalah dengan perputaran tinggi adalah semua perdagangan itu menambah biaya
perantara ke dana, yang berfungsi untuk menurunkan laba bersih Anda.
Kecuali dalam kasus akun yang tidak kena pajak, pajak adalah pengeluaran terbesar
yang dihadapi investor—lebih tinggi daripada komisi pialang dan seringkali lebih tinggi
daripada rasio pengeluaran untuk menjalankan dana. Faktanya, pajak telah menjadi salah
satu alasan utama mengapa dana menghasilkan pengembalian yang buruk. “Itulah berita
buruknya,” menurut manajer keuangan Robert Jeffrey dan Robert Arnott. Mereka adalah
penulis “Apakah Alpha Anda Cukup Besar untuk Menutupi Pajaknya?” yang muncul di
Jurnal Manajemen Portofolio yang dihormati . “Kabar baiknya,” tulis mereka, “adalah
adanya strategi perdagangan yang dapat meminimalkan konsekuensi pajak yang biasanya
diabaikan ini.”
58
Singkatnya, strategi utama melibatkan gagasan umum lainnya yang sering kurang
dihargai:
Machine Translated by Google
nilai keuntungan yang belum direalisasi. Ketika sebuah saham menghargai harga tetapi tidak
dijual, kenaikan nilainya adalah keuntungan yang belum direalisasi. Tidak ada pajak keuntungan
modal yang harus dibayar sampai saham tersebut dijual. Jika Anda membiarkan keuntungan
tetap pada tempatnya, uang Anda akan bertambah dengan lebih kuat.
Secara keseluruhan, investor terlalu sering meremehkan nilai besar dari keuntungan yang
belum direalisasi ini—yang disebut Buffett sebagai "pinjaman tanpa bunga dari Departemen
Keuangan". Untuk menegaskan maksudnya, Buffett meminta kita membayangkan apa yang
terjadi jika Anda membeli investasi $1 yang harganya berlipat ganda setiap tahun. Jika Anda
menjual investasi tersebut pada akhir tahun pertama, Anda akan mendapatkan keuntungan
bersih sebesar $0,66 (dengan asumsi Anda berada dalam golongan pajak 34 persen).
Katakanlah Anda menginvestasikan kembali $1,66 dan nilainya menjadi dua kali lipat pada akhir
tahun kedua. Jika investasi terus meningkat dua kali lipat setiap tahun, dan Anda terus menjual,
membayar pajak, dan menginvestasikan kembali hasilnya, pada akhir 20 tahun Anda
memperoleh keuntungan bersih sebesar $25.200 setelah membayar pajak sebesar $13.000.
Sebaliknya, jika Anda membeli investasi $1 yang berlipat ganda setiap tahun dan tidak dijual
hingga akhir 20 tahun, Anda akan memperoleh $692.000 setelah membayar pajak sekitar
$356.000.
Studi Jeffrey-Arnott menyimpulkan bahwa untuk mencapai pengembalian setelah pajak
yang tinggi, investor perlu mempertahankan rasio portofolio rata-rata tahunan mereka antara 0
dan 20 persen. Strategi apa yang paling cocok untuk tingkat perputaran yang rendah? Salah
satu pendekatan yang mungkin adalah dana indeks perputaran rendah. Lainnya adalah portofolio
fokus. “Kedengarannya seperti nasihat konseling pranikah,” kata Jeffrey dan Arnott, “yaitu,
mencoba membangun portofolio yang dapat Anda jalani untuk waktu yang sangat lama.”
59
Sebelum kita mengakhiri bab ini, sangat penting bagi Anda untuk berpikir serius tentang
apa sebenarnya yang dibutuhkan oleh pendekatan investasi fokus:
• Jangan mendekati pasar kecuali Anda bersedia memikirkan saham, pertama dan selalu,
sebagai bagian dari kepentingan kepemilikan dalam bisnis.
• Bersiaplah untuk dengan rajin mempelajari bisnis yang Anda miliki, serta perusahaan
pesaing Anda, dengan gagasan bahwa tidak ada yang tahu lebih banyak tentang bisnis
Anda daripada Anda. • Bahkan tidak memulai portofolio fokus kecuali Anda
bersedia berinvestasi minimal lima tahun (10 tahun bahkan lebih baik).
Machine Translated by Google
Apakah itu tampak seperti terlalu banyak usaha? Ini lebih mudah dari yang
Anda kira. Tidak ada program komputer untuk dipelajari atau manual perbankan
investasi setebal dua inci untuk diuraikan. Anda tidak harus menjadi otoritas tingkat
MBA pada penilaian bisnis untuk mendapatkan keuntungan dari pendekatan fokus.
Tidak ada yang ilmiah tentang menilai bisnis dan kemudian membayar harga di
bawah nilai bisnis ini.
“Anda tidak perlu menjadi ilmuwan roket,” aku Buffett.
“Berinvestasi bukanlah permainan di mana orang ber-IQ 160 mengalahkan orang
ber-IQ 130. Ukuran otak seorang investor tidak sepenting kemampuannya untuk
60
melepaskan otak dari emosi.” Mengubah
cara Anda mendekati investasi, termasuk bagaimana Anda akan, ke depan,
berinteraksi dengan pasar saham, akan melibatkan beberapa perasaan emosional.
Machine Translated by Google
Bab 6
Psikologi Berinvestasi
179
Machine Translated by Google
Ben Graham, yang dikenal luas sebagai bapak analisis keuangan, telah
mengajari tiga generasi cara menavigasi pasar saham dengan a
Machine Translated by Google
peta jalan matematika. Namun yang sering terabaikan adalah ajaran Graham
tentang psikologi dan investasi. Dalam Security Analysis dan The Intelligent
Investor, Graham memberikan banyak ruang untuk menjelaskan bagaimana
emosi investor memicu fluktuasi pasar saham.
Graham memperkirakan bahwa musuh terburuk seorang investor bukanlah
pasar saham, melainkan dirinya sendiri. Mereka mungkin memiliki kemampuan
superior dalam matematika, keuangan, dan akuntansi, tetapi orang yang tidak
dapat menguasai emosinya tidak cocok untuk mendapatkan keuntungan dari
proses investasi.
Seperti yang dijelaskan oleh Warren Buffett, muridnya yang paling terkenal,
"Ada tiga prinsip penting dalam pendekatan Graham." Yang pertama hanyalah
melihat saham sebagai bisnis, yang “memberi Anda pandangan yang sama
sekali berbeda dari kebanyakan orang yang ada di pasar.” Yang kedua adalah
konsep margin-of-safety, yang “memberi Anda keunggulan kompetitif.” Dan
yang ketiga adalah memiliki sikap investor sejati terhadap pasar saham. “Jika
Anda memiliki sikap seperti itu,” kata Buffett, “Anda memulai lebih dari 99 persen
dari semua orang yang beroperasi di pasar saham—itu adalah keuntungan yang
1
sangat besar.”
Mengembangkan sikap investor, kata Graham, adalah masalah kesiapan,
baik secara finansial maupun psikologis, untuk naik turunnya pasar yang tak
terelakkan—tidak hanya mengetahui secara intelektual bahwa penurunan akan
terjadi, tetapi memiliki pemberat emosional yang diperlukan untuk itu. bereaksi
dengan tepat ketika itu terjadi. Dalam pandangan Graham, reaksi tepat seorang
investor terhadap penurunan adalah sama dengan tanggapan pemilik bisnis
ketika ditawarkan harga yang tidak menarik: abaikan saja. “Investor sejati,” kata
Graham, “hampir tidak pernah dipaksa untuk menjual sahamnya dan di waktu
2
lain bebas mengabaikan kutipan harga saat ini.”
Untuk menyampaikan maksudnya, Graham menciptakan karakter alegoris
yang dia beri nama “Mr. Pasar." Kisah terkenal Mr. Market adalah pelajaran
brilian tentang bagaimana dan mengapa harga saham secara berkala
menyimpang dari rasionalitas.
Bayangkan Anda dan Tuan Pasar adalah mitra dalam bisnis swasta. Setiap
hari, tanpa gagal, Tuan Pasar mengutip harga di mana dia bersedia untuk
membeli bunga Anda atau menjualnya kepada Anda.
Bisnis yang Anda berdua miliki beruntung memiliki karakteristik ekonomi
yang stabil, tetapi kutipan Mr. Market sama sekali tidak. Kamu melihat,
Machine Translated by Google
Tuan Pasar secara emosional tidak stabil. Beberapa hari dia ceria dan hanya
bisa melihat hari-hari yang lebih cerah di depan. Pada hari-hari ini, dia mengutip
harga yang sangat tinggi untuk saham di bisnis Anda. Di lain waktu, Tuan Pasar
berkecil hati dan, melihat apa-apa selain masalah di depan, mengutip harga yang
sangat rendah.
Mr. Market memiliki karakteristik menawan lainnya, kata Graham.
Dia tidak keberatan dilecehkan. Jika kutipan Tuan Pasar diabaikan, dia akan
kembali lagi besok dengan kutipan baru. Graham memperingatkan bahwa buku
saku Mr. Marketlah, bukan kebijaksanaannya, yang berguna. Jika Tuan Pasar
muncul dalam suasana hati yang bodoh, Anda bebas untuk mengabaikannya
atau mengambil keuntungan darinya, tetapi akan menjadi bencana jika Anda
jatuh di bawah pengaruhnya.
Lebih dari 60 tahun telah berlalu sejak Ben Graham menciptakan Mr. Market.
Namun kesalahan penilaian yang diperingatkan oleh Graham sangat banyak
terjadi pada kita. Investor masih bertindak tidak rasional. Ketakutan dan
keserakahan masih merasuki pasar. Kesalahan bodoh masih menjadi urutan hari
ini. Seiring dengan penilaian bisnis yang baik, maka, investor perlu memahami
bagaimana melindungi diri dari angin puyuh emosional yang dilepaskan oleh Mr.
Market. Untuk melakukan itu, kita harus mengenal keuangan perilaku, tempat di
mana keuangan bersinggungan dengan psikologi.
Keuangan Perilaku
mayoritas akan mengatakan mereka di atas rata-rata. Contoh lain: Dokter percaya
bahwa mereka dapat mendiagnosa pneumonia dengan keyakinan 90 persen padahal
kenyataannya mereka benar hanya 50 persen. “Salah satu hal tersulit untuk
dibayangkan adalah bahwa Anda tidak lebih pintar dari rata-rata,” kata Daniel
Kahneman, profesor psikologi dan urusan publik di Sekolah Urusan Publik dan
Internasional Woodrow Wilson Universitas Princeton dan pemenang
3 Hadiah Nobel di bidang ekonomi. Tetapi kenyataan yang menyedihkan adalah tidak demikian
Salah satu nama terpenting di bidang keuangan perilaku adalah Richard Thaler,
profesor ilmu perilaku dan ekonomi, yang pindah dari Cornell ke Universitas Chicago
dengan satu-satunya tujuan mempertanyakan perilaku rasional investor. Dia menunjuk
ke beberapa studi terbaru yang menunjukkan bahwa orang menaruh
Machine Translated by Google
terlalu banyak penekanan pada beberapa peristiwa kebetulan, berpikir bahwa mereka
melihat tren. Secara khusus, investor cenderung terpaku pada informasi terbaru yang
mereka terima dan mengekstrapolasi darinya; laporan pendapatan terakhir dengan
demikian menjadi sinyal pendapatan masa depan mereka.
Kemudian, percaya bahwa mereka melihat apa yang tidak dilihat orang lain, mereka
membuat keputusan cepat berdasarkan penalaran dangkal.
Keyakinan yang berlebihan sedang bekerja di sini, tentu saja; orang percaya bahwa
mereka memahami data lebih jelas daripada yang lain dan menafsirkannya lebih baik.
Tapi ada lebih banyak lagi mengenai hal tersebut. Rasa percaya diri yang berlebihan
diperburuk oleh reaksi berlebihan. Para behavioris telah belajar bahwa orang cenderung
bereaksi berlebihan terhadap kabar buruk dan bereaksi lambat terhadap kabar baik.
Psikolog menyebutnya bias reaksi berlebihan. Jadi, jika laporan pendapatan jangka
pendek tidak bagus, respon investor yang khas adalah reaksi berlebihan yang tiba-tiba
dan dianggap buruk, dengan efek yang tak terelakkan pada harga saham. Thaler
menggambarkan penekanan berlebihan pada jangka pendek ini sebagai investor
"miopia" (istilah medis untuk rabun jauh), dan percaya sebagian besar investor akan lebih
baik jika mereka tidak menerima laporan bulanan.
Untuk mengilustrasikan gagasannya tentang reaksi berlebihan, Thaler
mengembangkan analisis sederhana. Dia mengambil semua saham di New York Stock
Exchange dan memeringkatnya berdasarkan kinerja selama lima tahun sebelumnya. Dia
mengisolasi 35 pemain terbaik (yang paling naik harganya) dan 35 pemain terburuk (yang
paling turun harganya) dan menciptakan portofolio hipotetis dari 70 saham tersebut.
Kemudian dia memegang portofolio itu selama lima tahun berikutnya, dan menyaksikan
"pecundang" mengungguli "pemenang" 40 persen dari waktu. Di dunia nyata, Thaler
percaya, hanya sedikit investor yang memiliki ketabahan untuk menolak bereaksi
berlebihan pada tanda pertama penurunan harga, dan akan kehilangan keuntungan ketika
pihak yang kalah mulai bergerak ke arah lain.
Bias reaksi berlebihan, sebagai sebuah konsep, telah dipahami untuk beberapa
waktu sekarang. Namun dalam beberapa tahun terakhir ini telah sangat diperparah oleh
teknologi modern. Sebelum munculnya Internet dan program berita keuangan kabel,
sebagian besar investor jarang melihat harga saham. Mereka mungkin memeriksa
pernyataan pialang mereka pada akhir setiap bulan, memeriksa hasil triwulanan mereka
setelah tiga bulan, dan kemudian mentabulasikan kinerja tahunan mereka pada akhir
tahun.
Machine Translated by Google
Apakah fiksasi konstan pada harga saham ini sehat bagi investor?
Richard Thaler memiliki jawaban yang tajam. Dia sering memberi kuliah di
Behavioral Conference yang disponsori oleh National Bureau of Economic
Research dan John F. Kennedy School of Government di Universitas Harvard,
dan dia selalu memasukkan nasihat ini: "Berinvestasi dalam ekuitas dan
5 Yang
kemudian jangan membuka surat."
mungkin kami tambahkan, "Dan jangan periksa komputer atau ponsel Anda
atau perangkat lain setiap menit."
Keengganan Rugi
makalah yang paling banyak dikutip yang pernah muncul di Econometrica, jurnal
akademik ekonomi terkemuka. Sampai saat itu, teori utilitas pengambilan
keputusan, yang dipopulerkan oleh John von Neumann dan Oskar Morgenstern
dalam buku mereka Theory of Games and Economic Behavior (Princeton
University Press, 1944), adalah dogma yang diterima di bidang ekonomi. Teori
utilitas menyatakan bahwa tidak masalah bagaimana alternatif disajikan kepada
seseorang yang membuat keputusan. Yang paling penting adalah orang itu
melakukan yang terbaik untuk dirinya sendiri. Misalnya, jika dihadapkan dengan
permainan yang memberi peluang 65 persen untuk menang dan 35 persen
peluang untuk kalah, seseorang yang mengikuti teori utilitas harus memainkannya,
karena permainan tersebut memiliki dampak positif.
jumlah hasil.
