Isesuma Volume 22 - Fauzan Akbar Sudarmin

FAUZAN AKBAR SUDARMIN
ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Daftar isi
Ilustrasi Warna
Profil Karakter
Peta Dunia
Chapter I: Tempat Perjodohan
Selingan: Naga Kristal
Chapter II: Penyamaran
Chapter III: Harapan Besar
Chapter IV: Dunia Masa Depan
Chapter V: Pengunjung Lain
Kata Penutup








Chapter I: Tempat Perjodohan

“Jadi, ada apa?”
“Oh, uh... tidak banyak... Senang bertemu denganmu,
ngomong-ngomong. Minum dan kemudian kita akan
bicara...”
“...Apakah kepalamu terbentur atau sesuatu?”
Ende bertingkah sedikit lebih jinak dari biasanya, yang
membuat seluruh situasi terasa aneh. Kami berada di bar
dekat guild, bertemu untuk pertama kalinya dalam waktu
yang cukup lama.
Saya baru saja kembali dari bulan madu, jadi saya
menghabiskan minggu lalu dan mengubah urusan yang saya
lewatkan dan mengurus kesibukan pemerintahan umum.
Tepat ketika saya pikir saya akhirnya punya waktu luang,
Ende menelepon saya. Dia seharusnya bersikap lebih
perhatian, mengingat aku masih pengantin baru!
Namun, saya menyadari bahwa penting bagi pria untuk
terikat sesekali. Ditambah lagi, aku sudah lama tidak melihat
Ende, dan sesuatu tentang dia tampak sedikit... muram? Itulah
mengapa saya memutuskan untuk mendengarkannya.
“Bagaimana uh...? Bagaimana pernikahanmu?”

“...Kamu pasti membenturkan kepala kamu pada sesuatu,

bukan.”
Saya tidak begitu yakin mengapa tiba-tiba dia begitu
tertarik pada hubungan saya. Terus terang, perilakunya yang
tidak sesuai dengan karakternya agak mengkhawatirkan.
Apakah Paman Takeru telah memukuli otaknya sampai
hancur atau semacamnya? Aku pasti memiliki ekspresi aneh
di wajahku, karena Ende tiba-tiba menghela nafas sedikit dan
mulai berbicara.
“Saya yakin kamu sudah tahu sekarang, tetapi pernikahan
sebagai sebuah konsep ada dalam berbagai bentuk di berbagai
budaya yang berbeda. Ini bisa menjadi upacara untuk
memutuskan partner hidup kamu, perjanjian kontrak untuk
memiliki anak, beberapa keputusan agama, atau konstruksi
sosial lainnya.”
“Uh, oke?”
“Kami Traveler adalah spesies sementara, Touya.
Beberapa dari jenis saya pernah benar-benar menikah. Karena
jika kita jatuh cinta pada sesuatu yang bukan sesama
Traveler, perjalanan kita akan berakhir. Mereka yang
mengikatkan diri pada satu dunia dan tidak lagi melintasi
batas tidak bisa menyebut diri mereka Traveler, bukan?
Padahal, saya kira ada anggota jenis saya yang melanjutkan
perjalanan mereka setelah hidup lebih lama dari pasangan

mereka...”
“Kemana kamu pergi dengan ini?”
Kamu memuntahkan banyak kata muntahan, bung.
Langsung ke intinya!
Ende berpaling dariku dan meneguk minuman kerasnya
lama-lama, menenggak semuanya sekaligus. Dia bahkan
meminum esnya.
“Aku... akan... kau tahu... menikah juga...”
“Huh? Tunggu apa?!”
Kata-kata Ende hampir membuatku menjatuhkan gelasku.
Apa yang harus saya katakan tentang itu?! Apakah ini
karena lemparan buket di pernikahanku?! Atau apakah
Karen ada hubungannya dengan itu?!
“Uh... t-tunggu sebentar... Hanya untuk memperjelas,
maksudmu Melle, kan?”
“Jelas. Aku bukan playboy sepertimu, Touya.”
Tsk... Jangan membuatku pergi, brengsek! Tapi serius...
Ende? Menikah? Saya tidak bisa membayangkannya! Ini
gila...

“Melle tertarik padanya setelah melihat pernikahanmu.

Tidak ada yang namanya pernikahan di Phrasia.”
“Huh tunggu, jadi... bagaimana Phrase, kau tahu...
berpasangan?”
Konstruksi Dominan memiliki bentuk laki-laki dan
perempuan. Jika mereka tidak berkelompok dengan cara
tradisional, lalu apa gunanya?
“Phrase yang dominan dapat bereproduksi secara aseksual
secara semi-teratur.”
“Secara aseksual?”
“Ya. Mereka bisa menelurkan keturunannya sendiri. Dan
mereka juga tidak terlihat seperti bayi atau apa pun. Mereka
biasanya terlahir sebagai core kecil yang tumbuh dari waktu
ke waktu.”
Saya menanyakan beberapa detail lebih lanjut, dan Ende
menjelaskan bahwa secara fungsional tidak ada yang
namanya masa kanak-kanak untuk spesies Phrase. Mereka
terlahir sebagai core tunggal, kemudian berkembang pesat
menjadi organisme individu. Pada saat mereka sadar akan diri
mereka sendiri, mereka sudah menjadi makhluk hidup yang
sudah dewasa.

Phrase yang sudah dewasa mengorbankan energi hidupnya

sendiri untuk menciptakan core baru. Semakin banyak
kekuatan hidup yang mereka gunakan, semakin banyak core
yang bisa mereka ciptakan. Dalam arti tertentu, keturunannya
berfungsi sebagai pengganti induknya, yang kemungkinan
besar pada akhirnya akan mati setelah menghasilkan terlalu
banyak.
“Konstruksi Dominan bekerja sedikit berbeda. Mereka
dapat menghasilkan core tanpa mengorbankan energi hidup
mereka, tetapi pada akhirnya menghasilkan salinan induk
yang terdegradasi, secara efektif. Itu bukan sesuatu yang
mereka sukai.”
“...Jadi, apakah mereka hanya bereproduksi secara
aseksual? Atau bisakah mereka memiliki anak seperti...
bersama? Saya tidak tahu.”
Saya tidak begitu yakin bagaimana mengutarakan
pertanyaan saya... Bukannya saya sangat tertarik dengan
jawabannya atau apa pun...
“Yah, semacam itu. Dua makhluk hidup Phrase dapat
memadukan core mereka untuk menciptakan kehidupan baru.
Itu cukup mirip dengan reproduksi manusia, bukan?”
Dia memang benar, tapi tidak... tepatnya... Bagaimanapun,
itu pasti semacam perpaduan.
“Phrase tidak memiliki konsep pernikahan. Jika yang

cerdas ingin punya anak, mereka cukup menggunakan core
dari sesama Phrase yang mereka minati. Tapi mereka tidak
harus menjadi pasangan agar hal itu terjadi. Mereka bahkan
tidak harus tinggal dekat satu sama lain. Ada beberapa Phrase
yang hidup berpasangan, tapi jumlahnya sedikit dan jarang.
Kebanyakan Konstruksi Dominan tidak mengenal kedua
orang tua mereka, jadi meskipun mereka memiliki saudara
kandung, mereka kemungkinan besar tidak akan pernah tahu
itu.”
Itu menarik. Tapi kurasa itu masuk akal, mengingat cara
spesies mereka bekerja dan semuanya... Aku mengerti
mengapa Melle tertarik pada konsep asing seperti upacara
pernikahan.
“Kamu tahu apa arti pernikahan, kan?”
“Aku tahu apa itu, Touya. Saat itulah dua orang sangat
mencintai satu sama lain. Mereka saling mendukung, hidup
bersama, dan bahkan mungkin membesarkan anak
bersama...”
Itu adalah penjelasan yang cukup mendasar, tapi dia baru
saja memahami intinya... Hal-hal seperti perjodohan atau
pernikahan politik juga ada, tapi tidak ada gunanya
mengungkitnya.
“Bisakah kamu punya anak dengan Melle?”

“Melle melintasi dimensi untuk bersamaku, dan tubuhnya
terus berkembang. Saat ini dia secara biologis sangat berbeda
dari Phrase seperti dulu. Dia jenis spesies baru, tapi yang
mirip denganku... Sejauh kecocokan kami... Kurasa
setidaknya kami bisa mencoba. Hanya saja, yah...” Ende
melihat sedikit ke bawah saat dia berbicara. Saya hampir
takut untuk menanyakan ada apa dengan dia.
“Bukan hanya Melle... Ney dan Lycee juga akan terlibat,
jadi...”
“APA?!”
Apa apaan?! Kamu baru saja bilang kamu bukan playboy
sepertiku, kan?! Lalu kamu marah padaku seperti itu?!
Pantat yang tampak protagonis Harem!
Ende pasti melihat api di mataku. Dia dengan cepat
melambaikan tangannya seolah ingin menenangkanku.
“Tunggu, tunggu. Bukan aku, idiot. Mereka akan menikahi
Melle. Keduanya mengatakan kepada saya bahwa mereka
ingin.”
“Uhhh...”

Pukulan ke otak saya dari kata-katanya akhirnya membuat

saya berbicara seperti orang idiot selama setengah detik. Apa
maksudnya?
“Melle bukan satu-satunya yang tertarik dengan
upacaramu, Touya. Ney dan Lycee kemudian mengatakan
kepadaku bahwa mereka ingin menikahinya.”
...Jadi Melle adalah protagonis harem dalam situasi ini?
Liar.
“Bukankah mereka perempuan?”
“Jadi? Mengapa itu penting? Gadis di Phrasia masih bisa
memiliki anak dengan gadis lain. Ini tidak umum, karena
keturunannya tidak boleh laki-laki dalam kasus itu, yang
menurunkan keragaman seksual, tetapi itu tidak akan menjadi
masalah dalam kasus Melle.”
Huh, semakin banyak kamu tahu... Apa itu baik-baik saja?
Tunggu, apa yang aku katakan! Tidak masalah apakah
seseorang laki-laki, perempuan, atau apa pun. Cinta adalah
cinta, jadi pernikahan itu baik-baik saja. Sial, ada banyak
orang yang memperjuangkan ide itu untuk divalidasi kembali
di Bumi juga.
Poligami adalah hal yang normal di dunia ini, selama
kamu memiliki sumber daya untuk menghidupi keluarga

kamu, kamu dapat menikahi sebanyak mungkin orang yang

kamu inginkan. Aku bahkan pernah mendengar tentang
duchess di suatu tempat dengan tiga suami, sebenarnya.
Saya belum pernah benar-benar mendengar tentang kasus
pernikahan biseksual, tetapi saya yakin ada seseorang di luar
sana yang terlibat di dalamnya.
“Jadi apa yang mereka katakan tentang Melle?”
“Bahwa mereka akan merasa nyaman dengan kami
berempat sebagai satu unit keluarga. Tetapi jika Melle
mengatakan tidak, maka mereka akan menyerah.”
Hmm... Saya pikir Melle mungkin akan mengatakan ya.
Dia mungkin akan melihat pernikahan itu memperkuat
keluarga yang sudah dia miliki. Aku tahu dia benar-benar
mencintai Ende, tapi di saat yang sama... mereka tidak harus
menikah untuk menyegel kesepakatan itu, kan?
“Bagaimana perasaan kamu tentang keduanya yang
menikahi Melle?”
“Uhhh... aku baik-baik saja dengan itu, kurasa? Saya telah
bepergian dengan Lycee untuk sementara waktu, jadi saya
mengenalnya dengan baik. Dan tinggal bersama Ney
membuatku semakin menghargainya. Aku mungkin merasa

sedikit cemburu, tapi...” Ende terdiam saat dia menunjukkan

senyum lemah.
Hmm...
Ney mungkin ingin menikah karena dianggap
persaingannya dengan Ende, sementara Lycee hanya
mengikuti arus.
“Jadi kamu akan baik-baik saja dengan mereka berdua,
lalu?”
“Ya, saya akan. Saya mungkin memiliki beberapa
kekhawatiran, tetapi untungnya, saya dapat melihat kamu
baik-baik saja dalam pernikahan kamu sendiri. Ngomong-
ngomong... jaga Elze, ya? Dia bukan tipe gadis yang berterus
terang dengan perasaannya, tapi mudah untuk mengetahui
saat dia sedih.”
Apa...? Kapan kamu menjadi sosok kakak laki-lakinya,
huh?! Tentu, kalian adalah sesama murid, tapi apakah kalian
sudah sedekat itu?!
“Sebelum kalian menikah, dia benar-benar stres. Saya pada
dasarnya digunakan sebagai karung tinju karena betapa
marahnya dia! Bukankah seharusnya dia malah memukuli
kamu, bung?”
“A-Aha... Ups...”
Saya tidak berpikir Elze telah menghilangkan stresnya

seperti itu. Dia adalah tipe gadis yang mudah terlihat ketika
dia khawatir, jadi kupikir aku telah terlibat dengan
masalahnya... Ternyata tidak. Yah, bagaimanapun, Ende
berada di posisi yang sama seperti Elze dulu. Dia akan
menjadi anggota dari pernikahan panjang dengan satu
pasangan di tengah, pada dasarnya.
“Jadi, uh... ketika kami menikah, kami mungkin ingin
mengadakan upacara serupa denganmu. Dalam gaya, bukan
ukuran. Itu berarti makanan serupa, tentu saja...”
“Oh...”
Sekarang saya mengerti.
Melle dan sesama gadis Phrase sangat menyukai makanan
di dunia ini. Mereka pasti makan di pernikahanku. Ketiganya
makan cukup untuk tiga puluh. Sial, mereka bisa
menyisihkan lebih banyak di antara mereka daripada Yae,
dari semua orang. Dan itu bukan prestasi kecil! Aku tidak
ingin memikirkan tagihan macam apa yang harus dibayar
Ende.
Melle dan para gadis bekerja paruh waktu di sana-sini,
tetapi Ende adalah petualang yang berpengalaman. Dia
mungkin menarik bayaran yang lebih baik dariku, semua hal
dipertimbangkan.
“Saya tidak keberatan membantu dengan makanan, tetapi

pengantin wanita secara tradisional tidak menyia-nyiakan
upacara... Kamu tidak berpikir seluruh pernikahan ini hanya
bisa menjadi alasan, bukan?”
“Ya... Sejujurnya, saya sendiri agak curiga. Mereka
mungkin hanya ingin alasan untuk makan enak selama
sehari.”
“Bukan itu masalahnya. Ini adalah kesimpulan yang kita
semua dapatkan setelah memikirkan situasi dengan benar.
Tolong jangan menyindir gadis-gadis itu, Endymion. Kamu
juga tidak harus mencaci-maki saya.”
Aku berbalik dan melihat Melle berdiri di sana dengan
tangan di pinggul. Dia cemberut sedikit... Rupanya, dia telah
menguping untuk sementara waktu.
Mata biru esnya, yang memiliki warna yang sama dengan
rambutnya yang mempesona, menyipit ke arah wajah Ende.
Mereka bersinar dengan cahaya fana.
“M-Melle?! Untuk apa kamu di sini?!”
“Aku datang untuk membawamu pulang. Apakah kamu
sudah selesai dengan temanmu?”
“Oh uh, ya... Touya bilang dia akan menyortir makanan
untuk kita.”
Mendengar kata-kata Ende yang memprihatinkan, wajah

Melle bersinar seperti lampu. Dia berseri-seri positif.
“Syukurlah! Oh Touya, terima kasih banyak! Tolong, saya
ingin porsi tambahan untuk hidangan daging dan pencuci
mulut!”
“Oh, oke... aku pasti akan mengingatnya...”
Saya merasa bahwa ukuran dia untuk bantuan ekstra
adalah mungkin lebih banyak dariku. Jumlah tamu pasti lebih
sedikit, tetapi jika ketiga mempelai berencana untuk makan
malam, kami membutuhkan lebih banyak makanan daripada
yang kami miliki di pernikahanku. Saya membuat catatan
mental untuk meminta Lu datang dengan makanan yang tidak
akan menodai gaun pengantin apa pun.
“Aku akan membawanya dari sini, Touya. Nantikan
undangan pernikahannya! Ayo, Endymion.”
“Oh, uh, yup. Maaf, Touya. Tidak bisa membuat wanita itu
menunggu, bukan? Mari kita minum lagi lain kali.”
“Uh, tentu... kenapa tidak.”
Ende meninggalkan kedai minum bersama Melle... Meski
sejujurnya, sepertinya dia menyeretnya. Saat aku melihat
makanan dan minuman yang dia tinggalkan, aku menghela
nafas kecil.
Ende akan menikah, huh? Tidak bisa mengatakan saya

melihat itu datang.
Sebagian diriku bertanya-tanya apakah Karen telah
menyalahgunakan kekuatannya sebagai dewi cinta lagi.
Biar kupikir... Orang-orang yang menangkap karangan
bunga di pernikahan kami... Ada Ende, raja cilik dari Palouf,
Lanz dari ordo ksatria... dan menurutku Will? Apakah dia
bekerja dengan ksatria Belfast? Oh, dan Pangeran Robert,
juga, pria celana labu.
Mungkin Karen telah menggunakan kekuatannya untuk
memastikan orang-orang itu mendapatkan karangan bunga...
Tapi Robert dan Pangeran Palouf sudah bertunangan, jadi itu
sepertinya tidak ada gunanya.
“Hum? Touya? Minum sendiri, ya?”
“Oh, itu kamu...”
Aku menoleh ke suara yang kukenal. Seperti yang kuduga,
itu adalah gadis berambut merah dengan Gollem merah kecil
berjalan di belakangnya.
Dia adalah pemimpin Red Cat, sekelompok phantom
thieves. Itu tidak lain adalah Nia dan rekannya, Rouge.

Wakil pemimpinnya, Est, juga berjalan mendekat. Saya

melihat lagi dan melihat seluruh rombongan anggota Red Cat
bersama mereka. Euni dan Euri bahkan ada di sana. Mereka
semua memiliki pakaian yang kotor dan compang-camping,
tetapi itu diimbangi dengan senyum cerah di wajah mereka.
“Hei, pelayan bar! Bawakan cukup minuman keras dan
bistik naga untuk kita semua! Malam ini, kita berpesta!”
“Hah. Seseorang merasa mewah. Punya sedikit uang ekstra
hari ini?”
Daging naga cukup langka, jadi harganya juga sama
tingginya. Dan jelas makanan yang terbuat dari daging itu
bahkan lebih mahal. Konon, kedai ini langsung dimiliki dan
dioperasikan oleh guild, jadi harganya pun lebih murah
dibanding di tempat lain. Saya juga pemasok daging mereka,
dan saya biarkan mereka memilikinya dalam jumlah besar.
Namun, hal itu tetap tidak membuat harga makanan
menjadi murah, apalagi bagi banyak orang.
“Kami menemukan lebih banyak harta di pulau dungeon
itu. Dua peti yang sama sekali tidak tersentuh! Mereka penuh
dengan spellstone dan emas! Sungguh perasaan yang baik
ketika kamu memukul paydirt seperti itu,” gadis kuncir kuda,
Euni, berseri-seri dengan bangga saat dia berbicara. Saya
terkesan.
Sebagian besar harta karun di pulau dungeon adalah sisa-

sisa mage yang telah lama hilang yang menciptakan tempat
itu, tetapi beberapa harta juga merupakan barang yang
ditinggalkan oleh para petualang yang tidak berperalatan
lengkap yang masuk dan meninggal.
Monster dari dungeon akan melepaskan barang-barang
milik para petualang, lalu menyimpannya di tempat-tempat
seperti peti harta karun. Beberapa bahkan akan menyortir
barang ke dalam kategori, seperti senjata atau armor, atau
kilau.
Kadang-kadang kamu bisa menemukan barang langka atau
tidak biasa seperti benda ter-enchant atau pedang unik, tapi
sesekali, kamu menabrak peti yang ditunjuk oleh monster
untuk “benda berkilau,” yang dipenuhi dengan harta
berkilauan.
“...Saya kira jika kamu memikirkannya, kalian seperti
orang yang graverobbers, huh?”
“Jangan bodoh. Kami adalah sekelompok pencuri!
Phantom thieves yang sopan! Ini hanyalah cara lain bagi
kami untuk menghasilkan uang. Jika kamu melihat ada
pedagang korup, politisi, atau bangsawan... beri tahu saya!
Kami akan dengan senang hati mengisi pundi-pundi kami
dengan tabungan hidup mereka!” Nia terkekeh sekuat tenaga
saat dia berbicara. Saya hanya memutuskan untuk

mengabaikan apa yang dia katakan, mengingat saya adalah
penguasa negara kami.
Dia berjanji dia tidak akan membiarkan pencurinya
menjalankan operasi apa pun di Brunhild, tapi itu tidak
mengesampingkan negara lain... Dan terus terang, itu
membuatku khawatir.
Tiba-tiba, dari sudut mataku, aku melihat seseorang
berjalan ke arah kami dari pintu masuk kedai minuman.
“Ya ampun... apakah itu Nia kecil? Dan Tou... Ya ampun,
apakah kita mengadakan pesta?”
“Bip.”
Itu adalah wanita dengan gaun ungu yang terlihat
tradisional, memakai kacamata dengan bingkai ungu. Berdiri
di sampingnya adalah Gollem kecil yang sangat mirip dengan
Rouge.
Wanita itu adalah Luna Trieste, mantan Frenzied Mistress.
Dan Gollem kecil adalah crown ungu, Fanatic Viola.
“Ugh. Ungu. Apa yang kamu lakukan disini? Sudahlah!”
“Sangat jahat... aku bekerja lembur hari ini, jadi aku
datang ke sini untuk makan malam, kamu sayang kecil yang

konyol. Makanannya murah, dan minumannya enak. Kemana

lagi saya akan pergi?”
Nia merengut ke arah Luna, berusaha mengusirnya dengan
cara yang mungkin diterapkan pada hewan sial. Luna,
sebaliknya, sepertinya tidak peduli. Dia mengambil tempat
duduk di hadapanku, di tempat Ende baru saja berada. Viola
duduk di sebelahnya.
...Tunggu, kenapa kamu duduk di mejaku?
“Lagi pula, apa yang dia lakukan bebas? Belum terlambat
untuk memasukkannya ke sel penjara, Touya. Atau, kamu
tahu... kuburan?”
“Sangat kejam, Nia kecil! Aku akan memberitahumu
bahwa Tou memberiku hukuman yang sangat nakal... Tidak,
kurasa itu bahkan bisa dianggap sebagai hadiah...
Hehehehe...”
“Kamu membuatku jijik.”
Luna tersenyum, tubuhnya sedikit gemetar karena sesuatu
yang menyerupai sisa kenikmatan. Nia cuek saja, jadi aku
melakukan hal yang sama.
“Tujuan hidup saya adalah membantu membimbing
generasi berikutnya... Saya suka bekerja dengan anak-anak.
Aku tidak bisa hidup tanpa membantu orang juga...
Sepertinya aku kecanduan. Itu sebabnya saya sering bekerja

sampai larut, kamu tahu? Saya tidak bisa berhenti melakukan
perbuatan baik...”
“...Itu pasti bohong, ungu,” Nia merengut pada Luna, yang
tampak linglung, saat dia mengatakan itu. Bertentangan
dengan kata-katanya, saya merasa Luna mengatakan yang
sebenarnya... Mungkin.
Saya mengutuknya untuk mendapatkan kesenangan dari
penghargaan orang lain, alih-alih kesenangan memutar yang
biasa dia dapatkan dari penderitaan. Dia bahkan tidak bisa
menyakiti atau membunuh orang lain lagi. Dia tidak benar-
benar tidak berbahaya, tapi dia... setidaknya lebih baik dari
sebelumnya. Viola juga tidak dapat memanfaatkan
kemampuan crownnya.
“Touuu... Apakah kamu minum sendirian? Ya ampun... Ya
ampun... Apakah mereka menendangmu keluar dari kastil?
Apakah kamu akan bercerai? Apakah kamu membutuhkan
Mommy Luna untuk—”
“Saya tidak butuh yang seperti itu!”
Tinggalkan aku sendiri, nona! Saya baru saja menikah!
Jangan mengatakan hal-hal aneh seperti itu, apalagi di
tengah-tengah bar!

“Pfft. Ungu mungkin ada benarnya. Apakah kamu

melakukan sesuatu yang membuat istri kamu kesal?
Repotkan beberapa maid, mungkin? Atau mungkin kamu
masuk saat seseorang berpakaian, seperti ketika—”
“Cukup! Berhenti berbicara!”
Aku buru-buru membungkam Nia sebelum dia terbawa
suasana dan mengatakan sesuatu yang bodoh. Memang benar
bahwa aku pernah tidak sengaja menggunakan [Teleport] dan
akhirnya mengintip Nia dan berganti pakaian, tapi itu adalah
kesalahan yang jujur!
Ugh... Jika dia menceritakan keseluruhan cerita di sini,
tidak diragukan lagi semua orang Red Cat yang kasar ini
akan menumpuk padaku dan mencoba menendang pantatku!
Ghhh... Aku hanya ingin menikmati malam yang
menyenangkan dan santai!
Sial, tempat ini terlalu gaduh! Saya keluar!
Saya segera meminta pelayan bar untuk menyerahkan
tagihan saya.
Tunggu, ini bukan... Sial! Ende, brengsek! Kamu pergi
tanpa membayar bagian kamu!
Aku menghela nafas saat aku mencubit batang hidungku.
Itu adalah hari yang luar biasa.
◇◇◇
Beberapa hari setelah saya mengetahui tentang pernikahan
Ende yang akan datang, saya dipanggil oleh seseorang. Siapa,
mungkin kamu bertanya? Yah...
“...Saya minta maaf untuk meminta bantuan kamu begitu
tiba-tiba, tetapi tanpa kamu, kami mungkin akan hancur.”
Orang di depan saya tidak lain adalah tuan putri pertama
dari Refreese, Reliel Rehm Refreese sendiri. Kami menerima
pesan darinya melalui cermin gerbang di kastil, dan setelah
saya selesai membacanya, saya memutuskan sebaiknya kita
segera pergi ke kastil Refreese.
Aku membawa Yumina dan Linze bersamaku, karena
mereka berdua adalah yang paling dekat dengan Tuan Putri
Reliel dari semua istriku.
“Apa sebenarnya yang terjadi, Rili? Kamu terlihat sangat
pucat...”
Belfast dan Refreese telah menjadi sekutu selama
bertahun-tahun, jadi wajar jika Yumina mengkhawatirkan
keadaan Reliel. Mereka sudah berteman sejak kecil. Dan
Yumina benar, Reliel tampak pucat seperti hantu. Saya
bertanya-tanya ada apa. Aku juga bertanya-tanya apakah dia

akan keberatan jika aku menggunakan [Recovery] dan

[Refresh] padanya.
“Sudah diambil...”
“Hm? Apa punya?”
“Smartphone saya!”


Huh?! Seseorang mencuri ponsel nya?!

Doc Babylon memiliki smartphone rudimenter yang
diproduksi secara massal menggunakan milik saya sebagai
basis, dan saya membagikannya kepada teman-teman dan
anggota royalty asing. Tentu saja, saya juga memberikan satu
kepada Tuan Putri Reliel, tapi sepertinya itu dicuri. Saya
tidak sepenuhnya terkejut mengetahui hal itu, sejujurnya.
Tersiar kabar tentang smartphone, dan mereka dianggap
sebagai artefak magical yang sangat langka. Fakta bahwa
saya sudah lama tidak melihat tuan putri dalam obrolan grup
kami menjadi lebih masuk akal setelah mengetahui hal itu.
“T-Tidak apa-apa, Tuan Putri. Bahkan jika ponsel kamu
telah dicuri, Touya bisa memanggilnya kembali. Kita bisa
mendapatkannya kembali dalam waktu singkat! Bukankah itu
benar, Touya?”
“B-Benarkah?” Kata-kata Linze membuat wajah pucat
Reliel menjadi sedikit bersemangat.
Dia benar, tentu saja. Saya memasang pengaman pada
semua smartphone yang diproduksi secara massal. Melalui
kombinasi [Teleport] dan [Apport], mereka semua ter-
enchant sehingga saya dapat mengingatnya kepada saya
kapan saja.

“Ya. Sungguh. Aku akan memanggilnya segera,” kataku

saat aku mengeluarkan ponsel dan menelusuri catatanku.
Setiap smartphone yang diproduksi secara massal memiliki
ID seri uniknya sendiri. Aku bisa menentukan ID ponsel yang
ingin aku panggil, dan itu akan kembali ke tanganku. Jika
ponsel dihancurkan, itu tidak akan berhasil, tetapi kami
beroperasi dengan asumsi bahwa pencuri yang mencurinya
karena nilainya.
Mari kita lihat... Kode serial Reliel... Hmm...
“Oh, syukurlah... Ketika Ayah mengambil ponsel saya,
saya sangat khawatir. Saya pikir saya akan—”
“...Tahan. Ayahmu mengambilnya?” Saya bertanya ketika
saya mendongak dari ponsel saya dan mengangkat alis.
“Benar! Saya bermain-main dengannya selama upacara
penting, dan dia mengambilnya dari saya! Aku bosan, jadi
bukan salahku kalau aku harus mengabaikan celotehan
mereka, bukan?”
“...Bukankah itu hanya kamu mendapatkan apa yang
pantas kamu dapatkan? Aku seharusnya tidak mengambilnya
kembali darinya...”
“A-Apaa?!”

Beri aku istirahat... Itu tidak dicuri, jadi aku tidak bisa
membuatnya warp kembali dari ayahmu sambil lalu! Kamu
tidak dapat memanggil saya untuk kebutuhan egois kamu
mau tidak mau! Omong kosong apa tentang kita semua yang
dikutuk, huh?! Hanya satu yang ditakdirkan di sini adalah
kamu!
“Tidaaaaaaak! Kamu tidak bisa begitu saja meninggalkan
saya seperti itu! Ada draf untuk buku saya selanjutnya di
sana. Jika Ayah melihatnya, itu akan menjadi akhir dari
diriku!”
“Uh... Apakah kamu tidak memiliki kunci di ponsel
kamu?”
“Tentu, tapi itu hanya kunci nomor! Dia bisa
mengetahuinya!”
Hrmm... kurasa... aku tidak tahu apakah kaisar Refreese
adalah tipe pria yang mengintip ponsel putrinya, tetapi ada
juga kemungkinan dia mungkin mengintip jika dia bertanya-
tanya mengapa dia berada di ponsel saat acara seremonial.
“Buku apa yang sedang kamu kerjakan...?”
“Itu adalah yang berikutnya dalam seri Order of the Rose.
Kali ini volume yang lebih hardcore, dengan dua kapten
ksatria kasar menegur dan menghukum rekrutan terbaru...”