Teori utilitas murni secara matematis. Di dunia yang ideal, ini adalah
pendekatan yang sempurna untuk pengambilan keputusan. Namun, Kahneman
dan Tversky dilatih sebagai psikolog, bukan ekonom, dan mereka tidak begitu
yakin. Mereka telah menghabiskan karir mereka mempelajari kesalahan spesifik
dalam penilaian manusia, dan mereka telah belajar bahwa kenaikan dan
penurunan berat badan individu berbeda. Di bawah teori utilitas, nilai diberikan ke
aset akhir. Di bawah teori prospek Kahneman dan Tversky, nilai diberikan secara
individual untuk keuntungan dan kerugian.
Kahneman dan Tversky mampu membuktikan bahwa orang tidak melihat kekayaan
akhir, seperti yang ditentukan oleh teori utilitas, melainkan mereka berfokus pada
keuntungan dan kerugian tambahan yang berkontribusi pada kekayaan akhir
mereka. Penemuan terpenting dalam teori prospek adalah kesadaran bahwa
orang menolak kerugian. Faktanya, Kahneman dan Tversky mampu membuktikan
secara matematis bahwa orang lebih menyesali kerugian daripada menerima
keuntungan dengan ukuran yang sama—dua hingga dua setengah kali lebih
banyak.
Dengan kata lain, rasa sakit dari kehilangan jauh lebih besar daripada
menikmati keuntungan. Banyak percobaan telah menunjukkan bahwa orang
membutuhkan dua kali lebih banyak positif untuk mengatasi negatif. Pada taruhan
50/50, dengan odds genap yang tepat, kebanyakan orang tidak akan mengambil
risiko apa pun kecuali potensi keuntungannya dua kali lipat dari potensi kerugiannya.
Ini dikenal sebagai penghindaran kerugian asimetris: Sisi bawah memiliki
dampak yang lebih besar daripada sisi atas, dan ini adalah bagian mendasar dari
psikologi manusia. Diterapkan ke pasar saham, itu artinya
Machine Translated by Google
investor merasa dua kali lebih buruk tentang kehilangan uang karena mereka merasa
senang memilih pemenang. Dampak dari penghindaran kerugian terhadap keputusan
investasi sudah jelas, dan sangat mendalam. Kita semua ingin percaya bahwa kita
membuat keputusan yang baik. Untuk mempertahankan pendapat baik kita tentang
diri kita sendiri, kita terlalu lama berpegang pada pilihan buruk, dengan harapan
samar bahwa keadaan akan berbalik. Dengan tidak menjual pecundang kita, kita
tidak perlu menghadapi kegagalan kita.
Keengganan untuk kehilangan ini membuat investor terlalu konservatif.
Peserta dalam rencana 401 (k) yang jangka waktunya puluhan tahun masih
menyimpan sejumlah besar uang mereka diinvestasikan di pasar obligasi.
Mengapa? Hanya keengganan yang mendalam untuk kehilangan yang akan membuat siapa pun
mengalokasikan begitu konservatif. Tetapi keengganan kehilangan dapat memengaruhi Anda
dengan cara yang lebih cepat, dengan membuat Anda secara tidak rasional menahan kehilangan saham.
Tidak ada yang mau mengaku melakukan kesalahan. Tetapi jika Anda tidak menjual salah
ambil, Anda berpotensi melepaskan keuntungan yang bisa Anda peroleh dengan
menginvestasikan kembali secara cerdas.
Akuntansi Jiwa
Kahneman dan Tversky. Yang pertama adalah keengganan terhadap kerugian, yang telah
kita jelajahi. Yang kedua adalah konsep perilaku yang disebut akuntansi mental, yang
menggambarkan metode yang digunakan orang untuk mengkodekan hasil keuangan. Ini
mengacu pada kebiasaan kita mengubah perspektif kita tentang uang saat keadaan sekitar
berubah. Kita cenderung laki-laki menghitung-hitung memasukkan uang ke dalam
"rekening" yang berbeda, dan itu menentukan cara kita berpikir untuk menggunakannya.
Sebuah situasi sederhana akan menggambarkan. Mari kita bayangkan Anda baru
saja pulang dari jalan-jalan malam bersama pasangan Anda. Anda meraih dompet Anda
untuk membayar babysitter, tetapi ternyata uang $20 yang Anda kira tidak ada. Jadi, ketika
Anda mengantar pengasuh pulang, Anda mampir ke mesin ATM dan mendapatkan $20
lagi. Kemudian keesokan harinya Anda menemukan uang kertas $20 asli di saku jaket
Anda.
Jika Anda seperti kebanyakan orang, Anda bereaksi dengan sesuatu seperti gembira.
$20 di jaket itu adalah uang yang ditemukan. Meskipun $20 pertama dan $20 kedua
berasal dari rekening giro Anda, dan keduanya merupakan uang yang Anda hasilkan
dengan kerja keras, uang $20 yang Anda pegang adalah uang yang tidak Anda harapkan,
dan Anda merasa bebas untuk membelanjakannya itu dengan sembrono.
Sekali lagi, Richard Thaler memberikan eksperimen akademis yang menarik untuk
mendemonstrasikan konsep ini. Dalam studinya ia mulai dengan dua kelompok orang.
Orang-orang di kelompok pertama diberi uang tunai $30 dan diberi tahu bahwa mereka
memiliki dua pilihan: (1) mengantongi uang dan pergi, atau (2) berjudi dengan lemparan
koin di mana jika mereka menang, mereka akan mendapat tambahan $9 dan jika mereka
kalah, mereka akan dipotong $9.
Sebagian besar (70 persen) mengambil risiko karena mereka memperkirakan paling tidak
mereka akan mendapatkan $21 dari uang yang ditemukan. Mereka yang berada di
kelompok kedua ditawari pilihan yang berbeda: (1) mencoba berjudi pada lemparan koin:
jika mereka menang mereka akan mendapatkan $39 dan jika mereka kalah mereka akan
mendapatkan $21, atau (2) mendapatkan bahkan $30 dengan tidak ada lemparan koin.
Lebih dari setengah (57 persen) memutuskan untuk mengambil uang pasti. Kedua
kelompok orang berdiri untuk memenangkan jumlah uang yang sama dengan peluang
6
yang sama, tetapi situasinya dianggap berbeda.
Implikasinya jelas: bagaimana kita memutuskan untuk berinvestasi, dan bagaimana
kita memilih untuk mengelola investasi tersebut, sangat berkaitan dengan cara kita berpikir
tentang uang. Misalnya, akuntansi mental memiliki
Machine Translated by Google
telah dikemukakan sebagai salah satu alasan lebih lanjut mengapa orang tidak menjual
saham yang kinerjanya buruk: Dalam pikiran mereka, kerugian tidak menjadi nyata sampai
ditindaklanjuti. Ini juga membantu kami memahami toleransi risiko kami: Kami jauh lebih
mungkin mengambil risiko dengan uang yang didapat.
Thaler dan Benartzi tidak lolos. Thaler ingat teka-teki keuangan yang pertama kali diajukan
oleh peraih Nobel Paul Samuelson.
Pada tahun 1963, Samuelson bertanya kepada seorang kolega apakah dia bersedia
menerima taruhan berikut: peluang 50 persen untuk memenangkan $200 atau peluang 50
persen untuk kehilangan $100. Menurut Samuelson, rekannya menolak tawaran awal tapi
kemudian mempertimbangkannya kembali. Dia akan dengan senang hati memainkan
permainan, katanya, jika dia bisa bermain 100 kali dan tidak harus menonton setiap hasil
individu. Kesediaan untuk memainkan permainan di bawah seperangkat aturan baru
memicu ide untuk Thaler dan Benartzi.
dan periode evaluasi yang sering. Menggunakan kata medis untuk rabun dekat,
Thaler dan Bernatzi menciptakan istilah keengganan kehilangan rabun untuk
mencerminkan kombinasi keengganan kehilangan dan frekuensi.
Selanjutnya, Thaler dan Bernatzi berupaya menentukan kerangka waktu
yang ideal. Kita tahu bahwa dalam waktu singkat, harga saham jauh lebih tidak
stabil daripada harga obligasi. Kita juga tahu bahwa jika kita mau memperpanjang
periode di mana kita mengukur perubahan harga saham, standar deviasi return
saham akan berkurang. Apa Thaler
dan Bernatzi ingin tahu apakah ini: Berapa lama investor perlu memegang
saham tanpa memeriksa kinerja mereka untuk mencapai titik acuh tak acuh
terhadap keengganan kerugian rabun saham versus obligasi? Jawabannya:
satu tahun.
Thaler dan Bernatzi memeriksa pengembalian, deviasi standar, dan
probabilitas pengembalian positif untuk saham dengan cakrawala waktu satu
jam, satu hari, satu minggu, satu bulan, satu tahun, 10 tahun, dan 100 tahun.
Selanjutnya mereka menggunakan fungsi utilitas sederhana berdasarkan faktor
kerugian-keengganan Kahneman dan Tversky sebesar 2 (utilitas = probabilitas
kenaikan harga – probabilitas penurunan × 2). Berdasarkan matematika, faktor
utilitas emosional seorang investor tidak berpindah ke angka positif hingga
mencapai periode waktu satu tahun yang dapat diamati.
Saya sering bertanya-tanya apakah preferensi Warren Buffett bahwa pasar
saham dibuka hanya sekali setahun untuk perdagangan sesuai dengan temuan
psikologis dari keengganan kehilangan rabun.
Thaler dan Bernatzi berpendapat bahwa setiap kali kita berbicara tentang
penghindaran kerugian, kita juga harus mempertimbangkan frekuensi
penghitungan pengembalian. Jika investor mengevaluasi portofolio mereka
dalam periode waktu yang lebih pendek dan lebih pendek, maka jelas bahwa
mereka akan kurang tertarik pada saham yang mudah berubah. “Keengganan
kehilangan adalah fakta kehidupan,” jelas Thaler dan Benartzi. “Sebaliknya,
8
frekuensi evaluasi adalah pilihan kebijakan yang mungkin bisa diubah, setidaknya secara prins
Faktor Lemming
Salah satu jebakan psikologis lain yang mengundang investor adalah godaan
untuk mengikuti apa yang dilakukan orang lain, baik itu masuk akal atau tidak.
Kita mungkin menyebutnya kekeliruan lemming.
Machine Translated by Google
Lemming adalah hewan pengerat kecil yang berasal dari wilayah tundra dan
terkenal karena eksodus massal mereka ke laut. Pada periode normal, lemming
berpindah-pindah selama migrasi musim semi untuk mencari makanan dan tempat
tinggal baru. Namun, setiap tiga hingga empat tahun, sesuatu yang aneh terjadi.
Karena pembiakan yang tinggi dan kematian yang rendah, populasi lemming mulai
meningkat. Begitu barisan mereka membengkak, lemming memulai gerakan tidak
menentu di bawah kegelapan.
Segera, kelompok pemberani ini mulai bergerak di siang hari. Saat dihadapkan
dengan penghalang, jumlah lemming dalam kemasan meningkat hingga reaksi
seperti panik mendorong mereka melewati atau melewati rintangan tersebut. Saat
perilaku ini meningkat, lemming mulai menantang hewan lain yang biasanya mereka
hindari. Meskipun banyak lemming mati karena kelaparan, pemangsa, dan
kecelakaan, sebagian besar mencapai laut. Di sana mereka terjun dan berenang
sampai mati karena kelelahan.
Perilaku lemming tidak sepenuhnya dipahami. Ahli zoologi berteori bahwa
migrasi massal terjadi karena perubahan pasokan makanan dan/atau kondisi stres.
Kerumunan dan persaingan di antara lemming mungkin menimbulkan perubahan
hormonal yang menyebabkan perubahan perilaku.
sebuah sistem yang menyamakan aman dengan rata-rata dan menghargai kepatuhan
terhadap praktik standar daripada pemikiran mandiri. “Kebanyakan manajer,”
Buffett mengatakan, “memiliki sedikit insentif untuk membuat keputusan yang cerdas
tetapi-dengan-beberapa-kesempatan-terlihat-seperti-idiot. Rasio untung/rugi pribadi
mereka terlalu jelas; jika keputusan yang tidak konvensional berhasil dengan baik, mereka
mendapat tepukan di punggung, dan jika berhasil dengan buruk, mereka mendapat slip
merah muda. Gagal secara konvensional adalah jalan yang harus ditempuh; sebagai
sebuah kelompok, lemming mungkin memiliki citra yang buruk, tetapi tidak ada satu pun
9
lemming yang pernah mendapat tekanan buruk.”
Masing-masing cara berpikir umum tentang uang ini menciptakan masalah bagi investor
yang tidak dapat menghindari dampak berbahaya mereka, tetapi menurut saya yang
paling serius adalah keengganan kehilangan rabun. Saya yakin ini adalah satu-satunya
kendala psikologis terbesar yang mencegah investor berhasil menerapkan Cara Warren
Buffett. Dalam pengalaman profesional saya selama hampir tiga dekade, saya telah
mengamati secara langsung kesulitan yang dialami investor, manajer portofolio, konsultan,
dan anggota komite dana institusional besar dengan internalisasi kerugian yang membuat
semakin menyakitkan dengan mentabulasikan kerugian tersebut secara sering. Mengatasi
beban psikologis ini menghukum semua kecuali beberapa individu terpilih.
Barangkali tidak mengejutkan bahwa satu orang yang telah menguasai keengganan
merugi juga merupakan investor terbesar dunia—Warren Buffett. Saya selalu yakin bahwa
kesuksesan jangka panjang Buffett sangat berkaitan dengan struktur unik perusahaannya.
Berkshire Hathaway memiliki saham biasa dan bisnis yang dimiliki sepenuhnya, jadi
Buffett telah mengamati secara langsung betapa terkait eratnya pertumbuhan nilai bisnis
ini dan harga saham biasa mereka. Dia tidak perlu melihat harga saham setiap hari,
karena dia tidak membutuhkan penegasan pasar untuk meyakinkannya bahwa dia telah
melakukan investasi yang tepat. Seperti yang sering dia nyatakan, "Saya tidak memerlukan
harga saham untuk memberi tahu saya apa yang sudah saya ketahui tentang nilai."
pada tahun 1988. Pada saat itu, itu adalah investasi tunggal terbesar yang pernah
dilakukan Berkshire di saham. Selama 10 tahun berikutnya, harga saham Coca-Cola
naik sepuluh kali lipat sementara indeks S&P 500 naik tiga kali lipat. Menengok ke
belakang, kita mungkin mengira Coca-Cola adalah salah satu investasi termudah
yang dapat dilakukan seorang investor. Pada akhir 1990-an, saya berpartisipasi
dalam berbagai seminar investasi dan saya selalu bertanya kepada hadirin, “Berapa
banyak dari Anda yang memiliki Coca-Cola selama 10 tahun terakhir?” Praktis
semua tangan akan langsung terangkat. Saya kemudian bertanya, "Berapa banyak
dari Anda yang mendapatkan tingkat pengembalian yang sama atas investasi Coca
Cola Anda seperti yang dilakukan Buffett?" Dengan malu-malu, orang-orang yang
hadir perlahan-lahan menjatuhkan tangan mereka.
Kemudian saya akan mengajukan pertanyaan yang sebenarnya: "Mengapa?" Jika begitu
banyak hadirin yang memiliki saham Coca-Cola (mereka benar-benar melakukan investasi yang
sama seperti Buffett), mengapa tidak satu pun dari mereka mendapatkan keuntungan yang sama?
Saya pikir jawabannya kembali ke keengganan kehilangan rabun. Selama periode
10 tahun (1989–1998) Coca-Cola mengungguli pasar, tetapi secara tahunan
mengungguli pasar saham hanya enam tahun. Dengan matematika penolakan
kerugian, berinvestasi di Coca-Cola memiliki utilitas emosional negatif (enam unit
emosional positif ÿ empat unit emosional negatif × 2). Saya hanya bisa membayangkan
bahwa orang-orang yang memiliki Coca-Cola memasuki tahun ketika sahamnya
berkinerja buruk di pasar dan mereka memutuskan untuk menjualnya. Apa yang
dilakukan Buffett? Dia pertama kali memeriksa kemajuan ekonomi Coca-Cola—
masih bagus—dan terus memiliki bisnis tersebut.
saham tunduk pada fluktuasi harga yang tidak rasional dan berlebihan di kedua
arah, sebagai konsekuensi dari kecenderungan kebanyakan orang untuk berspekulasi
atau berjudi—yakni, untuk menyerah pada harapan, Investor harus siap, dia
10
ketakutan, dan memperingatkan, untuk
keserakahan.” pasang surut di pasar. Dan yang dia maksud adalah siap secara
psikologis maupun finansial—tidak hanya mengetahui secara intelektual bahwa
kemerosotan akan terjadi, tetapi memiliki kesiapan emosional untuk bertindak
dengan tepat ketika itu terjadi.
“Investor yang membiarkan dirinya diinjak-injak atau terlalu khawatir dengan
penurunan pasar yang tidak dapat dibenarkan dalam kepemilikannya secara tidak
wajar mengubah keuntungan dasarnya menjadi kerugian dasar,” kata
Machine Translated by Google
kutipan sama sekali, karena dia kemudian akan terhindar dari penderitaan
mental yang disebabkan oleh kesalahan penilaian orang lain. 11
Harry Markowitz—Kovariansi
mungkin sebenarnya menjadi pilihan konservatif jika harga saham individu bergerak
berbeda. Either way, kata Markowitz, diversifikasi adalah kuncinya. Kursus cerdas
bagi investor, simpulnya, adalah pertama-tama mengidentifikasi tingkat risiko yang
dapat mereka tangani dengan nyaman, dan kemudian membangun portofolio
terdiversifikasi yang efisien dari saham dengan kovarians rendah.
Pada tahun 1965, Eugene Fama dari University of Chicago menerbitkan disertasi
PhD-nya, “Perilaku Harga Pasar Saham,” dalam Journal of Business, mengusulkan
teori komprehensif tentang perilaku pasar saham. Pesannya sangat jelas: Prediksi
tentang harga saham di masa depan tidak ada gunanya karena pasar terlalu
efisien. Di pasar yang efisien, ketika informasi tersedia, banyak sekali orang pintar
yang secara agresif menerapkan informasi tersebut dengan cara yang menyebabkan
harga menyesuaikan secara instan, sebelum siapa pun dapat memperoleh
keuntungan. Pada titik tertentu, harga mencerminkan semua informasi yang
tersedia dan oleh karena itu kita katakan pasar itu efisien.
risiko tidak sistemik, adalah risiko yang spesifik terhadap posisi ekonomis perusahaan.
Tidak seperti risiko sistemik, risiko tidak sistemik dapat didiversifikasi dengan hanya
menambahkan saham yang berbeda ke dalam portofolio.
ÿÿÿ
Dalam kurun waktu satu dekade, tiga akademisi telah mendefinisikan elemen penting
dari apa yang kemudian disebut teori portofolio modern: Markowitz dengan gagasannya
bahwa keseimbangan imbalan-risiko yang tepat bergantung pada diversifikasi, Fama
dengan teorinya tentang efisiensi. pasar, dan Sharpe dengan definisi risikonya. Jadi
untuk pertama kalinya dalam sejarah, takdir keuangan kita tidak terletak pada Wall
Street atau Washington, DC, dan bahkan tidak di tangan para pemilik bisnis.
Saat kami bergerak maju, lanskap keuangan akan ditentukan oleh sekelompok profesor
universitas yang pintunya akhirnya diketuk oleh para profesional keuangan. Dari menara
gading mereka, mereka kini menjadi imam besar baru dalam keuangan modern.
Sekarang mari kita kembali ke Warren Buffett. Dia telah memulai investasi
bermitra dengan beberapa ribu dolar dan mengubahnya menjadi $25 juta. Dengan
keuntungan dari kemitraan investasinya, dia telah menguasai Berkshire Hathaway dan
dengan cepat menuju kekayaan bersih yang akan segera melebihi $1 miliar. Selama 25
tahun itu, dia hanya sedikit atau tidak memikirkan kovarians saham, strategi untuk
mengurangi variabilitas pengembalian portofolio, atau—amit-amit—gagasan bahwa
pasar saham diberi harga secara efisien. Buffett benar-benar berpikir secara mendalam
tentang konsep risiko, tetapi interpretasinya jauh dari apa yang sekarang dikatakan para
akademisi tentang risiko.
Ingatlah bahwa dalam teori portofolio modern, risiko didefinisikan oleh volatilitas
harga saham. Tapi Buffett selalu menganggap penurunan harga saham sebagai peluang.
Jika ada, penurunan harga sebenarnya mengurangi risiko. Dia menunjukkan, "Bagi
pemilik bisnis—dan begitulah cara kami berpikir tentang pemegang saham—definisi
akademik tentang risiko jauh dari pasar, sedemikian rupa sehingga menghasilkan
13
absurditas."
Machine Translated by Google
Terakhir, jika teori pasar efisien (EMT) benar, tidak ada kemungkinan,
kecuali peluang acak, bahwa setiap orang atau kelompok dapat mengungguli
pasar, dan tentunya tidak ada peluang bahwa orang atau kelompok yang sama
dapat melakukannya secara konsisten. Namun rekor kinerja Buffett selama 48
tahun terakhir adalah bukti prima facie bahwa hal itu mungkin, terutama jika
digabungkan dengan pengalaman individu cerdas lainnya yang juga telah
mengalahkan pasar mengikuti jejak Buffett. Apa yang dikatakan di sini tentang
teori pasar yang efisien?
Masalah Buffett dengan teori pasar yang efisien bertumpu pada satu titik
pusat: Tidak ada ketentuan bagi investor yang menganalisis semua informasi
yang tersedia dan memperoleh keunggulan kompetitif dengan melakukannya.
“Mengamati dengan benar bahwa pasar seringkali efisien, mereka melanjutkan
dengan salah menyimpulkan bahwa pasar selalu efisien. Perbedaan antara
17
proposisi ini adalah siang dan malam.”
Meskipun demikian, teori pasar yang efisien masih diajarkan secara religius
di sekolah-sekolah bisnis, sebuah fakta yang memberi Warren Buffett kepuasan
tanpa akhir. “Tentu saja, tindakan merugikan yang dilakukan para mahasiswa
dan profesional investasi yang mudah tertipu yang telah menelan EMT telah
menjadi layanan yang luar biasa bagi kami dan pengikut Graham lainnya,”
katanya dengan masam. “Dalam kontes apa pun—keuangan, mental, atau fisik
—adalah keuntungan besar memiliki lawan yang telah diajari bahwa tidak ada
gunanya mencoba. Dari sudut pandang egois, kita mungkin harus memberikan
18
kursi untuk memastikan pengajaran EMT yang berkelanjutan.”
Saat ini, investor terjebak di persimpangan jalan intelektual dan emosional
yang mendalam. Di sebelah kiri terletak jalur teori portofolio modern. Teori ini
memiliki sejarah 50 tahun penuh dengan makalah akademis, formula rapi, dan
pemenang Hadiah Nobel. Ini berusaha untuk mendapatkan investor dari titik A
ke titik B dengan volatilitas harga sesedikit mungkin, sehingga meminimalkan
rasa sakit emosional dari perjalanan yang bergelombang. Percaya bahwa
pasar itu efisien, maka harga dan nilai intrinsik adalah satu dan sama, penganut
teori portofolio modern fokus pada harga terlebih dahulu dan nilai aset kemudian
—atau terkadang tidak sama sekali.
Di sebelah kanan terletak jalur yang diambil oleh Warren Buffett dan
investor sukses lainnya. Ini adalah sejarah 50 tahun yang penuh dengan
pengalaman hidup, aritmatika sederhana, dan pemilik bisnis jangka panjang.
Ini berusaha untuk mendapatkan investor dari titik A ke titik B bukan dengan menyediakan a
Machine Translated by Google
ÿÿÿ
Sekarang setelah Anda memiliki garis besar, meskipun singkat, tentang konsep teori
portofolio modern, Anda dapat dengan mudah melihat bagaimana penerapan
pendekatan Buffett akan membuat Anda berkonflik dengan para pendukungnya. Anda
tidak hanya secara intelektual berselisih dengan ahli teori portofolio modern, tetapi
Anda juga kalah jumlah, baik di ruang kelas maupun ruang kerja. Menerapkan Cara
Warren Buffett membuat Anda menjadi seorang pemberontak yang memandang jauh
ke seberang lapangan pada pasukan individu yang jauh lebih besar yang berinvestasi
dengan cara yang sama sekali berbeda. Seperti yang akan Anda pelajari, menjadi
orang buangan memiliki tantangan emosionalnya sendiri.
Saya telah menulis tentang Warren Buffett selama lebih dari 20 tahun.
Selama periode waktu itu, saya belum pernah bertemu dengan siapa pun yang
sangat tidak setuju dengan metodologi yang digariskan dalam The Warren
Buffett Way. Namun, saya telah bertemu banyak orang yang, meskipun
mereka sangat setuju dengan tulisan-tulisan Buffett, tidak pernah mampu
menerapkan pelajarannya secara emosional. Ini, saya percaya, adalah satu-
satunya kunci terpenting untuk memahami kesuksesannya, dan ini adalah
salah satu bagian dari teka-teki yang belum sepenuhnya dieksplorasi.
Singkatnya, Warren Buffett rasional, bukan emosional.
Karena emosi lebih kuat dari nalar, ketakutan dan keserakahan menggerakkan
harga saham di atas dan di bawah nilai intrinsik perusahaan.
Ketika orang serakah atau takut, kata Buffett, mereka sering menjual saham dengan
harga yang tidak masuk akal. Dalam jangka pendek, sentimen investor—emosi manusia
—memiliki dampak yang lebih nyata pada harga saham daripada fundamental
perusahaan.
Jauh sebelum keuangan perilaku memiliki nama, itu dipahami dan diterima oleh
beberapa pemberontak seperti Warren Buffett dan Charlie Munger. Charlie menunjukkan
bahwa ketika dia dan Buffett lulus sekolah pascasarjana, mereka "memasuki dunia
bisnis untuk menemukan pola irasionalitas ekstrem yang besar dan dapat diprediksi".
19
Dia tidak berbicara tentang
memprediksi waktu, melainkan gagasan bahwa ketika irasionalitas benar-benar terjadi,
hal itu mengarah pada pola perilaku selanjutnya yang dapat diprediksi.
Selain Buffett dan Munger, baru akhir-akhir ini mayoritas profesional investasi
menaruh perhatian serius pada persimpangan keuangan dan psikologi. Dalam hal
investasi, emosi sangat nyata, dalam arti emosi memengaruhi perilaku orang dan pada
akhirnya memengaruhi harga pasar. Anda telah merasakan, saya yakin, dua alasan
mengapa memahami dinamika manusia sangat berharga dalam investasi Anda sendiri:
(1) Anda akan memiliki pedoman untuk membantu Anda menghindari kesalahan yang
paling umum.
(2) Anda akan dapat mengenali kesalahan orang lain pada waktunya untuk mendapatkan
keuntungan darinya.
Kita semua rentan terhadap kesalahan penilaian individu, yang dapat memengaruhi
kesuksesan pribadi kita. Ketika seribu atau sejuta orang membuat kesalahan penilaian,
dampak kolektifnya adalah mendorong pasar ke arah yang merusak. Lalu, begitu
kuatnya godaan untuk mengikuti orang banyak, akumulasi penilaian buruk hanya
memperparah dirinya sendiri. Dalam lautan perilaku irasional yang bergejolak, segelintir
orang yang bertindak rasional mungkin satu-satunya yang selamat.
Bab 7
Nilai Kesabaran
pengamatan yang ditemukan secara pro ini: "Yang terkuat dari semua pejuang
adalah dua ini— waktu dan kesabaran." Dia tentu saja berbicara dari sudut
pandang militer, tetapi idenya juga berlaku dengan cemerlang untuk ekonomi,
dan itu sangat berharga bagi mereka yang akan memperdalam pemahaman
mereka tentang pasar modal.
Semua aktivitas pasar terletak pada kontinum waktu. Bergerak dari
kiri ke kanan, kami mengamati keputusan jual-beli yang terjadi dalam
mikrodetik, menit, jam, hari, minggu, bulan, tahun, dan dekade. Meskipun
tidak jelas persis di mana garis demarkasi berada, secara umum
disepakati bahwa aktivitas di sisi kiri (kerangka waktu yang lebih pendek)
lebih cenderung menjadi spekulasi dan aktivitas di sisi kanan (waktu
yang lebih panjang) dianggap sebagai investasi. Warren Buffett, mungkin
sudah jelas, duduk dengan nyaman di sebelah kanan—dengan tenang
sabar dalam jangka panjang.
Ini menimbulkan pertanyaan: Mengapa begitu banyak orang yang dengan
panik mencari-cari di paling kiri, mencoba menghasilkan uang sebanyak mungkin
secepat mungkin? Apakah itu keserakahan? Apakah kepercayaan yang salah
bahwa mereka dapat memprediksi perubahan dalam psikologi pasar? Atau
mungkinkah mereka telah kehilangan kepercayaan pada kemungkinan mencapai
pengembalian investasi jangka panjang yang positif setelah mengalami dua pasar
beruang dan krisis keuangan selama dekade terakhir? Sejujurnya, jawaban untuk
ketiga pertanyaan itu adalah ya. Meskipun masing-masing bermasalah, itu adalah pengamatan te
201
Machine Translated by Google
Tentu saja, nilai penelitian itu hanya relevan dengan kemampuan investor
untuk memilih, sebelumnya, saham mana yang berpotensi berlipat ganda dalam
lima tahun. Jawabannya jelas terletak pada kekokohan proses pemilihan saham
dan strategi manajemen portofolio mereka. Saya yakin para investor yang
menerapkan prinsip-prinsip investasi yang diuraikan dalam The Warren Buffett Way
dan tetap berpegang pada strategi portofolio perputaran rendah memiliki peluang
bagus untuk mengisolasi ganda lima tahun dalam jumlah yang wajar.
Machine Translated by Google
Teori keuangan memberi tahu kita bahwa investor diberi imbalan karena
mengidentifikasi kesalahan harga. Kita dapat berasumsi jika kelebihan pengembalian
dari satu saham cukup besar, itu akan menarik lebih banyak investor yang
berusaha untuk menutup kesenjangan antara harga dan nilai. Ketika jumlah
arbitrase meningkat, kita juga tahu pengembalian dari arbitrase akan berkurang.
Namun, memeriksa pengembalian persentase rata-rata dari sekeranjang lima
tahun bergulir kami antara tahun 1970 dan 2012, kami tidak dapat menunjukkan
penurunan yang signifikan dalam kelebihan pengembalian. Ya, jumlah mutlak dari
investasi berlipat ganda berkorelasi dengan kinerja pasar secara keseluruhan.
Pasar yang lebih kuat menghasilkan jumlah ganda yang lebih tinggi, sementara
pasar yang lebih lemah menghasilkan lebih sedikit. Tetapi persentase kinerja
ganda relatif terhadap pasar, apa pun lingkungannya, tetap mengesankan.