“Saya sudah cukup mendengar. Saya tidak berpikir kamu

masih menulis seri itu, meskipun...”
Itu adalah rahasia besar, tetapi tuan putri pertama dari
Refreese sebenarnya adalah seorang penulis terkenal.
Sebagian besar, dia menulis tentang... yah... cinta... Jenis
cinta tertentu, secara khusus. Cinta yang kasar. Antara laki-
laki. Novelnya sangat populer di kalangan penonton tertentu.
Faktanya, Linze adalah penggemar beratnya.
“Jika ayah saya membaca draf saya, dia pasti akan
mengirim saya ke biara... Mereka akan meminta saya
memurnikan pikiran saya dengan berdoa kepada roh setiap
hari! Betapa mengerikan hidup...”
“...Mungkin tidak akan terlalu buruk jika pikiran kamu
sedikit dimurnikan.”
Bahkan mungkin positif bersih... Kontennya cukup
ekstrem. Ugh... Aku adalah penguasa dari semua roh, juga...
Dia mencemari kemurnianku hanya dengan menempel di
sekitarku.
Ada opsi untuk menghapus semua data dari ponsel dari
jarak jauh, seperti killswitch darurat. Namun, ketika aku
membicarakannya dengannya, dia melotot tajam ke arahku.

“Tidak mungkin! Tahukah kamu berapa bulan bekerja

untuk menulis hal itu?! Aku bahkan belum mencetaknya! Jika
saya kehilangan segalanya, saya hampir mati!”
“Oh, uh... maaf.”
Aku mundur sedikit ketika dia mulai membentakku. Reliel
cukup menakutkan... Sejujurnya, bukan gambaran yang kamu
asosiasikan dengan seorang tuan putri. Sayangnya, dunia ini
tidak memiliki PC desktop, jadi tidak mungkin untuk
menyimpan cadangan data digital. Satu-satunya cara untuk
menyimpan barang-barang kamu adalah dengan
menggunakan printer yang saya bagikan ke berbagai negara.
Untuk sebagian besar, tidak mungkin kehilangan data
kamu secara tidak sengaja, tetapi kamu dapat dengan mudah
menahan tombol kembali terlalu lama dan menghapus terlalu
banyak teks secara tidak sengaja. Saya telah melakukannya
beberapa kali, saya sendiri. Bagi seorang penulis, kehilangan
tulisan kamu sebelum selesai mungkin adalah hal terburuk
yang bisa dibayangkan. Padahal, aku merasa Doc Babylon
mungkin bisa memulihkan data yang telah dihapus
setidaknya semi-baru-baru ini.
“Mengapa tidak meminta maaf kepada ayahmu dan
memintanya untuk mengembalikannya sebelum dia memiliki
kesempatan untuk melihat?”
“Yah... aku bisa... Dia sudah bilang dia akan

mengembalikannya. Hanya ada satu syarat...”
Komentar Yumina membuat Reliel mengerutkan kening.
Dia melirik ke samping sambil sedikit mendesah.
Apa? Dia akan mengembalikannya sepanjang waktu? Lalu
mengapa bahkan memanggil kami?
“Yumina, kamu tahu bagaimana kamu menikah? Setelah
pernikahan, Ayah terus mengatakan bahwa dia ingin melihat
beberapa cucu... Dia memutuskan sudah waktunya saya
menikah, kamu tahu...”
“Huh? Tapi bukankah kamu sudah punya tunangan? Atau
apakah saya hanya salah dengar? Itulah yang dikatakan kaisar
beberapa waktu lalu, setidaknya...”
Saat aku berbicara dengan santai, Yumina tiba-tiba
berbalik ke arahku dengan ekspresi malu di wajahnya.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
“...Aku memang punya tunangan, ya, tapi dia jatuh cinta
dengan orang lain dan kawin lari dengannya,” Tuan Putri
Reliel berbicara pelan, nada serius membanjiri suaranya.
Oh sial...

Sebagian dari diri saya menghormati gagasan bahwa dia

telah meninggalkan seorang tuan putri demi cinta, tetapi...
melihat korban dari keputusan seperti itu dari dekat membuat
saya merasa sangat campur aduk. Rupanya dia adalah putra
seorang marquis Belfastian, dan dia mendapat banyak
masalah karena apa yang dia lakukan. Sepertinya dia
kehabisan pilihan. Dengan itu menjadi pernikahan politik, dia
hampir tidak bisa memilih keluar tanpa persetujuan
keluarganya. Kedengarannya sangat kasar.
Itu buruk untuk pria itu, buruk untuk keluarganya, dan
buruk untuk keluarga kerajaan... jadi dia akhirnya melarikan
diri dari negara dengan gadis itu dan tampaknya tidak pernah
terlihat lagi.
“Pssh. Bukan masalah besar! Aku tidak begitu
menyukainya, dan menikah akan membuang-buang waktu!
Tidak ada masalah sama sekali!” Tuan Putri Reliel tertawa
terbahak-bahak, tetapi matanya tidak mencerminkan nadanya.
Dia terlihat sangat sedih, seolah-olah kejadian itu telah
meninggalkan kesan yang membekas dalam dirinya. Aku
bertanya-tanya apakah dia menganggap tulisannya begitu
serius sebagai bentuk pelarian, atau semacamnya.

Tuan Putri Reliel, yang tampaknya mulai menggumamkan

sesuatu dengan tenang, menoleh ke Linze dan Yumina
dengan ekspresi muram.
“Apakah bagus, menikah? Tidak terlalu bagus, bukan?
Kamu tidak bisa sebahagia itu...”
“Kami sangat senang!” Jawab kedua gadis itu serempak.
“Grrrr!” Reliel menggeram, lalu melenguh sedikit saat
melihat tanggapan langsung dan ceria dari duo tersebut.
G-Geez... Kaliian sangat menyukainya, huh? A-Aku
senang mereka merasa percaya diri dan sebagainya, tapi aku
masih memiliki banyak kegelisahan pengantin baru.
“Lagipula orang macam apa yang paling cocok
untukmu...? Apakah kamu perlu berpasangan dengan
bangsawan atau keluarga kerajaan?”
“Uhm, saya tidak berpikir ayah saya akan keberatan jika
saya menikah dengan seorang petualang atau pedagang,
selama dia memiliki masa depan yang aman. Tapi sulit untuk
mengatakan dengan pasti, sungguh. Ketika politik mulai
berperan, tidak pernah mudah untuk menilai niat. Saya kira
saya bisa menikah dengan seorang bangsawan dari Belfast
atau Lihnea... Oh, bagaimana dengan saudaramu, Yumina?”
“Tidak. Jangan Yamato.”
“Oh, o-oke kalau begitu...” Reliel hampir membeku dan

mundur karena ketakutan sebagai tanggapan atas tatapan
tajam Yumina. Dia tersenyum, tapi tidak ada yang bersahabat
dengan tatapannya. Terus terang, saya bisa mengerti kenapa.
Ada perbedaan usia dua puluh tahun, salah satunya... jadi
bukan berarti Yamato akan mengatakannya... Tapi jika
Pangeran Yamato tumbuh dan jatuh cinta pada dirinya
sendiri, itu akan terjadi. masalah lain sama sekali. Padahal,
itu akan membuatnya berhubungan denganku melalui
pernikahan milikku dengan Yumina... Tidak tahu persis
bagaimana perasaannya tentang itu.
“Baiklah, saya yakin Ayah akan mengadakan semacam
pesta formal dan meminta anak-anak dari bangsawan yang
relevan hadir... Saya akan hadir, tentu saja... Dengan
smartphone saya disandera, tidak banyak lagi yang bisa saya
lakukan!” Reliel menghela nafas berat, merosot di kursi di
dekatnya. Dia benar-benar tampak tidak terlalu senang.
“T-Tapi mungkin kamu akan bertemu seseorang di sana?
Kau tak pernah tahu.”
“Hrmm... aku meragukannya. Saya tidak berpikir itu akan
berhasil dengan baik. Selain itu, saya tidak bisa begitu saja
mempercayai siapa pun dengan rahasia saya. Bagaimana jika
mereka mengetahuinya?”

Tuan putri itu mencibir kecil, menggerutu pelan pada

dirinya sendiri. Saya tidak benar-benar tahu harus berkata
apa. Tetap saja, dia tidak punya pilihan dalam masalah ini.
Dia harus menghadiri pesta perjodohan atau dia tidak akan
mendapatkan ponsel-nya kembali.
“Tunggu, kenapa kamu tidak berbicara dengan ayahku?
Kamu bisa menjelaskan bahwa saya minta maaf dan
memintanya mengembalikan ponsel saya.”
“Hrmm... Tapi aku merasa tidak enak berbohong.”
“Itu tidak akan bohong! Saya menyesal! Agak.”
Kamu tidak. Itu “agak” berbicara untuk dirinya sendiri.
Yah, terserah... Mungkin aku bisa bertanya padanya...
“Ya ampun... Sungguh situasi yang genting. Apa putriku
menyuruhmu melakukan ini, Touya?”
“Tidak, tentu saja tidak... Hahahah...”
Kotoran. Sudah rusak.
Saya datang untuk berbicara dengan kaisar atas nama
Reliel, tetapi dia melihat langsung melalui saya. Rupanya, dia
belum melihat melalui ponsel, karena dia mencurigai putrinya
mengirim pesan teks kepada seseorang selama upacara.

Aku meninggalkan Yumina dan Linze bersama Reliel.

Saya merasa tidak apa-apa, karena tidak ada salahnya mereka
berbicara. Ditambah, Reliel telah meminta ide untuk buku
barunya, jadi kupikir keluar dari sana adalah keputusan yang
paling aman.
“Aku mengkhawatirkan putriku, Touya. Jika dia tidak
segera memutuskan seorang suami, dia akan menjadi
perawan tua tidak lama lagi...”
Bukankah dia hanya berumur dua puluh atau lebih? Jika
kamu mengatakan itu di Bumi, orang akan menertawakan
kamu.
Kaisar memegang smartphone Reliel di tangannya,
memeriksanya.
“Kamu harus memaafkan saya, tetapi saya benar-benar
tidak bisa mengembalikan ini padanya. Jika dia terus
teralihkan oleh hal ini, dia tidak akan pernah menemukan
dirinya partner yang cocok. Dan jika itu terjadi, dia mungkin
akan sendirian begitu Redis menikah.”
Kaisar bersandar ke sofa dan mendesah pelan. Redis
adalah pangeran mahkota, yang membuatnya menjadi kaisar
berikutnya. Nama lengkapnya adalah Redis Reek Refreese,
dan dia berusia sekitar tiga belas tahun. Tidak seperti saudara
perempuannya, Redis sudah bertunangan. Tunangannya
adalah tuan putri Thea Frau Mismede, yang berusia sekitar

dua belas tahun.
Rupanya, Refreese lebih progresif dari yang saya sadari.
Tidak ada satupun bangsawan yang menolak ide beastman
menikah dengan garis keturunan kerajaan mereka.
Refreese sebagian besar dibatasi oleh air, jadi itu adalah
negara maritim yang makmur dalam perdagangan. Itu tidak
setua Belfast, tapi masih memiliki sejarah bertingkat. Secara
alami, mereka berurusan dengan banyak etnis berbeda di
sepanjang sejarah ini. Dan tampaknya keluarga kerajaan
memiliki darah dari banyak ras yang mengalir melaluinya,
jadi secara budaya, mereka tidak melihatnya sebagai aneh
atau tidak murni bagi seorang beastman untuk bergabung
dengan barisan mereka.
Jika ada, akan lebih menjadi masalah jika dia adalah orang
biasa, tapi dia seorang tuan putri, jadi semuanya baik-baik
saja. Pernikahan itu dianggap menguntungkan baik bagi
negara Refreese yang sudah mapan dan negara Mismede
yang sedang berkembang, jadi itu adalah pengaturan yang
saling menguntungkan.
Sejujurnya, Refreese sebenarnya adalah salah satu negara
paling beragam di dunia... Orang-orang yang tinggal di sana
sepertinya cukup bahagia. Plus, itu memiliki semacam
keceriaan khusus untuk itu. Saya pasti bisa melihat semangat

kegembiraan itu tercermin dalam diri kaisar sendiri. Tetapi
saya pikir gagasan itu, selama kamu bersenang-senang,
semuanya baik-baik saja, mungkin terwujud sedikit terlalu
kuat dalam tuan putri. Dan dari apa yang kudengar, adiknya
benar-benar kebalikannya. Dia seharusnya seorang anak laki-
laki yang pendiam dan rajin.
“Kapan putra kamu menikah dengan Tuan Putri Thea?”
“Ah... paling lambat tiga tahun dari sekarang, saya
bayangkan. Saya akan turun tahta ketika dia berusia sekitar
dua puluh tahun, saya pikir. Raja Belfast baru saja memiliki
seorang putra, jadi dia tidak akan siap untuk pensiun saat itu,
tetapi saya akan dapat menjalani hari tua saya dengan Kaisar
Regulus.”
...Betulkah? Usia tua? Kamu seperti empat puluh, bukan?
Bukankah itu lebih usia paruh baya?
“Bagaimanapun... saya perlu menyusun semacam
pengaturan pernikahan untuk putri saya. Aku sedang
memikirkan pesta, tapi mungkin satu-satu bisa... Apa kau
kenal pria muda yang memenuhi syarat?”
“Hrmm... aku tidak yakin...”
Tiba-tiba, kilatan inspirasi muncul di benak.

“Tunggu. Apakah harus seorang bangsawan atau keluarga

kerajaan?”
“Saya pribadi tidak peduli tentang asalnya, selama dia bisa
membuatnya bahagia dan merawatnya dengan baik. Konon,
pernikahannya masih menjadi kartu penting untuk dimainkan
demi kepentingan bangsa. Keluarga bangsawan kami
kemungkinan besar tidak akan mengizinkannya menikahi
seseorang yang tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan
kepada Refreese.”
Hrmm... Itu memperumit masalah... Tunggu, aku baru
sadar... bukankah aku akan punya delapan anak perempuan
atau lebih? Apakah saya juga harus mengkhawatirkan hal
semacam ini? Bagaimana jika salah satu putri saya ingin
menikah dengan orang biasa atau petualang... Apakah itu
akan menjadi masalah? Tidak, menurutku tidak. Bangsawan,
petualang, tidak masalah bagiku. Selama dia orang baik,
tidak apa-apa. Jika dia memiliki niat buruk, aku tidak akan
memaafkannya... Jika dia tidak cukup baik untuknya, aku
akan menendang pantatnya... Whoa... Sial. Itukah yang
dirasakan overlord Xenoah tentang Sakura? Hm... Tunggu,
itu mengingatkan saya. Pangeran pertama Xenoah masih
lajang, kan? Dia saudara tiri Sakura... jadi itu mungkin baik-
baik saja? Tunggu, kupikir dia agak bodoh, meskipun... Ada
juga Zanbelt dari Kerajaan Lassei... Aku ingat dia ditendang
oleh Paman Takeru. Tunggu. Orang itu juga pemarah... Apa

hanya mereka yang tersisa?
“Kamu tidak punya saudara laki-laki, kan, Touya?”
“Uhhh... Kurasa tidak...?”
“Kamu tidak berpikir begitu? Saya tidak akan mengorek
lebih jauh...”
Kaisar menatapku dengan alis terangkat, tetapi dia tidak
mengatakan apa-apa lagi. Dia mungkin mengira ayahku
sering tidur atau semacamnya. Bagaimanapun, aku tidak
repot-repot mengoreksinya. Saya tidak yakin apakah saya
akan mendapatkan dewa lagi, atau berpura-pura menjadi
saudara saya... jadi saya tidak bisa memastikannya.
“Saya tidak punya pilihan lain, kalau begitu. Aku hanya
perlu mengadakan semacam kencan buta. Tapi saya tidak
sepenuhnya yakin harus mulai dari mana... Mungkin semua
partner yang memenuhi syarat sudah diambil...”
“Yah... Dunia Terba—Er, di benua barat mungkin ada
beberapa bujangan yang tersedia. Kamu sekarang terhubung
ke salah satu negara mereka melalui daratan, bukan?”
“Benar sekali! Mungkin Panaches bisa membantu kami.”

Refreese dan Panaches (negara pangeran celana labu)

bergabung dengan jembatan darat ketika dua dunia
bergabung. Saya telah membantu memuluskan diskusi antara
keduanya, menetapkan batas, hal-hal semacam itu. Raja
Panaches adalah pria yang sangat ramah, jadi saya yakin dia
akan bersedia meminjamkan bantuannya.
“Jika pangeran Panaches tidak memiliki tunangan, saya
akan mengusulkan Reliel mengambil peran itu... Sayang
sekali... Sayangnya, begitulah terkadang hal-hal ini terjadi.”
...Betulkah? Nah, itu... pasangan yang menarik. Mungkin
berhasil, mengingat betapa anehnya mereka berdua. Malu
Pangeran Robert bertunangan, jujur. Meskipun tunangannya
adalah gadis yang baik... Terus terang, menurutku dia terlalu
baik untuknya, tapi aku tidak akan menilai apakah mereka
bahagia. Oh, mungkin saya bisa berbicara dengan royalty
Strain tentang ini, sebenarnya... Mereka mungkin kenal
beberapa orang.
“Hmm... Ya, saya sangat menyukai gagasan pesta
pernikahan timur-barat. Saya pikir setiap negara yang
berpartisipasi bisa mendapatkan sesuatu darinya.”
“Ya, saya hanya berharap orang memperlakukannya
dengan fokus pada bujangan dan lajang, daripada acara
politik biasa.”
Jika perjodohan menjadi nomor dua dari jaringan

internasional, saya tidak akan senang... Fokusnya harus
pada menemukan partner yang cocok dengan baik, daripada
mengkhawatirkan hal-hal seperti hubungan internasional.
“Lalu...” timpal Karen, “Mengapa kita tidak
menjadikannya sebagai penyamaran, kamu tahu? Menurutku
akan lebih menarik dan otentik jika mereka semua memakai
topeng, lho?!”
“Oh, begitu! Iya! Maka tidak masalah siapa orang di sisi
lain, karena mereka tidak dapat dikenali.”
“Baiklah, penyamaran... Itu pasti ide yang bagus. Saya
akan bisa menyiapkan topeng untuk itu, jadi tidak apa-apa.
Oh, Kaisar Refreese, tentang tempatnya... Tunggu, tunggu.
Karen, kapan kamu sampai di sini?”
Aku perlahan-lahan menjulurkan kepalaku ke kiri dan
melihat kakak perempuan idiotku itu entah kenapa duduk di
sampingku. Dia juga menyesap teh saya.
“Jika sesuatu yang menarik sedang terjadi, inilah saatnya
saya untuk bersinar! Itulah yang dimaksud dengan Mochizuki
Karen, kamu tahu?”
“Kamu bodoh!”

Jangan hanya mengedipkan mata padaku, brengsek!

Jelaskan dirimu! Kamu seharusnya berada di Brunhild, jadi
apa yang kamu lakukan warping ke kastil negara asing?! Itu
bukan pandangan yang bagus dari sudut pandang hubungan
internasional!
Saya mengerang sebelum berbalik dan membungkuk
kepada kaisar.
“Saya benar-benar minta maaf... Maafkan saudara
perempuan saya karena hanya menerobos masuk ke sini!”
“Tidak, aku... Tidak apa-apa... Jika ada, aku hanya sedikit
bingung bagaimana dia sebenarnya sampai di sini. Kastil itu
seharusnya dilindungi dari teknik teleportasi... Apakah mage
istanaku mungkin kurang?”
Sial, kuharap kita tidak hanya membuat seseorang dipecat.
Aku yakin bangsal cukup untuk memblokir semua jenis sihir
biasa, tapi orang-orang seperti Karen dan Moroha tidak
benar-benar menggunakan mantra itu... Keberadaan ilahi
mereka memungkinkan mereka menggunakan kemampuan
khusus mereka sendiri untuk berkeliling... Itu tidak berakar
pada sihir, jadi itu melewati hal-hal seperti bangsal...
“Saya akan memastikan ini tidak akan pernah terjadi lagi,
jujur! Itu hanya keanehannya!”

“Kamu benar-benar tampak menyesal, kamu tahu?

Semuanya baik-baik saja, Touya?”
“Jelas tidak! Menurutmu siapa yang aku minta maaf?!”
Berhentilah makan kue sementara saya meminta maaf
karena berpotensi menyebabkan insiden internasional!
“Y-Yah, dia adalah saudara perempuanmu, jadi... aku
yakin tidak apa-apa... Sekarang, kembali ke masalah yang
ada. Menurut kamu, berapa banyak orang yang mungkin bisa
kita kumpulkan untuk mendapatkan pesta malam ini?”
“Jika kita menggunakan koneksi Touya, kita mungkin bisa
mengumpulkan cukup banyak orang dari kedua benua, tahu?
Kemudian, kita bisa mengajak anak-anak mengenal satu sama
lain di pesta dansa. Jika keduanya cocok, kita akan membuat
sistem kecil di mana foto wajah asli mereka bisa
dipertukarkan dan mereka bisa berkumpul untuk kencan
lanjutan, tahu?”
...Koneksi saya? Hubungan apa? Saya hanya benar-benar
mengenal para pemimpin dunia, jadi saya rasa saya bisa
mulai dari sana, tetapi bukan berarti saya langsung
mengenal orang-orang yang memenuhi syarat...
“Hmm... Aku tidak begitu terhubung dengan Touya di sini,
tapi aku harus bisa meminta bantuan beberapa teman

monarch. Saya akan membuat undangan sekaligus... Saya

kira saya akan cukup sibuk untuk sementara waktu,” Kaisar
Refreese tersenyum hangat ketika dia mengatakan itu,
mungkin karena dia merasa masalah putrinya akan segera
diselesaikan.
Kami menyelesaikannya, dan tampaknya Reliel diizinkan
untuk memiliki ponsel kembali dengan syarat dia menghadiri
pesta dansa. Sejujurnya aku sedikit khawatir tentang
prospeknya... Dia adalah tipe yang sangat eksentrik, jadi dia
perlu menemukan pria yang sama uniknya.
Sementara itu, saya memutuskan untuk fokus mencari tahu
peserta. Untungnya, saya mengenal beberapa orang di
Brunhild yang tertarik dengan gagasan itu. Kami tidak
memiliki bangsawan di negara saya, tetapi saya tidak melihat
salahnya mengundang beberapa ksatria dan orang biasa
lainnya yang menarik ke pesta.
Hmm... Mungkin penyamaran ini tidak akan seburuk itu.
Ini tidak seperti aku akan memaksa siapa pun untuk hadir,
setidaknya.
◇◇◇
“Dan itu...” kataku saat aku selesai menumpuk topeng
terakhir dan melepaskan mantra [Modeling] ku. Ada banyak
macam topeng yang bisa dipilih, tetapi pada akhirnya, saya
memilih gaya domino yang khas, yang menutupi separuh

wajah kamu. Itu adalah jenis yang kamu asosiasikan dengan
phantom thieves atau dominatrix, tergantung situasinya.
Ternyata, nama permainan domino sebenarnya berasal dari
topeng-topeng ini, tapi itu bukanlah detail yang penting atau
semacamnya.
Saya telah menggunakan ponsel saya untuk mencari
berbagai desain, lalu mulai bekerja membuat beberapa desain
yang berbeda. Ada yang bergaya binatang yang menyerupai
kucing atau burung, ada yang dihiasi bulu berbulu, ada yang
desain monokrom sederhana, dan ada yang tidak perlu
mencolok.
Mereka juga bukan hanya topeng biasa. Setiap dari mereka
datang dengan fungsi khusus untuk menganonimkan
pemakainya. Bagaimanapun, akan cukup mudah untuk
mengidentifikasi seseorang dengan suaranya bahkan jika
kamu tidak dapat melihat wajah mereka... Itulah mengapa
saya memastikan mereka semua mengaktifkan fungsi
pengubah suara secara default.
Saya juga memutuskan untuk membuat telinga dan ekor
hewan palsu untuk tempat tersebut, untuk membuatnya tidak
mungkin untuk mengetahui apakah kamu berbicara dengan

beastman asli atau tidak. Itu semua membentuk topeng

anonim yang nyata.
Aku melemparkan semua topeng ke [Storage] dan menuju
ke area persiapan. Sesampainya di sana, saya menemukan
beberapa penjahit dari Fashion King Zanac sedang
melakukan penyesuaian terakhir pada tuksedo dan pakaian
formal untuk digunakan pada pesta.
“Ah, Yang Mulia. Saya sudah selesai melatih beberapa
sopan santun ke dalam pria. Mengajari mereka beberapa
etiket dasar dan yang lainnya, jadi mereka harus cukup
sehat,” Wakil Komandan Nikola mengatakan itu saat dia
mendekati saya. Dia adalah bagian dari salah satu keluarga
pedagang terbesar di seluruh Mismede, jadi acara semacam
ini tidak terlalu asing baginya. Ini adalah pertama kalinya dia
melakukan penyamaran yang sebenarnya. Dia terlihat cukup
bagus dengan tuksedo hitamnya, dan telinganya rubahnya
terlihat sedikit lebih rapi dari biasanya.
Agak sulit untuk mengetahui peserta Brunhild, karena
begitu banyak orang yang menginginkannya. Itulah mengapa
saya meminta Nikola untuk berpartisipasi dalam pesta dansa
untuk menyatukan semua orang. Aku tidak bisa benar-benar
berpartisipasi dalam yang satu ini secara pribadi seperti yang
aku lakukan selama ujian rekrutmen ksatria.

Nikola memang tangguh. Dia memperlakukan ini seperti

tamasya tempur lainnya. Di satu sisi, mungkin saya salah
untuk mengerahkan kekuatan kesopanan dan kesopanan yang
menakutkan...
“Mungkin kamu akan menemukan diri kamu seorang
partner besok, huh?”
“Ah... Saya benar-benar mencoba yang terbaik untuk tidak
memikirkan hal seperti itu... Saya akan lebih banyak menjaga
perhatian saya untuk memastikan bahwa Brunhild tidak
membuat aib internasional.”
Nikola cukup populer di kalangan maid yang bekerja di
kastil. Itu tidak terlalu mengejutkan, mengingat
kemampuannya yang mumpuni dan posisinya yang mapan di
militer kami. Dia agak terlalu serius, meskipun... Dia tidak
pernah terlalu sering tersenyum, tapi tampaknya itu hanya
menambah pesona dan mistiknya. Aku bersumpah, wanita
sulit dimengerti.
“Bagaimana kabar gadis-gadis itu?”
“Cukup baik, saya yakin. Lihatlah gambar yang baru saja
dikirim Nore padaku,” Nikola berkata sambil mengulurkan
smartphone-nya dan menunjukkan kepadaku gambar di layar.
Yang saya lihat adalah foto Komandan Lain dengan gaun
putih yang indah. Gambar itu memiliki bilah hitam tembus
pandang yang menutupinya dengan teks, “Lihat betapa imut

Lain!” di atasnya. Dia adalah gambaran dari seekor kelinci
putih.
“Saya sedikit khawatir, jujur ...Semoga tidak ada yang
mengacaukan apa pun di pesta itu.”
“Tidak apa-apa, Nikola... Perhatikan baik-baik Nore dan
Lain, terutama. Jika kamu bisa mengenalinya, setidaknya...”
Topeng menghalangi pengenalan wajah, tetapi jika kamu
tahu apa yang dikenakan seseorang sebelumnya, kamu
setidaknya dapat melacaknya berdasarkan itu. Paling tidak,
peserta dari negara yang sama mungkin akan tahu siapa
sesama warga negara mereka.
Peserta perempuan dari Brunhild adalah Lain, Nore, kepala
penjaga Rebecca, trio intel kami (Homura, Shizuku, Nagi),
dan Lakshy sang Alraune demonkin. Tsubaki diundang, tapi
dia menolak. Katanya dia tidak ingin menonjol.
Saya berharap bahwa semua orang akan bersenang-senang,
selain prospek romantis. Padahal, itu sebenarnya membuatku
khawatir, sedikit... Bagaimana jika seseorang yang penting
akhirnya jatuh cinta pada seseorang di pesta itu? Mereka
harus meninggalkan Brunhild! Meskipun, jika itu adalah anak
kedua atau ketiga dari keluarga bangsawan yang lebih kecil,
mereka mungkin bisa menyeretnya ke sini...
Sungguh menyedihkan melihat seseorang pergi, tetapi jika

mereka benar-benar jatuh cinta pada seseorang, saya akan
melihat mereka pergi dengan senyuman. Lebih baik mereka
menjalani hidup bahagia di tempat lain daripada merindukan
bagaimana jika di Brunhild.
Acara itu sendiri dengan cepat mendekat... Yang harus
saya lakukan hanyalah duduk dan berharap tidak ada yang
salah!

Selingan: Naga Kristal

“Apa, maksudmu Phrase kembali?!”
“Setidaknya itulah yang dikatakan para saksi mata. Satu
muncul di Roadmare, rupanya,” Ende mengklaim sambil
mengangkat bahu dan menyeruput air buahnya melalui
sedotan.
Persiapan untuk penyamaran sedang dilakukan, jadi saya
bertanya kepada Ende apakah boleh menunda pernikahannya
sebentar. Akhirnya, saya memanggil dia dan ketiga calon
pengantin untuk minum di Kafe Parent.
Saat ketiga gadis Phrase mengunyah berbagai suguhan
yang kubeli sebagai permintaan maaf, aku mengangkat alis
karena topik yang diangkat Ende.
“Saya pikir Phrase semuanya hilang.”
“Tentu, di dunia ini. Tapi itu tidak seperti Phrasia berhenti
ada atau apapun.”
Phrase yang dibawa Yula ke dunia ini dirusak oleh dewa
jahat dan berubah menjadi mutan, tapi aku cukup yakin kami
telah memburu dan memusnahkan banyak dari mereka...
Mungkin itu adalah situasi di mana yang kuat telah melarikan
diri dimutasi?

“Tidak, saya rasa tidak. Kami akan memperhatikan jika itu

adalah sesuatu seperti itu. Mutan atau tidak, kami akan
merasakannya. Itu mungkin hanya kesalahpahaman.”
Phrase terus menerus mengeluarkan suara yang tidak bisa
didengar oleh telinga manusia. Namun, Melle, Konstruksi
Dominan lainnya, dan Ende bisa merasakan suara-suara itu
dari mana saja di dunia. Dan tampaknya, mereka tidak bisa
mendengar apa-apa, jadi monster kristal ini mungkin hanya
kasus kesalahan identitas.
“Tapi tidak bisakah suara itu disembunyikan dengan cara
khusus? Bukankah itu yang saya lakukan pada frekuensi
Melle?”
Untuk mencegah mutan menemukan Melle, saya
menggunakan [Prison] untuk membatasi core nya. Tentunya
akan mungkin untuk memblokir frekuensi Phrase lain melalui
cara yang sama.
“Maksudku, tentu, tapi berapa banyak orang di dunia ini
yang bisa membesarkan penghalang sekuat milikmu? Sial,
mengapa Phrase biasa ingin menutup frekuensinya?”
“Ya, saya kira kamu ada benarnya di sana... Itu hanya
sedikit aneh.”