Singkatnya, pasukan arbiter jarak jauh yang diperkirakan akan menyerang
kumpulan yang salah harga ini sebagian besar tetap tidak ada.
Siapa yang berada pada posisi terbaik untuk menutup kesenjangan harga-nilai
selama periode lima tahun bergulir? Jawaban: investor jangka panjang. Namun,
karena celah itu tetap lebar selama 43 tahun terakhir, mungkin konstituensi pasar
telah didominasi oleh pedagang jangka pendek.
Antara tahun 1950 dan 1970, rata-rata periode penyimpanan saham adalah
antara empat dan delapan tahun. Namun, mulai tahun 1970-an, masa simpan
reksa dana terus menurun, sehingga saat ini rata-rata masa simpan reksa dana
diukur dalam hitungan bulan. Penelitian kami menunjukkan bahwa jumlah peluang
terbesar untuk mengantongi pengembalian berlebih yang tinggi terjadi setelah tiga
tahun. Tidak diragukan lagi, dengan rasio perputaran portofolio lebih dari 100
persen, ini semua menjamin bahwa sebagian besar investor dikecualikan.
Seseorang dapat membuat argumen yang kuat bahwa pasar paling baik
dilayani dengan memiliki keseimbangan antara pedagang jangka pendek dan
investor jangka panjang. Jika pasar terdiri dari kekuatan yang sama dari para ahli
arbitrase, setengah yang menyerang kesalahan penetapan harga jangka pendek
dan setengah lagi yang berusaha untuk menutup kesenjangan harga-nilai jangka
panjang, maka, begitulah argumennya, pasar jangka pendek dan jangka panjang.
inefisiensi jangka panjang sebagian besar akan terhapus. Tapi apa yang terjadi
pada pasar saat keseimbangan ini terganggu? Pasar yang didominasi oleh investor
jangka panjang akan membiarkan mispricing yang terjadi dalam waktu singkat tanpa pengawasan
Machine Translated by Google
dan pasar yang didominasi oleh pedagang jangka pendek sebagian besar tidak tertarik
pada kesalahan harga jangka panjang.
Mengapa pasar kehilangan begitu banyak keanekaragaman yang pernah menjadi
ciri khasnya? Karena lambatnya migrasi orang yang beralih dari investasi jangka
panjang ke spekulasi jangka pendek. Hasil dari pergeseran evolusioner ini bisa
diprediksi. Ini soal aritmatika sederhana. Dengan begitu banyak orang yang sekarang
berspekulasi, kesulitan memenangkan taruhan jangka pendek telah meningkat
sementara pengembaliannya turun. Magnet yang kuat yang telah menarik begitu banyak
orang untuk menjadi spekulan jangka pendek telah meninggalkan tetapi hanya sedikit
yang menutup inefisiensi, keuntungan berlebih, dari investasi jangka panjang.
Hal pertama yang harus dipahami adalah bahwa rasionalitas tidak sama dengan
kecerdasan. Orang pintar bisa melakukan hal bodoh. Keith Stanovich, seorang profesor
perkembangan manusia dan psikologi terapan di University of Toronto, percaya bahwa
tes kecerdasan seperti tes IQ atau ujian SAT/ACT melakukan pekerjaan yang sangat
buruk dalam mengukur pemikiran rasional.
"Ini adalah prediktor ringan," katanya, "dan beberapa keterampilan berpikir rasional
3
benar-benar dipisahkan dari kecerdasan."
Dalam bukunya, What Intelligence Tests Miss: The Psychology of Rational Thought,
dia menciptakan istilah disrasionalia— ketidakmampuan untuk berpikir dan berperilaku
rasional meskipun memiliki kecerdasan tinggi. Penelitian dalam psikologi kognitif
menunjukkan ada dua penyebab utama disrasionalia.
Yang pertama adalah masalah pemrosesan. Yang kedua adalah masalah konten.
Mari simak dengan seksama, satu per satu.
Stanovich percaya kita manusia memproses dengan buruk. Saat memecahkan
masalah, katanya, orang memiliki mekanisme kognitif yang berbeda untuk dipilih. Di
salah satu ujung spektrum pemikiran terdapat mekanisme yang memiliki kekuatan
komputasi yang besar. Tapi komputasi yang hebat ini
Machine Translated by Google
kekuasaan datang dengan biaya. Ini adalah proses berpikir yang lebih lambat dan
membutuhkan banyak konsentrasi. Di ujung spektrum pemikiran adalah mekanisme
dengan daya komputasi yang sangat kecil; mereka membutuhkan konsentrasi yang
sangat sedikit dan memungkinkan pengambilan keputusan yang cepat. “Manusia
adalah pelit kognitif,” tulis Stanovich, “karena kecenderungan dasar kita adalah
default pada mekanisme pemrosesan yang memerlukan upaya komputasi yang lebih
4
sedikit, bahkan jika mekanisme tersebut kurang akurat.” satu kata, manusia Di dalam
adalah pemikir yang malas. Mereka mengambil jalan keluar yang mudah saat
memecahkan masalah; akibatnya, solusi mereka seringkali tidak logis.
Hadiah Murray. Pada tahun 2007, ia memenangkan CFA Institute Award for
Professional Excellence yang bergengsi. Untungnya, tulisan-tulisan Treynor, yang
pernah dicatat secara longgar, kini tersedia dalam volume setebal 574 halaman
berjudul Treynor on Institutional Investing. Itu layak mendapat tempat di rak buku
setiap investor yang serius.
Salinan saya agak bertelinga anjing dan terlihat lelah, karena beberapa kali
dalam setahun saya membaca ulang bagian favorit saya. Terselip di dekat belakang, aktif
Machine Translated by Google
halaman 424, adalah artikel favorit saya—“Investasi Jangka Panjang.” Ini pertama
kali muncul di edisi Mei-Juni 1976 dari Financial Analysts Journal. Treynor memulai
dengan berbicara tentang teka-teki efisiensi pasar yang selalu ada. Apakah benar, dia
bertanya-tanya, bahwa sekeras apa pun kita berusaha, kita tidak akan pernah
menemukan ide bahwa pasar belum memberikan diskon? Untuk menjawab pertanyaan
tersebut, Treynor meminta kita untuk membedakan antara “dua jenis ide investasi:
(a) ide investasi yang langsung dan jelas, mengambil keahlian khusus yang relatif
sedikit untuk mengevaluasi, dan akibatnya berjalan dengan cepat dan (b) ide yang
membutuhkan refl tindakan, penilaian, dan keahlian khusus untuk evaluasi mereka,
dan akibatnya berjalan lambat.”
5
“Jika pasar tidak efisien,” dia menyimpulkan, “itu tidak akan menjadi tidak efisien
sehubungan dengan jenis gagasan pertama, karena menurut definisi jenis pertama
tidak mungkin salah dievaluasi oleh sejumlah besar investasi. tor.”
Dengan kata lain, ide-ide sederhana—rasio harga terhadap pendapatan,
hasil dividen, rasio harga terhadap buku, rasio P/E terhadap pertumbuhan, daftar
terendah dalam 52 minggu, bagan teknis, dan elemen dasar lainnya. cara yang bisa
kita pikirkan tentang saham—tidak mungkin memberikan keuntungan mudah.
“Jika ada inefisiensi pasar, maka peluang investasi apa pun,” kata Treynor, “itu akan
muncul dengan ide investasi jenis kedua—jenis yang berjalan lambat. Ide jenis kedua
—daripada wawasan yang sudah jelas dan dengan cepat diabaikan terkait dengan
pengembangan bisnis 'jangka panjang'—adalah satu-satunya dasar yang berarti
untuk investasi jangka panjang.”
7
Anda, saya yakin, telah menyadari bahwa prinsip-prinsip investasi yang diuraikan
dalam The Warren Buffett Way adalah ide-ide yang "berjalan lambat" dan yang
berhubungan dengan "perkembangan bisnis 'jangka panjang'," dan dengan demikian
menjadi dasar untuk "perkembangan bisnis jangka panjang". -investasi berjangka.”
Mari kita perjelas: Gagasan yang bergerak lambat tidak sulit secara intelektual untuk
dipahami, tetapi lebih melelahkan daripada mengandalkan "terus terang dan jelas".
kognisi, dan alasan, digambarkan sebagai "lambat dan diatur aturan." Saat ini, para
psikolog secara rutin menyebut sistem kognitif ini sebagai pemikiran Sistem 1 dan
Sistem 2. Pemikiran sistem 1 adalah di mana ide-ide lingkungan yang sederhana
dan langsung berjalan dengan cepat. Dibutuhkan sedikit waktu dan tidak banyak
kerja intelektual untuk menghitung rasio harga-pendapatan atau hasil dividen.
Pemikiran sistem 2 adalah bagian reflektif dari proses kognisi kita. Ini beroperasi
dengan cara yang terkendali, perlahan dan dengan usaha. "Ide-ide yang bergerak
lambat" kami yang membutuhkan "refleksi, penilaian, dan keahlian khusus"
ditempatkan dalam pemikiran Sistem 2.
Pada tahun 2011, peraih Nobel Daniel Kahneman menulis sebuah buku penting
berjudul Thinking Fast and Slow. Itu adalah buku terlaris New York Times dan salah
satu dari lima buku nonfiksi teratas tahun itu — pencapaian yang cukup untuk buku
setebal 500 halaman tentang pengambilan keputusan. Bagian favorit saya dari buku
ini adalah Bab 3, "Pengendali Malas". Kahneman mengingatkan kita bahwa upaya
kognitif adalah kerja mental, dan, seperti semua kerja, banyak dari kita cenderung
malas saat tugas semakin sulit.
Dia terkejut dengan betapa mudahnya orang cerdas tampak cukup puas dengan
jawaban awal mereka sehingga mereka berhenti berpikir.
Kahneman memberi tahu kita bahwa aktivitas yang menuntut pemikiran Sistem
2 membutuhkan pengendalian diri, dan upaya pengendalian diri yang terus-menerus
bisa jadi tidak menyenangkan. Jika kita terus-menerus dipaksa untuk melakukan
sesuatu yang menantang berulang kali, ada kecenderungan untuk kurang
mengendalikan diri ketika tantangan berikutnya tiba. Akhirnya kami hanya kehabisan
bensin. Sebaliknya, “mereka yang menghindari dosa kemalasan intelektual dapat
disebut 'bertunangan'. Mereka lebih waspada, lebih aktif secara cerdas, kurang
bersedia untuk dipuaskan dengan jawaban yang menarik secara dangkal, lebih
8
skeptis terhadap intuisi mereka.”
Shane Frederick, profesor pemasaran di Universitas Yale, telah memberi kita
pandangan menarik tentang bagaimana orang-orang dengan IQ yang cukup tinggi
menavigasi antara pemikiran Sistem 1 dan Sistem 2. Dia mengumpulkan sekelompok
mahasiswa Ivy League dari Harvard, Princeton, dan MIT (kemungkinan semuanya
sangat cerdas) dan mengajukan tiga pertanyaan berikut kepada mereka:
1. Kelelawar dan bola berharga $1,10. Kelelawar harganya satu dolar lebih
mahal daripada bola. Berapa harga bolanya?
Machine Translated by Google
2. Jika dibutuhkan lima mesin lima menit untuk membuat lima widget, berapa lama
waktu yang diperlukan 100 mesin untuk membuat 100 widget?
3. Di sebuah danau, ada sepetak daun teratai. Setiap hari, ukuran tambalan menjadi
dua kali lipat. Jika tambalan membutuhkan waktu 48 hari untuk menutupi
seluruh danau, berapa lama waktu yang dibutuhkan tambalan untuk menutupi
setengah dari danau?
Yang mengejutkan Frederick, lebih dari separuh siswa menjawab salah, membuatnya
menggambarkan dua masalah penting.
Pertama, orang tidak terbiasa berpikir keras tentang masalah dan sering terburu-buru ke
jawaban pertama yang masuk akal yang muncul di benak mereka sehingga mereka
tidak harus menanggung beban berat berpikir Sistem 2.
Masalah kedua, yang mengganggu dirinya sendiri, adalah kesadaran bahwa proses
Sistem 2 melakukan pekerjaan pemantauan Sistem 1 yang sangat buruk untuk
memikirkan kesalahan. Tampak jelas bagi Frederick bahwa para siswa terjebak dalam
pemikiran Sistem 1 dan tidak dapat, atau tidak mau, beralih ke Sistem 2.
Celah Mindware
Penyebab kedua disrasionalia, menurut Stanovich, adalah kurangnya konten yang
memadai untuk pemikiran Sistem 2. Psikolog yang mempelajari pengambilan
keputusan menyebut kekurangan konten sebagai celah mindware. Pertama kali
diartikulasikan oleh David Perkins, seorang ilmuwan kognitif Harvard, mindware
adalah semua aturan, strategi, prosedur, dan pengetahuan yang dimiliki orang
secara mental untuk membantu memecahkan masalah. “Sama seperti kitch
enware terdiri dari alat untuk bekerja di dapur, dan perangkat lunak terdiri dari alat
dengan komputer Anda, mindware terdiri dari alat untuk pikiran,” jelas Perkins.
“Sepotong mindware adalah segala sesuatu yang dapat dipelajari seseorang yang
memperluas kekuatan umum orang tersebut untuk berpikir kritis dan kreatif.”
10
saham biasa yang disimpan dalam portofolio. Di dunia aktivitas konstan yang serba
cepat ini, Buffett sengaja beroperasi pada kecepatan yang lebih lambat. Seorang
pengamat yang terpisah mungkin berpikir bahwa sikap malas ini berarti melepaskan
keuntungan yang mudah, tetapi mereka yang telah menghargai prosesnya
menyadari bahwa Buffett dan Berkshire sedang mengumpulkan segunung
kekayaan. Spekulan tidak memiliki kesabaran. Buffett, sang investor, hidup untuk
itu. Saat dia mengingatkan kita, "Hal terbaik tentang waktu adalah panjangnya."
Jadi kita kembali ke lingkaran penuh, ke masalah kritis emosi dan tandingannya,
rasionalitas. Kecerdasan saja tidak cukup untuk memastikan keberhasilan investasi.
Ukuran otak investor kurang
penting daripada kemampuan untuk melepaskan otak dari emosi.
Rasionalitas sangat penting ketika orang lain membuat keputusan berdasarkan
keserakahan atau ketakutan jangka pendek, kata Buffett. “Saat itulah uang
dihasilkan.” 12
Buffett mengakui bahwa dia tidak lebih kaya atau lebih miskin karena fluktuasi
harga pasar jangka pendek, karena periode kepemilikannya adalah jangka panjang.
Sementara sebagian besar individu tidak dapat menanggung ketidaknyamanan
yang terkait dengan penurunan harga saham, Buffett tidak gentar, karena dia
percaya bahwa dia dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada pasar
dalam menilai sebuah perusahaan. Buffett berpendapat bahwa jika Anda tidak
dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik juga, Anda tidak termasuk dalam
permainan. Ini seperti poker, jelasnya—jika Anda sudah lama bermain dalam
permainan dan tidak tahu siapa patsy-nya, Anda adalah patsy-nya.
Tidak adanya rasionalitas, investor dengan mudah menggunakan pemikiran
Sistem 1, yang memadai untuk tugas-tugas sederhana dan dapat diprediksi tetapi
tidak untuk kerumitan pasar saham. Tanpa rasionalitas, investor menjadi budak
emosi dasar ketakutan dan keserakahan. Tanpa rasionalitas, investor ditakdirkan
untuk menjadi patsy dalam permainan yang disebut investasi.