Hrmm... Saya bingung di sini. Apakah ini benar-benar

hanya kesalahpahaman? Sesuatu terasa aneh. Jika ya...
apakah ada monster di luar sana yang menyerupai Phrase?
Mereka makhluk yang sangat berbeda.
“Saya mungkin harus melakukan pencarian.”
Saya memproyeksikan peta dunia di atas meja dan mencari
“Phrase,” tetapi tidak ada hit sama sekali. Yah, itu tidak
sepenuhnya benar. Ada tiga hit tepat di sampingku, tapi itu
bukanlah Phrase yang kucari.
Hm... Berita palsu, kurasa... Tunggu, tidak. Jika itu Phrase
palsu, saya tidak akan mengenalinya sebagai yang asli, jadi
izinkan saya mencoba pencarian itu lagi...
“Jalankan pencarian. Uh... Sesuatu yang menyerupai
Phrase...?”
“Mencari... Satu hasil ditemukan.”
“Oho.”
Kali ini saya tepat sasaran. Sepertinya itu benar-benar
hanya binatang atau monster yang menyerupai ancaman
kristal. Itu di Roadmare... jadi mungkin, itulah yang terlihat.
“Apa yang akan kamu lakukan?”

“Saya mungkin harus memverifikasi apa itu. Lebih baik

aman daripada menyesal dan semua musik jazz itu.”
Untungnya, itu cukup jauh dari daerah pemukiman mana
pun... Saya akan memeriksanya besok, setelah saya mendapat
izin dari Doge, tentu saja.
◇◇◇
“Ada di sekitar sini, saya pikir...”
“Yakin itu tidak ada di hutan di sana?”
“Atau danau itu, mungkin?”
Aku berdiri di atas tebing dengan Sue dan Sakura di
belakangku. Mereka masing-masing memberikan pendapat
mereka tentang di mana monster itu mungkin bersembunyi.
Mereka meminta untuk ikut karena mereka bosan, tapi bukan
berarti aku datang untuk bersenang-senang...
Wilayah pegunungan tempat kami berada adalah bagian
dari wilayah Roadmare, tapi itu cukup jauh. Karena itu, tidak
ada pemukiman di daerah tersebut. Informasi yang saya
peroleh dari guild petualang mengatakan itu terlihat di sekitar
sini, tetapi saya tidak dapat melihat apa pun.
Saya memperluas jangkauan pencarian di peta saya dan
memperbesarnya. Hal yang paling membingungkan adalah

bahwa peta saya mengatakan itu... di sana. Seperti, tepat di

tempat kami berdiri. Tapi saya tidak bisa melihat apa-apa.
Sihir tembus pandang, mungkin?
“Sakura, bisakah kamu menggunakan sihir vokal untuk
melacaknya, mungkin?”
“Aku bisa mencoba...” Sakura bergumam, lalu mulai
bernyanyi ke arah tepi tebing. Sihir vokal Sakura semoga bisa
mengetahui lokasi musuh.
Dia bernyanyi sebentar, tapi tiba-tiba berhenti. Alisnya
terangkat. Mungkin dia menemukan sesuatu.
“...Grand Duke, itu di bawah kita.”
“Huh?”
Tepat setelah Sakura selesai mengatakan itu, tepi tebing
mulai runtuh seolah-olah ada sesuatu yang muncul dari
bawah.
“Awas!” Saya meraung ketika saya menggunakan [Fly],
meraih gadis-gadis itu tepat pada waktunya agar kami tidak
jatuh ke samping. Saat mengapung di sana, saya melihat
makhluk itu muncul dari bawah tanah. Itu berkilau di bawah
sinar matahari, tubuh kristalnya memantulkan sinar di
sekelilingnya. Untuk sepersekian detik, saya pasti mengira itu

adalah Phrase, tetapi ternyata bukan. Itu adalah Naga yang

terbuat dari kristal murni.
Tentu, itu pasti mirip dengan Phrase pada nilai
nominalnya, tapi aku tahu setelah melihatnya dengan
seksama bahwa itu tidak mungkin salah satu. Tubuhnya
terlalu berbeda dalam penampilan dan struktur. Selain
Konstruksi Dominan, Phrase tampak sangat anorganik.
Mereka menyerupai ukiran, atau memotong permata, karena
bentuknya bersudut seperti dirancang agar sesuai dengan
cetakan. Namun, Naga yang saya lihat jelas merupakan
organisme hidup.
Jadi itu adalah Naga Kristal, lalu... Tunggu, apakah itu
jenis Naga yang sebenarnya? Saya belum pernah
mendengarnya.
“Luli!”
“...Kamu memanggil, lordku? Ah... Hm?”
Aku memanggil Luli dalam bentuk bayi birunya. Tepat
setelah menyapaku, dia melirik ke arah Naga Kristal dengan
penuh rasa ingin tahu.
“Apakah ini salah satu milikmu?”
“Bukan. Itu tidak termasuk dalam domain spesies saya.
Bentuknya mirip, tetapi tidak ada kehidupan untuk itu,” Luli
menyatakan, terdengar hampir jijik saat dia melihat ke bawah

pada makhluk kristal itu. Apa yang dia maksud tentang tidak
memiliki kehidupan?
“Dia benar, Grand Duke... Ini seperti tidak bernyawa...
Tidak ada nafas atau detak jantung...” Sakura, yang terselip di
bawah lenganku, berbicara dengan pelan.
“Tunggu, huh?”
Seperti tidak bernyawa? Jadi tunggu, itu bukan makhluk
kristal, lalu...
“Itu benar, lordku. Ini adalah konstruksi magical yang
mirip dengan Golem atau Gargoyle. Mungkin familiar yang
dibangun oleh sorcerer dari zaman kuno. Ini mungkin terlihat
mirip dengan jenis saya, tetapi jauh berbeda dari spesies
agung dan mulia saya. Sebanyak itu yang bisa saya jamin.”
Familiar... Jadi itu makhluk hidup buatan yang dibuat dari
sihir, kalau begitu.
Luli menyebutkan Golem, dan mereka jelas merupakan
contoh paling umum yang ditemukan di seluruh dunia. Ada
juga monster peti harta karun palsu yang disebut Mimics.
Untungnya, itu bukan Phrase, tapi apa yang dilakukan
familiar di tempat terbuka? Mereka biasanya disulap oleh
manusia (atau spesies demi-human seperti elf) dan dibuat
mengikuti arahan yang sangat spesifik, mematuhi perintah

terakhir yang diberikan.
Contoh paling jelas adalah Gargoyle yang bertindak
sebagai penjaga gerbang dan Golem yang menjaga
reruntuhan kuno. Mereka biasanya mengikuti perintah kuno
seperti “lindungi harta karun ini” atau “bunuh penyusup.”
Mengingat hal itu, saya hanya bisa menyimpulkan bahwa
Naga Kristal ini mengikuti semacam perintah.
“Apakah itu menjaga sesuatu, mungkin...?”
“Mungkin! Mungkin seseorang mendobrak di suatu tempat
dan mengaktifkannya?”
Sepertinya Sakura dan Sue sudah memikirkan hal yang
sama.
“————————!”
“Gh... [Teleport]!”
Naga Kristal membuka rahangnya dan meluncurkan
gelombang kejut ke arah kami. Tepat sebelum hal itu
menghantam kami, saya menggunakan [Teleport] untuk
menyingkirkan kami semua. Sebuah batu besar di belakang
kami hancur berantakan. Itu jelas memandang kami sebagai
musuh... atau bahkan pelanggar.

“Lordku. Tolong serahkan ini padaku.”

“Uh... Tentu... kurasa?”
“Terima kasih saya untuk kamu.”
Setelah mendapatkan izin saya, Luli berubah menjadi
bentuk safir berukuran penuh. Jadi, panggung sudah
ditetapkan. Naga vs Naga... meskipun hanya salah satu dari
mereka yang sebenarnya adalah Naga.
“Jika kamu harus menyimpan dendam, maka tahan satu
terhadap pencipta kamu karena memberi kamu bentuk yang
begitu difitnah!” Luli berteriak keras, tampaknya marah.
Ugh... Aku tahu kamu marah pada hal itu, tapi tolong
kecilkan volumenya.
Naga Kristal benar-benar tidak takut menghadapi raungan
Luli. Mengingat pada dasarnya itu seperti robot, itu tidak
terlalu mengejutkan.
Mulut familiar itu terbuka lebar, bersiap meluncurkan
gelombang kejut lainnya. Luli tidak bergerak sama sekali,
menahan serangan itu secara langsung. Suara tabrakan besar
terdengar saat ledakan menghantam tubuhnya, tapi dia benar-
benar tidak terluka.

“Menyedihkan. Bahkan serangan Kohaku lebih kuat dari

itu. Kamu berani meniru Naga dengan kekuatan yang begitu
menyedihkan?”
Sial, dia benar-benar marah... Mungkin seharusnya aku
tidak memanggilnya. Dia juga cukup cepat menjadi panas.
Padahal, mengingat dia menghabiskan sebagian besar
waktunya bertengkar dengan Kohaku, saya tidak perlu
terkejut. Dia sangat bangga di hati. Aku yakin dia terhina
karena sesuatu seperti ini berbentuk Naga... Aku mungkin
harus memperingatkan Doc Babylon dan Elluka untuk tidak
membuat Gollem berbentuk Naga. Dragoon mungkin aman
karena itu bukan Naga... kan?
Rupanya, Naga Kristal tidak terhalang, karena
meluncurkan tiga atau empat gelombang kejut lagi. Luli
menepis semua pukulan itu sekali lagi. Aku bertanya-tanya
apakah dia baik-baik saja... Kenapa dia menahan begitu
banyak? Satu-satunya suara yang bermil-mil jauhnya adalah
dentuman ledakan setelah ledakan menghantam Luli.
“...Menyedihkan!”
Oh, bentaknya.
Saat Naga Kristal bersiap untuk serangan lebih lanjut, Luli
memuntahkan api biru dari mulutnya.

“————————!”
Dalam hitungan detik, tubuh bagian atas Naga Kristal
meleleh seperti kaca. Hanya tubuh bagian bawah konstruksi
yang tersisa, berputar-putar tanpa tujuan tanpa bagian
atasnya. Akhirnya, itu benar-benar runtuh.
Sial. Saya agak berencana untuk mematikannya dan
membawanya kembali untuk Doc Babylon, tetapi itu baru
saja meledak ke neraka. Mungkin dia masih menyukai bagian
bawah?
Puas dengan kerusakan yang dia timbulkan, Luli kembali
ke bentuk miniaturnya.
“Saya tidak akan membuat Luli marah jika saya bisa
menghindarinya...” Sue tidak bisa menahan diri untuk tidak
menggumamkan kata-kata itu pada dirinya sendiri.
Sebelum panas menyebar ke hutan terdekat, saya
menggunakan [Storage] untuk menyimpan bagian bawah
Naga Kristal. Bertanggung jawab atas kebakaran hutan
bukanlah sesuatu yang saya ingin tambahkan ke daftar
kejahatan saya terhadap alam.
“Nah, itu mengurus Phrase palsu. Padahal, jika benda ini
adalah penjaga gerbang atau penjaga, mungkin ada beberapa
dungeon kuno atau reruntuhan di sekitar sini...”

Mungkin akan mudah untuk menemukan sesuatu seperti itu

dengan menembakkan [Search].
“Grand Duke, lihat...” Sakura berkata sambil menunjuk ke
arah sedikit tonjolan di permukaan tebing.
“Hm?”
Itu sebagian besar hanya batu yang runtuh, tapi saya bisa
melihat semacam gerbang buatan sedikit lebih jauh di celah
itu. Sudah lama tertutupi oleh batu-batuan dan penyumbatan
alami lainnya, baru akhirnya terungkap sekarang. Mungkin
itulah yang selama ini dijaga oleh Naga Kristal... Mungkin itu
semacam dungeon. Jika memang begitu, saya harus segera
memberi tahu Doge.
Bagaimanapun, Dungeon menjadi atraksi nasional yang
bagus. Saya telah diizinkan untuk berburu Naga Kristal,
tetapi saya tidak diizinkan untuk melakukan pencarian
arkeologi di dalam wilayah Roadmare...Tetapi sekali lagi,
tidak ada jaminan bahwa ini adalah dungeon.
Saya terbang ke pintu masuk dan menemukan mayat.
Bahkan yang segar. Mereka mungkin orang-orang yang
menemukan tempat itu, secara tidak sengaja membangkitkan
Naga Kristal dalam prosesnya. Saya menggali lubang kecil
dengan sihir Tanah dan menguburnya di dalamnya.

“Sangat besar... Apakah seseorang melubangi gunung,

mungkin?”
Kata-kata Sue membuatku melirik ke pintu masuk. Itu
kurang seperti pintu gerbang dan lebih seperti pintu masuk ke
kuil batu besar. Beberapa reruntuhan di Bumi tampak
serupa... Jika kuingat benar, itu disebut Petra.
Saya mengeluarkan [Light Orb] dan menuju ke struktur.
Kami melewati lorong lurus dan akhirnya keluar ke lorong
terbuka. Cahaya orb menerangi ruangan, membuat Sakura
dan Sue terkesiap kaget.
Ruangan itu dipenuhi patung dengan berbagai bentuk dan
ukuran. Prajurit lapis baja, wanita dengan gaun mewah,
pegasus dengan sayap terbuka, serigala sedang melompat,
dan wanita telanjang di sisinya. Dan semua patung diukir dari
kristal yang bersinar.
Mungkin karena sihir pelindung telah dilemparkan pada
mereka, tidak ada satu patung pun yang kehilangan kilau.
Semuanya tampak baru. Pemandangan itu seperti sesuatu
yang keluar dari mimpi, mengakibatkan kami berdiri di sana
terpaku dalam kegelapan untuk sementara waktu.
“Apa ini, museum? Atau mungkin workshop pribadi.”
“Wow... Sepertinya mereka masih hidup...”

Kata-kata Sakura sedikit mengejutkanku, karena

membuatku mempertimbangkan kemungkinan bahwa ini
adalah konstruksi familiar atau magical seperti Naga Kristal.
Saya berjalan ke arah patung anjing kecil, lalu mengaktifkan
[Analyze] untuk berada di sisi yang aman. Tidak ada aliran
magical di dalamnya, yang menegaskan bahwa itu hanyalah
ukiran.
Namun, itu pasti hasil pengerjaan yang luar biasa. Seolah-
olah manusia dan makhluk telah menjadi kristal itu sendiri.
Patung wanita telanjang itu sangat realistis... Payudaranya,
misalnya, melorot dengan cara yang konsisten dengan
gravitasi. Mereka juga cukup besar...
Saat saya berdiri di sana, mengagumi patung wanita itu,
saya merasakan dua tatapan tajam ke arah saya dari belakang.
“...Ck. Kau punya keberanian, memandangi patung
telanjang saat ada dua istrimu di sini, Touya.”
“...Saya harap kamu tidak membandingkan ukuran kami,
Grand Duke... Atau apakah kamu ingin menimbulkan
pertengkaran keluarga...?”
“T-Tidak, tunggu! Maaf!”
Aku merasa takut setelah mendengar mereka berdua, jadi
aku segera mundur. Aku tidak ingin mereka mengatakan

apapun kepada gadis-gadis lain dan menyebabkan semacam

kesalahpahaman yang aneh... Jika aku bisa memadamkan api
saat masih menjadi bara api, itu adalah tindakan terbaik.
Untungnya, mereka sepertinya menerima permintaan maaf
saya, jadi telinga saya tetap tidak terganggu.


“Ada banyak, huh? Kamu akan membawa mereka semua

kembali, Touya?”
“Nah, saya hanya akan melaporkan penemuan itu ke
Roadmare. Saya tidak berpikir itu tepat untuk mengambil
barang tanpa bertanya.”
Jika ini adalah semacam harta karun Roadmarian kuno,
akan salah secara moral bagiku untuk menjarahnya. Warisan
budaya suatu bangsa adalah milik mereka, dan mereka
sendiri, bagaimanapun juga.
Mungkin saja mereka akan memberi saya hadiah karena
menemukannya, yang sepertinya merupakan alternatif yang
bagus. Bagaimanapun, untuk saat ini, saya memutuskan
untuk mengirim pesan kepada pemerintah Roadmare. Saya
harus melaporkan apa yang terjadi pada Naga Kristal juga.
Aku mengeluarkan ponsel-ku dan memanggil Doge.
◇◇◇
“Oho! Sungguh penemuan yang luar biasa! Saya tidak
pernah mengira kami akan mengungkap begitu banyak karya
hebat Reginabyln! Sungguh keajaiban!”
Doge Roadmare tampak dibanjiri kegembiraan.
Sebenarnya, agak mengherankan betapa kagumnya dia. Saya

tidak benar-benar mengerti mengapa itu menjadi masalah

besar.
Setelah melihat ekspresi bingung saya, doge memutuskan
untuk menjelaskan situasinya kepada saya.
“Reginabyln adalah seorang jenius hebat dari masa lalu.
Mereka adalah seorang seniman, alkemis, profesor sihir yang
ulung, dan keajaiban sejati. Sangat sedikit dari karya mereka
yang bertahan hingga zaman modern, jadi karya mereka yang
memiliki sangat berharga!”
Huh? Jadi apa, orang ini seperti Leonardo da Vinci?
Kurasa kita punya jenius seperti itu di era modern, tapi dia
cabul yang mengerikan...
“Jadi, berapa harga barang ini?”
“Sejujurnya, saya tidak yakin. Mungkin beratnya di
orichalcum?”
Tunggu apa?! Itu jauh lebih mahal dari yang saya kira!
Mungkin jika aku menemukan kristal yang cukup besar, aku
bisa mencoba membuat sesuatu dengan [Modeling]
sendiri...? Tapi aku bukan seniman.
“Mereka pasti akan mendapatkan jumlah yang tinggi
dalam pelelangan. Tapi...itu adalah karya seni. Harta budaya!
Kami tidak bisa begitu saja menjual koleksi ini. Jika
memungkinkan, saya lebih suka memajangnya di museum di

sini di Roadmare.”
Doge itu tampaknya sangat bersemangat tentang subjek
itu. Biasanya, para petualang memiliki apa pun yang mereka
temukan saat menjalankan misi, tetapi menjarah harta karun
budaya dari reruntuhan di perbatasan suatu negara mungkin
sedikit banyak... Situs dan reruntuhan arkeologi berada di
bawah yurisdiksi negara tempat mereka ditemukan, jadi
seseorang akan, paling banyak, mendapatkan bayaran seorang
pencari.
Secara teknis, itu mungkin untuk menyelinap pergi dengan
harta karun itu, tapi itu akan membuat kamu terlihat seperti
bajingan besar. Kamu mungkin juga akan menjadikan diri
kamu musuh yang dikenal dari negara mana pun yang kamu
putuskan untuk mencuri. Itu hanya semacam aturan besar
yang tidak terucapkan di antara para petualang, seperti
bagaimana kamu membutuhkan izin untuk memasuki
dungeon negara tertentu dan mendapatkan rampasannya.
Petualang lain mungkin akan memandang kamu secara
negatif juga, jadi trade-off biasanya tidak sebanding dengan
potensi keuntungan.
Dalam kebanyakan situasi, ketika saya menemukan hal-hal
seperti ini, saya hanya menegosiasikan cara saya untuk

mendapatkan sesuatu yang dapat saya manfaatkan dengan

lebih baik. Artefak atau senjata lebih berharga bagiku
daripada patung. Saya pribadi tidak terlalu menyukai seni,
jadi saya tidak cukup peduli untuk mengklaimnya meskipun
itu adalah hal yang hebat.
“Saya baik-baik saja dengan menyumbangkan temuan itu
ke Roadmare.”
“Terima kasih banyak!”
Pada akhirnya, pemerintah Roadmarian memberi saya
banyak uang, saya tidak percaya patung-patung itu bernilai
sebanyak itu... Saya sama sekali tidak mengerti seni, tetapi
jika orang ingin menghabiskan banyak uang untuk patung,
lebih banyak kekuatan untuk mereka.
Semua yang dikatakan, itu adalah bonus tunai kecil yang
bagus untuk saya dan Brunhild. Jadi, saya pulang dengan
kekayaan yang baru saya temukan.
◇◇◇
“Oh, Reginabyln? Yang kamu maksud adalah nama
samaran Doktor Babylon. Dia hanya menggunakan nama itu
sebentar, tapi sepertinya itu telah bertahan dalam ujian waktu
lebih lama dari yang sebenarnya.”
“Tunggu, apa?!”
Saya sedang menjelaskan kejadian hari itu saat makan

malam ketika Cesca, yang setengah jalan menuangkan teh,
mengejutkan saya dengan komentarnya yang biasa-biasa saja.
“Tunggu... Tunggu... Lalu benda kristal itu dibuat oleh
Doc Babylon?”
“Kristal...? Oh ya! Dia cukup menyukai materi itu untuk
sementara waktu. Itu hanya berlangsung sekitar seminggu,
seingat saya. Dia wanita dengan banyak selera, dan
perhatiannya sering terganggu. Saya pikir workshop
kristalnya mungkin di luar sana di suatu tempat...”
Reginabyln. Regina Babylon. Namanya memang mirip...
Tapi itu berarti Naga Kristal diciptakan olehnya juga.
“Dia juga serius membuat seni?”
“Kembali ke Partheno, dia dianggap sebagai jack-of-all-
trade.”
Sungguh? Apakah ada yang tidak bisa dia lakukan? Ini
sedikit berlebihan. Kurasa ada garis tipis antara kejeniusan
dan kegilaan... Meskipun dalam kasusnya, mungkin itu
penyimpangan dan kejeniusan.
“Lalu bukankah itu berarti semua patung itu milik Touya?
Doktor Babylon adalah miliknya, bukan?”

“Hei, jangan katakan sesuatu yang konyol, Sue...” Aku

segera menepis komentar gadis itu.
Memang benar bahwa Doc Babylon adalah seorang ginoid
dan bagian dari Angka Babylon seperti Cesca, dan aku adalah
master mereka, tapi, yah... Aku tidak akan benar-benar
memberi tahu Doge Roadmare sesuatu seperti itu. Lagipula
itu bukan masalah besar, dan jika seninya membuat beberapa
orang bahagia, itu bagus. Yumina mengangkat secangkir teh,
menyesapnya, dan kemudian angkat bicara.
“Apa yang akan kamu lakukan dengan uang yang kamu
terima?”
“Saya sedang berpikir untuk membaginya menjadi bonus
untuk semua orang di ordo ksatria.”
“Bonus? Seperti pembayaran ekstra?”
...Ya, pada dasarnya.
Saya telah memberikan bonus kepada para ksatria
beberapa kali sebelumnya. Ordo ksatria didanai hanya oleh
saya, bukan oleh negara, jadi masuk akal untuk membayar
mereka dengan cara ini.
Kadang-kadang, ketika saya mendapat rejeki nomplok
uang tunai yang tak terduga, saya hanya memberikannya
kepada orang-orang yang bekerja untuk Brunhild. Sudah
lama sejak saya membayar yang terakhir, jadi ini sepertinya

waktu yang tepat.
“Saya tidak berpikir kita harus memberi mereka uang
tanpa bayaran. Mengapa kita tidak memberi mereka semacam
insentif? Atau menggunakannya untuk membayar semacam
hadiah?” Moroha mengangkat alisnya saat dia berbicara di
seberang meja. Saya bertanya-tanya apa yang dia maksud
dengan hadiah.
“Kami dapat menyelenggarakan turnamen, kemudian
memberikan hadiah kepada pesaing teratas. Atau mungkin
kita bisa memberikan uang itu kepada para ksatria yang telah
melayani Brunhild dengan sangat baik dalam beberapa
minggu terakhir.”
Kedengarannya seperti ide yang cukup menyenangkan,
sebenarnya. Mungkin membantu memotivasi mereka juga.
Hmm... Saya memiliki banyak uang untuk disisihkan, jadi
mengapa tidak melakukan keduanya? Mungkin bagus untuk
menyampaikan pesan bahwa jika kamu bekerja keras, kamu
akan mendapatkan imbalan yang sepatutnya. Sekarang,
bagaimana melakukan ini...?
◇◇◇
“Hmm? Kristal? Saya tidak ingat yang seperti itu...”

“Kamu tidak?”
Keesokan paginya, saya berbicara dengan Regina Babylon,
AKA Reginabyln, tentang apa yang saya temukan.
“Ahhh... Haaah... A-Apa kau tidak ingat, Dokter? Kamu
bahkan membuat Naga Kristal untuk menjaga tempat itu,
mhhh...”
“Sebuah Naga Kristal, katamu...? Oh... Ohhh... Aku benar-
benar lupa tentang itu.”
Tica, gynoid yang ditugaskan di laboratorium penelitian,
mengingat ingatan dokter itu.
“Benar! Pada saat itu, ada banyak penampakan Phrase, jadi
saya mulai mencoba-coba membuat kristal kecil sendiri.”
“Oh, jadi pemandangan mereka menginspirasi kamu untuk
membuatnya sendiri?”
Saya sedikit terkejut dengan wahyu itu.
“Memang. Tetapi karena penampakan Phrase menjadi
lebih identik dengan kematian dan kehancuran, saya
memutuskan bahwa konstruksi kristal itu tidak enak. Jadi,
saya akhirnya mendapati fasilitas itu dikutuk. Di mana
lokasinya lagi?”

“Mfh... Haaah... Seharusnya fasilitas dua puluh enam...

Itu... ahhh... di sekitar tempat Roadmare sekarang,
seingatku...” Tica menyatakan. Itu tepat di tempat saya
menemukannya.
Rupanya itu tersegel, dan dia sudah melupakan semua
tentang patung pada saat dia mulai mengerjakan proyek pulau
terapung.
“Kamu tidak membutuhkan patung itu untuk apa pun,
bukan?” Saya sudah menjual patung-patung itu ke Roadmare,
jadi tidak ada gunanya bertanya, tapi saya berharap jawaban
yang disukai.
“Tidak. Mereka hanyalah proyek sampingan untuk
menghabiskan waktu.”
...Dikenang sebagai artis terkenal untuk proyek sampingan
kamu sungguh luar biasa, Doc. Tunggu, jika aku memintanya
membuat yang baru, aku bisa berpura-pura menemukan lebih
banyak dan melakukan pembunuhan...
“Saya juga tidak tertarik untuk menghasilkan lebih banyak.
Membuang-buang waktu memproduksi sesuatu secara massal
hanya untuk tujuan estetika. Saya tidak menganggap mereka
sepadan dengan usaha.”

Saya tahu banyak orang menganggap patung-patung itu

sepadan dengan waktunya, tetapi tampaknya seniman itu
tidak setuju. Bayangan mental seorang pematung yang
menghancurkan vas setengah jadi ke tanah karena
ketidakpuasan melintas di benak saya. Tapi ini baik-baik saja.
Saya merasa orang-orang akan curiga jika saya tiba-tiba
menemukan banyak sekali karya seni antik yang tak ternilai
harganya. Akan menjadi kepentingan terbaik saya untuk tidak
meminta pengawasan seperti itu.
Saya meninggalkan Babylon dan menuju ke tempat
pelatihan Brunhild. Semua ksatria kami ada di sana, kecuali
yang ditugaskan untuk tugas jaga atau patroli. Saat Lain,
pemimpin ksatria, memberi tahu semua orang tentang bonus
yang akan datang, mereka melompat kegirangan.
Saya senang mendengar mereka begitu bersemangat, tetapi
sebagian dari itu terasa sedikit tidak menyenangkan, seperti
saya tidak membayar mereka secara teratur atau
semacamnya...
Mungkin Brunhild membayar sedikit lebih rendah dari
ordo ksatria di negara lain, tapi tetap saja...
“Sekarang, kami akan mengadakan turnamen dengan
hadiah uang tunai khusus! Apakah kalian semua siap?!”

Para ksatria bersorak ke langit, mengangkat tinju mereka

dengan gembira saat Moroha memberikan pengumuman.
Mereka semua tampak sangat bersemangat.
“Tapi saya pikir kita harus membuatnya sedikit lebih
menarik, bukan? Mari bagi turnamen ke dalam berbagai
kategori. Itu akan membuat kekuatan kalian yang berbeda
bersinar. Beberapa bisa melempar lebih baik, beberapa
menghindar lebih baik, beberapa memiliki daya tahan lebih,
dan beberapa lebih baik dalam melewati rintangan...kategori
akan menerima hadiah dari Touya! Lakukan dengan cukup
baik dan kalian bahkan dapat memenuhi syarat untuk
mendapatkan banyak hadiah!”
Itu masuk akal. Beberapa mungkin tidak hanya unggul
dalam permainan pedang, jadi mengubahnya menjadi
pertandingan atletik yang lebih umum memberi setiap orang
kesempatan untuk menang. Aku suka itu.
Pada akhirnya, kami mengadakan kompetisi rintangan dan
makan roti juga. Dengan cara itu, anggota ordo ksatria yang
mendorong kertas memiliki kesempatan juga. Kami juga
memutuskan untuk membagi semua orang menjadi dua tim,
timur dan barat. Tim yang memperoleh poin paling banyak
akan mendapatkan hadiah kolektif, yang memungkinkan
kami mengadakan acara berbasis tim dan individu... Tapi itu

juga berarti saya akan membayar lebih dari yang

diharapkan... Ups.
“Baiklah! Waktunya balapan! Mereka yang ingin
berpartisipasi, antri!”
Perlombaan ini awalnya adalah lari cepat seratus meter.
Tapi karena pesertanya sangat banyak, kami memutuskan
untuk mengaturnya seperti estafet.
“Hei, Touya? Bukankah kita harus membuat acara ini
untuk ditonton warga kota? Mereka memiliki hal-hal seperti
ini di dunia asal kamu, bukan?” Sue, yang iseng menonton di
sisiku, membuat saran kecil. Dia mengacu pada acara trek
dan lapangan yang kami tonton di TV selama bulan madu
kami. Ini sedikit berbeda, tetapi pada prinsipnya serupa. Dia
ada benarnya. Acara atletik lebih menarik dengan penonton,
jadi saya pasti akan mempertimbangkannya.
Saya meminta Sakura untuk membuat Mr. Mittens dan
teman-temannya berkeliling kota untuk memberitahu orang-
orang tentang hal itu. Beberapa orang akhirnya mondar-
mandir, dan pada saat balapan selesai, ada cukup banyak
kerumunan.
Peristiwa kedua adalah perlombaan telur-dan-sendok, yang
merupakan salah satu perlombaan baru di mana kamu harus

menyeimbangkan telur rebus di atas sendok dan mengalahkan

orang lain.
Kerumunan menjadi liar, bersorak setiap kali seorang
kesatria menjatuhkan atau mengambil telurnya. Itu sangat
menarik.
“Senang melakukan ini sesekali, huh?”
“Hm... Saya berharap saya bisa berpartisipasi dalam ini,
gozaru.”
Elze dan Yae memandang dengan sedikit iri. Saya harus
menghentikan mereka untuk bergabung. Jika tidak, saya pasti
akan memenangkan semua uang saya kembali.
Saya mulai bertanya-tanya apakah akan menjadi ide yang
baik untuk menyelenggarakan acara semacam ini secara lebih
teratur. Ini akan menjadi cara yang baik bagi semua orang
untuk melepaskan beban. Ditambah lagi, menjadikannya daya
tarik publik bisa jadi bagus untuk pariwisata. Padahal, jika
saya harus membagikan hadiah setiap saat, saya mungkin
akan menghabiskan pundi-pundi saya dengan cukup cepat.
Yah, mungkin kita akan mencoba ini lagi lain kali saya
punya sedikit uang kembalian ekstra.