Machine Translated by Google
Bab 8
Investor Terbesar Dunia
Dia sering disebut sebagai investor terbesar dunia, tapi bagaimana dengan kita
tahu pasti? Bagaimana tepatnya cara menentukan klaim seperti
itu? Menurut saya yang perlu kita lakukan hanyalah melihat dua
variabel sederhana: kinerja relatif dan durasi. Keduanya dibutuhkan.
Tidaklah cukup hanya mengalahkan pasar saham dalam jangka pendek.
Banyak orang telah melakukannya pada satu waktu atau yang lain. Melakukannya dalam
jangka waktu yang lama adalah yang terpenting. Seperti yang dijelaskan dengan tepat
oleh Michael Mauboussin dalam bukunya The Success Equation (Harvard Business
School Press, 2012), ada ukuran keberuntungan dan keterampilan dalam bisnis, dalam
olahraga—dan dalam berinvestasi. Dan satu-satunya cara untuk membedakan apakah
keberuntungan atau keterampilan menang adalah dengan memeriksa hasil dari waktu ke
waktu. Keberuntungan mungkin berperan dalam jangka pendek, tetapi Father Time akan
memberi tahu kami apakah ada keterampilan yang terlibat. Di sini Buffett tidak tertandingi.
213
Machine Translated by Google
tujuan yang jauh lebih sulit: untuk mengalahkan Dow Jones Industrial Average
sebesar 10 persen per tahun. Dia melakukannya jauh lebih baik: Antara tahun
1965 dan 1969, Buffett meningkatkan kemitraan pada tingkat gabungan
tahunan sebesar 29,5 persen, 22 poin persentase lebih tinggi daripada Dow.
Seorang investor yang menempatkan $10.000 dalam kemitraan Buffett di awal
dan bertahan sampai akhir akan mendapatkan keuntungan bersih, setelah
bagian keuntungan Buffett, $150.270. Jumlah yang sama yang diinvestasikan
di Dow akan meningkat menjadi $15.260. Selama periode waktu itu, Dow
kehilangan uang lima tahun yang berbeda. Buffett mendapat untung dan
mengalahkan indeks setiap tahun.
Pada masa itu, hanya ada sedikit manajer jagoan yang bisa dibandingkan
dengan Buffett. Gerald Tsai dan Fred Carr, dua manajer reksa dana paling
terkenal, muncul di pertengahan 1960-an saat Buffett berpikir untuk menutup
kerja sama tersebut. Mereka membangun dan kemudian menghancurkan
reputasi mereka dengan membeli saham "Go-Go" tahun 1960-an. Dalam salah
satu artikel awal Carol Loomis
untuk majalah Fortune , berjudul “The Jones Nobody Keeps Up With”
(April 1966), dia membandingkan kinerja kemitraan Buffett dengan manajer
hedge fund terkenal Alfred Winslow Jones. Pada saat itu, AW Jones &
Company memiliki rekor 10 tahun tetapi Buffett hanya memiliki sembilan tahun
mengelola uang. Carol memeriksa pengembalian lima tahun terakhir untuk
kedua investor dan menemukan bahwa Buffett menambah kemenangan,
mengalahkan Jones 334 persen berbanding 325 persen. Tapi seperti yang
ditunjukkan Carol, Buffett segera menutup kemitraannya sementara Jones
bertahan dalam permainan, menderita bersama semua orang yang tidak dapat
melihat bahwa saham telah dinilai terlalu tinggi.
Mengesampingkan rekam jejak yang luar biasa dari Kemitraan Investasi
Buffett, klaim bahwa Buffett adalah investor terhebat di dunia dapat dengan
mudah bergantung pada apa yang telah dia capai di Berkshire Hathaway,
seperti dijelaskan pada Tabel 8.1. Selama 48 tahun, antara tahun 1965 dan
2012, nilai buku Berkshire Hathaway telah tumbuh dari $19 per saham menjadi
$114.214 per saham, tingkat pengembalian tahunan sebesar 19,7 persen.
Sebagai perbandingan, indeks S&P 500, termasuk dividen, tumbuh 9,4 persen.
Dalam 48 tahun itu, indeks S&P 500 merugi 11 tahun—hampir satu dalam lima
tahun; Berkshire membukukan hanya dua tahun negatif.
Machine Translated by Google
(Lanjutan)
Machine Translated by Google
Prasmanan Pribadi
Bagaimana seharusnya kita berpikir tentang seorang pria yang mulai mengelola uang
ketika Dwight Eisenhower menjadi presiden dan terus memainkan permainan tersebut
dengan baik hampir enam dekade kemudian?
Machine Translated by Google
Ketika dia belum remaja, Buffett muda mengumumkan kepada siapa saja dan
semua orang bahwa dia akan menjadi seorang jutawan pada usia 30 tahun dan
jika tidak dia akan melompat dari gedung tertinggi di Omaha. Dia bercanda, tentu
saja—tentang bagian melompat—dan bahkan ambisi jutawan itu tidak seperti yang
kita harapkan. Hari ini, dia telah jauh melampaui tujuan anak muda itu, tetapi
mereka yang mengenal Buffett dengan baik tahu dia tidak terlalu peduli dengan
gaya hidup miliarder itu. Dia masih tinggal di rumah Omaha yang sama yang dia
beli pada tahun 1958, dia mengendarai mobil Amerika model terbaru, dan dia lebih
suka burger keju, Coke, dan es krim daripada masakan mewah. Satu-satunya sifat
buruknya adalah jet pribadi kesayangannya.
“Bukannya saya menginginkan uang,” kata Buffett. “Sangat menyenangkan
1
Dan, seperti yang kita ketahui dari Bab 1,
menghasilkan uang dan melihatnya tumbuh.”
akhir-akhir ini dia sangat senang memberikannya.
Di dunia di mana patriotisme terlalu sering berubah menjadi klise yang dangkal,
Warren Buffett tanpa malu-malu bersikap bullish terhadap Amerika Serikat. Dia
tidak pernah malu mengungkapkan keyakinannya bahwa Amerika Serikat
menawarkan kesempatan luar biasa bagi siapa saja yang mau bekerja keras. Dia
ceria, ceria, dan optimis tentang kehidupan secara umum. Kebijaksanaan
konvensional menyatakan bahwa kaum mudalah yang optimis abadi dan seiring
bertambahnya usia, pesimisme mulai memiringkan skala. Tapi Buffett tampaknya
menjadi pengecualian. Dan menurut saya sebagian alasannya adalah karena
selama hampir enam dekade dia telah mengelola uang melalui daftar panjang
peristiwa dramatis dan traumatis, hanya untuk melihat pasar, ekonomi, dan negara
pulih dan berkembang.
Ini adalah latihan yang bermanfaat bagi Google tentang peristiwa penting
tahun 1950-an, 1960-an, 1970-an, 1980-an, 1990-an, dan dekade pertama abad
kedua puluh satu. Meskipun terlalu banyak untuk dicantumkan di sini, tajuk utama
halaman depan akan mencakup perang nuklir yang membahayakan; pembunuhan
dan pengunduran diri presiden; kerusuhan sipil dan kerusuhan; perang daerah;
krisis minyak, hiperinflasi, dan suku bunga dua digit; dan serangan teroris—belum
lagi resesi sesekali dan kehancuran pasar saham berkala.
masih banyak lagi. Buffett memiliki kemampuan yang berkembang dengan baik tidak
hanya untuk bertahan dari masa-masa berbahaya yang menjadi berita utama, tetapi
juga untuk berinvestasi secara agresif melalui masa-masa sulit ini.
Keuntungan Buffett
Selama bertahun-tahun, akademisi dan profesional investasi telah memperdebatkan
validitas teori pasar yang efisien. Seperti yang mungkin Anda ingat dari Bab 6, teori
kontroversial ini menunjukkan bahwa menganalisis saham hanya membuang-buang
waktu karena harga saat ini sudah mencerminkan semua informasi yang tersedia; jadi,
dalam arti tertentu, pasar itu sendiri melakukan semua riset yang Anda butuhkan.
Mereka yang menganut klaim teori ini, hanya sebagian bercanda, bahwa profesional
investasi dapat melemparkan anak panah ke halaman harga saham dan memilih
pemenang sama suksesnya dengan analis keuangan berpengalaman yang
menghabiskan berjam-jam meneliti laporan tahunan terbaru atau laporan triwulanan.
Keuntungan Perilaku
Buffett memberi tahu kita bahwa investasi yang sukses tidak memerlukan IQ tinggi atau
mengikuti kursus formal yang diajarkan di sebagian besar sekolah bisnis. Yang paling
penting adalah temperamen. Dan ketika Buffett berbicara tentang temperamen yang
dia maksud adalah rasionalitas. Landasan untuk rasionalitas adalah kemampuan untuk
melihat masa lalu saat ini dan menganalisis beberapa kemungkinan skenario, akhirnya
membuat pilihan yang disengaja. Singkatnya, itu adalah Warren Buffett.
kelas sekolah hukum,” kata Charlie Munger. “Saya kenal semua siswa top, dan tidak
ada yang semampu Warren. Otaknya adalah mekanisme rasional 3 yang luar biasa.”
Carol Loomis dari majalah Fortune , yang telah
mengenal Warren Buffett selama lebih dari 50 tahun, juga berpendapat rasional
4
ity adalah sifat yang paling penting dalam keberhasilan investasinya.
Roger Lowenstein, penulis Buffett: The Making of American Capitalist, berkata,
“Kejeniusan Buffett sebagian besar adalah kejeniusan karakter—kesabaran, disiplin,
5
dan rasionalitas.”
Bill Gates, anggota dewan direksi Berkshire Hathaway, juga percaya bahwa
rasionalitas adalah ciri khas Buffett. Hal ini menjadi sangat jelas ketika kedua sahabat
itu menghabiskan satu sore menjawab pertanyaan dari para mahasiswa yang
dikemas dalam sebuah audiensi di University of Washington di Seattle. Salah satu
pertanyaan pertama yang diajukan seorang siswa adalah, “Bagaimana Anda bisa
sampai di sini? Bagaimana Anda menjadi lebih kaya dari Tuhan?” Buffett menarik
napas dalam-dalam dan mulai:
“Bagaimana saya sampai di sini cukup sederhana dalam kasus saya. Ini bukan
IQ, saya yakin Anda akan senang mendengarnya. Hal besar adalah rasionalitas.
Saya selalu memandang IQ dan bakat sebagai representasi tenaga kuda dari motor,
tetapi hasilnya—efisiensi kerja motor—bergantung pada rasionalitas. Banyak orang
memulai dengan motor 400 tenaga kuda tetapi hanya mendapatkan output 100
tenaga kuda. Jauh lebih baik memiliki motor 200 tenaga kuda dan mengeluarkan
semuanya.
“Jadi, mengapa orang pintar melakukan hal-hal yang mengganggu perolehan
output yang menjadi haknya?” Buffett melanjutkan. “Itu masuk ke dalam kebiasaan
dan karakter dan temperamen, dan berperilaku secara rasional. Tidak menghalangi
jalanmu sendiri. Seperti yang telah saya katakan, setiap orang di sini memiliki
kemampuan mutlak untuk melakukan apa pun yang saya lakukan dan lebih dari itu.
Beberapa dari Anda akan melakukannya, dan beberapa dari Anda tidak akan
melakukannya. Bagi mereka yang tidak mau, itu karena Anda menghalangi jalan
Anda, bukan karena dunia tidak6mengizinkan Anda.”
Semua yang mengenalnya, dan Buffett sendiri, setuju: Kekuatan pendorong
Warren Buffett adalah rasionalitas. Kekuatan pendorong strategi investasinya adalah
alokasi modal yang rasional. Menentukan bagaimana mengalokasikan pendapatan
perusahaan adalah keputusan terpenting yang akan dibuat oleh seorang manajer;
menentukan bagaimana mengalokasikan tabungan seseorang adalah keputusan
terpenting yang akan dibuat oleh seorang investor. Rasionalitas—menampilkan
Machine Translated by Google
pemikiran rasional saat membuat pilihan itu—adalah kualitas yang paling dikagumi
Buffett. Terlepas dari keanehan yang mendasarinya, ada garis alasan yang
menembus pasar keuangan. Kesuksesan Buffett adalah hasil menemukan garis
nalar itu dan tidak pernah menyimpang dari jalurnya.
Keuntungan Analitis
Saat Buffett berinvestasi, dia melihat sebuah bisnis. Kebanyakan investor hanya
melihat harga saham. Mereka menghabiskan terlalu banyak waktu dan tenaga untuk
mengamati, memprediksi, dan mengantisipasi perubahan harga dan terlalu sedikit
waktu untuk memahami bisnis yang sebagian mereka miliki. Walaupun mungkin
mendasar, ini adalah akar dari apa yang membedakan Buffett.
Memiliki dan mengoperasikan bisnis telah memberinya keuntungan tersendiri
dalam pemikiran analitis. Dia telah mengalami keberhasilan dan kegagalan dalam
usaha bisnisnya dan telah menerapkan pelajaran yang telah dia pelajari ke pasar
saham. Sebagian besar investor profesional belum mendapatkan pendidikan
bermanfaat yang sama. Sementara mereka sibuk mempelajari model penetapan
harga aset modal, beta, dan teori portofolio modern, Buffett mempelajari laporan
laba rugi, persyaratan investasi ulang modal, dan kemampuan menghasilkan uang
dari perusahaannya. “Bisakah kamu benar-benar menjelaskan kepada seekor ikan
bagaimana rasanya berjalan di darat?” tanya Buffett. “Satu hari di darat bernilai
seribu tahun membicarakannya, dan satu hari menjalankan bisnis memiliki nilai
7
yang persis sama.”
Buffett percaya investor dan pelaku bisnis harus memandang perusahaan
dengan cara yang sama, karena keduanya pada dasarnya menginginkan hal yang
sama. Pengusaha ingin membeli seluruh perusahaan, dan investor ingin membeli
sebagian darinya. Jika Anda bertanya kepada pebisnis apa yang mereka pikirkan
saat membeli perusahaan, mereka cenderung menjawab, "Berapa banyak uang
yang dapat dihasilkan dari bisnis." Teori keuangan menyatakan bahwa, dari waktu
ke waktu, ada korelasi langsung antara nilai perusahaan dan kemampuan
menghasilkan uangnya. Jadi, untuk mendapatkan keuntungan, pelaku bisnis dan
investor harus melihat variabel yang sama.
Buffett tidak terpaku pada komputer, menonton setiap uptick atau downtick di
layar, dan dia tampaknya baik-baik saja tanpa itu. Jika Anda berencana untuk
memiliki saham dalam bisnis yang luar biasa selama beberapa tahun, apa yang
terjadi di pasar sehari-hari tidaklah penting. Anda akan terkejut menemukan bahwa
portofolio Anda bertahan dengan baik tanpa Anda terus-menerus melihat pasar.
Kalau tidak percaya, tes sendiri. Cobalah untuk tidak melihat pasar selama 48 jam.
Jangan melihat komputer atau ponsel Anda, jangan memeriksa koran, dan jangan
mendengarkan ringkasan pasar saham di televisi atau radio. Jika setelah dua hari
perusahaan Anda baik-baik saja, coba matikan pasar saham selama tiga hari, lalu
selama seminggu penuh. Segera Anda akan yakin bahwa kesehatan investasi
Anda akan bertahan dan perusahaan Anda akan terus beroperasi tanpa perhatian
terus-menerus pada harga saham.
“Setelah kami membeli saham, kami tidak akan terganggu jika pasar tutup
selama satu atau dua tahun,” kata Buffett. “Kami tidak membutuhkan kutipan harian
tentang posisi 100 persen kami di See's Candies untuk memvalidasi sumur kami
makhluk. Lalu mengapa kita membutuhkan kutipan tentang minat kita pada Coke?9
Sangat jelas, Buffett memberi tahu kita bahwa dia tidak membutuhkan harga pasar
untuk memvalidasi investasi saham biasa Berkshire. Hal yang sama berlaku untuk
investor individu. Anda tahu Anda telah mendekati level Buffett ketika perhatian
Anda beralih ke pasar saham dan satu-satunya pertanyaan di benak Anda adalah:
“Apakah ada yang melakukan sesuatu?
Machine Translated by Google
bodoh akhir-akhir ini yang akan memberi saya kesempatan untuk membeli bisnis yang bagus
dengan harga yang mahal?”
Sama seperti orang menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengkhawatirkan
pasar saham, demikian pula mereka mengkhawatirkan ekonomi secara sia-sia. Jika
Anda menemukan diri Anda berdiskusi dan berdebat apakah ekonomi siap untuk
tumbuh atau miring ke arah resesi, apakah suku bunga bergerak naik atau turun,
apakah ada inflasi atau disinflasi, berhentilah ! Beri diri Anda istirahat. Buffett adalah
pengamat ekonomi biasa, tetapi dia tidak mendedikasikan waktu atau energi yang
signifikan untuk menganalisis dengan maksud memprediksi apa yang akan dilakukan
ekonomi.
Seringkali investor memulai dengan asumsi ekonomi dan kemudian memilih
saham yang cocok dengan desain besar ini.
Buffett menganggap pemikiran ini bodoh. Pertama, tidak ada orang yang memiliki
kekuatan prediksi ekonomi lebih dari mereka memiliki kekuatan prediksi pasar saham.
Kedua, jika Anda memilih saham yang akan menguntungkan hanya dalam lingkungan
ekonomi tertentu, Anda pasti mengundang perputaran dan spekulasi. Apakah Anda
benar memprediksi ekonomi atau tidak, Anda akan menemukan diri Anda terus
menyesuaikan portofolio Anda untuk mendapatkan keuntungan dalam skenario
ekonomi berikutnya. Buffett lebih suka membeli bisnis yang memiliki peluang untung
tanpa memandang ekonomi.
Tentu saja, kekuatan ekonomi makro dapat mempengaruhi pengembalian marjin,
tetapi secara keseluruhan, bisnis Buffett mampu menghasilkan keuntungan dengan
baik meskipun ada keanehan dalam perekonomian. Waktu lebih bijaksana dihabiskan
untuk menemukan dan memiliki bisnis yang memiliki kemampuan untuk menghasilkan
keuntungan di semua lingkungan ekonomi daripada menyewa sekelompok saham
yang berhasil hanya jika tebakan tentang ekonomi ternyata benar.
Keuntungan Organisasi
Ketika Buffett membeli saham pertamanya di Berkshire Hathaway seharga $7, saya
tidak yakin dia memiliki visi besar tentang akan menjadi apa Berkshire setengah abad
kemudian. Tapi seperti prediksi Churchill, perusahaan tersebut memang mencerminkan
karakteristik arsiteknya, dan Warren Buffett sang investor melambangkan karakteristik
perusahaannya.
Kesuksesan Berkshire Hathaway bertumpu pada tiga pilar fundamental. Pertama,
anak perusahaan perusahaan menghasilkan banyak uang tunai yang dikirim ke kantor
pusat perusahaan di Omaha.
Uang tunai ini berasal dari operasi asuransinya yang masif serta kemampuan
menghasilkan uang dari anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki nonfinansialnya.
Kedua, Buffett, pengalokasi modal, menggunakan uang tunai ini dan menginvestasikannya
kembali ke lebih banyak peluang untuk menghasilkan uang. Hal ini pada gilirannya
memungkinkan dia untuk membeli lebih banyak lagi bisnis yang menghasilkan uang, yang
menghasilkan uang, yang memungkinkanSaya
dia untuk
yakin. .Anda
. mendapatkan gambarnya.
Pilar terakhir adalah desentralisasi. Setiap anak perusahaan dikelola oleh operator
yang sangat berbakat yang tidak memerlukan bantuan dari Buffett untuk menjalankan
bisnis mereka. Semuanya menjadi lebih baik, karena ini memungkinkan Buffett
memfokuskan hampir 100 persen energinya pada alokasi modal, bakat terbaiknya.
Manifesto manajemen Buffett dapat diringkas sebagai "pekerjakan dengan baik, kelola
sedikit". Saat ini, Berkshire Hathaway adalah perusahaan dengan lebih dari 80 anak
perusahaan dan lebih dari 270.000 karyawan, tetapi kantor pusat perusahaan hanya
memiliki 23 orang staf.
Arsitektur Berkshire Hathaway telah menghasilkan sesuatu yang lebih kuat daripada
strategi bisnis sederhana, kata William Thorndike, penulis The Outsiders: Eight
Unconventional CEOs and Their Radiically Rational Blueprint for Success. “Buffett telah
mengembangkan pandangan dunia yang pada intinya menekankan pengembangan
hubungan jangka panjang dengan orang-orang dan bisnis yang sangat baik dan
menghindari pergantian yang tidak perlu, yang dapat mengganggu rantai peracikan
ekonomi yang kuat yang merupakan inti dari jangka panjang.
Prinsip Bisnis
Apakah Bisnisnya Sederhana dan Dapat Dimengerti? Anda tidak dapat membuat
tebakan cerdas tentang masa depan bisnis Anda kecuali
Machine Translated by Google
Anda mengerti bagaimana itu menghasilkan uang. Terlalu sering orang berinvestasi
dalam saham tanpa petunjuk tentang bagaimana sebuah perusahaan menghasilkan
penjualan, mengeluarkan biaya, dan menghasilkan keuntungan. Jika Anda dapat
memahami proses ekonomi, Anda siap untuk melangkah lebih jauh dalam penyelidikan
Anda.
Apakah Bisnis Memiliki Sejarah Operasi yang Konsisten? Jika Anda akan
menginvestasikan masa depan keluarga Anda di sebuah perusahaan, Anda perlu
mengetahui apakah perusahaan tersebut telah teruji oleh waktu. Tidak mungkin Anda
mempertaruhkan masa depan Anda pada perusahaan baru yang belum mengalami
siklus ekonomi dan kekuatan kompetitif yang berbeda.
Anda harus yakin bahwa perusahaan Anda telah menjalankan bisnis cukup lama untuk
menunjukkan kemampuan, dari waktu ke waktu, untuk mendapatkan keuntungan yang
signifikan.
bisnis komoditas. Bisnis komoditas menjual produk atau layanan yang tidak dapat
dibedakan dari pesaing. Bisnis komoditas memiliki sedikit atau tidak ada niat baik
ekonomi. Perbedaan satu-satunya dalam bisnis komoditas adalah harga. Kesulitan
memiliki bisnis komoditas adalah terkadang pesaing, dengan menggunakan harga
sebagai senjata, akan menjual produk mereka di bawah biaya bisnis untuk menarik
pelanggan sementara dengan harapan mereka akan tetap setia. Jika Anda bersaing
dengan bisnis lain yang terkadang menjual produknya di bawah biaya, Anda akan
hancur.
Umumnya, sebagian besar bisnis berada di antara: Mereka adalah waralaba yang
lemah atau bisnis komoditas yang kuat. Waralaba yang lemah memiliki prospek jangka
panjang yang lebih menguntungkan daripada bisnis komoditas yang kuat. Bahkan
waralaba yang lemah masih memiliki kekuatan penetapan harga yang memungkinkannya
memperoleh pengembalian investasi di atas rata-rata
Machine Translated by Google
Prinsip Manajemen
Apakah Manajemen Rasional? Karena Anda tidak perlu mengawasi pasar saham
atau ekonomi secara umum, perhatikan kas perusahaan Anda sebagai gantinya.
Bagaimana manajemen menginvestasikan kembali pendapatan tunai akan
menentukan apakah Anda akan mencapai pengembalian yang memadai atas
investasi Anda. Jika bisnis Anda menghasilkan lebih banyak uang daripada yang
dibutuhkan untuk tetap beroperasi, yang merupakan jenis bisnis yang Anda inginkan,
perhatikan baik-baik tindakan manajemen. Seorang manajer yang rasional akan
menginvestasikan kelebihan kas hanya pada proyek yang menghasilkan laba dengan
tarif yang lebih tinggi daripada biaya modal. Jika tarif tersebut tidak tersedia, manajer
yang rasional akan mengembalikan uang kepada pemegang saham dengan
meningkatkan dividen dan membeli kembali saham. Manajer irasional terus-menerus
mencari cara untuk membelanjakan kelebihan uang daripada mengembalikan uang
kepada pemegang saham. Mereka akhirnya terungkap ketika mereka berinvestasi di bawah biaya m
Prinsip Keuangan
Fokus pada Pengembalian Ekuitas, Bukan Laba per Saham Sebagian besar
investor menilai kinerja tahunan perusahaan berdasarkan laba per saham, melihat
apakah mereka mencetak rekor atau membuat peningkatan besar dibandingkan
tahun sebelumnya. Tetapi karena perusahaan terus-menerus menambah basis
modal mereka dengan mempertahankan sebagian dari laba tahun sebelumnya,
pertumbuhan laba (yang secara otomatis meningkatkan laba per saham) benar-
benar tidak berarti. Ketika perusahaan dengan keras melaporkan "rekor
pendapatan per saham", investor disesatkan untuk percaya bahwa manajemen
telah melakukan pekerjaan yang unggul dari tahun ke tahun. Ukuran kinerja
tahunan yang lebih tepat, karena mempertimbangkan basis modal perusahaan
yang terus berkembang, laba atas ekuitas—rasio laba operasi terhadap ekuitas
pemegang saham.
Carilah Perusahaan dengan Margin Laba Tinggi Margin laba tinggi tidak hanya
mencerminkan bisnis yang kuat tetapi juga semangat manajemen yang ulet untuk
mengendalikan biaya. Buffett menyukai manajer yang sadar biaya dan membenci
manajer yang membiarkan biaya meningkat.
Secara tidak langsung, pemegang saham memiliki keuntungan bisnis. Setiap dolar
yang dibelanjakan secara tidak bijaksana membuat pemilik bisnis kehilangan satu dolar
keuntungan. Selama bertahun-tahun, Buffett telah mengamati bahwa perusahaan
dengan biaya operasi tinggi biasanya menemukan cara untuk mempertahankan atau
menambah biaya mereka, sedangkan perusahaan dengan biaya di bawah rata-rata
membanggakan diri karena menemukan cara untuk memotong biaya.
Tetapi jika bisnis Anda telah mampu memperoleh pengembalian di atas rata-rata atas
modal yang ditahan, keuntungan nilai pasar bisnis harus melebihi jumlah laba ditahan
perusahaan, sehingga menghasilkan lebih dari satu dolar nilai pasar untuk setiap dolar
yang ditahan. .
Prinsip Pasar
Apa Nilai Bisnisnya? Nilai bisnis adalah perkiraan arus kas yang diharapkan terjadi
selama umur bisnis, didiskontokan pada tingkat bunga yang sesuai. Arus kas suatu
bisnis adalah pendapatan pemilik perusahaan. Dengan mengukur pendapatan pemilik
dalam jangka panjang, Anda akan memahami apakah mereka
Machine Translated by Google
secara konsisten tumbuh pada tingkat rata-rata tertentu atau hanya terombang-ambing
sekitar beberapa nilai konstan.
ÿÿÿ
Sekarang Anda adalah pemilik bisnis dan bukan penyewa saham, Anda siap untuk
memperluas portofolio teoretis Anda dari hanya satu saham menjadi beberapa saham.
Karena Anda tidak lagi mengukur kesuksesan Anda hanya dengan perubahan harga
atau membandingkan perubahan harga tahunan dengan tolok ukur saham biasa,
Anda memiliki kebebasan untuk memilih bisnis terbaik.
Machine Translated by Google
Prinsip Buffett
Prinsip Bisnis
Prinsip Manajemen
Apakah manajemen rasional?
Apakah manajemen terbuka dengan pemegang sahamnya?
Apakah manajemen menolak imperatif institusional?
Prinsip Keuangan
Fokus pada laba atas ekuitas, bukan laba per saham.
Hitung "penghasilan pemilik".
Carilah perusahaan dengan margin keuntungan tinggi.
Untuk setiap dolar yang ditahan perusahaan, pastikan perusahaan
telah menciptakan setidaknya satu dolar dari nilai pasar.
Prinsip Pasar
Apa nilai bisnisnya?
Bisakah bisnis dibeli dengan diskon yang signifikan untuknya
nilai?
tersedia. Tidak ada undang-undang yang mengatakan bahwa Anda harus memasukkan
setiap industri besar ke dalam portofolio Anda, Anda juga tidak harus menyertakan 40,
50, 60, atau 100 saham dalam portofolio Anda untuk mencapai hasil yang memadai.
diversifikasi.
Buffett percaya bahwa diversifikasi luas diperlukan hanya ketika investor tidak
mengerti apa yang mereka lakukan. Jika investor "tidak tahu apa-apa" ini ingin memiliki
saham biasa, mereka harus memiliki sekuritas dalam jumlah besar dan membatasi
pembelian mereka dari waktu ke waktu.
Dengan kata lain, investor yang tidak tahu apa-apa harus menggunakan dana indeks
dan pembelian rata-rata dengan biaya dolar. Tidak ada yang memalukan untuk
menjadi investor indeks. Faktanya, Buffett menunjukkan,
Machine Translated by Google
bisnis baru untuk dibeli dengan lebih hati-hati. Sebagai pengelola portofolio bisnis,
Anda harus menahan godaan untuk membeli perusahaan marjinal hanya karena
Anda memiliki cadangan kas.
Jika perusahaan tidak lulus layar prinsip Anda, jangan membelinya. Bersabarlah dan
tunggu bisnis yang tepat. Salah jika berasumsi bahwa jika Anda tidak membeli dan
menjual, Anda tidak membuat kemajuan.
Dalam benak Buffett, terlalu sulit untuk membuat ratusan keputusan cerdas seumur
hidup. Dia lebih suka memposisikan portofolionya sehingga dia hanya perlu membuat
beberapa keputusan cerdas.
“Sesuatu tentang pikiran, yang terprogram untuk menemukan pola baik nyata
16 Kata-
maupun imajiner, memberontak pada gagasan tentang gangguan fundamental.”
kata tersebut, yang ditulis oleh George Johnson dalam bukunya Fire in the Mind ,
mengungkapkan dilema yang dihadapi semua investor. Pikiran sangat membutuhkan
pola, Johnson percaya; pola menyarankan ketertiban, yang memungkinkan kita
untuk merencanakan dan memahami sumber daya kita.
Apa yang kami pahami tentang Buffett adalah bahwa dia terus mencari pola—
pola yang dapat ditemukan saat menganalisis bisnis. Dia juga tahu bahwa pola
bisnis ini, pada titik tertentu, mengungkapkan pola harga saham di masa depan.
Tentu saja, pola harga saham tidak akan selalu mengikuti setiap perubahan pola
bisnis, namun jika jangka waktu Anda cukup panjang, sungguh luar biasa bagaimana
pola harga pada akhirnya cocok dengan pola bisnis.
tingkat perusahaan. Di dalam setiap perusahaan terdapat pola bisnis, pola manajemen, dan
pola keuangan.