Chapter II: Penyamaran

“Wow... Ini adalah tempat yang besar...” Linze diam-diam
bergumam saat dia melihat sekeliling ballroom.
Ada dekorasi yang mempesona di semua tempat dan
lampu gantung besar menjuntai dari langit-langit. Itu adalah
ciptaan dwarf yang dibuat khusus dengan meng-enchant
[Light Orb]. Saya bertanya-tanya berapa biayanya.
Lantai dua ballroom memiliki ruang makan balkon besar,
yang menawarkan pemandangan garis pantai Refreese yang
menakjubkan. Biru laut yang dalam melengkapi biru muda
langit dan putihnya kota menyatukan tontonan.
Pemandangannya begitu menakjubkan sehingga saya tidak
bisa menahan diri untuk tidak membidik ponsel saya.
“Ini sangat mirip dengan Laut Mediterania yang kami
kunjungi, Touya.”
“Sebenarnya itulah yang saya pikirkan saat pertama kali
saya tiba di sini.”
Leen tersenyum lembut oleh tanggapan saya. Sangat
menyenangkan bahwa kami dapat berbagi pemikiran kecil
seperti itu sekarang. Itu benar-benar membuatku bersyukur
telah membawa gadis-gadis keliling Bumi bersamaku.

“Ada taman di bawah, gozaru.”

Yae sedang mengintip dari pagar balkon, jadi aku
bergabung dengannya dan melihat ke bawah. Ada hamparan
bunga mekar yang indah tepat di bawah kami. Sebuah jalan
bata kecil melewati semak-semak, diapit oleh air mancur
kecil dan bangku-bangku. Ada tempat terbuka kecil yang
bagus juga. Sepertinya tempat yang sempurna untuk piknik.
Hilde sepertinya juga berpikir begitu, mengingat betapa
dia mengagumi tempat itu.
“Saya pikir idenya pasti bahwa jika kamu menemukan
partner di pesta malam, kamu bisa keluar ke sini untuk
mendapatkan sedikit lebih banyak privasi...”
“Ya, kedengarannya benar. Setidaknya, jika kamu bisa
menemukan partner.”
Meskipun saya telah merancang topeng untuk
menyamarkan identitas, saya tidak benar-benar
mempertimbangkan masalah pakaian, jadi sebenarnya tidak
ada batasan untuk itu. Aku merasa orang yang berpakaian
lebih mencolok akan lebih populer. Jika kamu mengenakan
sesuatu yang mewah, orang akan tahu bahwa kamu sangat
kaya. Tetap saja, orang yang berbondong-bondong ke orang
lain karena itu juga akan menunjukkan karakter mereka

seperti itu. Bahkan mungkin cara yang baik untuk memahami

niat seseorang.
Saat aku memikirkan masalah itu, Sue bergegas ke arahku
dari belakang.
“Hei Touya, di mana Lu?”
“Hm? Cukup yakin dia ada di dapur.”
Terakhir saya ingat, dia pergi dengan kepala koki Istana
Refreese.
“Bukankah aneh jika salah satu grand duchess Brunhild
memasak untuk negara asing?” Sue berkata sambil menghela
nafas sedikit dan menggelengkan kepalanya karena tidak
percaya.
Hei tunggu. Ada penjelasan yang masuk akal untuk ini.
Lu menerbitkan resep mingguan melalui blognya di
aplikasi Cookery yang ada di smartphone semua orang.
Gambar-gambar hidangan aneh dan suguhan lezat segera
memikat hati dan pikiran para keluarga kerajaan yang melihat
mereka. Jadi secara alami, mereka memberikan informasi
resep kepada koki mereka, sehingga Lu menjadi koki
legendaris di antara staf dapur kerajaan.

Kepala koki di Kastil Refreese adalah penggemar berat

blog Lu. Kaisar tahu tentang ini, jadi dia langsung
mengajukan petisi kepada saya untuk menanyakan apakah dia
dapat membantu membimbing stafnya.
“Makanan Lu luar biasa, tidak heran orang menjadi gila
karenanya.”
“Itu mungkin bukan hal yang baik...”
Sakura benar. Jika peserta terlalu asyik makan, mereka
mungkin menghabiskan lebih banyak waktu untuk makan
daripada mengobrol. Tapi, hei, mungkin orang akan
mengenal satu sama lain karena kecintaan mereka terhadap
makanan. Itu bisa jadi bonus.
Tiba-tiba, Yumina bertepuk tangan. Kejutan itu
membuatku terlonjak sejenak.
“Saatnya kita semua bersiap-siap! Ini adalah acara formal
pertama kami sebagai grand duchess dari Brunhild!”
“Uh, tunggu... Yumina... Apakah kita harus?” Elze
bergumam sebagai tanggapan atas keputusan Yumina. Dia
tampak gugup, begitu pula Linze,Yae, dan Sakura.


Sementara perjodohan buta sedang berlangsung, lantai dua

akan menjadi tuan rumah acara terpisah untuk bangsawan dan
pejabat yang sudah menjalin hubungan, serta mereka yang
terlalu muda untuk mencari partner. Tentu saja, saya
diharapkan hadir bersama istri saya.
Perdana Menteri Kousaka akan ada di sana, juga kepala
infrastruktur kami, Naito. Moroha dan Karen juga akan
hadir... sayangnya. Secara teknis mereka adalah royalty,
karena mereka menyamar sebagai saudara perempuan saya.
Nenek Tokie akan tinggal di rumah.
Acara ini sebenarnya jauh lebih penting daripada kencan
buta di lantai bawah. Itu adalah pertemuan keluarga kerajaan
dari timur dan barat, jadi ini akan menjadi acara dengan
pengamanan yang sangat tinggi. Refreese meminta bantuan
saya dalam memperkuat pertahanan karena fakta itu.
Itu adalah pesta formal, jadi kami harus tampil menarik.
Itu berarti kami harus mengenakan sesuatu yang sedikit lebih
mewah dari pakaian petualangan kami yang biasa.
Ketika menyangkut istri saya, prospek pesta seperti ini
memisahkan mereka. Beberapa dari mereka antusias,
sementara yang lain sedikit tidak nyaman. Tidak ada yang
membantunya. Yumina, Lu, Hilde, Leen, dan Sue terbiasa

dengan acara formal, tetapi yang lainnya tidak

berpengalaman. Tidak heran mereka merasa terintimidasi.
Saya pikir itu aneh bahwa mereka masih sangat prihatin.
Mereka memiliki banyak pengalaman dengan keluarga
kerajaan, jadi semoga pesta ini menjadi kesempatan yang
baik bagi mereka untuk memperdalam ikatan mereka di
masyarakat kelas atas. Kemudian lagi, mereka mungkin
hanya memikirkan tentang debut mereka sebagai anggota
resmi keluarga kerajaan. Mereka adalah tunanganku
sebelumnya, tentu... tapi sekarang mereka adalah grand
duchess. Prospeknya pasti mengesankan.
“Tidak apa-apa, teman-teman. Kami tidak menerima tamu,
jadi santai saja dan nikmati pestanya.”
“Mudah bagimu untuk mengatakan... Tidak bisakah aku
bekerja sebagai keamanan saja?” Elze bertanya.
Kedengarannya dia bercanda, tapi aku merasa dia tidak
bercanda. Sial baginya, istri kerajaan tidak terlihat melakukan
hal seperti itu!
Yae menggerutu sedikit di samping Elze, lalu tiba-tiba
mengangkat alisnya saat dia melihat sesuatu di belakangku.
Saya menoleh untuk melihat apa yang dia lihat.
“Sakura-dono... Bukankah itu overlord, bukan?”

“...Ugh,” Sakura memperhatikan ayahnya, lalu

mengeluarkan suara kecil jijik.
Overlord dari Xenoah sedang berkeliaran di aula ke arah
kami secara umum. Beberapa penjaga demonkin berjalan
bersamanya. Di antara para penjaga itu ada wajah yang tidak
asing lagi. Itu adalah Sirius. Putrinya, Spica, adalah anggota
ordo ksatria kami. Dia tampak muda seperti biasanya, yang
tidak mengejutkan mengingat dia adalah seorang dark elf.
Bahkan overlord tampak seperti berusia dua puluhan, tetapi
sebenarnya usianya lebih dari seratus tahun.
Hm? Siapa dua penjaga lainnya? Apakah saya mengenal
mereka?
“Oh, jika itu bukan grand duke dari Brunhild. Kamu sudah
di sini?”
Overlord melambai sedikit saat dia memanggilku, tapi dia
hanya menatap putrinya. Itu agak kasar...
Saya pergi ke semua negara yang diundang pada malam
sebelumnya untuk menempatkan portal [Gate] untuk
kemudahan akses pada waktu yang ditentukan. Yang pertama
datang tampaknya adalah kelompok Xenoah.
Overlord tersenyum ke arah Sakura dan melambai padanya
dengan malu-malu.

“Er... B-Bagaimana Farnese kecilku hari ini?”

“...Baik.”
“Bagaimana kehidupan pernikahan? Tidak masalah, saya
menerimanya?”
“...Saya sangat senang. Jangan khawatir tentang itu.”
“A-Apakah itu benar...”
Hal-hal di antara mereka masih terasa canggung. Sama
sekali tidak seperti yang kamu harapkan dari seorang ayah
dan anak perempuan... Sakura terlalu kasar padanya, dan dia
sangat tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.
Sirius, yang tampak gelisah dengan tidak sabar, tiba-tiba
membungkuk dan membisikkan sesuatu ke overlord.
“Yang Mulia... Perkenalannya, ingat?”
“O-Oh, benar! Doy! Salahku! Hei, kalian semua. Saya
harus memperkenalkan keduanya kepada kalian. Sini, kalian
berdua.”
Dua pemuda di belakang Sirius dan overlord melangkah
maju. Salah satunya adalah seorang pemuda berkulit gelap
yang tingginya lebih dari enam kaki. Dia memiliki otot-otot
yang menonjol, bahkan di lehernya, juga rambut panjang dan
merah menyala dan mata yang terbakar oleh gairah. Sebuah

seringai kecil muncul di wajahnya. Yang lainnya adalah

seorang pemuda kurus berkacamata bundar. Dia lebih dekat
dengan tinggi badan saya. Matanya jauh lebih tidak tajam
dibandingkan mata orang lain... Bahkan, dia terlihat sedikit
bosan. Rambutnya sama merahnya dengan pria berotot itu,
tapi warna kulitnya tidak terlalu gelap. Dia memiliki sedikit
aura kutu buku tentang dia, jujur.
Namun, ciri paling khas dari keduanya adalah tanduk yang
tumbuh dari sisi kepala mereka... Mereka dengan jelas dapat
diidentifikasi sebagai jenis tanduk yang sama dengan yang
dimiliki overlord.
Tanduk overlord adalah penanda garis keturunannya, yang
hanya bisa berarti satu hal...
“Ini adalah putra saya, Faron dan Farese. Mereka tidak
berbagi ibu yang sama dengan Farnese, tapi mereka tetap
saudara laki-lakinya.”
Itu menjelaskan mengapa mereka tampak tidak asing.
Mereka adalah pangeran pertama dan kedua dari Xenoah,
kakak laki-laki Sakura. Itu juga menjadikan mereka saudara
ipar saya. Saya pernah mendengar tentang mereka di masa
lalu.
Aku yakin punya banyak saudara ipar, meskipun... Ada
saudara laki-laki Yae, Jutaro... Reinhard, saudara laki-laki
Hilde... Lu punya saudara laki-laki, mungkin... Ya, dia

dipanggil Lux. Tapi hampir tidak pernah melihatnya. Ada
beberapa lagi di sana-sini juga. Dan sekarang Faron dan
Farese telah memasuki pertarungan... Meskipun, kurasa ini
tidak bisa dihindari. Aku punya banyak istri.
Pangeran Faron menghampiri Sakura. Ada perbedaan
tinggi yang cukup besar di antara keduanya, mendorongnya
untuk sedikit berjongkok untuk melihat ke arahnya. Untuk
alasan apa pun, dia juga melakukan pose mencolok pada saat
bersamaan.
“Ini pertama kalinya kami bertemu, adik kecil! Tapi aku
kakakmu, Faron!”
“...Apakah kamu sebodoh penampilanmu?”
“Pembuka macam apa itu?!”
Sakura telah mengatakan dengan tepat apa yang aku ingin
tahu, tapi itu pasti cara yang dingin untuk menyapa saudara
laki-laki. Kemudian lagi, dia mungkin tidak menganggapnya
sebagai keluarga atau apa pun.
“Dia ada benarnya, saudara laki-laki. Perkenalan kamu
tidak perlu mencolok dan kasar.”
“Jangan kamu juga, Farese!”

Faron yang malang merosotkan bahunya setelah menerima

serangan bercabang dua. Ini adalah salah satu saat di mana
kamu akan mengatakan “seperti ayah, seperti anak...” Dia
tampak seperti overlord setiap kali Sakura memberinya waktu
yang sulit.
Giliran pangeran berkacamata yang memperkenalkan
dirinya.
“Saya Farese, seperti yang baru saja kamu dengar. Aku
yakin kamu tahu, tapi aku adalah pangeran kedua dari
Xenoah. Aku telah kehilangan setiap dan semua hak atas
takhta, namun... aku minta maaf atas masalah yang
ditimbulkan keluarga ibuku padamu... Aku tidak percaya itu
adalah sesuatu yang bisa dimaafkan, tapi aku merasa seolah-
olah aku harus melakukannya biarlah itu diketahui semua
sama.”
Farese menundukkan kepalanya ke Sakura. Sakura
berkedip kaget pada permintaan maaf yang tiba-tiba, dan aku
tidak tahu apa yang dia bicarakan... tapi kemudian aku segera
ingat.
Sakura pernah menjadi target plot jahat yang mengancam
jiwa. Di Xenoah, orang yang memegang tanduk overlord dan
memiliki kekuatan magical paling banyak adalah penguasa de
facto negara. Sakura dibesarkan jauh dari keluarga kerajaan
karena tanduknya tidak pernah terwujud, tapi begitu dia

bertambah tua, mereka mulai tumbuh... dan dia juga memiliki
reservoir potensial magical yang dalam. Sesuai dengan
tradisi, itu membuatnya menjadi pewaris takhta Xenoah
berikutnya. Tetapi paman pangeran kedua, seorang pria
bernama Severus, bersekongkol untuk membunuhnya dengan
menyewa pembunuh Yulong.
Sakura terluka parah dan kehilangan banyak ingatan
sebagai akibatnya. Tapi setelah dia mendapatkannya kembali,
kami melacak orang yang bertanggung jawab atas serangan
itu, dan seluruh konspirasi terungkap. Pangeran kedua
sebenarnya tidak memiliki bagian apa pun dari ini, tetapi
sepertinya sebagian dari dirinya merasa bertanggung jawab
untuk itu karena saudara laki-laki ibunya yang menarik tali.
“Tidak apa-apa... Jika saya tidak pernah diserang, saya
tidak akan bertemu dengan grand duke atau yang lainnya...
Kamu tidak perlu keberatan, Farese.”
“Baiklah... Cukup berani, bukan?”
“Mhm.”
Farese tersenyum kecil pada Sakura. Dia ada benarnya.
Memanggilnya dengan nama seperti itu meskipun dia adalah
pangeran asing bukanlah protokol yang normal. Kemudian
lagi, mereka adalah saudara kandung, jadi mungkin tidak apa-
apa... Meskipun ada satu orang di dekatnya yang sepertinya

memiliki masalah.
“Hei... Apa kau tidak terlalu bersahabat dengannya,
Farnese?! Bagaimana dengan saya?!”
“Ayah... Tolong jangan tersinggung, oke? Tenang aja.”
“Hmph... Kamu menyebalkan...”
“Oh, sekarang kalian berdua akan merepotkanku?!”
Overlord mendesah pelan saat putra dan putrinya berbicara
kembali padanya. Dia adalah penyebab tersesat, sepertinya...
“Uh... Overlord? Apakah putra kamu akan menghadiri
acara perjodohan?”
“Huh? Oh, benar... Mereka akan melakukannya, ya. Tak
satu pun dari mereka yang memiliki istri.”
“Saya sedikit terkejut. Mereka bahkan tidak bertunangan?”
“Mereka terlalu pilih-pilih... Terus terang, menyedihkan
bahwa mereka tidak memiliki partner pada usia mereka.
Mereka bisa berdiri untuk belajar sedikit darimu, Grand
Duke.”
...Ayolah kawan. Beri aku istirahat. Salah satu istriku
adalah putrimu!

“Hrmph... Saya hanya orang yang sibuk dan penting, kamu

tahu? Saya bisa mendapatkan satu atau dua istri jika saya
benar-benar menginginkan...”
“Tidak bisa... Kamu hanya malas...”
“Grr!”
Sakura benar-benar tanpa ampun sejauh menyangkut
Faron. Dia memperlakukan pria malang itu sama buruknya
dengan dia memperlakukan ayahnya. Aku berasumsi bahwa
posisinya sebagai pangeran akan berarti dia akan dinikahkan
sekarang, tapi tampaknya keadaan bekerja sedikit berbeda di
Xenoah. Demonkin seperti dia memiliki masa hidup yang
panjang, jadi tekanan untuk menikah tidak terlalu terasa. Itu
juga dilihat sebagai ritus perjalanan untuk menemukan
pasangan sendiri.
“Bagaimana denganmu, Farese?”
“Saya tidak terlalu tertarik pada pernikahan. Saya hanya
diseret ke sini oleh saudara saya. Meski begitu, saya
berterima kasih atas kesempatan untuk mengunjungi
Refreese, dan menemukan partner di sini mungkin bukan hal
terburuk di dunia.”

“Mmm... Berikan yang terbaik dan lakukan dengan lambat.

Kamu akan menemukan orang yang tepat untuk kamu pada
akhirnya...”
“...Hei, bukankah kamu memperlakukannya sedikit
berbeda?”
Sementara dia tidak memiliki apa-apa selain kata-kata
yang dipenuhi cemoohan untuk Faron, Sakura secara
mengejutkan bersikap tenang dan mendukung ketika
berbicara tentang Faron.
Hrm... Kurasa Faron mirip dengan overlord dalam hal
kepribadian, jadi mungkin Sakura menganggap bagian itu
menjengkelkan...
Saat aku merenung, Pangeran Farese memanggilku.
“Ngomong-ngomong, Grand Duke... Ayah memberitahuku
bahwa Brunhild adalah rumah bagi perpustakaan yang luar
biasa.”
“Huh? Oh ya. Betul sekali. Saya bisa menggunakan sihir
teleportasi, jadi ada banyak buku dari seluruh dunia di
perpustakaan pribadi saya.”
Untuk sesaat, kupikir dia mengacu pada perpustakaan
Babylon, tapi untungnya rahasia itu tidak bocor. Dia baru saja
berbicara tentang yang biasa di kastilku.
Aku pernah menunjukkan beberapa pemimpin dunia

lainnya selama pertemuan liga bangsa-bangsa, jadi overlord
mungkin menyebutkannya padanya setelah itu atau
semacamnya.
Sebagian besar buku di perpustakaan Babylon dalam
bahasa kuno, dan beberapa lainnya berisi pengetahuan
terlarang yang sebaiknya dirahasiakan. Di sisi lain, ada
banyak cerita biasa, menarik, dan tidak menyinggung di sana,
jadi saya menyalinnya untuk perpustakaan kastil. Ada juga
beberapa buku langka yang saya kumpulkan dari seluruh
dunia atas perintah Fam, gynoid terminal perpustakaan.
“Maaf, tetapi bisakah saya datang ke Brunhild untuk
melihatnya suatu hari nanti? Aku belum bisa berhenti
memikirkannya sejak ayahku mengungkitnya...”
“Apakah kamu seorang yang rajin membaca?”
“Saya, ya. Kadang-kadang saya membaca sampai-sampai
saya mengabaikan makan. Tapi ada sedikit yang lebih baik
dalam hidup daripada kesenangan buku, bukan begitu?”
Huh...? Orang ini sedikit intelektual, terutama jika
dibandingkan dengan saudaranya. Jika dia menyukai buku,
mungkin itu akan membuatnya cocok untuk Tuan Putri
Reliel? Kemudian lagi, tidak ada jaminan dia akan menyukai
merek novel khususnya...
Tidak ada masalah dengan pangeran mengunjungi

perpustakaan kastil saya, jadi saya katakan dia bisa di
kemudian hari.
Setelah itu, kelompok Xenoah pergi untuk berganti
pakaian yang tepat untuk malam itu. Overlord mencoba untuk
tinggal di belakang untuk berbicara dengan Sakura lagi, tapi
dia diseret oleh putranya tak lama kemudian.
Sial, itu mengingatkanku... Aku harus bersiap juga. Saya
belum pernah memakai tuksedo sejak hari pernikahan saya...
Aku berpisah dengan Yumina dan yang lainnya, berjalan
menuju ruang ganti yang dikhususkan untuk pria Brunhild.
◇◇◇
Irama melodi terdengar di ballroom, dan para tamu
akhirnya mulai berdansa satu sama lain. Mayoritas tamu
adalah anak-anak bangsawan, jadi mereka semua
diinstruksikan menari, dan aku memastikan bahwa peserta
dari Brunhild setidaknya menerima beberapa tingkat instruksi
juga.
Itu adalah pesta topeng, tapi menari adalah pilihan. Meski
begitu, Yumina dan Lu memberitahuku bahwa untuk
mencegah rasa malu, setiap orang dari Brunhild setidaknya
harus bersedia bangun dan menari jika diundang.

Kebanyakan orang yang menari sekarang adalah mereka

yang saya kenal sebagai bangsawan, sementara yang lainnya
duduk di sekitar aula atau di luar tempat di taman. Dan
karena semua orang memakai topeng, orang-orang dipaksa
untuk berbicara satu sama lain. Itu sering kali bisa mengarah
pada undangan menari, atau berjalan-jalan di taman.
Namun, dari apa yang bisa saya lihat, orang-orang lebih
dekat dengan orang-orang dari negara mereka sendiri.
Mungkin itu tidak bisa dihindari.
“Senang melihat orang mengobrol di sana-sini. Oho,
bukankah itu salah satu dari kami?”
Raja Lihnea melihat ke bawah ke aula, mengintip melalui
kacamata opera. Rupanya, semua negara memiliki semacam
pengenal yang menandai mereka sebagai anggota negaranya
sendiri. Bros, kancing manset, hal-hal seperti itu.
“Cloud... Apakah kamu benar-benar berpikir kamu harus
mengintip seperti itu? Mereka mungkin gugup di sana, kamu
tahu?”
“Oh, kamu benar... Maaf. Saya hanya sedikit penasaran.”
Setelah mendapat sedikit siksaan dari tunangannya, Raja
Cloud mengembalikan kacamata opera kepadaku.

Gadis yang dimaksud adalah Tuan Putri Lucienne Dia

Palouf. Dia adalah kakak perempuan Raja Ernest dari Palouf,
dan dalam beberapa bulan, dia menjadi ratu Lihnea. Saya
sangat menyukainya, dia memiliki temperamen yang sangat
lembut padanya.
Komentar Tuan Putri Lucienne membuat saya melihat
sekeliling, dan saya perhatikan bahwa Cloud bukanlah satu-
satunya yang mengintip ke aula di bawah.
Saya kira masuk akal jika kamu menganggap bahwa para
tamu adalah keluarga atau teman dari keluarga kerajaan dan
bangsawan di sini. Wajar jika kamu sedikit penasaran.
Aku memandang ke sekeliling lantai dua dan melihat
semua pejabat penting dari setiap negara mengobrol satu
sama lain, mendentingkan gelas sampanye di tangan mereka.
Para keluarga kerajaan yang sebenarnya, termasuk saya
sendiri, tidak begitu bersemangat membujuk jalan kami
melalui kerumunan. Konon, beberapa keluarga kerajaan dan
bangsawan dari Dunia Terbalik... atau lebih tepatnya, benua
barat, adalah wajah segar bagi keluarga kerajaan di benua
timur. Saya adalah satu-satunya orang dari sisi dunia ini yang
memiliki banyak pengalaman di sana, jadi saya harus
mengadopsi semacam peran mediator sambil membiarkan
semua orang mengenal satu sama lain dengan lebih baik.

Sejujurnya, itu agak membosankan, tapi saya tetap

memberikan yang terbaik.
Saya sudah selesai memberikan perkenalan sekarang, jadi
itu hanya kasus menendang kembali dan bersantai.
Aku melirik kembali ke Lucienne, yang sedang melihat ke
ruang makan.
“Sudah lama sejak Ernest dapat berbicara dengan anak-
anak seusianya.”
“Ya, menurutku begitu. Saya yakin dia lebih nyaman
bergaul dengan mereka daripada kita.”
Raja Ernest sedang duduk di samping tunangannya,
Rachael. Mereka asyik mengobrol dengan Remza dan Alba,
pangeran pertama dan kedua Mismede. Di dekatnya ada Tuan
Putri Pertama Lilac dan Tuan Putri Kedua Milneah dari
Hannock, serta Lucrecion, mantan pewaris Gardio dan
sekarang count Lowe.
Mereka semua kira-kira sepuluh tahun, jadi senang melihat
mereka akur. Aku menoleh dan melihat Raja Dauburn yang
baru dimahkotai berbicara dengan saudara iparku, Reinhard,
yang juga baru-baru ini dinobatkan sebagai Raja Ksatria
Lestia. Sangat menyenangkan melihat para pemimpin baru

terikat begitu cepat... Kemudian lagi, saya juga seorang

pemimpin yang cukup baru. Sama halnya dengan Cloud.
Yumina dan gadis-gadis lainnya sedang berbaur dengan
ratu asing dan tuan putri, sepertinya meminta nasehat tentang
kehidupan sebagai tokoh negara. Elze, Linze, dan Yae tidak
yakin tentang bagaimana harus bertindak, menilai dari
senyum kaku di wajah mereka. Tapi itu wajar saja, sungguh.
Saya yakin mereka akan belajar bagaimana menangani diri
mereka sendiri pada waktunya.
Raja, kaisar, dan pemimpin pria lainnya berkumpul dan
mengobrol. Sejauh ini, segala sesuatunya berjalan lancar, jadi
saya memutuskan untuk melihat-lihat sendiri.
Aku mengucapkan selamat tinggal pada Cloud dan menuju
ke balkon. Dari sana, saya bisa melihat apa yang terjadi di
bawah, di taman. Beberapa pria dengan gugup mengobrol
dengan wanita, sementara yang lain duduk di meja dan
berbagi sepoci teh yang enak. Setiap orang menikmati diri
mereka dengan caranya sendiri. Senang melihatnya, tapi itu
saja...
Akan tetapi, aku salah jika mengatakan aku tidak
mengharapkan ini. Ini tidak seharusnya menjadi acara yang
sangat menarik. Anehnya, ada sekelompok orang berotot
yang aneh di balkon. Para pemimpin Mismede, Felsen,
Lassei, dan Egret semuanya mengobrol di antara mereka

sendiri. Aku tidak menganggap mereka tipe yang terlalu
peduli dengan romansa orang lain.
Mereka tampak sangat gembira, dan mereka terus melihat
ke bawah ke balkon... Untuk beberapa alasan, aku punya
firasat buruk.
“Oho! Itu dia, Grand Duke! Di sini untuk menonton?”
“...Menonton apa?”
Beastking melambaikan sampanyenya padaku, sedikit
tumpah dalam prosesnya.
Apa sebenarnya yang mereka tonton? Saya belum
memesan pertunjukan live apa pun. Kecuali mereka hanya...
mengamati orang. Namun, itu tampak agak membosankan.
Aku melihat sekeliling sedikit lagi dan tiba-tiba melihat
beberapa anggota dari rumah sakit kerajaan Refreese berdiri.
Apakah seseorang sakit, atau apa?
“Uh... Apa yang terjadi?”
“Oh, kamu akan lihat sebentar lagi, Nak!”
Raja Felsen menyeringai licik saat dia mengedipkan mata
ke arah beastking tersebut.

“Tidak bisa dihindari pada pertemuan seperti ini.

Perhatikan dan pelajari.”
Saya sama sekali tidak mengerti apa yang sedang terjadi,
tetapi itu tidak menghentikan raja Egret untuk menepuk
pundak saya. Sangat tidak biasa melihatnya mengenakan
tuksedo formal daripada pakaian suku Indian-esque-nya, tapi
dia jelas melakukannya. Tapi itu tidak mengejutkanku. Dia
sangat populer di kalangan wanita karena suatu alasan...
Tidak heran dia memiliki tujuh istri.
“Kamu belum pernah menghadiri pertemuan seperti ini,
saya menerimanya?”
“Maksud saya... saya adalah seorang petualang sebelum
saya bertemu dengan istri saya. Saya hanya benar-benar
pernah ke beberapa pesta mewah seperti ini, jadi saya belum
punya kesempatan untuk menghadiri acara yang berorientasi
pacaran, tidak.”
“Mereka masih muda, tahu? Anak muda cenderung tidak
mengalah. Dan ketika dua kekuatan pantang menyerah
bertemu, yah...”
Seolah ingin menyela raja Egret, sebuah suara terdengar
dari halaman di bawah. Saya bertanya-tanya apa yang sedang
terjadi.

“Sepertinya yang pertama malam ini.”

“Pertama apa?”
Aku menunduk dan melihat dua pria bertopeng saling
menatap. Yah, mereka lebih banyak remaja bertopeng, tapi
tetap saja... Mereka berdua tampak sangat tegang, menarik
pandangan khawatir dari penonton.
“Huh? Sebuah perkelahian?”
“Tapi tentu saja. Hal semacam ini pasti akan terjadi.
Biasanya, jika terlalu intens, orang tua dari anak-anak akan
keluar dan menghentikannya, atau tuan rumah akan
melakukannya. Tapi terkadang, itu meningkat menjadi
sebuah duel.”
“Sebuah apa?!”
Bukankah itu biasanya sampai mati?! Kedengarannya
tidak terlalu pintar!
“Jangan khawatir, Grand Duke. Anak laki-laki itu tidak
akan kehilangan nyawa mereka hari ini. Dalam kasus seperti
ini, kami menetapkan aturan dan meminta mereka bersaing
satu sama lain. Tidak peduli siapa yang menang, yang
penting adalah tidak ada darah jahat yang tertinggal. Siapa
pun yang bertindak setelah konflik berakhir cenderung

kehilangan muka di antara teman-temannya, jadi itu tidak

sepadan.”
“Tunggu... kalian membuat mereka bersaing? Seperti apa,
pacuan kuda atau semacamnya.”
“Mm... Biasanya tidak, tidak... Meskipun saya telah
mendengar beberapa kasus di mana mereka menyelesaikan
perbedaan mereka atas pacuan kuda, jadi itu belum pernah
terjadi sebelumnya. Namun, umumnya damai.”
Kedamaian terdengar bagus bagi saya. Lebih baik daripada
berduel sampai mati, setidaknya... Mereka pintar berpikir ke
depan dan mencegah remaja yang berseteru menyakiti satu
sama lain secara serius. Saya berpendapat bahwa perselisihan
paling baik diselesaikan tanpa konflik.
“Ngomong-ngomong, kita mungkin akan melakukan dua
perkelahian ini atau semacamnya.”
“Apa yang 'umumnya damai' tentang itu, tepatnya...?”
Itu kejam sekali, bung!
Melihat reaksi terkejut saya, raja Felsen tertawa terbahak-
bahak.
“Lebih baik menangani hal-hal seperti ini ketika mereka
masih muda. Baik bagi jiwa seseorang untuk melampiaskan

perasaan kamu melalui tinju kamu dalam pertempuran yang

terhormat daripada membiarkan perasaan kamu membusuk.
Plus, kami memiliki penyembuh yang siaga, jadi semuanya
baik-baik saja!”
Jadi untuk itulah mereka ada di sini?! Itu gila! Apa hal
semacam ini benar-benar umum di pesta seperti ini?! Kamu
membuat saya menyesal mengatur hal ini, bung...
“Topeng itu tidak akan lepas dengan mudah, kan?”
“Huh? Oh, seharusnya tidak. Bahkan jika kamu terbentur,
mereka tidak akan berhasil tanpa saya mengucapkan kata
kunci yang tepat.”
“Paling menarik... Biasanya, perkelahian seperti ini
dibatalkan dan dimediasi jika kedua pria itu tidak memiliki
status sosial yang sama, tetapi tampaknya dengan topeng ini
orang biasa bahkan bisa melawan seorang pangeran.”
“Hmph. Itu bagus, jika kamu bertanya kepada saya. Status
sosial seharusnya tidak menjadi masalah sama sekali ketika
datang ke jalur tinju. Satu-satunya hal yang penting adalah
bagaimana kamu mengayun.”
Beastking mengangguk pada penguasa Lassei, dan
keduanya dengan penuh semangat melihat ke bawah melalui
balkon.

Jika kamu yakin ini tidak apa-apa, saya kira...

Seorang pengamat independen melangkah di antara kedua
pria itu, dan tampaknya perkelahian akan segera dimulai.
Tapi kemudian, mereka tiba-tiba menuju lebih dalam ke area
taman, diikuti oleh rombongan kecil penonton.
“Sepertinya mereka menyadari tontonan yang mereka buat
dan mengambil pertarungan mereka lebih dalam. Waktunya
mengikuti, eh?”
“...Kalian benar-benar hanya ingin menonton perkelahian,
huh?”
“Wahahaha! Ayolah, Nak. Acara utama di pesta-pesta
seperti ini adalah bentrokan sengit antara dua pria, bukan
percintaan yang tidak masuk akal!”
Pria-pria berotot itu keluar dari area balkon, sangat ingin
melihat pertarungan. Saya tetap tinggal.
...Cukup yakin romansa seharusnya menjadi acara utama
di sini, guys.
“Geez...”
Beberapa pengamat mengikuti untuk melihat pertarungan,
tetapi sebagian besar tetap di halaman dan melanjutkan bisnis

mereka. Banyak dari mereka tampak fokus pada partner

mereka, dan itu bagus.
Saya melihat beberapa kelompok di mana beberapa pria
menyukai wanita yang sama dan bahkan sebaliknya. Topeng
biasanya menghalangi ciri fisik para tamu, tetapi beberapa
orang hanya memiliki karisma alami yang melampaui
penampilan. Percakapan, gerak tubuh, tingkah laku, dan
tanggapan umum... Itu adalah cara terbaik untuk mengetahui
tentang karakter asli seseorang.
“Hm?”
Sesosok di halaman menarik perhatianku. Dia berdiri
sendiri, jauh dari pengunjung pesta lainnya. Dia bersandar di
pohon. Beberapa orang mungkin menyebutnya pemalu, gadis
yang terlalu tertutup atau malu untuk berbicara dengan orang
lain. Tapi aku lebih tahu. Dia jauh dari pengunjung pesta lain
karena dia sibuk dengan ponsel-nya, mengetik dengan panik
dengan kecepatan tinggi.
Tidak banyak orang di dunia yang memiliki smartphone.
Lagipula itu dibuat khusus oleh Doc Babylon. Hanya kepala
negara, staf terdekat dan keluarga mereka, serta teman-teman
pribadi saya yang memilikinya. Dan saya tahu pasti bahwa
kebanyakan dari orang-orang itu ada di lantai dua, berbicara

di antara mereka sendiri. Yang hanya bisa berarti satu hal.

Gadis ini adalah Tuan Putri Reliel.
Dia tidak ada di dalam, menari di ballroom. Dia juga tidak
mengobrol dengan yang lain di luar. Satu-satunya tarian
adalah gerakan jari-jarinya di layar. Dia pasti sedang menulis
novel mesum baru di sana.
Betapa bodohnya!
Jika kaisar Refreese melihatnya mengetik seperti itu, dia
jelas akan mengambilnya lagi.
“Oho. Senang melihatmu di sini, Touya.”
“Waugh?!”
“Hm? Apa aku mengganggumu?”
Bicaralah tentang iblis!
Saya berbalik untuk melihat kaisar Refreese, raja Belfast,
dan ratu Elfrau tersenyum ke arah saya.
“T-Tidak! Tidak semuanya! Saya bersenang-senang!
Bukankah ini menyenangkan?!”
“Hm? Oh, baiklah... aku senang kamu menikmati dirimu
sendiri...”

Saya tertawa gugup, berjalan ke depan dan mencoba

menarik perhatian mereka. Dia adalah ayah Reliel, jadi aku
tidak ingin mengambil risiko dia melihatnya di sana. Saya
tidak berpikir topeng akan mencegahnya mengidentifikasi
putrinya. Bahkan aku tahu itu sekilas tentang dia.
“H-Hei, uh... di mana Pangeran Redis? Bagaimana
kabarnya hari ini?”
“Oh, Redis? Dia ada di sana, tapi...”
“Di sana, huh?! Luar biasa! Saya ingin memberinya hadiah
pertunangan! Bisakah kamu membawa saya ke dia?!”
Aku memang cukup memaksa, tapi aku perlu menjauhkan
kaisar dari balkon. Adik laki-laki Reliel, Pangeran Redis,
bertunangan dengan Tuan Putri Thea dari Mismede beberapa
waktu lalu, tetapi saya tidak pernah memberi mereka apa pun
untuk memperingati acara tersebut. Ya, kami melakukannya
di tingkat nasional, tetapi saya tidak melakukan apa pun
secara pribadi.
“Hoho. Hadiah dari kamu, dari semua orang? Itu pasti
sesuatu yang menarik.”
“Ya, benar. Ini adalah harta langka yang saya temukan saat
berbulan madu. Saya pikir pangeran akan menyukainya.”

Raja Belfast menimpali, jadi aku mengangguk sangat cepat

dan mendorong mereka bertiga untuk mengikutiku ke lorong
terdekat.
...Tunggu, kenapa kalian bertiga datang?
Tak lama kemudian, kami menemukan Redis dan Thea,
jadi saya tidak membuang waktu lagi untuk membuka
[Storage] saya dan mengeluarkan beberapa item menarik
untuk mereka.
“Wow!”
“Cantik sekali!”
Saya mengeluarkan dua bola kaca kecil berisi cairan dan
salju palsu. Di dalamnya ada adegan diorama kecil dengan
rumah bata dan rusa kutub. Serpihan kecil yang berkilauan
menari-nari di sekitar area saat saya mengguncangnya.
Itu adalah perhiasan sederhana di Bumi, yang dikenal
sebagai bola salju. Untungnya, saya membeli beberapa di
antaranya di landmark yang saya kunjungi.
Keduanya tampak sangat gembira saat aku menyerahkan
bola salju itu. Pangeran Cilik segera mengguncang-guncang
sekelilingnya.
“Apakah ini dari Elfrau?”

“Er, tidak... Ini dari, uh... negara yang berbeda.”

Saya tidak benar-benar ingin mengabaikan pertanyaan
Raja Belfast, tetapi saya belum siap dengan barang bawaan
yang datang dengan penjelasan itu berasal dari dunia lain
sama sekali. Fitur keren lainnya tentang bola salju ini adalah
fakta bahwa mereka telah ter-enchant dengan [Program], jadi
kamu tidak perlu menggoyangnya untuk membuat salju
mengapung di sana.
“Hm... Ini perhiasan kecil yang luar biasa. Ini
menunjukkan keindahan salju, bahkan di mana tidak ada salju
yang ditemukan. Ini mungkin menjual...” Ratu Elfrau
bergumam saat dia menatap bola salju lebih dalam daripada
kedua anak itu. Ekspresinya menakutkan. Ini seperti
mengingatkan saya pada Guildmaster Relisha.
Saya merasa Elfrau mungkin akan mulai memproduksi
bola salju di beberapa titik dalam waktu dekat.
◇◇◇
“Ugh... Kenapa aku harus berada di sini? Ini
menyebalkan!”
Setidaknya saya punya ponsel saya, saya masih bisa
memenuhi tenggat waktu saya... Selama saya selesai menulis
ini besok pagi, itu akan baik-baik saja. Saya akan

menyelesaikan penulisan cerita saya, mencetaknya, dan

menyerahkannya kepada editor saya. Tenang... Aku tidak
punya banyak waktu lagi, meskipun... Ayah merusak
segalanya dengan mengambil ponsel-ku, dan kemudian aku
harus berurusan dengan semua omong kosong pesta ini.
Pengepasan kostum, bangsawan tua yang membosankan...
Ugh!
Tenang, tenang... Geez. Saya membuat kesalahan ketik
sekarang. Lebih banyak kesalahan ketik berarti lebih banyak
waktu yang dihabiskan untuk mengoreksi. Saya semakin
marah, tapi apa lagi yang harus saya lakukan?
“Permisi, apakah kamu sendiri?”
“Saya sendiri. Apa yang kamu inginkan?”
Yang lainnya. Pencinta wannabe lain yang memegang
sampanye. Bagus. Hanya yang saya butuhkan. Ini keempat
kalinya malam ini. Topeng emas kali ini. Betapa mewahnya.
Saya pikir saya akan lolos dari ini dengan meninggalkan
aula sialan itu. Mengapa kamu bahkan berbicara dengan
saya? Saya memakai topeng, halo!
“Maukah kamu jika kami mengobrol sedikit?”
“Saya akan keberatan. Pergi.”
“Hahaha, betapa angkuh.”
Huh? Dia tinggal di sisiku? Saya menyingkirkan tiga

lainnya seperti ini, jadi mengapa dia berkeliaran?
Sebenarnya apa yang dia intip? Dia hanya menyebalkan di
belakangku!
“Itu artefak yang dibuat oleh Brunhild, bukan? Apakah
kamu mungkin dari negara itu?”
“Tidak, saya tidak. Saya dari... Oh.”
“Ya ampun.”
Oh tidak. Aku baru saja mengacaukannya. Hal-hal ponsel
ini terbatas pada keluarga kerajaan dan petinggi, bukan?
Saya pada dasarnya hanya menganggap diri saya sebagai
masalah besar.
Sekarang saya mengerti... Orang-orang aneh ini terus
mendekati saya karena ponsel saya!
“Aku sudah muak denganmu, sir. Bisakah kamu pergi?”
“Hei, jangan seperti itu. Bagaimana kalau kita minum-
minum bersama? Ada makanan enak di meja di sebelah
sana.”
...Persetan. Aku keluar dari sini. Telepon dimatikan,
masuk ke saku. Jika dia tidak mau pergi, aku akan pergi.

Pergilah aku pergi dan—Apakah dia baru saja meraih

lenganku?
“H-Hei! Lepaskan saya!”
“Ayo, nona kecil. Hanya satu minuman, ya? Aku akan
memastikan kita bersenang-senang bersama.”
Ada apa dengan sikap itu? Aku merasa mual hanya
melihat dia. Aku tidak bisa membedakan ekspresinya, karena
topeng menutupi wajahnya, tapi aku tidak suka yang ini
sedikit pun... Rasanya dia menyeringai padaku. Menakutkan.
Dia praktis meremas lenganku... Aku bisa meminta bantuan,
atau mengungkapkan identitasku... t-tapi itu akan merusak
pestanya. Atau mungkin orang akan mengira saya histeris.
Ditambah lagi, orang-orang mungkin kurang memikirkan
ayah saya jika saya membuat keributan di sini...
“Bagaimana kalau kita pergi ke tempat yang sedikit lebih
pribadi, mm? Tenang, oke? Percayalah padaku. Kami semua
berteman di sini.”
“Lepaskan aku!”
A-aku tidak bisa mengalahkannya... Dia akan menyeretku
pergi! Berhenti! Seseorang, tolong bantu!
“Saya tidak berpikir wanita itu suka itu, mister.”

“Hm?”
Siapa yang bilang? Oh... Pria lain? Yang ini dengan
topeng hitam dan tuksedo...
“Diam, ksatria putih. Jangan menghalangi jalanku.”
“Oh, saya tidak berniat menghalangi siapa pun. Sepertinya
wanita itu tidak ingin ditemani kamu. Atau apakah saya
salah?”
Dia beralih ke saya sekarang... Saya sudah diselamatkan.
Itu saja... menggelengkan kepalamu, goyangkan orang ini,
dan lari ke orang ini... Ini akan baik-baik saja sekarang.
“Apakah kamu baik-baik saja, Nyonya?”
“Y-Ya...”
Aku hampir tidak bisa berbicara... Setidaknya aku
berhasil... I-Itu terlalu menakutkan...
“Dia sepertinya tidak terlalu menyukai kelompok kamu,
teman. Mengapa kamu tidak mengejar orang lain, hm?”
“Jangan hanya memaksakan diri, sobat! Kamu bagian
dari—! Hngh?!”
Tunggu... apa yang baru saja terjadi? Pria bertopeng
emas itu sudah ada di lantai? Tapi aku hampir tidak melihat
apa-apa terjadi... Pria bertopeng hitam itu bergerak,
mencengkeram lengannya, dan kemudian... M-Mungkinkah...

Pria bertopeng hitam ini adalah seorang ksatria terlatih?
“...Apakah kamu benar-benar ingin melanjutkan ini,
teman?”
“Persetan denganmu... Lepaskan aku!”
Oh, dia benar-benar melepaskannya... Ah, dan sekarang
pria bertopeng emas itu kabur... Syukurlah... Jika pria
bertopeng hitam itu tidak muncul barusan, ugh... aku hanya
senang mereka tidak meningkat menjadi duel. Itu akan
menjadi jelek... Sekarang aku hanya... Ah!
“Hati-hati, ma’am!”
“O-Oh!”
Aku pasti merosot tanpa menyadarinya... Dia memelukku
sekarang... Tapi aku tidak merasa jijik seperti yang
kulakukan ketika orang lain memelukku... Perasaan apa ini?
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya... T-
Tenang, mari kita duduk di bangku ini.
“Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu
membutuhkan air?”
“T-Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih telah
menyelamatkan saya...”

...Rasanya dia sedang tersenyum, tapi aku tidak bisa

melihatnya karena topengnya... Sungguh menyebalkan, aku
ingin melihat senyumannya... Tunggu, kenapa aku peduli?
“Sekarang, aku akan pergi. Maafkan saya, ma’am.”
“T-Tidak, tunggu! B-Bisakah kamu tinggal lebih lama? D-
Dia mungkin kembali...”
Tunggu... kenapa aku mencoba membuatnya tinggal? O-
Oh, geez... Nada suaraku juga terdengar sangat feminin.
Betapa memalukan...
“Baiklah kalau begitu. Aku akan duduk bersamamu lebih
lama.”
“A-Ah...! Terima kasih banyak!”
O-Oh, sekarang dia duduk tepat di sampingku... Aku
merasa harus mengatakan sesuatu. Tapi aku tidak bisa
memikirkan apapun... Bukankah aku seorang penulis?
Mengapa saya tidak bisa menemukan sesuatu yang semudah
obrolan ringan? U-Uhm... Biar kupikir...
“Cuacanya bagus hari ini, bukan?”
“Benar.”
Cuaca?! Semua ide ini ada di kepala kamu... dan kamu
membahas cuaca?! A-Agh! Topik lain! Ayolah, kamu bisa

melakukan ini! Kepalaku pusing... Kenapa aku tidak bisa

menemukan sesuatu?! Apa yang saya lakukan di sini? Augh,
aku sepayah ini... A-aku menyedihkan... Aku bahkan tidak
bisa berbicara. Ugh... Sekarang aku mulai menangis... Ini
yang terburuk... Huh? Dia menawariku saputangan?
“Jangan memaksakan diri. Tidak masalah. Saya akan
tinggal di sini selama yang kamu inginkan.”
“M-Mwaaf...”
Dia mungkin mengira aku menangis tentang pria itu
sebelumnya. Yah, aku akan menyeka air mataku dengan sapu
tangan, setidaknya... Tidak sopan menolak tawarannya...
Mungkin aku akan tetap duduk di sini sepanjang malam...
Mungkin menatap langit dari sini tidak terlalu buruk...
◇◇◇
“Ah. Permisi sebentar.”
Saya sedang berbicara dengan beberapa pemimpin dunia
lainnya, tetapi smartphone saya tiba-tiba mulai meledak. Itu
karena pesan teks, rupanya. Aku beringsut ke sudut yang
tidak terlalu ramai untuk memeriksanya.
Mari kita lihat di sini... Huh, Shizuku mengirimi saya
sesuatu? Kenapa dia mengirimiku SMS sekarang, sepanjang
waktu?
Shizuku adalah salah satu dari tiga gadis kunoichi di

bawah komando Tsubaki. Dia juga menghadiri pesta itu. Saya
melihat pesan itu, karena penasaran.
Header pesan bertuliskan “Temuan Menarik,” dan
memiliki gambar yang dilampirkan. Gambar tersebut
menunjukkan seorang wanita dengan gaun berwarna peach
dan topeng domino merah. Sekilas, dia terlihat sangat biasa...
Apa sebenarnya yang menarik darinya?
“Hm? Apa yang membuat wajahmu begitu aneh?”
Aku mendongak dari gambar dan melihat Elze berjalan ke
arahku... Kurasa wajahku tidak terlihat aneh, tapi Elze
mungkin lebih memahami itu daripada aku.
“Oh, tidak ada yang khusus. Saya baru saja mendapat teks
aneh ini.”
Saya tidak menyembunyikan apa pun, jadi saya
menunjukkan gambar itu kepada Elze. Saya pikir mungkin
sepasang mata wanita mungkin memperhatikan sesuatu yang
tidak saya lakukan.
“Payudara itu... Itu agak besar, bukan? Empuk, mungkin?”
“...Itu pengamatan yang cukup acak, tapi oke.”

Elze menatap gambar itu dengan mata penasaran. Tentu,

payudara wanita itu besar, tapi bukan itu alasannya...
Kemudian lagi, payudara Shizuku sangat kurang, sama
seperti Elze, jadi...
“Yeowch!”
“Apakah kamu baru saja memikirkan sesuatu yang tidak
sopan?”
Augh! Lenganku! Kamu akan memecahkannya! Guh...
istriku terlalu pandai membaca pikiranku. Bah, terserah. Aku
tidak akan meneleponnya di tengah pesta, jadi aku akan
turun dan menemukannya.
Untungnya, pakaianku bagus, jadi yang perlu kulakukan
hanyalah mengenakan topeng agar bisa menyatu dengan yang
lain di bawah sana.
“Saya akan segera kembali, oke?”
“T-Tahan! Saya ingin ikut!”
...Dia sangat ingin melarikan diri dari kewajiban
sosialnya, huh? saya bisa memahaminya sampai batas
tertentu, tetapi kamu setidaknya harus berusaha sedikit lebih
keras...

Aku melirik kembali ke Elze, yang tampaknya hanya

selangkah lagi dari mengemis. Matanya memohon.
“Tolong. Hanya sebentar?”
“...Baik.”
“Woo!”
Sialan kamu, Elze. Kau tahu aku tidak bisa berkata tidak
saat kau membuat wajah seperti itu... Kapan kau bisa begitu
pandai menggunakan tipu muslihat wanitamu?
Aku merasa agak sedih meninggalkan gadis-gadis lain,
tapi kupikir tidak ada ruginya untuk hanya membawa Elze
jika kami tidak lama. Tepat saat kami berbalik untuk
meninggalkan pertemuan, Sakura tiba-tiba berjalan ke arahku
dengan cepat.
“...Tidak adil... Kamu tidak bisa begitu saja menyelinap...
Bawa aku juga...”
“Kamu mendengar kami, huh?”
“Hehehe... Kamu tahu telingaku adalah yang terbaik di
dunia... Itu salahmu, Grand Duke.”
Sakura memasang ekspresi puas di wajahnya saat dia
mengatakan itu. Itu sangat imut, sejujurnya. Tapi dia benar.

Pendengarannya yang tinggi telah terwujud sebagai suatu

sifat karena dia mendapat manfaat dari keilahian saya.
“Aku ingin keluar dari sini sebentar, bagaimanapun...
overlord tidak akan meninggalkanku sendiri...”
“Ah... Itu masuk akal. Aku yakin dia terus mencoba untuk
menutupi dalih kepentingan nasional.”
Ini adalah kesempatan langka bagi overlord untuk
berbicara bebas dengan putrinya dalam kapasitas resmi, jadi
saya tidak bisa menyalahkannya karena mencoba...
“Bagaimana kalau kita pergi? Sebelum overlord
menemukan kita, maksudku.”
“Ya.”
Kuharap overlord itu tidak marah kepadaku karena telah
membawa putrinya pergi, tetapi sebagian diriku merasa sudah
terlambat untuk itu.
Saya memicu [Teleport] dan membawa kami bertiga ke
lantai pertama. Itu belum tentu menjadi masalah, tapi Sakura
dan Elze terlihat sedikit terlalu mencolok dalam gaun mereka,
jadi aku menggunakan [Mirage] untuk membuat penampilan
mereka lebih pendiam.
“Sekarang, Shizuku...”

Saya menggunakan fungsi pencarian ponsel saya untuk

melacaknya, dan itu memberi tahu saya bahwa dia ada di luar
di halaman. Sulit untuk mengidentifikasi orang karena
topengnya, jadi ponsel saya pasti membantu.
Kami berjalan ke koridor terdekat dan menuju ke ballroom
utama, melewati para penari sampai kami keluar di area
taman. Saat kami berjalan, seorang tamu pria berusaha
mendekati Elze. Dia melihatnya dan menempel di lenganku,
menutupnya bahkan sebelum dia menembak.
“L-Lebih baik jika kita berjalan seperti ini, oke? Kami
sudah menikah, jadi tidak aneh!” Elze tidak bisa membantu
tetapi tersipu saat dia berbicara. Dia sepertinya lupa bahwa
ini adalah pesta perjodohan, jadi tidak ada cara bagi penonton
untuk mengatakan bahwa kami sudah menikah... Tapi
sejujurnya aku tidak keberatan.
“Aku juga...” Sakura bergumam saat dia meraih sisiku
yang belum diterima. Saya berharap orang tidak mendapat
kesan buruk, terutama karena kami semua anonim.
Di halaman dan areal taman, para hadirin tampak asyik.
Namun, Tuan Putri Reliel tidak berada di tempat yang pernah
saya lihat sebelumnya. Kemanapun dia pergi, mudah-
mudahan dia tidak bertemu Kaisar Refreese... Tidak ingin dia
menangkapnya dengan ponsel.
“Oho, itu Shizuku di sana.”

“Apakah itu? Saya tidak tahu karena topengnya...”
Gadis yang berdiri di dekat air mancur itu adalah Shizuku,
tidak diragukan lagi. Atau setidaknya, itulah yang dikatakan
naluriku. Efek mengganggu dari topeng itu masih ada, jadi
saya menggunakan penglihatan ilahi saya untuk
mengonfirmasi.
“Ssst. Shizuku.”
“Hm? Siapa yang menyebut namaku di sini...? Ah! Yang
mulia!”
Aku dengan cepat melepaskan topengku, mengungkapkan
identitasku pada kunoichi itu. Topeng tidak bisa dilepas atau
dipaksakan, tapi kamu bisa melepasnya sendiri dengan cukup
mudah.
“Saya mendapat teks kamu. Ah, Elze dan Sakura ikut
juga.”
“Oh, begitu. Maaf mengganggumu...”
“Tidak apa-apa. Aku merasa ingin turun juga. Apa
masalahnya dengan orang yang kamu bicarakan dengan
saya?”
“Lihat di sana.”

Saya mengikuti tatapannya dan melihat sekelompok

sekitar lima orang. Ada seorang wanita di sana, mengenakan
gaun persik yang sama dengan yang saya lihat di foto.
Rambut pirangnya diikat menjadi sanggul. Dari segi usia, dia
tidak terlihat lebih tua dariku. Kemungkinan besar awal dua
puluhan. Dia mengenakan kalung mutiara di lehernya dan
memiliki sepasang anting-anting safir. Dia tampak seperti
wanita biasa, semua hal dipertimbangkan... Meskipun dia
pasti memiliki sepasang payudara besar di tubuhnya...
“Apa yang menarik tentang dia, tepatnya?”
“Apakah kamu tidak melihatnya? Begini, ketika saya pergi
keluar dan memata-matai negara lain, saya sering harus
menyamar untuk mendapatkan informasi.”
Itu benar, saya ingat kamu pandai menyamar secara
umum. Nyatanya, saya cukup yakin saya pernah melihatnya
secara langsung. Sungguh gila seberapa baik dia bisa
menyamar tanpa menggunakan sihir...
“Menyamarkan bukan hanya tentang pakaian kamu. Ini
melibatkan penyesuaian perilaku kamu, gerakan kamu, dan
cara kamu berbicara. Kesalahan sekecil apa pun bisa
membuat kamu terekspos. Itulah mengapa saya mendapati
diri saya terpaku pada tingkah laku orang lain, dan... Saya
perhatikan ada sesuatu dengan wanita itu.”
Atas desakan Shizuku, aku melihat lebih dekat pada wanita

itu. Tidak ada yang benar-benar menonjol, tapi... ada sesuatu
yang aneh tentang dia. Tetap saja, saya tidak bisa
menempatkannya.
“...Dia terlalu cantik dan pantas.”
“Cantik? Tapi dia memakai topeng.”
“Dia tidak bermaksud penampilannya, Touya. Yang dia
maksud adalah gerakannya. Tidak ada penyimpangan saat dia
bergerak. Dia selalu membuat gerakan yang persis sama
dengan cara yang persis sama. Sepertinya dia mengulanginya
lagi dan lagi.”
Kata-kata Elze mendorong saya untuk melihat lebih dekat,
yang memberi petunjuk kepada saya tentang masalah
tersebut. Cara dia berbicara, cara dia tertawa, dan cara dia
memberi isyarat atau menggerakkan tubuhnya semuanya
terasa agak kaku dan dipersiapkan sebelumnya. Padahal,
selalu ada kemungkinan bahwa kami melompat ke
kesimpulan tanpa alasan.
“...Grand Duke... Dia tidak benar...”
“Apakah kamu memperhatikan sesuatu, Sakura?”