Jika Anda mempelajari pola-pola ini, dalam banyak kasus Anda dapat membuat prediksi
yang masuk akal tentang masa depan perusahaan. Warren Buffett berfokus pada pola
tersebut, bukan pada pola perilaku jutaan investor yang tidak dapat diprediksi. “Saya selalu
merasa lebih mudah untuk mengevaluasi bobot yang ditentukan oleh fundamental,” kata
Buffett, “daripada penilaian yang ditentukan oleh psikologi.”
17
Satu hal yang dapat kami katakan dengan pasti adalah bahwa pengetahuan berfungsi
untuk meningkatkan hasil investasi kami dan mengurangi risiko secara keseluruhan. aku percaya
kita juga dapat menyatakan bahwa pengetahuanlah yang mendefinisikan perbedaan antara
investasi dan spekulasi. Pada akhirnya, semakin banyak yang Anda ketahui tentang
perusahaan Anda, semakin kecil kemungkinan spekulasi murni akan mendominasi pemikiran
dan tindakan Anda.
Penulis keuangan Ron Chernow mengklaim bahwa “sistem keuangan saya percaya itu
18 mencerminkan nilai-nilai masyarakat.” sebagian besar benar. Dari waktu ke waktu, kita
tampaknya salah menempatkan nilai-nilai kita, dan kemudian pasar kita menyerah pada
kekuatan spekulatif. Segera, kita membenahi diri kita sendiri dan melanjutkan perjalanan
keuangan kita, hanya untuk tersandung dan jatuh kembali ke dalam kebiasaan yang merusak.
Salah satu cara untuk menghentikan lingkaran setan ini adalah mendidik diri sendiri tentang
apa yang berhasil dan apa yang tidak berhasil.
Buffett telah mengalami banyak kegagalan dan tidak diragukan lagi akan mengalami a
beberapa lagi di tahun-tahun mendatang. Tetapi kesuksesan investasi tidak identik dengan
kesempurnaan. Sebaliknya, itu datang dari melakukan lebih banyak hal yang benar daripada
yang salah. Cara Warren Buffett tidak berbeda. Kesuksesannya sebagai pendekatan investasi
adalah sebagai hasil dari menghilangkan hal-hal yang Anda dapat dengan mudah salah, yang
banyak dan membingungkan (memprediksi pasar, ekonomi, dan harga saham), karena
mengharuskan Anda untuk melakukan hal-hal tertentu dengan benar, yaitu sedikit dan
sederhana (terutama, menilai bisnis). Saat Buffett membeli saham, dia berfokus pada dua
variabel sederhana: harga bisnis dan nilainya. Harga bisnis dapat ditemukan dengan melihat
penawarannya. Menentukan nilai membutuhkan beberapa perhitungan, tetapi tidak di luar
kemampuan mereka yang bersedia mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.
Karena Anda tidak lagi mengkhawatirkan pasar saham, ekonomi, atau memprediksi
harga saham, kini Anda bebas membelanjakan lebih banyak
Machine Translated by Google
waktu memahami bisnis Anda. Waktu yang lebih produktif dapat digunakan untuk
membaca laporan tahunan dan artikel bisnis dan industri yang akan meningkatkan
pengetahuan Anda sebagai pemilik. Faktanya, sejauh mana Anda bersedia menyelidiki
bisnis Anda sendiri mengurangi ketergantungan Anda pada orang lain yang mencari
nafkah dengan menasihati orang untuk mengambil tindakan yang tidak rasional.
Pada akhirnya, ide investasi terbaik akan datang dari Anda yang melakukan
pekerjaan Anda sendiri. Namun, Anda tidak perlu merasa terintimidasi. Cara Warren
Buffett tidak di luar pemahaman sebagian besar investor serius. Anda tidak harus
menjadi otoritas tingkat MBA pada penilaian bisnis untuk menggunakannya dengan
sukses. Namun, jika Anda merasa tidak nyaman menerapkan prinsip-prinsip ini sendiri,
tidak ada yang menghalangi Anda untuk mengajukan pertanyaan yang sama kepada
penasihat keuangan Anda. Nyatanya, semakin Anda masuk ke dalam dialog tentang
harga dan nilai, semakin Anda akan mulai memahami dan menghargai Cara Warren
Buffett.
Selama hidupnya, Buffett telah mencoba berbagai investasi. Di usia muda dia
bahkan mencoba tangannya di chart saham. Dia dibimbing dalam analisis sekuritas oleh
pemikir keuangan paling cemerlang di industri, Benjamin Graham. Dia mendapat manfaat
sejak awal dengan mempelajari strategi investasi Phil Fisher. Dan dia sangat beruntung
bisa bermitra dengan Charlie Munger, mempraktikkan semua yang telah dia pelajari.
Selama karir selama enam dekade dan terus bertambah, Buffett telah menghadapi
tantangan ekonomi, politik, dan militer yang tak terhitung jumlahnya dan mengarahkan
jalannya ke sisi lain. Melalui semua gangguan, dia menemukan ceruknya, titik di mana
semua hal masuk akal: di mana strategi investasi menyatu dengan kepribadian. “Sikap
[investasi] kami,” kata Buffett, “sesuai dengan kepribadian kami dan cara kami ingin
menjalani hidup.”
19
Keharmonisan ini dengan mudah ditemukan dalam sikap Buffett. Dia selalu optimis
dan mendukung. Dia benar-benar bersemangat untuk datang bekerja setiap hari. “Saya
memiliki semua yang saya inginkan dalam hidup di sini,” katanya. “Saya suka setiap hari.
Maksud saya, saya tap dance di sini dan bekerja hanya dengan orang yang saya suka.”
20 Dia menambahkan, “Tidak ada pekerjaan di dunia ini yang lebih menyenangkan
daripada menjalankan Berkshire dan saya menganggap diri saya beruntung berada di
tempat saya sekarang.” 21
Machine Translated by Google
Lampiran
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
(Lanjutan)
235
Machine Translated by Google
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 237
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 239
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Nomor Pasar
Saham Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 241
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Nomor Pasar
Saham Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 243
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya * Nilai
* Mewakili biaya berbasis pajak, yang, secara agregat, $1,5 miliar lebih rendah dari biaya GAAP.
Sumber: Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1998.
Catatan: Jumlah dolar dalam jutaan.
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya * Nilai
* Mewakili biaya berbasis pajak, yang, secara agregat, $691 juta lebih rendah dari biaya GAAP.
Sumber: Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1999.
Catatan: Jumlah dolar dalam jutaan.
Machine Translated by Google
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 247
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Nomor Pasar
Saham Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 249
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
(Lanjutan)
Machine Translated by Google
Tabel A.32 Portofolio Saham Biasa Berkshire Hathaway 2008 Tabel A.32 (Lanjutan)
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Lampiran 251
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Jumlah Pasar
dibagikan Perusahaan Biaya Nilai
Catatan
Bab satu
Acara Lima-Sigma: Investor Terbesar Dunia
1. Carol Loomis, Tap Dancing to Work: Warren Buffett di Practically Everything,
1966–2012 (New York: Time Inc., 2012), 256.
2. Matthew Bishop dan Michael Green, Philanthrocapitalism: How Giving Can Save the
World (New York: Bloomsbury Press, 2008), 1.
3. Loomis, Tap Dancing to Work , 258.
4. Ibid., 261.
5. Bishop dan Green, Philanthrocapitalism , 75.
6. Loomis, Tap Dancing to Work , 149.
7. Ibid., 315.
8. Alice Schroeder, Bola Salju: Warren Buffett dan Bisnis Kehidupan (New York:
Rumah Acak, 2008), 51, 55.
9. Roger Lowenstein, Buffett: Pembuatan Seorang Kapitalis Amerika (New York:
Rumah Acak, 1995), 10.
10. Schroeder, Bola Salju , 62.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Adam Smith, Uang Super (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006), 178.
14. Ibid.
15. Loomis, Tap Dancing to Work , 67.
16. Lowenstein, Buffett , 26.
17. Schroeder, Snowball, 146. Schroeder merujuk analogi yang tepat ini ke gua Plato, yang
aslinya dibuat oleh Patrick Byrne.
18. John Train, The Money Masters (New York: Penguin Books, 1981), 11.
19. John Brooks, The Go-Go Years (New York: Weybright & Talley, 1973).
20. Train, Money Masters , 12.
21. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 22.
22. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 2011, 9.
23. Loomis, Tap Dancing to Work, 62. Huruf sigma Yunani digunakan dalam statistik untuk
mewakili standar deviasi dari rata-rata, atau rata-rata. Peristiwa lima sigma, yang
mengukur lima penyimpangan, memiliki peluang 1 banding 3.488.555 untuk terjadi.
Dengan kata lain, peristiwa lima sigma memiliki peluang 99,99994 persen untuk menjadi
benar.
24. Ibid.
253
Machine Translated by Google
254 Catatan
Bagian dua
Pendidikan Warren Buffett
1. Adam Smith, Uang Super (New York: Random House, 1972), 172.
2. New York Times , 2 Desember 1934, 13D.
3. Benjamin Graham dan David Dodd, Analisis Keamanan, edisi ke-3. (New York: McGraw-Hill,
1951), 38.
4. Ibid., 13.
5. “Ben Graham: Kakek Nilai Investasi Masih Memprihatinkan,”
Investor Institusional , April 1974, 62.
6. Ibid., 61.
7. John Train, The Money Masters (New York: Penguin Books, 1981), 60.
8. Philip Fisher, Saham Biasa dan Keuntungan Tidak Biasa (New York: Harper &
Saudara, 1958), 11.
9. Ibid., 16.
10. Ibid., 33.
11. Philip Fisher, Mengembangkan Filosofi Investasi, Riset Analis Keuangan
Yayasan, Monografi Nomor 10, hal. 1.
12. Fisher, Saham Biasa 13. , 13.
Fisher, Mengembangkan Filosofi Investasi , 29.
14. Andrew Kilpatrick, Dari Nilai Permanen: Kisah Warren Buffett, rev. ed.
(Birmingham, AL: AKPE, 2000), 89.
15. Robert Hagstrom, Berinvestasi: Seni Liberal Terakhir (New York: Columbia University Press,
2013).
16. Pernyataan yang dibuat pada pertemuan tahunan Berkshire Hathaway tahun 1997; dikutip
dalam biografi Janet Lowe tentang Charlie Munger, Benar sekali! (New York: John Wiley &
Sons, 2000).
17. Andrew Kilpatrick, Warren Buffett: Orang Baik dari Wall Street (New York:
Donald I. Baik, 1992), 38.
18. Robert Lenzner, “Ide Surga Warren Buffett: 'Saya Tidak Harus Bekerja
Orang yang Saya Tidak Suka,'” , 18 Oktober 1993, 43.
Forbes 19. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1989, 21.
20. Ibid.
21. LJ Davis, “Buffett Takes Stock,” Majalah New York Times , 1 April 1990, 61.
22. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 15.
23. Warren Buffett, “Investor Super Graham-and-Doddsville,” Hermes ,
Musim gugur 1984.
Catatan 255
Bab Tiga
Membeli Bisnis: Dua Belas Prinsip yang Tidak Dapat Diubah
1. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 14.
2. Robert Lenzner, "Ide Surga Warren Buffett: 'Saya Tidak Harus Bekerja dengan Orang yang
,
Tidak Saya Sukai,'" Forbes 18 Oktober 1993.
3. Keberuntungan
, 29 November 1993, hlm. 11.
4. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 7.
5. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1989, 22.
6. Pertemuan tahunan Berkshire Hathaway 1995, seperti dikutip dalam Andrew Kilpatrick, Of
Permanent Value: The Story of Warren Buffett, rev. ed. (Birmingham, AL: AKPE, 2004),
1356
7. St. Petersburg Times, (15 Desember 1999), dikutip dalam Kilpatrick, Of Permanent
Nilai (2004), 1356.
8. Fortune, (22 November 1999), dikutip dalam Kilpatrick, Of Permanent Value (2004), 1356.
9. Pertemuan tahunan Berkshire Hathaway 1996, Kilpatrick (2004), 1344.
10. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1982, 57.
11. Lenzner, “Ide Surga Warren Buffett.”
12. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1989.
13. Carol Loomis, “The Inside Story of Warren Buffett,” Fortune , 11 April 1988.
14. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1988, 5.
15. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1986, 5.
16. Kilpatrick, Dari Nilai Permanen (2000), 89.
17. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1989, 22.
18. Linda Grant, “The $4 Billion Regular Guy,” Los Angeles Times, 17 April 1991 (bagian
majalah), 36.
19. Lenzner, “Ide Surga Warren Buffett.”
20. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1985, 9.
21. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 20.
22. Ibid., 21.
23. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1984, 15.
24. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1986, 25.
25. Carol Loomis, Tap Dancing to Work: Warren Buffett di Practically Everything,
1966–2012 (New York: Time Inc., 2012).
26. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1990, 16.
27. Surat Berkshire Hathaway kepada Pemegang Saham, 1977–1983, 52.
28. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1989, 5.
29. Jim Rasmussen, “Buffett Talks Strategy with Students,” Omaha World Herald 2 Januari ,
1994, 26.
30. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1992, 14.
31. Surat Berkshire Hathaway kepada Pemegang Saham, 1977–1983, 53.
32. Lowenstein, Buffett: Pembuatan Seorang Kapitalis Amerika (New York: Random
Rumah, 1995), 323.
33. Surat Berkshire Hathaway kepada Pemegang Saham, 1977–1983, 82.
Machine Translated by Google
256 Catatan
Bab empat
Pembelian Saham Biasa: Sembilan Studi Kasus
1. Mary Rowland, “Mastermind of a Media Empire,” Working Women, 11 November
1989, 115.
2. Laporan Tahunan Perusahaan Washington Post, 1991, 2.
3. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1992, 5.
4. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1985, 19.
5. Chalmers M. Roberts, The Washington Post: 100 Tahun Pertama (Boston:
Houghton Mifflin, 1977), 449.
6. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1991, 8.
7. Ibid., 9.
8. William Thorndike Jr., Orang Luar: Delapan CEO yang Tidak Konvensional dan Cetak Biru
Rasional yang Radikal untuk Sukses (Boston: Harvard Business Review Press, 2012),
9.110.
9. Carol Loomis, “An Accident Report on GEICO,” Fortune , Juni 1976, 120.
10. Meskipun bear market tahun 1973–1974 mungkin telah berkontribusi pada sebagian dari kejatuhan
GEICO sebelumnya, penurunannya pada tahun 1975 dan 1976 adalah akibat perbuatannya sendiri.
Pada tahun 1975, Indeks Standard & Poor's 500 dimulai pada 70,23 dan mengakhiri
tahun pada 90,9. Tahun berikutnya, pasar saham sama kuatnya. Pada tahun 1976, pasar
saham naik dan suku bunga turun. Penurunan harga saham GEICO tidak ada
hubungannya dengan pasar keuangan.
11. Beth Brophy, “After the Fall and Rise,” Forbes , 2 Februari 1981, 86.
12. Lynn Dodds, “Handling the Naysayers,” Financial World , 17 Agustus 1985, 42.
13. Surat Berkshire Hathaway kepada Pemegang Saham, 1977–1983, 33.
14. Andrew Kilpatrick, Warren Buffett: Orang Baik dari Wall Street (New York:
Donald Baik, 1992), 102.
15. Anthony Bianco, “Mengapa Warren Buffett Melanggar Aturannya Sendiri,”
Minggu Bisnis , 15 April 1985, 34.
Catatan 257
29. Ibid.
30. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1992, 13.
31. Ibid.
32. John Dorfman, “Wells Fargo Memiliki Banteng dan Beruang; Jadi Siapa yang Benar?” Wall Street
Jurnal , 1 November 1990, C1.