...Apakah saya benar-benar satu-satunya yang tidak

memahami ini? Saya telah dipanggil lambat dalam
penggunaan sebelumnya, tapi ayolah...
“Aku tidak bisa mendengarnya... detak jantungnya,
maksudku...”
“Huh?!”
Tidak ada detak jantung? Jangan bilang dia zombie atau
semacamnya... Tidak, dia bergerak terlalu cepat untuk
menjadi salah satu dari mereka... Ditambah, dia juga
berbicara dengan santai. Tidak bisa undead. Apa dia, lalu...?
Tidak ada detak jantung, tapi berjalan dan berbicara seperti
seseorang. Seperti hidup, tapi sebenarnya tidak hidup...
Pada saat itu, sebuah pikiran muncul di benak saya.
Jangan bilang dia...
Saya menggunakan penglihatan ilahi saya untuk melihat
melalui topengnya. Wajah cantik mengintai di bawahnya,
tidak ada yang membantahnya. Tapi kemudian aku
memfokuskan tatapanku lebih keras, mengintip di bawah
dagingnya. Biasanya, saya benci memfokuskan pandangan
ilahi saya dengan cara ini, karena saya tidak suka melihat
orang-orang di sekitar saya sebagai kerangka berjalan yang

mengerikan dengan daging dan otot yang menempel pada

mereka, tetapi saya harus menguji teori saya...
“Saya tahu itu!”
“Tahu apa? Apakah kamu melihat sesuatu?” Elze bertanya.
Dia menatap mataku saat mereka memancarkan emas, jadi
dia jelas tahu apa yang baru saja kulakukan.
“Itu bukan manusia. Itu adalah Gollem.”
Kedua istri saya berdiri tercengang, bingung dengan
wahyu... Wanita itu adalah seorang Gollem. Yakni, model
simulacrum yang dibangun meniru manusia.
Ada banyak jenis Gollem di dunia ini. Model otonom,
yang bertindak sendiri, adalah tipe yang paling umum.
Namun, itu pun cukup beragam. Ada model humanoid, model
bipedal miniatur, dan model hewan. Crown Gollem dan
Gollem Elluka, Fenrir, masuk dalam kategori itu. Mereka
dikontrak ke master dan tampil lebih baik berdasarkan
seberapa baik mereka cocok dengan seseorang. Beberapa bisa
berbicara, seperti Fenrir, tapi itu lebih jarang dari yang lain.
Lalu ada model kendaraan. Mereka adalah jenis yang bisa
kamu kendarai di dalam, mengendalikan mereka baik secara
langsung maupun tidak langsung. Beberapa model semi-
otonom dapat bergerak sendiri. Mereka termasuk hal-hal

seperti tank, trailer, minibus, dan sebagian besar pengangkut

apa pun dengan kaki atau roda. Sancho, pedagang dari Allent,
memiliki salah satunya. Busnya berbentuk seperti kepiting.
Tipe itu tidak perlu kontrak, tetapi mereka membutuhkan
kunci untuk beroperasi. Beberapa dapat ditemukan di
reruntuhan kuno, tetapi mereka jauh lebih langka.
Model drone datang berikutnya. Mereka mirip dengan
kendaraan, kecuali mereka dikendalikan baik melalui remote
control atau perintah suara. Mereka tidak memiliki kemauan
sendiri dan tidak dapat membuat keputusan sendiri, sehingga
umumnya mereka kurang memiliki keterampilan
dibandingkan dengan Gollem yang otonom. Gollem militer
termasuk dalam kategori ini.
Model tata tertib setelah itu. Mereka adalah Gollem yang
bisa dipakai oleh master mereka atau digunakan seperti
senjata. Beberapa bisa berubah, sementara yang lain memiliki
bentuk yang kaku. Mereka bisa berbentuk armor atau senjata.
Beberapa bahkan menyerupai power armor seperti di sci-fi.
Mereka pada dasarnya adalah turunan dari model otonom,
sungguh. Aku telah melawan seseorang yang pernah
menggunakannya di Isengard, tapi aku tidak bisa mengingat
banyak tentangnya. Kebanyakan dari mereka diproduksi
secara massal, itulah sebabnya mereka diberi sebutan tipe
pabrik.
Terakhir, tapi tentu tidak kalah pentingnya, ada

Simulacrum. Mereka diduga diciptakan dalam citra manusia
untuk bertindak sebagai sahabat, tetapi kebenaran tentang
asal-usul mereka tidak sepenuhnya jelas. Gollem saya dari
seri etoile termasuk dalam kategori ini. Meskipun penampilan
Ruby, Saph, dan Emerl tidak terlalu mirip dengan manusia.
Tetap saja, tubuh ganda witch-king dari Isengard yang
digunakan tampak seperti manusia sungguhan. Sama dengan
maid Norn, Elfrau... yang berarti beberapa model benar-benar
tidak dapat dibedakan dari manusia. Model seperti itu sangat
langka, meskipun...
Apa yang dia lakukan di pesta topeng ini?
“Apa yang akan kamu lakukan, Grand Duke...?”
“Apa yang bisa saya lakukan...?”
“Ini tidak seperti kita memiliki aturan 'tidak ada Gollem',
kan?”
Hal yang adil, Elze, tapi... Aku ragu dia ada di sini untuk
menemukan cinta.
Memang benar dia tidak melakukan sesuatu yang
berbahaya, tapi itu tidak menutup kemungkinan dia berada di
sini untuk tujuan jahat.

“Mungkin aku harus memberi tahu Kaisar Refreese...

Lagipula ini pestanya...”
Oh, tapi pertama...
Saya dengan cepat menggunakan [Drawing] untuk
membuat sketsa wajah yang saya lihat di bawah topeng. Jika
saya bertanya-tanya, saya mungkin bisa mendapatkan
jawaban tentang identitasnya.
Aku meninggalkan Elze, Shizuku, dan Sakura untuk
mengawasi, lalu menggunakan [Teleport] untuk melaporkan
penemuanku kepada kaisar.
“Tidak ada keraguan dalam pikiranku... Ini adalah wajah
Miss Imelda, tapi... aku tidak tahu dia adalah seorang Gollem.
Apakah kamu yakin tidak ada kesalahan di sini, Grand
Duke?” Lucrecion, mantan pangeran Gardio, sekarang
termasuk Lowe, tampak sangat bingung saat dia melihat ke
atas kertas.
“Sayangnya itu tampaknya benar... Tahukah kamu tentang
ini, Kaisar Gardio?”
Saya menoleh ke Lancelet Rig Gardio, kaisar muda yang
berdiri di samping Lucrecion.

“Saya tidak bisa mengatakan saya melakukannya, tidak.

Saya tidak mengerti...” Kaisar Gardio menjawab sambil
menggelengkan kepalanya.
Aku melirik ke arah Paus Ramissh, yang menanggapi
dengan anggukan kecil. Itu berarti Mata Mistik-nya telah
memberitahunya bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Itu
melegakan, setidaknya.
Jika itu masalahnya, maka... Dia bisa saja ditanam oleh
keluarganya. Imelda Tryus adalah putri seorang bangsawan di
Gardio.
“Saya dapat memikirkan tiga kemungkinan di sini, darling.
Yang pertama adalah bahwa Imelda adalah seorang Gollem
sejak awal, artinya dia tidak pernah ada sejak awal. Lalu ada
kemungkinan kedua, yaitu Imelda lahir sebagai seorang
manusia, tapi suatu saat dia ditukar dengan Gollem. Itulah ide
yang menurut saya paling masuk akal. Meskipun saya tidak
tahu apakah sakelar itu untuk menyusup ke pesta ini atau
keluarga Tryus pada umumnya. Dan pilihan terakhir adalah...
bahwa suamiku salah, dan dia hanya orang biasa...”
“Tidak mungkin itu, Leen! Sakura tidak bisa mendengar
detak jantungnya, ingat?”

“Aku tahu, aku tahu... Itu hanya kemungkinan, konyol,”

jawab Leen. Dia tidak bisa menahan senyum ketika aku
mengomel pada hipotesisnya.
“Saya sudah mengenal Imelda sejak saya masih kecil, jadi
saya rasa itu bukan yang pertama. Gollem tidak tumbuh
seperti manusia. Oleh karena itu, kita harus menyimpulkan
bahwa Imelda adalah orang yang nyata pada satu titik.”
Kaisar adalah anggota masyarakat kelas atas, jadi itu
masuk akal bahwa dia akan bertemu dengan bangsawan
seperti keluarga Tryus sepanjang hidupnya. Itu berarti ada
peralihan di beberapa titik. Apakah ini pekerjaan keluarga
Tryus, atau pihak ketiga...? Apakah Imelda yang asli masih
hidup lagi?
“Kita harus menahan Imelda palsu. Gardio tidak bisa
mengabaikan ini.”
“Hrm... Sebagai kaisar Refreese, saya mengerti perasaan
kamu, tetapi membuat keributan besar di tengah pesta bisa
jadi berantakan. Kami tidak ingin membuat insiden.”
“Kami juga tidak bisa membiarkannya apa adanya.
Memang benar bahwa Gollem modelnya tidak memiliki
keterampilan dan tidak memiliki kemampuan bertempur
seperti yang lain, tetapi mereka masih bisa berbahaya. Kita
harus bertindak selagi masih ada waktu...”
Kaisar Gardio dan Kaisar Refreese keduanya tampak

terganggu dengan masalah tersebut. Saya bisa mengerti
kenapa. Itu adalah ide yang buruk untuk membuat masam
malam itu dengan penangkapan yang besar dan mencolok...
tapi akan lebih buruk bagi Kaisar Refreese jika membatalkan
pesta, karena dia melakukan ini untuk putrinya.
Senjata tidak diizinkan di ballroom, dan pemindaian
tubuhnya sebelumnya juga tidak menunjukkan senjata
tersembunyi. Tapi jika dia mau, aku yakin dia bisa
membunuh paling tidak satu orang di sekitarnya... Tapi kau
bisa mengatakan hal yang sama pada hampir semua hadirin.
“Hei, darling.”
“Hm? Ada apa?”
Leen memanggilku, lalu membisikkan saran ke telingaku.
Oho. Aku suka itu. Ini mungkin benar-benar berhasil...
“Saya akan segera kembali, oke?”
“Hehehe... Semoga beruntung, darling.”
Aku mengangguk ke Leen, lalu menggunakan [Teleport]
untuk kembali ke Elze, Sakura, dan Shizuku.

“...Semua baik-baik saja, itu berakhir dengan baik, eh?”

Kata Elze, menyeringai saat dia melirik Imelda, yang
sekarang tersampir di bahuku.
Rencana Leen cukup sederhana. Pertama, Sakura dan Elze
akan pergi dan mendapatkan perhatian Gollem. Kemudian,
saat dia terganggu, saya akan menggunakan [Invisible] untuk
menyelinap di belakangnya, menyentuh lehernya, dan
menggunakan [Cracking] untuk memutuskan sirkuit saraf
sihir menghubungkan Q-Crystal ke otaknya. Dengan koneksi
terputus, dia tidak bisa bergerak. Kemudian, begitu dia
pingsan, Elze dan Sakura akan mendekatinya dan
menyebutkan bagaimana dia terlihat pingsan atau anemia.
Pada saat itu, saya akan kembali, terlihat sepenuhnya lagi,
dan dengan gagah berani menawarkan untuk
menggendongnya ke rumah sakit di punggung saya. Misi
selesai.
Meskipun dia seorang Gollem, dia hampir tidak
menimbang apapun.
Jenis ini asli, huh? Rasanya seperti aku benar-benar
menggendong seorang gadis... Dua benda yang menempel di
punggungku sangat akurat... Heh... Aku ingin tahu terbuat
dari apa...

“Grand Duke... Apakah kamu memikirkan sesuatu yang

tidak senonoh...?”
“Apa?! Saya?! Tidak mungkin! Jangan di saat seperti ini!”
“Benar. Touya tidak akan memikirkan apapun tentang
ukuran atau kelembutan ketika dia memiliki dua istri cantik
di sebelahnya, bukan?”
“I-Itu benar!”
Elze tampak menakutkan.
Saya tidak membandingkan, saya hanya ingin tahu!
Aku berkeringat, tapi aku berhasil secara diam-diam
membuka [Gate] ke rumah sakit kastil.
◇◇◇
Soal Gollem ini, saya butuh pendapat ahli. Jadi, saya
menghubungi Babylon dan memanggil insinyur kami, Elluka.
Sayangnya, Doc Babylon sendiri menemaninya. Fenrir
sedang melakukan pemeriksaan pemeliharaan rutin, jadi dia
tinggal di rumah.
Ketika saya kembali ke rumah sakit Refreese dengan duo
sarjana, saya menemukan Lucrecion, Kaisar Gardio, dan
Kaisar Refreese menunggu saya, bersama dengan penjaga
mereka.

Imelda (atau setidaknya Gollem yang mirip dengannya)

tetap di tempat tidur. Dia masih pingsan. Sekilas dia benar-
benar terlihat seperti manusia.
Elluka membuka paksa kelopak mata Gollem, menyinari
mereka. Dia kemudian menelusuri jari-jarinya di sepanjang
tenggorokannya.
“Ini jelas merupakan simulacrum Gollem. Cukup rumit
juga. Satu dari seri fleurage, mungkin? Ya, sepertinya
begitu...” Elluka bergumam saat dia mengusap kain lembab
ke tulang selangka Gollem, menampakkan tanda mirip bunga
yang samar. Rupanya, itu ditutupi oleh riasan.
Selanjutnya, Elluka memegang pergelangan tangan
Imelda. Dia menggunakan benda tipis seperti jarum untuk
menusuk kulit, yang membuat suara mendesis terdengar.
Dalam hitungan detik, punggung tangan Imelda terbuka. Di
dalamnya ada berbagai benang transparan cahaya yang
mengalir di sepanjang tubuhnya, serta spellstone bundar kecil
yang dihubungkan dengan air. Tidak diragukan lagi... Gadis
ini benar-benar seorang Gollem.
Selain itu, saya meminta Kohaku menggunakan
sekelompok makhluk panggilan untuk secara diam-diam
memeriksa Gollem lain di pesta itu. Mereka adalah yang
terbaik untuk pekerjaan itu, karena mereka dapat dengan
mudah mengidentifikasi non-manusia berdasarkan aroma.

Untungnya, sudah tidak ada lagi.
“Jadi dia benar-benar seorang Gollem, lalu...”
“Tapi kenapa? Apa tujuan mengirimkan Gollem yang
hidup seperti itu ke pesta kami?”
Lucrecion terlihat sangat bingung, sementara Kaisar
Refreese menatap curiga ke arah Kaisar Gardio. Paus
Ramissh telah membebaskan penguasa Gardio dari
kecurigaan, tapi dia masih membawa Gollem bersamanya.
“Saya sedang menyelidiki ini sekaligus. Saya sudah
mengirim tim ke perkebunan Tryus di ibu kota kami. Kami
akan sampai ke dasar ini...”
Saat Kaisar Gardio berbicara, ponsel-nya mulai bergetar.
Dia berdiri dan berjalan tidak jauh, berbicara dengan orang di
sisi lain. Smartphone yang diproduksi secara massal telah
diberikan kepada penguasa di setiap negara, dan mereka
berguna selama insiden seperti ini. Saya telah mendengar
banyak cerita tentang bagaimana para penguasa, bangsawan,
dan anggota kabinet menjadi lebih sibuk sejak mereka
menerima smartphone mereka, tetapi itu adalah situasi yang
tidak dapat dihindari.
Akhirnya, Kaisar Gardio kembali kepada kami.

“Itu adalah tim investigasi saya. Mereka menemukan Ms.

Imelda di lemari kamar tidurnya. Dia tidak terluka, dia tidak
sadarkan diri sekarang. Meskipun saya pikir kita dapat
dengan aman menyimpulkan bahwa pertukaran Gollem tidak
ada hubungannya dengan keluarganya.”
Hrm... Ada kemungkinan keluarganya melakukan semua
itu untuk menutupi ini. Kemudian lagi, mengapa mereka
melakukannya?
“Ceritakan lebih banyak tentang keluarga Tryus, bukan?”
“Mereka telah setia kepada Gardio selama beberapa
generasi. Kepala keluarga mereka juga seorang stand-up
gentleman. Dia bertanggung jawab atas semua institusi
pendidikan di ibu kota.”
“E-Er, biar uh... Maaf, izinkan saya menambahkan sesuatu
di sini. Ketika saya menjadi pangeran mahkota, saya bertemu
Earl Tryus berkali-kali. Dia selalu menjadi pria sejati yang
menjalankan tugasnya dengan sangat serius. Saya ragu dia
terlibat dalam situasi ini, secara pribadi.”
Komentar Kaisar Gardio ditindaklanjuti oleh akun
Lucrecion sendiri. Mengingat kedua kesaksian mereka, saya
harus berasumsi bahwa earl itu tidak bersalah. Untuk saat ini,
setidaknya...

Elze diam-diam melihat ke wajah Imelda saat dia “tidur.”

“...Bisakah wajah Gollem seperti ini berubah dengan
mudah atau semacamnya?”
“Sampai batas tertentu, ya. Sementara manusia dapat
mempercantik penampilan mereka dengan riasan, Gollem
tipe ini dapat mengubah struktur kerangka, bentuk wajah,
proporsi, dan sebagainya.”
Elze dan Sakura diam-diam menatap Imelda, mata mereka
berkaca-kaca karena sedikit jengkel saat mereka menerima
penjelasan Elluka.
“...Tidak adil.”
“Ini tidak adil...”
...Tolong berhenti mengkhawatirkan payudaranya. Ugh,
ini menyebalkan. Bagaimanapun, harus mengubah topik.
Aku menoleh ke Kaisar Gardio, berharap bisa mengubah
alur percakapan.
“J-Jadi, kamu tidak tahu dia palsu? Apakah tidak ada
perbedaan dalam tingkah lakunya?”
“Miss Imelda dikenal sebagai seorang introvert. Faktanya,
saya tidak pernah melihatnya selama lima tahun, jadi hampir
semua tentang dia berbeda. Saya hanya menganggapnya

sebagai kenyataan bahwa dia adalah real deal, karena saya

tidak punya alasan untuk mencurigai sebaliknya.”
Tidak terlalu bersosialisasi, huh? Mungkin itu sebabnya
dia menjadi sasaran, kan? Masuk akal untuk mengganti
seseorang yang tidak terhubung dengan baik.
“Hm... Kita harus mendapatkan informasi dari Gollem
sendiri, kataku.” Doc Babylon menyatakan saat dia memutar
pipanya di sekitar mulutnya, melihat Gollem yang tertidur
sepanjang waktu.
“Apakah aman untuk mem-boot ulang dia? Mungkinkah
dia menyerang kita?”
“Itu selalu kemungkinan, tetapi Fleurage Gollem tidak
dikenal karena kemampuan tempur mereka. Jika kamu
khawatir, kami bisa mengikatnya.”
Setelah Babylon menyuarakan keprihatinannya, Elluka
mengeluarkan seutas tali dari kotak peralatannya. Kenapa dia
punya itu di tangan, tepatnya?
“Tidak bisakah kita mengganti otoritas kontrol masternya
sebelum membangunkannya kembali?” Saya memberikan
saran saya sendiri di luar sana untuk mereka pertimbangkan.
Jika kita mengikatnya ke master baru, maka kita bisa

mendapatkan informasi apa pun yang kita butuhkan dan tidak

ada risiko dia menyerang kita.
“Hmhmhm... Jadi kamu ingin kami mengeluarkan G-
Cube-nya, Touya? Itu yang kamu katakan?”
“Huh? Maksudku, ya, tapi...”
“Tidak, tidak. Saya benar-benar mengerti. Saya mengerti.
Aku ingin melihat payudara seperti apa yang dimiliki Gollem
seperti ini juga.”
“Ap—?! Itu bukanlah apa yang saya maksud! Jangan
ganggu aku denganmu!”
Tentu, Doc Babylon benar. Untuk mengakses G-Cube
Gollem, kamu perlu membuka palka di dadanya, tapi itu
hanya sarana untuk mencapai tujuan! Aku tidak
memikirkannya seperti itu!
“...Touya, sayang... Bisakah kita mengobrol sedikit?”
“...Grand Duke... Kamu tidak dapat bertindak seperti ini di
depan istri kamu...”
“T-Tunggu! Kalian berdua, tidak! Kumohon!”
Elze dan Sakura sama-sama mencengkeramku dari kedua
sisi, meremasku sedikit terlalu erat untuk kenyamanan.

Saat itu, Elluka datang dari belakang Doc Babylon dan

mengirimkan potongan karate cepat ke kepalanya.
“Hei, Regina. Jangan menggoda pengantin baru, ya?”
“Geez, jangan terlalu jahat... Saya hanya berpikir saya
akan menambahkan sedikit bumbu ke kehidupan pernikahan
mereka.”


Itu bukan bumbu, dasar witch kecil... itu racun! Jangan

bermain-main denganku, sialan!
“Yah, aku bisa menjadikan diriku master-nya untuk
sementara. Fenrir tidak ada di sini, jadi seharusnya tidak ada
masalah gangguan sinyal. Lihatlah, anak laki-laki. Sintetis
atau tidak, ini bukan untuk kamu.”
Atas perintah Elluka, aku, Kaisar Refreese, Kaisar Gardio,
Lucrecion, dan semua ksatria pria berbalik menghadap
tembok. Ini mungkin lebih baik daripada makhluk kecil
mesum yang menjadi master Gollem, setidaknya.
Sebagian diriku bertanya-tanya apakah tidak lebih baik
meninggalkan ruangan, tetapi ternyata itu tidak akan
memakan waktu lama.
Saya mendengar suara kain dibelah. Agaknya, itu adalah
pakaian Imelda yang dilepas. Pintunya ada di belakangku,
jadi aku harus berbalik untuk pergi... Tidak ada jalan keluar
pada saat ini. Saya harus mendengarkan semuanya.
“Wah!”
“Sialan. Ini beberapa melon, huh? Hampir sebesar Flora...
Hm... Lembut untuk disentuh juga. Sangat realistis. Di sini,
Elze, beri mereka tekanan.”

“A-Ah! W-Wow... Sebenarnya ini terbuat dari apa?!

Mereka tidak nyata!”
“Berat... Guh... aku tidak bisa menang... Tidak dengan ini
menghalangi jalanku...”
Percakapan di belakangku semakin canggung. Saya pasti
harus meninggalkan ruangan sementara saya punya
kesempatan. Itu tidak terlalu buruk untukku, tapi aku
menoleh ke samping dan melihat Lucrecion muda yang
malang. Dia terbakar merah sampai ke telinganya.
“Pikirkan kamu bisa mempercepat sedikit? Kaisar dan
yang lainnya harus kembali ke pesta, ingat?”
“Oh ya, kamu benar. Okie... Lessee disini... Buka sesame.”
Setelah Elluka berbicara, aku mendengar suara desisan
udara. Dia pasti membuka tutup dada. Beberapa detik
kemudian, saya mendengar suara mengutak-atik mekanis.
Agaknya, itu adalah suara mereka melepaskan G-Cube dan
menimpa kontrol master.
Bahkan jika mereka mengembalikan G-Cube setelah
menulis ulang, Imelda tidak akan bangun sampai aku
menggunakan [Cracking] untuk memperbaiki jalur yang
terputus.

“Itu dia. Sekarang kita hanya perlu mendandaninya lagi...

Hmm... Tapi kita bisa melupakan bra. Terlalu banyak usaha.”
“Hei sekarang...” Saya menyuarakan kekesalan saya,
masih menghadap ke dinding. Lucrecion muda yang malang
bergumam pada dirinya sendiri. Matanya tertutup dan dia
melakukan yang terbaik untuk menenggelamkan apapun yang
dia dengar. Saya benar-benar prihatin dengan kesehatan
mentalnya setelah semua ini.
“Baik. Saya mengerti bagaimana hal itu bisa merusak
kaum muda. Kalau begitu, mari kita kembalikan hal ini
padanya. Ugh... Betapa beratnya... Empuk, juga... Payudara
yang naik-turun ini... Sangat menggairahkan. Tanganku
tenggelam tepat ke dalamnya...”
Tolong berhenti bercerita. Kumohon. Berhenti. Bercerita.
Ketika gadis-gadis itu akhirnya selesai memperbaiki
Imelda, kami berbalik. Aku melirik ke Gollem. Dia terlihat
hampir sama seperti sebelumnya, meskipun kalungnya
sekarang ada di meja samping tempat tidur dan pakaiannya
terlihat sedikit lebih acak-acakan.
“Baiklah, Touya. Bisakah kamu menghubungkan kembali
garis sarafnya?”
“Tentu.”

Aku meletakkan tanganku di belakang leher Imelda dan

mengaktifkan mantra [Cracking] untuk menghubungkan
kembali apa yang telah aku putuskan sebelumnya. Seluruh
tubuhnya tiba-tiba bergetar dan matanya terbuka lebar. Tapi
matanya tampak sama sekali tanpa cahaya. Tatapannya kacau
dan tidak fokus. Seluruh tubuhnya mulai mengejang seolah-
olah dia mengalami kejang.
“A-Apakah dia baik-baik saja?”
“Beri dia satu menit. Jalur sarafnya baru saja pulih, jadi dia
memproses. Dia akan segera baik-baik saja.”
Jika kamu berkata begitu... Agak menakutkan melihat
Gollem yang seperti hidup meronta-ronta.
Akhirnya, Imelda berhenti mengejang dan membuka
mulutnya. Yang keluar darinya adalah suara mekanis yang
dingin.
“Nomor Model FR-006, Hydrangea telah pulih dari
pematian yang tidak terduga. Tidak ada masalah operasional
yang terdeteksi. Pendaftaran Master telah diubah. Record
master sebelumnya akan dihapus dari—”
“Sial! Touya, putuskan sirkuitnya lagi! Cepat!”
“Huh?! O-Oke!”

Saya buru-buru menyentuh tangan saya ke lehernya dan

membalikkan hal terakhir yang saya lakukan dengan
[Cracking]. Imelda segera merosot kembali, seolah pingsan.
“Record... untuk... dihapuskan...”
Meskipun dia sudah berhenti bergerak, dia masih berbicara
perlahan.
“Saya mengacau. Saya tidak berpikir mereka akan
merusak Q-Crystal-nya, tetapi masuk akal jika kamu
menganggapnya sebagai model mata-mata. Wajar jika kamu
menerapkan semacam polis asuransi jika kamu menggunakan
Gollem untuk pengintaian. Sial, kenapa aku tidak
memikirkan ini sebelumnya?” Elluka menggeram pelan,
mengerutkan alisnya. Saya tidak yakin apa yang dia maksud.
“Legacy Gollem menyimpan ingatan mereka di Q-Crystal
di dahi mereka, ya? Kristal itu seperti otak mereka. Ia
memiliki beberapa lapisan ingatan, termasuk ingatan pribadi,
ingatan dasar untuk pengendalian perilaku, dan akumulasi
pengetahuan. Kamu tidak dapat menghapus hal-hal seperti
arahan dasar mereka untuk mematuhi master mereka atau
naluri pelestarian diri mereka, karena hal-hal itu tertulis di
tingkat paling mendasar mereka. Tetapi data yang berkaitan
dengan master, ingatan pribadi, dan arahan mereka dapat
disimpan di blok terpisah...”
“Ohhh, begitu. Dan blok itu bisa dengan mudah dihapus

dalam situasi yang tepat, hm? Sepertinya Gollem ini akan
menghapus ingatannya setelah kepemilikannya dialihkan.
Mungkin mekanisme pertahanan untuk siapa pun yang
mengirimnya.” Doc Babylon berkata, mengangguk ke Elluka
dengan senyum di wajahnya.
Huh? Jadi dia diprogram untuk mengatur ulang
ingatannya?!
“Ini paling tidak normal. Pada tingkat manusia, itu sama
saja dengan menghapus semua pengalaman yang kamu alami
selama bertahun-tahun. Selain itu, hanya ada segelintir orang
yang bahkan bisa mulai mengutak-atik Q-Crystal. Ini cukup
memprihatinkan.”
Legacy Gollem biasanya ditemukan di reruntuhan kuno,
tetap tidak aktif selama bertahun-tahun. Bagian ingatan
umum Q-Crystal mereka akan menjadi hal pertama yang
harus dilakukan setelah tidak aktif begitu lama, sehingga
sebagian besar Gollem yang digali tidak memiliki ingatan
tentang era kuno di mana mereka dibangun. Beberapa model
tingkat yang lebih tinggi, seperti crown, menjaga ingatan
mereka tetap utuh. Crown Yumina, Albus, juga seperti itu.
Dalam kasus Albus, jika seseorang selain orang yang
mengendalikannya membuka palka, itu akan memicu
kemampuan resetnya. Itu adalah prinsip pelestarian diri yang

serupa.
“...Apakah itu berarti kita kembali ke titik awal?”
“Saya sangat menyesal. Ini adalah kesalahan total di pihak
saya. Aku seharusnya memikirkan ini sebelum bergegas ke
depan.”
Hrmm... Akulah yang menyarankan untuk mengambil alih
kepemilikannya. Saya merasa sedikit bertanggung jawab.
“Tapi ini mungkin membantu kami mempersempit
pelakunya. Ada sangat sedikit teknolog Gollem yang benar-
benar dapat merusak Q-Crystal seperti ini. Mereka bisa
dengan mudah diperas atau diancam untuk membantu, tapi...”
“Lalu menurutmu itu bisa menjadi salah satu dari lima
Gollemancer hebat?” Elluka mengangguk menanggapi
pertanyaan Kaisar Gardio. Rupanya, Lucrecion tahu betapa
bingungnya saya, saat dia mulai menjelaskan.
“Di dunia kami... oh, uh... benua kami... ada lima teknolog
Gollem yang sangat berbakat yang dikenal sebagai lima
Gollemancer hebat. Miss Elluka ini salah satunya! Dia
dikenal sebagai Restoration Queen. Hanya ada tiga orang
lainnya saat ini, karena salah satu dari mereka meninggal
baru-baru ini.”

“Oh benarkah?”
“Mengapa kamu terdengar sangat terkejut? Kamu
menyebabkan kematiannya, bukan?”
“Huh?! Aku melakukannya?!”
Kata-kata Elluka membuatku bingung. Kapan saya
melakukan hal seperti itu?
“Witch-king dari Isengard, jenius. Si tua bangka itu adalah
salah satu teman utama saya.”
...Oh ya. Itu akan berhasil. Saya rasa masuk akal bahwa
dia akan menjadi salah satu dari lima ahli teknologi Gollem
teratas di Dunia Terbalik, terutama jika kamu
memperhitungkan Gollem yang sangat besar yang dia
kendalikan. Ditambah lagi, dia memiliki tubuh ganda yang
canggih juga.
“Siapa yang lainnya, selain kamu dan witch-king?”
“Nah, itu profesornya. Kamu pernah bertemu dengannya
sebelumnya, Touya.”
Dia mengacu pada lelaki tua yang telah diculik oleh
Yulong. Memang benar dia sangat berbakat. Dia bisa
membuat banyak hal dari sangat sedikit. Kudengar dia pergi
bepergian setelah kejadian itu, tapi aku bertanya-tanya

kemana dia pergi setelah itu. Mungkinkah dia ditangkap dan

dipaksa melakukan kejahatan lagi?
“Saya tidak berpikir dia terlibat di sini. Dia saat ini di
Panaches, membantu keluarga kerajaan mereka dengan
beberapa pekerjaan pemeliharaan.”
Oh, jadi dia dengan celana labu. Gotcha.
Crown biru, Distortion Blau, tampaknya membutuhkan
perawatan yang cukup intensif. Masuk akal jika mereka
mencari ahli seperti dia untuk itu.
Jumlah orang yang dapat mengubah warisan Gollem
terbatas, dan jumlah orang yang dapat mengubah crown
bahkan lebih kecil dari jumlah tersebut. Bahkan Nia
mengandalkan Elluka untuk memperbaiki Rouge ketika
semuanya rusak.
“Dan dua lainnya?”
“Saya tidak yakin di mana keduanya. Sang Maestro adalah
orang yang sedikit pelit, jadi dia cukup terasing dari semua
kerajaan dan kekaisaran... Dan yang lainnya, yah... lebih dari
satu kelompok daripada satu orang. Mereka disebut Seeker
dan mereka berkeliaran, jadi mereka sulit untuk ditentukan...”
Bagaimanapun, itu masuk akal bahwa salah satu dari
mereka terlibat dalam pengalih Imelda yang hebat. Dan saya
juga tidak bisa mengabaikan bahwa mereka telah diancam

atau diperas.
“Itulah satu-satunya petunjuk yang kita miliki untuk saat
ini... Saya kira kita setidaknya harus menganggap diri kita
beruntung karena tidak ada kerusakan yang terjadi.” Kaisar
Refreese berkata sambil menghela nafas kecil, menyesal.
Saya mencoba mendapatkan lebih banyak informasi dari
Elluka sehingga saya dapat mencari ahli teknologi lain
dengan smartphone saya, tetapi saya tidak mendapatkan hasil.
Mereka mungkin memiliki semacam tindakan perlindungan
agar Gollem yang berorientasi pada pelacakan tidak dapat
menemukan mereka.
Saya bisa mengerti tidak ingin menonjol. Jika kamu adalah
seseorang yang terampil, maka setiap negara pasti
menginginkan kamu. Aku pasti tidak tahan kadang-kadang
diburu.
“Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan, kalau begitu. Kami
harus memeriksanya nanti. Untuk saat ini, saya masih
memiliki pesta untuk menjadi tuan rumah.”
“O-Oh, uhm...”
Saat Kaisar Refreese bangkit untuk pergi, Lucrecion
mengangkat tangannya. Saya bertanya-tanya apa yang dia
inginkan.
“A-aku mungkin bisa membantu mendapatkan beberapa

informasi.”
“Hm? Bagaimana kamu...? Oh begitu!”
Aku benar-benar lupa, tapi mantan pangeran mahkota itu
punya Mata Mistik. Dia bisa melihat sisa ingatan pada objek
yang tertinggal ketika seseorang menyentuhnya. Itu juga
dikenal sebagai psikometri. Jika dia menggunakan kekuatan
itu, dia mungkin bisa melihat siapa yang menyentuh Imelda.
Bahkan jika dia hanya memberi kami potongan informasi
untuk dikerjakan, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
“Kamu bisa menyebutkan ini lebih awal...”
“Mata Mistik saya tidak selalu berfungsi, dan biasanya
membutuhkan saya untuk menyentuh area fokus utama... j-
jadi saya mungkin harus menyentuh di sekitar palka Miss
Imelda...”
“Oh. Payudaranya. Aku mengerti sekarang. Itu masuk
akal... Lagipula kau masih muda.”
“A-Apa artinya itu?! Bukankah kamu lebih muda?!”
Doc Babylon, yang sangat mirip gadis kecil, menyeringai
nakal ke arah Lucrecion. Anak malang itu tidak tahu bahwa
dia adalah orang tertua di ruangan itu.

Aku tidak sepenuhnya yakin tentang Lucrecion yang

menyentuh dadanya, tapi bukan berarti dia manusia atau
apapun. Tidak mungkin pelecehan seksual jika targetnya
adalah sebuah objek, bukan?
Kaisar Gardio sedikit lebih enggan. Dia telah dipercayakan
oleh mantan kaisar untuk mengawasi Lucrecion, jadi sesuatu
seperti ini... yah... tidak senonoh. Itu adalah situasi yang sulit.
“Lalu lakukan dengan cara ini.” Elze melepaskan ikatan
pita yang mengikat rambutnya dan menggunakannya untuk
menutupi mata Lucrecion.
Kemampuannya disebut Mata Mistik, tapi sebenarnya dia
tidak perlu melihat untuk menggunakannya. Selama dia bisa
menyentuh, bahkan matanya tidak akan menghalangi dia.
Kaisar Gardio tampaknya sedikit lebih baik-baik saja
dengan pendekatan ini juga.
“Baiklah... Pria, berbaliklah.”
“Ugh...”
Saat aku berbalik, aku mendengar Lucrecion
menggumamkan sesuatu tentang sesuatu yang ternyata sangat
lembut. Saya mulai menyesali semuanya sekaligus. Saya
bertanya-tanya apakah ini benar-benar ide yang bagus.

Penutup mata mungkin saja membuat imajinasinya menjadi

liar.
“Ah! Saya melihatnya! Saya bisa... Oh!” Lucrecion
berkata, sepertinya memahami sesuatu. Mudah-mudahan,
Mata Mistik-nya tidak menangkap pikiran-pikiran yang
intens dan mesra yang dimiliki Babylon saat menyentuh dada
itu sebelumnya... Aku tidak ingin pengaruhnya yang merusak
menghancurkan generasi selanjutnya, terutama pemuda yang
begitu polos.
“Saya tidak melihat semuanya, tetapi saya menangkap
sesuatu.”
Saat aku diam-diam khawatir, sesi psikometri pun
berakhir. Aku dengan cepat berbalik. Penutup mata
Lucrecion terlepas dan pakaian Imelda diperbaiki lagi.
“Jadi? Apa yang kamu lihat?”
“Apa yang saya lihat... atau rasakan, lebih tepatnya...
singkat. Suara, kilatan bayangan di kepalaku. Tapi yang
paling menonjol adalah setumpuk Gollem... dan dua palu
bersilang di sebuah bendera.”
“Apa?!” Kaisar Gardio tampak prihatin dengan berita itu,
dan Lucrecion hanya menanggapi dengan anggukan muram.
“Palu pada bendera?”
“...Bodoh. Bukankah kamu seorang pemimpin dunia?

Mengapa kamu tidak tahu bendera nasional kamu?” Elluka
mengeluh saat dia merengut padaku.
“...Saya buruk.”
Beri aku istirahat... Ada banyak negara, tahu?
“Hanya satu negara yang memiliki bendera seperti itu. Itu
adalah negara tepat di sebelah Gardio... Salah satu yang
kedua setelah Isengard dalam hal teknik magical...”
“Gandhilis, Bangsa Baja...” Kata-kata tenang Lucrecion
bergema ke dalam ruangan seolah-olah untuk menyelesaikan
kalimat Kaisar Gardio.
◇◇◇
“Gandhilis? Bangsa Baja?”
Itu adalah negara di sebelah timur Gardio dan selatan
Allent, jika aku mengingatnya dengan benar. Saya belum
pernah ke sana, tetapi palu yang disilang adalah ciri
benderanya.
“Gandhilis adalah rumah bagi banyak tambang dan deposit
mineral alam. Itulah mengapa itu dikenal sebagai Bangsa
Baja. Mereka memiliki banyak perdagangan dengan Gardio.

Faktanya, sebagian besar Gollem kami dibuat dari ekspor

mineral mereka.”
Negara pertambangan, huh? Masuk akal. Kamu
membutuhkan banyak logam langka seperti adamantite dan
orichalcum untuk pembuatan Gollem. Tunggu, apakah ada
orichalcum Gollem di benua barat? Jika tidak, mungkin
bagus bagi timur untuk mulai mengekspor. Tunggu, apa
hubungan Gandhilis dengan Allent dan Gardio? Saya tidak
pernah mendengar banyak tentang itu...
Seolah membangkitkan keingintahuan saya, Kaisar Gardio
angkat bicara.
“Kami bertetangga, jadi kami jelas memiliki hubungan
formal... tapi saya tidak begitu yakin itu ramah. Kami pernah
mengalami beberapa bentrokan di masa lalu. Kakek Count
Lowe adalah orang yang sangat brutal. Dia mengambil
tindakan rahasia melawan Gandhilis dan tambangnya berkali-
kali.”
Jadi seperti itu, huh? Kaisar tua itu benar-benar sebuah
pekerjaan... Bukankah dia bekerja sama dengan Isengard
untuk menyerang Lowe juga? Dia adalah kakek dari pihak
ibu dari kaisar saat ini dan kakek dari pihak ayah yang tidak
memiliki hubungan darah dengan Lucrecion... Sungguh
berantakan yang dia tinggalkan.
Saat aku diam-diam merenung pada diri sendiri, Kaisar

Gardio angkat bicara. Dia terdengar gelisah.
“Saya masih tidak mengerti semua ini...”
“Ada apa?”
“Nah, raja besi itu pria yang cukup ramah dan terhormat.
Saya tidak pernah benar-benar menganggapnya sebagai
perencana. Tapi saya kira negara mana pun akan memiliki
dalih atau divisi intelijen.”
Itu memang benar. Bahkan Brunhild memiliki Tsubaki dan
agennya. Sial, mereka ada di pesta itu! Belfast juga memiliki
unit agen rahasia, Spion, yang melapor langsung kepada raja.
Saya bertanya-tanya apakah ada di antara agen-agen itu yang
hadir.
Informasi, pada akhirnya, adalah senjata, menjadi
perencana tidak ada hubungannya dengan itu, dan terkadang
kamu membutuhkannya untuk melindungi negara kamu.
Meski begitu, kami tidak tahu apakah raja besi Gandhilis
terlibat dalam hal ini. Bisa saja dengan mudah menjadi
anggota kabinetnya atau menteri terkemuka.
“Ini bukan upaya tipu muslihat atau pembunuhan. Seorang
Gollem seperti itu tidak mampu melakukan lebih dari sekadar
mengumpulkan informasi. Namun, kami tidak dapat
mengabaikan fakta bahwa Imelda yang asli menderita sebagai

hasilnya.”
Itu tidak sepenuhnya benar. Bagian kemampuan, maksud
saya. Dia bisa saja menyabotase sesuatu atau meracuni
seseorang... Tetap saja, hampir semua orang yang hadir bisa
melakukannya, jadi itu bisa diperdebatkan.
Elze menoleh untuk melihat Gollem Imelda.
“Hmm... Tapi mereka berusaha keras untuk tidak
menyakiti yang asli, kan?”
“Apa maksudmu?”
“Nah, pikirkanlah, Touya. Karena mereka tidak
membunuhnya, akan terlihat jelas bahwa ada Imelda palsu
yang dikirim ke pesta ini. Yang asli pada akhirnya akan
bangun, ya? Menurutku akan lebih masuk akal untuk
membunuhnya.”
Sekarang setelah kamu menyebutkannya, itu aneh. Mereka
tidak peduli akan ketahuan setelah pesta? Menyingkirkan
Imelda yang asli dan menguburnya di suatu tempat akan
menjadi permainan yang lebih aman, karena orang akan
berasumsi bahwa dia menghilang tepat setelah pesta.
Mungkin mereka tidak ingin membunuhnya? Atau mungkin...

mereka diperintahkan untuk tidak melakukannya? Aku ingin

tahu apa masalahnya di sini...
Kaisar Refreese berpaling kepada Kaisar Gardio.
“Bagaimana kamu berencana untuk melanjutkan dengan
Gandhilis?”
“Ini situasi yang sulit. Kesaksian Mata Mistik bukanlah
bukti yang kuat, juga tidak akan cukup untuk melontarkan
tuduhan. Kami juga tidak memiliki bukti fisik bahwa
Gandhilis bertanggung jawab.”
“Tapi bendera yang dilihat bocah itu pasti milik Gandhilis,
bukan?”
Mungkin perlu diperiksa lagi, hanya untuk amannya. Jika
kita akhirnya menuduh mereka dan mereka tidak ada
hubungannya dengan itu, itu akan menjadi masalah yang
berantakan.
“Ini pasti. Saya melihat bendera itu berkali-kali saat masih
kecil. Tapi kamu benar, tidak ada bukti kuat. Saya melihat
bendera itu tidak berarti orang Gandhilise di belakangnya. Itu
mengatakan...”
“Hm? Apa ada yang lain?”

“Ada suara. Aku hampir tidak bisa keluar, tapi itu milik
wanita. Kata-kata yang bisa saya lihat termasuk, er... 'Kaisar
Gardio,' 'di jalan,' dan 'harus dieliminasi'...”
“Apa?!”
Dieliminasi? Apakah mereka berencana membunuh
kaisar?! Bukan hal yang luar biasa bagi kepala negara untuk
menjadi sasaran seperti itu, kurasa... Aku pernah
mengalaminya beberapa kali. Tapi untungnya, tidak hanya
regu pembunuh bayangan. Setiap negara juga memiliki
kekuatan pertahanan rahasia. Tidak mudah membunuh
pemimpin dunia. Bahkan sekarang, ada penjaga pribadi
untuk keluarga kerajaan di sini. Kaisar Gardio juga memiliki
Gollem pelindung. Sesuatu memberitahuku bahwa perawat
yang duduk di pojok ruangan mungkin juga tidak penurut.
Saya yakin dia bisa menendang pantat Gollem Imelda jika
mencoba sesuatu.
“Apakah ada wanita di posisi tinggi di Gandhilis?”
“Tidak sejauh yang saya ingat, tidak... Tapi ini membuat
saya tidak nyaman. Wanita yang didengarnya bahkan
mungkin tidak ada hubungannya dengan raja besi. Dia bisa
menjadi siapa saja.”
Hrm... Kami tidak benar-benar memiliki kaki untuk berdiri
di sini. Paling tidak, kita tahu ini kemungkinan upaya
pembunuhan... dan orang di belakangnya membuat Imelda

yang asli dilumpuhkan.
“Ugh. Kita tidak bisa membuat kasus melawan Gandhilis
seperti ini. Mungkin yang terbaik adalah memeriksa situasi
lebih lanjut untuk saat ini.”
“Benar. Jika kita tetap mengawasi dan melihat tanda-tanda
kerusuhan sipil, kita bisa merencanakannya.”
Setidaknya kami memiliki Imelda palsu di tahanan kami.
Atau, yah, dalam tahanan Elluka. Semoga pemeriksaan yang
lebih menyeluruh dapat memberi kita lebih banyak jawaban.
Saya mengirim Babylon, Elluka, dan Imelda palsu kembali
ke Brunhild sebelum kembali ke pesta. Acara berlanjut
seperti biasa. Beberapa orang berpasangan, sementara yang
lain tidak. Secara keseluruhan, itu bisa disebut sukses
sederhana.
Secara pribadi, saya bertanya-tanya apa yang terjadi
dengan Tuan Putri Reliel, tetapi saya yakin saya akan
mendengarnya dari ayahnya dengan satu atau lain cara. Tapi
aku tidak berharap banyak darinya... Dia menghabiskan
sebagian besar pesta dengan ponsel-nya dari apa yang
kulihat.

Memiliki seorang putri memang terdengar kasar... Fakta

bahwa saya tahu saya akan memiliki setidaknya delapan juga
tidak meyakinkan.
Saya kembali ke Brunhild, diam-diam mengkhawatirkan
masa depan saya sendiri sebagai orang tua.

Chapter III: Harapan Besar

“Mengapa kamu tidak menanyakan namanya?”
“Ugh... Y-Yah, aku hanya tidak memikirkannya... Aku
ingin, itu hanya... Itu tidak pernah terjadi.”
Tuan Putri Reliel duduk di hadapanku. Dia memegang
sapu tangan di tangannya, yang diberikan kepadanya oleh
penyelamat bertopeng hitamnya. Yumina, Linze, dan aku
adalah satu-satunya orang di ruangan itu selain dia. Kaisar
telah memanggil saya ke sini untuk mengobrol pribadi, tetapi
saya tidak mengharapkan ini.
Semua orang di ballroom mengenakan topeng, jadi
meskipun kamu cocok dengan seseorang, kamu tidak akan
tahu siapa mereka. Itulah mengapa ada sistem di mana kamu
bisa secara diam-diam memberi tahu orang lain nama asli
kamu untuk dihubungi nanti.
Tentu saja, itu sedikit menjadi masalah. Jika itu sepihak,
maka kamu akan keluar sendiri, jadi orang-orang diharapkan
untuk memimpin dalam hal itu. Plus, jika kamu hanya
menyebutkan nama kamu seperti kacang goreng, kamu akan
terlihat sangat putus asa.
“Bisakah kamu melakukan sesuatu tentang ini, Touya?”

“Mungkin, tapi aku tidak tahu...”

Meskipun Linze baru saja memohon bantuan, saya tidak
sepenuhnya yakin apa yang harus dilakukan.
Jika topeng hitam adalah satu-satunya petunjuk, itu tidak
memberi saya banyak hal. Kami mendistribusikan topeng di
semua negara, jadi setiap negara memiliki setidaknya satu
orang bertopeng hitam... Bahkan dengan mengabaikan
wanita dari daftar itu, tetap saja tidak ada kekurangan
orang.
“Oh, kita mungkin bisa mengesampingkan Xenoah atau
Mismede... Orang itu tidak memiliki ciri beastman, kan?
Tidak ada ekor atau tanduk?”
“Sebenarnya, Yumina... beberapa topeng hitam yang saya
berikan menghapus fitur beastman, karena itu membantu
menjaga anonimitas.”
Mendengar jawabanku, senyum Yumina menghilang.
Lihat, lebih baik begini... Saya tidak ingin orang
menghakimi orang lain dengan penampilan saja. Beastman
Mismedean, demonkin Xenoah, atau dragonewt Lassei
mendapatkan diskriminasi secara teratur. Aku ingin orang-
orang memilih partner mereka karena kepribadian mereka,

bukan silsilah mereka... Tidak semua orang bisa mencabut

tanduk mereka seperti Sakura dan saudara tirinya.
“Ada catatan setiap orang yang mendapatkan topeng
hitam, jadi saya harus bisa mempersempitnya. Saya hanya
harus memeriksanya dengan hati-hati...” Saya menggerutu
pelan ketika saya membalik daftar peserta di ponsel saya. Jika
saya menanyai mereka, saya bertanya-tanya apakah mereka
akan jujur kepada saya... Bagaimanapun, mereka bisa
memiliki agenda sendiri.
“...Kamu pasti ingin saya menemukan pria itu?”
“Saya lakukan. Saya ingin berbicara dengannya lagi, jadi
tolong...” Tuan Putri Reliel bergumam sambil meremas
saputangan dengan erat. Dia tampak sangat putus asa.
“Jika saya tidak melihatnya lagi, saya tidak akan bisa
menyelesaikan buku terbaru saya! Saya tidak bisa membuat
kemajuan sama sekali karena saya terus memikirkannya! Itu
mengganggu tulisan saya, jadi tolong bantu saya keluar dari
funk ini!”
...Apa? Gadis ini sesuatu yang lain, kawan...
Aku memanggil Yumina ke arahku, berbisik padanya
dengan nada suara berbisik.
“Apa yang terjadi dengannya, tepatnya?”
“Saya tidak yakin. Aku belum pernah melihat Reli seperti

ini dalam hidupku... Aku belum tahu apakah dia sudah
menyadari perasaannya sendiri.”
Tuan putri yang delusi ini... Kenapa tidak bisa
sesederhana itu sekali dengannya? Tetap saja, kurasa cinta
bisa berkembang di tempat-tempat teraneh... Bahkan jika ini
tempat yang sangat aneh.
“Orang itu menyelamatkannya, jadi kurasa wajar jika dia
terpaku padanya. Aku belum pernah mendengar Reli tertarik
pada masalah cinta, jadi kita harus melihat bagaimana
keadaannya.”
“Saya mengerti... Nah, kamu sudah mengenalnya sejak
kamu masih kecil, jadi saya akan mempercayai kamu dalam
hal ini.”
“Terima kasih... saya akan memberi tahu kamu bahwa saya
sendiri tidak terlalu berbeda.”
Istri saya menyeringai licik ke arah saya saat dia berbicara.
Dia secara teknis bukan orang yang aku selamatkan selama
pertemuan pertama kami, meskipun... Namun, situasinya
cukup dekat. Reliel adalah seorang tuan putri, seperti
Yumina, dan sekarang sepertinya dia menghadapi cinta untuk
pertama kalinya.

Saya memeriksa daftarnya dan mempersempitnya menjadi

orang-orang bertopeng hitam, lalu memotong para wanita.
Namun, itu masih membuat jumlahnya menjadi tiga puluh
delapan.
Sungguh menyebalkan.
“Kita harus mulai dengan orang yang kita kenal.”
“Mhm. Brunhild bangun dulu, lalu.”
“Mari kita lihat... Tiga warga Brunhild memiliki topeng
hitam. Ksatria kami Lushade, Charon, dan... oh, Wakil
Komandan Nikola.”
Lushade adalah vampir dari Xenoah. Hal terlucu tentang
dia adalah dia tidak suka darah! Dia adalah salah satu anggota
ordo ksatria kami yang paling awal.
Dia sedikit penurut, tetapi juga pria muda yang baik untuk
sebagian besar. Yah... setidaknya tampang pria muda. Dia
sebenarnya berusia lebih dari enam puluh tahun.
Charon berasal dari Belfast, dan orang tuanya adalah
apoteker. Dia memiliki banyak pengetahuan tentang tanaman
obat dan berkontribusi pada pengembangan lahan pertanian
kami. Paman Kousuke, dewa pertanian, cukup bersinar
baginya. Akibatnya, dia menerima sedikit keilahian
pertanian, meskipun dia tidak mengetahuinya. Meskipun itu
tidak berarti dia akan memanifestasikan kemampuan seperti

pandangan ke depan Yumina atau apa pun, itu hanya berarti
kemampuannya akan sedikit melampaui rekan-rekannya.
Nikola tidak membutuhkan perkenalan, dia adalah wakil
komandan dari seluruh ordo ksatria. Berasal dari Mismede,
dia adalah beastman rubah.
Tunggu... Apakah saya memberinya topeng penyembunyi
ras? Saya tidak ingat. Nah, terserah. Mari kita cari alibi
mereka... Tunggu, apakah alibi adalah kata yang tepat? Ini
tidak seperti aku sedang menyelidiki kejahatan atau apapun.
“Lushade dan Charon sudah di bersihkan...”
“...Dalam apa?” Yumina bertanya sambil memiringkan
kepalanya, tampaknya ingin tahu tentang pilihan kata-kataku.
Mau tak mau aku merasa seperti detektif seperti ini.
Saya tidak ingin menyebut langsung tuan putri Reliel, jadi
saya hanya memberi tahu Lushade dan Charon bahwa
seorang wanita telah diselamatkan oleh seorang pria
bertopeng hitam, dan dia ingin berterima kasih padanya. Jika
salah satu dari mereka mengatakan ya, saya berencana untuk
membawa saputangan untuk menguji apakah mereka
berbohong atau tidak. Saya tidak berpikir salah satu ksatria
saya akan melakukan itu.

Lushade rupanya menghabiskan malam menari dengan

seorang wanita, sementara Charon terlalu sibuk menyantap
masakan Refreesian untuk peduli tentang romansa. Jelas saya
harus menerima kata-kata mereka, tetapi tidak ada alasan
untuk tidak mempercayai mereka. Mereka bukanlah orang-
orang yang menyelamatkan tuan putri tersebut. Karena itu,
saya mungkin bisa berdiri untuk menerapkan beberapa
metode yang lebih ketat.
Keither polygraph atau Mata Mistik dari Paus Ramissh
mungkin akan berhasil, tapi saya tidak ingin memohon
kepada orang-orang untuk melawan seseorang yang tidak
melakukan kesalahan apapun.
Sejujurnya, seluruh situasi ini sangat menjengkelkan. Saat
aku merenungkan menggunakan [Recall] untuk menggali
ingatan orang-orang potensial, aku merasakan tatapan
membara ke dalam diriku.
“Kamu tidak bisa melakukan itu, Touya. Tidak
menggunakan [Recall].”
“A-Aku tidak-pernah berpikir untuk melakukan itu!”
Linze entah bagaimana menemukan dengan tepat apa yang
kupikirkan... Dia terlalu tajam. Sejujurnya, [Recall] tidak bisa
menunjukkan padaku kenangan yang ingin disembunyikan
seseorang, jadi aku toh tidak bisa pergi ke rute itu. Padahal...
jika saya menggunakan keilahian saya untuk memperkuat

mantera...
T-Tidak, Touya yang buruk. Berhenti.
Saya menuju ke tempat pelatihan untuk berbicara dengan
Nikola. Semua ksatria bekerja keras, yang bagus untuk
diketahui. Mereka semua menderita di bawah latihan intensif
yang telah dilakukan Moroha, tetapi kerja keras mulai
membuahkan hasil.
Pada hari-hari awal pelatihan ini, saya melihat banyak pria
yang dipukuli tanpa sisa stamina, tetapi saat ini saya hampir
tidak melihat orang yang pingsan sama sekali. Itu adalah
bukti seberapa baik mereka melakukannya.
Dari segi kekuatan, mereka mungkin semua setara dengan
petualang peringkat merah... Tapi set skill antara ksatria dan
petualang masih sangat berbeda, jadi itu bukan perbandingan
yang adil. Tak satu pun dari kesatria saya yang dilatih dalam
hal-hal seperti melucuti senjata perangkap di peti harta karun,
misalnya.
“Oh, heya Touya. Ada apa?” Elze bertanya sambil
melambai padaku dari dekat. Dia sedang duduk di bangku,
mengusap keringat dari alisnya dengan handuk. Bahkan
menjadi seorang duchess tidak cukup untuk
menghentikannya, tampaknya.
“Saya mencari Nikola. Kamu melihatnya?”

“Wakil komandan? Dia ada di sana,” Elze menjawab,
menunjuk ke tengah tempat latihan. Di sana, dua orang
bentrok. Satu menusuk ke depan dengan tombak kayu,
sementara yang lain menebas dengan pedang kayu.
Tombak Nikola hanya sedikit lambat, bagaimanapun, dan
pedang kayu itu mengayun ke atas untuk menjatuhkannya.
Pelucutan senjata yang tiba-tiba mengejutkan Nikola dan
memungkinkan musuhnya, Yae, untuk menutup jarak dalam
hitungan detik. Dia mengayunkan senjata latihannya ke
depan.
“Gah!”
Begitu saja, wakil komandan berlutut.
...A-Apa dia baik-baik saja?
“Set game. Dapatkah kamu berdiri?”
“Y-Ya... a-aku baik-baik saja, terima kasih,” Nikola
menjawab sambil mengangguk dengan lelah ke arah Hilde,
yang sepertinya bertindak sebagai juri untuk pertandingan itu.
Bukan karena dia lemah, Yae hanya... tidak lagi di ranah
standar manusia yang masuk akal. Tapi bahkan dia bukan
tandingan Moroha. Tak seorang pun di ordo ksatria kami bisa

memegang lilin padanya. Namun, hal itu tampaknya tidak

mengganggu kebanyakan orang. Seperti yang sering
dikatakan Paman Takeru, dia yang menghabiskan seluruh
waktunya membandingkan dirinya dengan orang lain
mungkin tidak akan pernah tumbuh.
“Saya siap untuk yang berikutnya, gozaru!”
“Ayo pergi!”
Nikola menyingkir, membiarkan penantang berikutnya
dalam barisan panjang untuk menghadapi Yae.
Wakil komandan datang ke bangku di dekat saya, duduk di
atasnya sebelum menyeka alisnya dan menyesap air. Aku
merasa sedikit tidak enak menariknya ke samping ketika dia
sangat lelah, tetapi aku tidak ingin membuang lebih banyak
waktu.
“Bisakah saya punya waktu sebentar?”
“Yang Mulia? Tentu saja.”
Dia mencoba untuk berdiri, tetapi saya menyuruhnya
untuk tetap duduk. Kemudian saya bertanya kepadanya
tentang keadaan tanpa memberitahukan bahwa gadis itu
adalah Tuan Putri Reliel.

“O-Oh, tidak... aku khawatir aku tidak tahu apa yang kamu
bicarakan...”
“Sial...”
Hrmm... Yah, ini menyebalkan. Akan sangat nyaman jika
itu adalah seseorang dari Brunhild. Sepertinya aku harus
memeriksa daftarnya. Betapa sakitnya di pantat...
Rupanya, pria bertopeng hitam itu juga bukan dari
Refreese. Kedua pria bertopeng hitam dari negara itu sama-
sama sedikit gemuk, jadi tidak cocok dengan deskripsi yang
dia berikan. Topeng tidak bisa menutupi tipe tubuh dengan
baik.
Karena tidak ada pilihan lain, saya harus pergi ke
pemimpin dunia yang berbeda dan bertemu dengan semua
orang bertopeng hitam satu per satu.
“Hm... Ini agak buruk... bukan?”
“Buruk? Seperti mencurigakan? Apa yang?” Elze telah
memperhatikan saya bergumam, jadi dia terseok-seok di
bangku dan berbicara.
“Maksudku... ini cinta, kan? Dimana Karen...? Biasanya,
dia akan muncul entah dari mana dan mulai berteriak tentang
bagaimana dia akan mengambil alih, tapi tidak ada...”

“Mungkin dia hanya sibuk dengan sesuatu?” Yumina

menanggapi dengan senyum manis yang memuakkan.
Mungkin sedikit terlalu manis...
Saya sangat bingung. Dia adalah orang yang
menginginkan pesta malam untuk memulai, jadi mengapa dia
tidak melibatkan dirinya dalam sendok besar seperti ini? Tapi
kemudian aku memikirkan sesuatu yang membuatku sedikit
khawatir... Satu-satunya alasan mengapa Karen belum
berakhir adalah karena cinta mereka telah hancur sejak awal.
Penyamaran itu terbuka untuk orang-orang lajang yang belum
menikah. Saya yakin sebagian besar tamu ada di sana atas
kemauan mereka sendiri, tetapi beberapa mungkin ada di
sana dengan enggan. Mungkin beberapa bangsawan bahkan
punya pacar, tapi tetap harus pergi demi penampilan. Itu akan
sangat kasar... Mudah-mudahan tidak terjadi pada pria
bertopeng hitam itu. Setidaknya aku tidak ingin memberi tahu
Tuan Putri Reliel tentang hal itu. Semakin saya
memikirkannya, semakin berantakan potensi situasinya.
Aku menghela nafas sedikit dan memutuskan tidak ada
gunanya murung. Saya kemudian menelepon Raja Belfast
untuk menanyakan tentang topeng hitam dari rombongannya.
“Tidak ada? Kamu mengatakan bahwa tidak ada yang
terlibat dalam situasi tuan putri?”