33. Ibid.
34. John Liscio, “Trading Points,” Surat Barron , 29 Oktober 1990, 51.
35. Berkshire Hathaway kepada Pemegang Saham, 1977–1983, 15.
36. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1990, 16.
37. Reid Nagle, “Interpreting the Banking Numbers,” in The Financial Services Industry—
Banks, Thrifts, Insurance Companies, and Securities Firms, ed. Alfred C.
Morley, 25–41 (Charlottesville, VA: Asosiasi Manajemen dan Penelitian Investasi, 1991).
Bab Lima
Manajemen Portofolio: Matematika Berinvestasi
1. Percakapan dengan Warren Buffett, Agustus 1994.
2. Dan Callaghan, Manajemen Modal Legg Mason/Reksa Dana Morningstar.
3. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1993, 15.
4. Ibid.
Machine Translated by Google
258 Catatan
25. Pidato tersebut diadaptasi sebagai sebuah artikel di Hermes terbitan Columbia
Business School (Musim Gugur 1984), dengan judul yang sama. Pernyataan yang
langsung dikutip di sini berasal dari artikel itu.
26. Warren Buffett, “The Superinvestors of Graham-and-Doddsville,” Hermes, Musim
Gugur 1984. Superinvestor yang disajikan Buffett dalam artikel tersebut termasuk
Walter Schloss, yang bekerja di Graham-Newman Corporation pada pertengahan
1950-an, bersama dengan Buffett; Tom Knapp, alumnus Graham-Newman lainnya,
yang kemudian membentuk Tweedy, Browne Partners dengan Ed Anderson, juga
pengikut Graham; Bill Ruane, mantan mahasiswa Graham yang kemudian mendirikan
Sequoia Fund bersama Rick Cuniff; mitra Buffett, Charlie Munger; Rick Guerin dari
Pacific Partners; dan Stan Perlmeter dari Perlmeter Investments.
27. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1991, 15.
28. Jess H. Chua dan Richard S. Woodward, “Kinerja Investasi JM Keynes: Sebuah
Catatan,” Jurnal Keuangan 38, no. 1 (Maret 1983).
29. Ibid.
30. Ibid.
31. Buffett, “Investor Super.”
32. Ibid.
33. Ibid.
Machine Translated by Google
Catatan 259
Bab Enam
Psikologi Berinvestasi
1. Outstanding Investor Digest , 10 Agustus 1995, 11.
2. Benjamin Graham, The Intelligent Investor (New York: Harper & Row, 1973), 106.
3. Jonathan Fuerbringer, “Mengapa Bulls dan Bears Bisa Bertindak Jadi Berotak Burung,”
Waktu New York, 30 Maret 1997, bagian 3, hal. 6.
4. Jonathan Burton, “Itu Tidak Rasional,” Penasihat Biaya, September/Oktober
1996, 26.
Machine Translated by Google
260 Catatan
Bab Tujuh
Nilai Kesabaran
1. Andrei Shleifer dan Robert Vishny, "Teori Baru Firma: Cakrawala Pendek Ekuilibrium
Investor dan Perusahaan," American Economic Review, Paper and Proceedings 80,
no. 2 (1990): 148–153.
2. Ibid.
3. Keith Stanovich, Tes Kecerdasan Apa yang Dirindukan: Psikologi Pemikiran Rasional
(New Haven: Yale University Press, 2009). Lihat juga Keith Stanovich, “Rasionalitas
versus Kecerdasan,” Project Syndicate (2009-04-06), www.project-syndicate.org .
4. Keith Stanovich, “Pemikiran Rasional dan Irasional: Pemikiran yang Dilewati Tes IQ,”
Scientific American Mind (November/Desember 2009), 35.
5. Jack Treynor, Treynor tentang Investasi Kelembagaan (Hoboken, NJ: John Wiley &
Sons, 2008), 425.
6. Ibid., 424.
7. Ibid.
8. Daniel Kahneman, Berpikir Cepat dan Lambat (New York: Farrar, Straus & Giroux,
2011), 4.
9. Pemukul seharga $1,05 dan bola seharga $0,05. Dibutuhkan 5 menit untuk 100 mesin
untuk membuat 100 widget. Dibutuhkan 47 hari untuk tambalan lily pad untuk
menutupi setengah danau.
10. DN Perkins, “Mindware and Metacurriculm,” dalam Creating the Future: Perspectives
on Educational Change, comp. dan ed. Dee Dickinson (Baltimore: Sekolah Pendidikan
Universitas Johns Hopkins, 2002).
Machine Translated by Google
Catatan 261
11. Ilia Dicher, Kelly Long, dan Dexin Zhou, “Sisi Gelap Perdagangan,” Fakultas Hukum Universitas
Emory, Makalah Penelitian No. 11, 95–143.
12. Carol Loomis, Tap Dancing to Work: Warren Buffett di Practically Everything,
1966–2012 (New York: Time Inc., 2012), 101.
Bab Delapan
Investor Terbesar Dunia
1. Roger Lowenstein, Buffett: Pembuatan Seorang Kapitalis Amerika (New York:
Rumah Acak, 1995), 20.
2. John Pratt dan Richard Zeckhauser, eds., Principals and Agents: The Structure of
Bisnis (Boston: Harvard Business School Press, 1985).
3. Carol Loomis, Tap Dancing to Work: Warren Buffett di Practically Everything,
1966–2012 (New York: Time Inc., 2012), 101.
4. Percakapan dengan Carol Loomis, Februari 2012.
5. Lowenstein, Buffett .
6. Loomis, Tap Dancing to Work 7. , 134.
Carol Loomis, “Inside Story of Warren Buffett,” Fortune , 11 April 1988, 34.
8. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1996, 16.
9. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1993, 15.
10. William N. Thorndike Jr., The Outsiders: Eight Unconventional CEOs and Their Radiically
Rational Blueprint for Success (Boston: Harvard Business Review Press, 2012), 194.
11.Ibid.
12. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1933, 16.
13. Ibid.
14. Ibid., 14.
15. Ibid.
16. George Johnson, Fire in the Mind: Science, Faith, and the Search for Order (New York: Vintage
Books, 1995), 104.
17. Andrew Kilpatrick, Dari Nilai Permanen: Kisah Warren Buffett (Birmingham, AL: APKE, 1998),
794.
18. Ron Chernow, The Death of the Banker: The Decline and Fall of the Great Financial Dynasties
and the Triumph of Small Investors (New York: Vintage Books, 1997).
19. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1987, 15.
20. Robert Lenzner, “Ide Surga Warren Buffett: 'Saya Tidak Harus Bekerja dengan
Orang yang Saya Tidak Suka,'” , 18 Oktober 1993, 40.
Forbes 21. Laporan Tahunan Berkshire Hathaway, 1992, 16.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Terima kasih
Seperti yang saya katakan dalam banyak kesempatan, kesuksesan The Warren
Buffett Way adalah bukti pertama dan terpenting dari Warren Buffett.
Kecerdasan, integritas, dan semangat intelektualnya telah memikat jutaan
investor di seluruh dunia. Ini adalah kombinasi yang tak tertandingi yang
menjadikan Warren Buffett satu-satunya panutan paling populer dalam
berinvestasi saat ini dan investor terbesar dalam sejarah.
Pertama-tama saya berterima kasih kepada Warren Buffett atas
ajarannya dan mengizinkan saya menggunakan materi hak ciptanya.
Mustahil untuk memperbaiki apa yang telah dikatakan oleh Mr. Buffett.
Para pembaca buku ini beruntung bisa membaca kata-katanya daripada
mengalami parafrase terbaik kedua. Ucapan terima kasih juga saya
sampaikan kepada Debbie Bosanek atas kebaikan dan kesediaannya
untuk menjaga komunikasi tetap mengalir meskipun saya yakin ada
seribu hal lain yang menuntut perhatiannya pada hari itu.
Saya juga ingin berterima kasih kepada Charlie Munger atas
kontribusi intelektualnya dalam mempelajari investasi. Ide-idenya
tentang "psikologi salah menilai" dan "latticework model mental"
sangat penting dan harus diperiksa oleh semua. Penghargaan saya
kepada Charlie juga termasuk terima kasih atas percakapannya yang
bijaksana dan kata-kata dukungannya yang baik.
Saya juga memiliki rasa terima kasih yang mendalam untuk Carol Loomis.
Dua tahun sebelum Mr. Buffett memulai kemitraannya, Carol memulai karirnya
sebagai peneliti di majalah Fortune . Hari ini, dia adalah editor senior di Fortune,
penulis terlaris New York Times, dan salah satu jurnalis hebat Amerika . Dan
sebanyak yang Anda ketahui, dia telah mengedit laporan tahunan Berkshire
Hathaway sejak 1977. Kata-kata penyemangat awal dari Carol sangat berarti
bagi saya daripada yang dapat saya ungkapkan.
263
Machine Translated by Google
Saya ingin menyampaikan terima kasih khusus kepada Andy Kilpatrick, penulis Of Permanent
Value: The Story of Warren Buffett. Setiap kali saya salah menempatkan fakta atau menjadi tidak
jelas pada peristiwa tertentu, saya akan beralih ke buku Andy. Dan jika saya masih membutuhkan
bantuan, saya akan menelepon Andy, yang dengan cepat memberi saya apa yang saya cari. Andy
adalah seorang pria terhormat, dan saya menganggapnya sebagai sejarawan resmi Berkshire
Hathaway.
Ketika Anda telah menjadi anggota komunitas Berkshire Hathaway selama 30 tahun, Anda
memiliki hak istimewa untuk terlibat dalam ribuan percakapan, surat, dan email. Tidak pernah sekali
pun saya dapat mengingat pertukaran yang tidak menyenangkan, yang memberi tahu Anda banyak
hal tentang umat beriman Berkshire. Dengan mengingat hal itu, saya ingin berterima kasih kepada
Chuck
Akre, Jack Bogle, David Braverman, Jamie Clark, Bob Coleman, Larry Cunningham, Chris Davis,
Pat Dorsey, Charles Ellis, Henry Emerson, Ken Fisher, Phil Fisher, Bob Goldfarb, Burton Grey,
Mason Hawkins, Ajit Jain, Joan Lamm- Tennant, Virginia Leith, John Lloyd, Paul Lountzis, Janet
Lowe, Peter Lynch, Michael Mauboussin, Robert Miles, Bill Miller, Ericka Peterson, Larry Pidgeon,
Lisa Rapuano, Laura Rittenhouse, John Rothchild, Bill Ruane, Tom Russo, Alice Schroeder, Lou
Simpson, Ed Thorp, Wally Weitz, dan David Winters.
Saya berutang banyak kepada seorang teman yang berharga, Charles E. Haldeman Jr.
Ed ada di sana pada awalnya. Saya ingat hari ketika saya bertanya kepadanya apakah saya harus
mendapatkan gelar MBA atau menulis buku tentang Warren Buffett. Ed berkata, "Tulis bukunya!" Itu
saran yang bagus. Ed membaca naskah manu asli dan membuat beberapa saran yang sangat
meningkatkan buku ini.
Terima kasih, Ed.
Saya berterima kasih kepada John Wiley & Sons karena tidak hanya menerbitkan The Warren
Buffett Way tetapi juga atas dukungan mereka yang tak tergoyahkan dan dedikasi yang tak kenal
lelah terhadap buku ini selama 20 tahun terakhir. Semua orang di Wiley adalah profesional sejati.
Mari saya mulai dengan berterima kasih kepada Myles Thompson karena telah memberi kesempatan
pada penulis pertama kali. Saya juga ingin berterima kasih kepada Jennifer Pincott, Mary Daniello,
Joan O 'Neil, Pamela van Giessen, dan tim saat ini: Kevin Commins dan Judy Howarth.
Sekali lagi dan selalu, saya sangat berhutang budi kepada agen saya, Laurie Harper di
Sebastian Literary Agency. Laurie adalah agen yang sempurna. Dia cerdas, setia, dan ceria, dan
selalu bertindak dengan
Machine Translated by Google
tingkat integritas tertinggi. Yang paling penting, dia bersedia bekerja ekstra untuk
memastikan kerja sama kami adalah yang terbaik. Singkatnya, Laurie spesial.
Dua puluh tahun yang lalu, Myles Thompson mengirimkan draf pertama saya
dari buku ini kepada Maggie Stuckey dan bertanya apakah dia mau menggunakan
keahliannya untuk membantu seorang penulis mahasiswa baru. Sejak itu, Maggie
dan saya telah menulis sembilan buku bersama, dan saya sering bertanya-tanya apa
yang akan terjadi seandainya dia tidak setuju menjadi rekan penulis saya. Meski
dipisahkan oleh benua, saya selalu terkagum-kagum bagaimana Maggie bisa
nyambung dengan materi. Dia bekerja tanpa lelah dari satu bab ke bab berikutnya,
selalu mencari cara terbaik untuk menyusun materi dan mengartikulasikan, dalam
bahasa sederhana, pekerjaan yang telah saya teruskan kepadanya. Maggie Stuckey
adalah yang terbaik dalam bisnis ini.
Siapa pun yang telah duduk untuk menulis buku tahu bahwa itu berarti berjam-
jam dihabiskan sendirian yang bisa dihabiskan bersama keluarga. Menulis
membutuhkan pengorbanan tertentu dari penulis, tetapi saya jamin lebih dari keluarga
penulis. Saya sangat mencintai anak-anak saya dan saya selamanya berterima
kasih kepada istri saya Maggie, yang tidak pernah goyah dalam mendukung saya
dan keluarga kami. Pada hari pertama saya memberi tahu dia bahwa saya akan
menulis buku, dia tersenyum dan meyakinkan saya bahwa itu bisa dilakukan.
Cintanya yang terus-menerus membuat segalanya menjadi mungkin. Meskipun
keluarga saya berada di urutan terakhir dalam daftar ini, mereka selalu menjadi yang pertama di ha
Untuk semua yang baik dan benar tentang buku ini, Anda dapat berterima kasih kepada
orang-orang yang telah saya sebutkan. Untuk setiap kesalahan atau kelalaian, saya sendiri
yang bertanggung jawab.
RGH
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
• Alat interaktif yang dapat digunakan untuk menilai saham apa pun •
Daftar saham Berkshire Hathaway yang lengkap dan terkini
kepemilikan
• Forum berita dan diskusi Warren Buffett • Biografi
Warren Buffett, ringkasan pro investasinya
cess, dan kutipannya yang paling terkenal
• Produk Warren Buffett lainnya, termasuk video dan yang terkait
buku
267
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
tentang Penulis
269
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Indeks
271
Machine Translated by Google
272 Indeks
Indeks 273
274 Indeks
Indeks 275
276 Indeks
Indeks 277
278 Indeks
Ganti Rugi & Kehidupan Massachusetts Asuransi Kebakaran & Kelautan Nasional
Perusahaan Asuransi, 85 Perusahaan, 15
Mauboussin, Michael, 213 Perusahaan Ganti Rugi Nasional, 15, 85
Mengukur kinerja, 170–177 Mental Neumann, John von, 186
accounting, 187–189 Merger Newman, Jerome, 22
arbitrase, 10 Meyer, Industri Koran. Lihat _
Eugene, 72 Perusahaan Washington Post
MidAmerican Energy, 18 “Teori Baru Firma:
Mindware gap, 210–211 Equilibrium Cakrawala Pendek dari
Kesalahan, mengakui, 54–55. Lihat juga Investor dan Perusahaan” (Shleifer
Candor (prinsip manajemen) dan Vishny), 202
Indeks 279
280 Indeks
Indeks 281