“Ya. Saya bertanya kepada semua orang, dan tidak ada

yang tahu apa yang saya bicarakan. Ugh...” Aku bergumam
saat aku merosot ke sofa dengan Leen duduk di hadapanku.
Saya baru saja selesai menjelaskan situasinya kepadanya.
Saya telah berkeliling dunia dan bertanya kepada setiap
individu bertopeng hitam tentang Reliel, tetapi tidak ada yang
maju. Dengan kata lain, orang yang bertanggung jawab pasti
berbohong karena suatu alasan.
Situasinya semakin terasa tanpa harapan bagi saya dari
menit ke menit. Saya tidak benar-benar berpikir memaksa
pria itu untuk mengakui bahwa itu adil. Dia pasti punya
alasan untuk menyembunyikan dirinya.
“Pertama, Gollem sialan, sekarang ini... Aku punya terlalu
banyak hal yang terjadi karena pesta sialan itu.”
“Ayo sekarang, darling. Dimana semangatmu? Bukankah
kamu orang yang terburu-buru dalam bahaya? Kamu harus
menerima nasib kamu dan menjalankannya.”
Yah, kurasa itu adil... Lagipula, pria bertopeng hitam itu
tidak melakukan kesalahan.
Tetap saja, saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya dapat
dengan mudah melapor dengan permintaan maaf sederhana
karena tidak dapat menyelesaikan masalah, tetapi kemudian
situasi Tuan Putri Reliel akan dibiarkan terbuka sepenuhnya.
Aku juga merasa tidak enak mengotak-atik perasaannya

seperti itu juga. Jelas dia berada di tebing penting di mana dia
tidak tahu apakah dia sedang jatuh cinta atau tidak. Namun,
pada akhirnya, saya tidak bisa memaksakan situasi dengan
satu atau lain cara. Itu bergantung pada perasaan Reliel.
Saya ingin membantunya, tapi...
Saat aku menguap sedikit, smartphone-ku mulai berdering.
Siapa yang menelepon saya sekarang? Saya tidak ingin
ada masalah lagi, sialan...
Aku menggerutu pelan saat melihat ke layar. Penelepon
yang masuk mengatakan Ariattie Tis Allent.
Uhhh, apakah dia cucu raja suci Allent? Sesuatu seperti
itu, bukan? Cukup yakin dia dikabarkan akan bertunangan
dengan pemimpin baru Zadonia, Frost.
Aku cukup yakin dia mendapat smartphone setelah Raja
Suci dan Raja Frost menggangguku, kan? Tapi belum pernah
ditelepon dia sebelumnya.
“Uh... 'Sup? Apakah ini Ariattie?”
“Oh iya. Apakah ini grand duke dari Brunhild? Saya
sangat menyesal memanggil kamu tiba-tiba... tapi saya butuh
bantuan kamu untuk masalah yang mendesak...”

“Pfffffft...” Leen, yang duduk di hadapanku, mulai tertawa

terbahak-bahak sehingga dia meludahkan tehnya. Rupanya,
ekspresi saya menunjukkan fakta bahwa saya akan menjadi
pesuruh lagi.


Ah, ayolah, sekarang ada apa? Tidak bisakah seorang

pria beristirahat selama lima menit? Dan... sialan, Leen!
Jangan tertawakan aku! Ini tidak adil...
“Oh, uh... maaf tentang itu. Apa yang ingin kamu
bicarakan?”
“Yah, saya menelepon atas nama seseorang yang ingin
bertemu dengan kamu secara pribadi... Mereka dari
Gandhilis...”
...Oh?
◇◇◇
“Aku benar-benar minta maaf!”
“Er, saya tidak benar-benar berpikir kamu perlu minta
maaf?”
Wanita di seberang meja dariku tidak berhenti
menundukkan kepalanya. Dia seumuran denganku. Dia
mengenakan gaun hijau muda yang indah dan memiliki tiara
berkilauan di atas kepalanya.
Kami berada di istana kerajaan Allent. Atau lebih
spesifiknya, gazebo di taman mawar. Tuan Putri Ariattie telah
meminta saya untuk membantu masalah yang mendesak, jadi
saya mengajak Yumina dan Sue untuk menemuinya.

Sesampai di sana, saya menemukan tuan putri kedua

Gandhilis menunggu saya. Namanya Cordelia Terra
Gandhilis.
Sama seperti Sungai Great Gau di benua timur, Sungai
Sebra memisahkan beberapa negara di benua barat. Allent
berbatasan dengan Sebra di selatan, sedangkan Gandhilis
berbatasan dengan utara.
Tidak seperti Gardio, yang secara historis memiliki
hubungan antagonis dengan Gandhilis, tampaknya Allent dan
negara baja itu bersikap ramah.
Bukan hal yang aneh jika negara-negara tetangga memiliki
komunikasi antar keluarga kerajaan, tetapi saya tidak pernah
menyangka akan melihat seorang tuan putri dari Gandhilis di
istana Allent. Namun, hal terbesar yang membuat saya
bingung adalah mengapa tuan putri itu meminta maaf
sebanyak itu.
“Sungguh! Saya tidak bermaksud semua ini terjadi! Situasi
di pesta itu semua salahku!”
Dengan kata lain... maksudnya situasi dengan Imelda
palsu. Tuan Putri Cordelia secara efektif mengaku sebagai
orang di balik situasi itu. Tapi dia jelas bukan dalang, itu
sudah jelas. Yang asli adalah orang yang berdiri di
belakangnya.
“H-Hei, Parullel! Kamu juga perlu meminta maaf!”

“Saya minta maaf,” maid, Parullel, berkata sambil
menundukkan kepalanya untuk meminta maaf. Ekspresinya
malu-malu dan diwarnai dengan rasa bersalah. Dia adalah
seorang wanita muda yang tampak cerdas, mungkin berusia
dua puluhan atau lebih. Rambutnya diikat menjadi ekor kuda
dan dia memakai kacamata bundar.
Menurut Tuan Putri Cordelia, maid-lah yang
melumpuhkan Imelda dan menggeser Gollem palsu ke pesta
itu.
“Apa tujuan kamu di sini?”
“Untuk melindungi kaisar Gardio, sir.”
Huh? Melindungi Kaisar Gardio? Tapi dia seperti...
tentara bersamanya? Apa yang sebenarnya dilakukan oleh
seorang Gollem lemah yang didasarkan pada gadis
bangsawan? Dan mengapa Gandhilis melindungi kaisar?
Gardio bukanlah sekutu.
“Y-Yang dia maksud adalah... untuk melindunginya dari...
wanita mana pun yang mungkin mendekatinya di pesta,
hahaha...”
“Apa?”

Saat saya merenungkan kekhasan situasinya, Tuan Putri

Ariattie menunjukkan senyum lemah dan berbicara.
Mendengar kata-katanya, Tuan Putri Cordelia menjadi merah
padam dan melirik ke samping.
Tunggu, jangan beritahu aku...
“Nah, kamu tahu... beberapa tahun yang lalu, Sir Lancelet
diundang ke serangkaian pesta di Gandhilis... Dia tidak
sejalan untuk menjadi kaisar pada saat itu, dia hanya
memiliki jabatan yang mulia... d-dan kami berbicara cukup
akrab beberapa kali, dan, yah... aku...” dia terdiam, tapi aku
tidak bodoh. Kadang-kadang saya bisa menjadi orang bodoh,
tetapi saya tahu apa maksud tuan putri kedua Gandhilis.
Kaisar Gardio saat ini pernah bernama Lancelet Olcott.
Dia adalah putra dari perdana menteri, Lancelo Olcott. Ibu
Lancelet adalah saudara perempuan dari mantan kaisar, jadi
setelah Lucrecion melepaskan klaimnya atas takhta, Lancelet
berada di urutan berikutnya.
Kaisar sebelumnya berusaha memperbaiki hubungan
dengan Gandhilis, jadi Lancelet pasti telah mengunjungi
negara baja beberapa kali di masa lalu sebelum menjadi
kaisar. Dan begitulah caranya bertemu tuan putri kedua.
Sue, yang berdiri di dekatnya, tertawa kecil saat menyadari
situasinya.
“Begitu... Tapi bagaimana itu berubah menjadi... ini?”

“Yah, kudengar akan ada pesta perjodohan di Refreese,
dengan keluarga kerajaan dan bangsawan yang hadir. Dan
saya mendengar bahwa Sir Lancelet akan hadir juga...”
“Kamu pasti salah paham. Meskipun benar bahwa Kaisar
Gardio hadir, dia hanya ada di sana sebagai monarch. Dia
sebenarnya tidak terlibat dalam perjodohan itu sendiri,”
Yumina angkat bicara, mengoreksi akun Cordelia. Reliel
dipaksa untuk berpartisipasi, tetapi semua orang bebas untuk
ikut atau tidak. Hal yang sama berlaku untuk keluarga
kerajaan juga, dan Kaisar Gardio memilih untuk tidak
bergabung. Bagaimanapun, dia sudah menjadi kepala negara.
Dia tidak bisa bergabung dalam hal seperti itu begitu saja.
“Itu benar... Lady Ariattie memberitahuku tentang itu
baru-baru ini. Dalam kepanikan saya, saya membuat
kesalahan yang tergesa-gesa. Saya sangat khawatir tentang
Sir Lancelet yang berpotensi bertemu seseorang di sana
sehingga saya tidak sengaja mengeluh tentang hal itu di
depan Parullel...”
Sekarang masuk akal. Dia mengira Kaisar Gardio sedang
mencoba menemukan partner di sana. Saya kira itu tidak
terlalu tidak masuk akal. Tuan Putri Reliel ikut serta, begitu
pula para pangeran dari Xenoah. Jadi kurasa maid, Parullel,
baru saja mengambil tindakan sendiri setelah mendengar

tentang kesengsaraan cinta majikannya, huh? Itu sangat
ekstrim...
“Masalahnya, orang tua Parullel memiliki guild teknik
Gollem yang dikenal sebagai Seeker... jadi saya yakin mereka
memiliki andil dalam hal ini.”
Sebuah istilah yang familiar menonjol di antara kata-kata
permintaan maaf Tuan Putri Cordelia.
Seekers... Aku pernah mendengarnya sebelumnya. Mereka
adalah bagian dari lima besar Gollemancers, bukan?
Setidaknya itulah yang disebutkan Elluka. Jika mereka
adalah seorang suami dan istri, saya rasa mereka adalah
satu paket.
“Seekers adalah sekelompok insinyur yang berkeliling
dunia mencari reruntuhan kuno, menggali dunia kuno, dan
memperbaiki Gollem yang mereka temui. Namun, mereka
bukan hanya insinyur. Mereka juga menjual dan
memperdagangkan Gollem yang mereka perbarui, beroperasi
sebagai kelompok dagang yang cukup ahli,” Parullel
menjelaskan cukup singkat, tetapi gagasan tentang
sekelompok pedagang arkeologi keliling agak aneh bagiku.
Tapi, hei, jika grup seperti itu bisa mandiri, itu juga keren.
Masuk akal untuk hidup seperti itu jika kamu bisa.
“Jadi bagaimana putri dari dua pemimpin Seeker akhirnya

bekerja sebagai maid di Gandhilis?”
“Seeker telah berkeliling di sekitar reruntuhan Gandhilis
selama beberapa tahun sekarang. Atas perintah keluarganya,
ayah saya menerima Parullel, dan dia bekerja sebagai pelayan
pribadi saya sejak saat itu. Saya yakin orang tuanya meminta
agar dia tidak ditinggalkan di antara rakyat jelata.”
Penjelasan Cordelia masuk akal. Seeker jelas memiliki
hubungan yang kuat dengan Gandhilis, dan mudah untuk
mengetahui alasannya. Jika negara baja menghasilkan satu
ton logam dan bijih, jelas mereka akan menjadi pitstop utama
dari kelompok ekskavator keliling yang bekerja dengan
logam. Mereka adalah pasangan yang paling alami, sungguh.
“Saya meminta ayah saya untuk memperbaiki,
membangun kembali, dan memulihkan Gollem yang
digunakan untuk menyusup ke pesta... Ini adalah model
Cattleya. Saya juga meminta Seekers membuat
penampilannya saat ini, tetapi saya tidak menjelaskan untuk
apa saya akan menggunakannya. Orang tua saya sama sekali
tidak bersalah dalam hal ini. Tak perlu dikatakan bahwa tuan
putri juga bebas dari kesalahan. Ini semua adalah
perbuatanku, dan aku siap menerima hukuman apa pun yang
dianggap pantas,” Parullel berkata sambil menatapku.

Tampak jelas bahwa dia menyesal telah melewati kepala tuan

putri.
Hrmm... Kenapa dia memintaku untuk menghukumnya?
Saya tidak memiliki kewenangan untuk melakukan itu.
Ditambah lagi, saya bukanlah korban di sini.
Korban terbesar dalam situasi ini adalah Imelda yang asli,
yang tidak berdaya dan melewatkan pesta, Kekaisaran
Gardio, yang dilemparkan ke dalam krisis, dan Refreese,
yang kehilangan kehormatan karena mengizinkan agen asing
menghadiri acara formal mereka.
“Tidak, akulah yang seharusnya meminta maaf! Ini tidak
akan terjadi jika bukan karena kekurangan saya. Tolong,
Grand Duke... Tolong beri saya kesempatan untuk meminta
maaf kepada semua orang!”
Tuan Putri Cordelia sedang berlutut pada saat itu,
sementara Parullel tetap menunjukkan layar membungkuknya
tepat di belakangnya. Terus terang... Saya merasa lega. Saya
pikir ini adalah semacam plot keji, tetapi itu hanyalah
kesalahpahaman sederhana.
Kata-kata yang didengar Lucrecion tentang kaisar
dieliminasi apa pun yang menghalangi jalannya mungkin
dimaksudkan seperti:

“Jika ada wanita yang menghalangi Kaisar Gardio, maka

mereka harus dieliminasi.”
Sejujurnya, itu agak menakutkan dengan caranya sendiri,
tapi siapa saya yang menilai.
“Apa yang harus kita lakukan, Touya?”
“Yah, itu tidak benar-benar terserah saya. Saya perlu
memberi tahu orang-orang yang terlibat.”
“Itu berarti kamu harus memberi tahu mereka tentang
perasaan Tuan Putri Cordelia, bukan? Aku ingin tahu apa
yang akan dia pikirkan ketika dia tahu...” Aku berhenti
sejenak. Sue mengemukakan hal yang sangat bagus.
Secara pribadi, saya mengira bahwa seorang tuan putri
berpasangan dengan kaisar tetangga baik-baik saja, tetapi
bukan saya yang harus memutuskan itu.
Hm, apa yang harus dilakukan...?
Saat aku melihat ke atas, Yumina tiba-tiba mulai berbicara
dengan Tuan Putri Cordelia.
“Kamu dan Kaisar sudah dekat, bukan?”
“Hm? Oh, baiklah... Kurasa begitu? Sir Lancelet selalu
berbaik hati untuk berbicara dengan saya, dan bahkan akan
membelikan saya hadiah pada hari ulang tahun saya...”

“Jika dia membelikanmu hadiah ulang tahun, maka dia

setidaknya memikirkan sedikit tentangmu.”
“J-Jika itu benar, aku akan sangat bahagia...”
Yumina tak henti-hentinya bertanya. Sue muncul dari
belakangnya dan bergabung juga.
“Kenapa kamu tidak pernah memberitahunya perasaanmu?
Apakah kamu tidak punya kesempatan?”
“Yah, aku... Sulit bagiku pada saat itu karena posisiku... D-
Dan kemudian Lancelet menjadi kaisar, dari semua hal, dan
aku tidak ingin memberikan kesan yang aku hanya ingin
untuk menjadi permaisuri...”
“Saya pikir kamu terlalu khawatir. Ini tidak seperti kamu
orang asing. Dan jika dia masih memberimu barang untuk
ulang tahunmu, bukankah itu pertanda baik? Yumina juga
akan mengatakannya.”
“B-Begitukah...?”
Seluruh situasi kerajaan ini baru saja akan membuat
kepalaku berputar. Mengapa orang tidak bisa berbicara satu
sama lain?
Sangat jarang sebuah romansa dimulai dengan kasih
sayang dua sisi langsung dari pemukul. Sebagian besar waktu

itu adalah sesuatu yang sepihak yang berkembang menjadi

sesuatu yang lebih. Dalam hal ini, perasaan Tuan Putri
Cordelia sudah sedikit dimulai karena sejarahnya dengan
kaisar.
“Saya kira sekarang kita harus melihat bagaimana kaisar
bereaksi untuk mencari tahu tentang kekacauan yang kamu
sebabkan, huh?”
“Agh!” Tuan Putri Cordelia mengerang, ekspresinya
berubah menjadi salah satu penderitaan sebagai tanggapan
atas kata-kataku. Yumina menembakkan tatapan mengancam
ke arahku.
Oh, sial... Aku tidak serius!
“Imelda yang asli juga menjadi masalah. Tentunya dia
tidak akan tinggal diam selamanya.”
“...Sebenarnya, Ms. Imelda tidak akan menjadi masalah.
Dia menyetujui ini. Aku ragu keluarganya juga akan
membuat keributan.”
“...Tunggu, huh? Apa?”
Kata-kata Parullel membuatku bingung. Apa itu tentang
persetujuan? Apakah Imelda benar-benar bersekutu dengan
mereka?!

“Ms. Imelda sudah memikirkan pasangan, tetapi orang

tuanya bersikeras dia menghadiri pesta. Karena itu, dia
meminta bantuan saya. Dia ingin mementaskan itu sehingga
kedatangannya di pesta itu dihentikan oleh penyelundup
misterius, yang memungkinkan kami untuk menggantikannya
dalam proses tersebut.”
“A-Apa?! Saya tidak pernah mendengar tentang ini!” Tuan
Putri Cordelia tiba-tiba angkat bicara, tampaknya heran
dengan informasi ini.
Bagaimana dia bisa berhubungan dengan bangsawan
asing seperti Imelda?
“Para Seeker memiliki anggota dan mantan anggota di
seluruh dunia, jadi berhubungan dengannya adalah masalah
yang sepele. Seperti membiusnya hingga koma di malam
pesta. Hal-hal akhirnya berjalan dengan baik untuk Ms.
Imelda juga.”
Situasi itu perlahan terungkap telah diatur oleh maid ini.
Tapi itu semua bertambah sejauh ini, setidaknya. Jika Imelda
menolak beberapa bangsawan berpangkat tinggi yang dia
temui di pesta, itu bisa menjadi buruk bagi keluarganya.
Para Seeker ini, meskipun... Mereka benar-benar sesuatu
yang lain. Saya merasa jika mereka bekerja sama dengan
perusahaan Olba Strand, mereka dapat menyebarkan
teknologi Gollem ke seluruh benua timur dalam waktu

singkat.
Mungkin aku bisa memanfaatkan situasi ini dan meminta
Parullel memperkenalkanku...? Tidak, tidak... Itu tidak akan
berhasil...
“Ketika kamu mengatakan semuanya berjalan dengan baik
untuk Imelda, apa maksud kamu?”
“Oh, baiklah... Pria yang dia cintai adalah dokter
keluarganya, dan dia merawatnya ketika dia dalam keadaan
koma. Tampaknya dorongan yang mereka berdua butuhkan
untuk mengonfirmasi perasaan mereka satu sama lain dan
memberi tahu orang tuanya. Mereka tampaknya sedang
menjalin hubungan sekarang.”
Semua orang di ruangan itu tampak terpesona oleh
ceritanya, tetapi saya merasa kami sedikit keluar jalur.
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, setiap bagian dari
rencana ini ada pada saya. Tuan putri sama sekali tidak
terlibat dalam hal ini. Saya akan menanggung hukuman yang
dianggap perlu.”
“T-Tunggu! Saya harus berbagi setidaknya sebagian dari
kesalahan itu. Itu karena kelalaianku yang—”

“Tidak. Aku salah jika bosan dengan ketidakmampuan kita

untuk bergerak, Tuan Putri. Itu bukan salahmu karena pemalu
atau tidak berpengalaman...”
“H-Hei, apakah kamu harus mengatakannya seperti itu?!”
“...Ya, semacam itu.”
Benar-benar situasi yang berantakan. Tapi kurasa selalu
seperti ini saat cinta terlibat. Oke, tapi serius... Dimana
Karen? Ini miliknya, bukan? Aku juga belum mendengar
kabar darinya dalam beberapa hari. Kurasa jika Moroha
tidak khawatir, aku tidak khawatir, tapi tetap saja...
“Nah, kami bukan satu-satunya pihak yang terlibat di sini.
Saya perlu berbicara dengan kaisar Gardio dan Refreese
tentang ini. Jika kamu masih merasa perlu untuk meminta
maaf, maka itu yang perlu kamu minta maaf... Oke?”
“...Baiklah.”
“Saya mengerti.”
Cordelia dan Parullel mengangguk pelan.
Jika Imelda benar-benar terlibat dalam hal ini, maka
situasinya tidak terlalu buruk, tetapi kedua pria itu masih bisa
menerimanya dengan buruk. Saya sangat ingin tahu tentang
apa yang akan dipikirkan Kaisar Gardio.

Saya tidak sepenuhnya yakin bagaimana menyampaikan

perasaan Tuan Putri Cordelia... saya juga tidak mengerti
bagaimana atau mengapa saya menjadi semacam pembawa
pesan cinta.
Aku menghela nafas kecil, terbebani oleh tanggung jawab
baru lainnya. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan, jadi saya
memutuskan untuk jujur saja.
◇◇◇
“Yah... Refreese tidak membahayakan. Jika Gandhilis
merasa berhutang pada kami, kami akan dengan senang hati
menerima permintaan maaf tuan putri. Jika Gollem ingin
menyebar ke benua kita, maka menjalin hubungan dengan
negara-negara kaya Gollem sepertinya ide yang bijaksana
bagi saya. Kami mungkin juga melakukan kontak dengan
para Seeker melalui ini juga.”
Kaisar Refreese sepertinya tidak terlalu peduli. Terus
terang, saya terkesan. Jika saya menjadi setengah pragmatis,
saya akan baik-baik saja.
“Nah, sepertinya bagus untuk Refreese, kalau begitu.
Bagaimana dengan Gardio?”
“...” Kaisar Gardio tetap diam, menatap kosong. Saya tidak
tahu apa yang terjadi dengannya.

Count Lowe melambaikan tangannya di depan wajah

kaisar.
“...Yang Mulia? Kaisar?”
“H-Huh? O-Oh, ap-apa?!”
“Apakah kamu baik-baik saja? Kami berbicara tentang
masalah Gandhilis...”
“O-Oh, ya... Yah, seperti yang dikatakan Kaisar Refreese.
Kami akan membiarkan mereka menangani tuan putri. Saya
akan berbicara dengan Imelda, juga. Saya ragu akan ada
masalah besar. Kami telah mengupayakan hubungan yang
lebih bersahabat dengan Gandhilis, jadi saya memilih untuk
tidak mengguncang perahu.”
Yah, setidaknya pria itu mendengarkan. Hm... Kurasa itu
akhir dari itu...? Saya tidak begitu yakin.
Saya memberi tahu Kaisar Gardio tentang perasaan Tuan
Putri Cordelia, tetapi dia tampak sangat terkejut. Aku
bertanya-tanya bagaimana perasaannya.
“...Kaisar Gardio, apa pendapat kamu tentang Tuan Putri
Cordelia?” Kaisar Refreese tiba-tiba angkat bicara,
menanyakan apa yang ada di pikiran saya.
“H-Huh?!”

Berani sekali! Tebak itulah kekuatan usia untuk kamu.

Kami berada di sebuah ruangan di Kastil Brunhild. Hanya
ada aku, Kaisar Gardio, Kaisar Refreese, Count Lowe, dan
beberapa penjaga yang hadir. Yumina, Sue, dan yang lainnya
ingin mengetahui lebih banyak tentang aspek romantis dari
situasi tersebut, tetapi menurut saya tidak adil untuk meminta
mereka duduk. Ada beberapa hal yang hanya dapat kamu
bicarakan dengan sesama pria.
“Oh, baiklah... Aku akan mengakui bahwa aku tersanjung
oleh perasaannya... Namun, tindakannya memang
menyebabkan ketidaknyamanan. Saya tidak bisa membiarkan
itu meluncur, dan karena itu membuat menjawab perasaannya
lebih sulit untuk...”
“Berhenti mempertimbangkan hal-hal seperti itu. Saya
bertanya bagaimana perasaan kamu tentang dia, terlepas dari
lanskap politiknya.”
“...B-Bagaimana perasaanku?” Pipi Kaisar Gardio
memerah saat dia menggumamkan kata-kata itu. Cukup jelas
bahwa dia merasakan sesuatu. Cara dia berbicara tentang
interaksi lama mereka membuatnya tampak seperti itu,
setidaknya.
Aku menyeringai saat melihat Kaisar Gardio menggeliat.
Kaisar Refreese juga menyeringai.
“Ya-Yah! Aku... I-Ini agak mendadak, bukan?! A-Aku

jelas sama bingungnya dengan perasaan tersanjung, tapi aku
perlu mempertimbangkan statusku juga! A-aku bukan hanya
anak bangsawan lagi, aku adalah kepala negara! Aku tidak
bisa begitu saja menanggapinya begitu saja, bukan? O-Oh,
Grand Duke! Kamu telah melamar sembilan kali, bukan?! B-
Beri aku petunjuk di sini, kumohon!”
“Ikuti saja arus.”
“Apa artinya itu?!”
Kaisar muda panik, tetapi saya tidak tahu nasihat apa yang
harus diberikan kepadanya... Dengan semua istri saya, kami
datang untuk saling memperhatikan dan itu berhasil.
“Gandhilis dulu memiliki hubungan yang buruk dengan
Gardio, bukan? Maka, bukankah lebih cerdas untuk
memelihara hubungan yang lebih dekat sebagai tanda
kesediaan kamu untuk berkomitmen pada masa depan yang
lebih cerah?”
Kaisar Refreese ada benarnya. Jika tuan putri Gandhilis
menikah dengan kaisar Gardio, itu akan menjadi simbol kuat
persatuan nasional mereka. Lagipula, begitulah pernikahan
kerajaan berhasil.

Pernikahan saya dengan Yumina, Lu, dan Hilde adalah

simbol hubungan kuat saya dengan negara asal mereka.
Meskipun dalam kasus Yumina, aku sebenarnya bukanlah
pemimpin dunia saat kami berkumpul.
“T-Tapi ini masih insiden internasional, bukan? Haruskah
aku melambai begitu saja...?”
“Itu tidak relevan sekarang. Pikirkan tentang apa yang
sangat penting di sini. Jika kamu tidak bisa memikul perasaan
seorang wanita, tuan putri atau tidak, bagaimana kamu bisa
berharap untuk memikul beban seluruh bangsa? Lihatlah
grand duke tersebut. Dia memanggul sembilan istri,” Kaisar
Refreese berkata, tertawa sedetik kemudian.
Ghhh... Jangan menggangguku, dasar pak tua!
“Yah, kurasa aku bisa menawarkan tangan putriku jika
semuanya gagal.”
“Uh, tidak... aku baik-baik saja, terima kasih...”
“Hahahaha, saya hanya bercanda,” Kaisar Refreese
tertawa, tetapi saya tidak bisa memaksa diri untuk bergabung
dengannya.
Putri kamu memiliki kisah cinta yang aneh, kamu tahu?!

Bagaimanapun, saya setuju dengan Kaisar Refreese dalam

situasi ini.
“Ini mungkin kesempatan bagimu, tahu? Dewi cinta akan
mengatakan sesuatu tentang pentingnya waktu di sini.”
“Hoh... Dewi cinta, katamu?” Kaisar Gardio bertanya,
mengangkat alisnya pada kata-kataku. Dia tidak
mengetahuinya, tetapi dewi itu kebetulan adalah saudara
perempuanku.
Bagaimanapun juga, sementara tindakan Parullel agak
gegabah, itu membuka kesempatan baginya untuk
menyuarakan perasaannya kepada seorang wanita yang jelas-
jelas menyayanginya. Ini mungkin situasi ideal yang selalu
dibicarakan Karen. Meskipun Kaisar Gardio masih sedikit
khawatir, jelas bahwa masalah Gollem telah diselesaikan.
Sekarang saya hanya harus mengejar banyak hal dengan Tuan
Putri Reliel.
Siapa pria bertopeng hitam ini? Saya telah
mempertanyakan setiap pria terakhir yang dapat saya
pikirkan, dan saya hanya... tidak bisa...
Tiba-tiba, sebuah pikiran muncul di benakku. Saya hanya
menanyai semua pria bertopeng hitam.
Tunggu, jangan beritahu aku...

◇◇◇
Baik Yumina dan Linze sama sekali terkejut dengan apa
yang saya katakan kepada mereka. Saya tidak terkejut, karena
gagasan itu bahkan mengejutkan diri saya sendiri.
“Uh... Touya... Apa maksudmu sebenarnya? Orang yang
menyelamatkan Reli adalah...”
“Seorang wanita?”
Untuk saat ini, saya ingin merahasiakan informasinya, jadi
saya hanya membagikannya dengan keduanya. Saya belum
memberi tahu Reliel, dan terus terang, saya tidak yakin
bagaimana caranya. Oleh karena itu, datanglah ke dua istri
yang paling terlibat dalam situasi tersebut.
“Tapi Reli mengatakan pihak lain adalah laki-laki,
bukan?”
“Apakah kamu mengatakan itu mungkin itu adalah seorang
wanita yang menggunakan mantra penyembunyian seperti
[Mirage]?”
“Tidak, bukan itu. Mereka hanya mengenakan pakaian
pria.”
Tidak pernah terpikir oleh saya bahwa seseorang akan
mendaftar sebagai peserta wanita dan kemudian mengenakan

pakaian formal pria. Ruang ganti ada di dalam venue itu

sendiri, jadi tidak seperti ada orang yang mengawasi siapa
yang berpakaian apa. Ditambah lagi, topeng itu dirancang
untuk mengaburkan wajah sejak awal. Wanita yang saya
tanyakan mengaku melakukan hal itu, bagaimanapun juga...
Itu hanya masalah memberi tahu Reliel.
“Ngomong-ngomong, ya. Saya sudah menindaklanjutinya,
dan orang yang saya tanya mengakuinya.”
“Tapi kenapa?”
“Yah... rupanya, dia merasa tidak nyaman mengenakan
gaun berbulu halus. Dia bilang dia merasa sangat malu
dengan pakaian seperti itu.”
Namun, saya tidak begitu yakin apa yang memalukan
tentang pakaian formal ketika semua orang tidak disebutkan
namanya. Tapi, hei, setiap orang mengalami hangup yang
berbeda.
“J-Jadi, siapa yang berpakaian seperti pria bertopeng
hitam?”
“Tuan Putri Listis Le Triharan, dari Triharan. Dia
menyamar sebagai pangeran ketika, jika kalian ingat...”
“Oh itu benar. Kembali ketika Ende dikendalikan pikiran...
Itu bertambah.”
Tuan Putri Listis Le Triharan dibesarkan sebagai pangeran

untuk mengelabui senat, yang telah merampas semua
kekuasaan dari keluarga kerajaan dan memerintah negara
sesuai keinginan mereka. Karena dia dibesarkan seperti itu,
kepribadiannya tidak terlalu feminin. Dia tampak dan
bertingkah seperti pangeran yang kamu lihat di manga
shoujo, terus terang.
Bahkan tanpa topeng, akan mudah untuk salah mengira dia
sebagai pria tampan. Tingkah lakunya sama sekali tidak
genit. Itu tidak berarti dia kurang ajar atau apa pun, dia
hanyalah contoh dari pria yang sempurna.
Oh... Kurasa dari sudut pandang itu, akan sangat
memalukan memakai gaun, huh? Itu pasti alasannya.
“Dia adalah pejuang garis depan dalam perang melawan
Primula, bukan?”
“Benar. Dia juga tidak asing dengan medan perang.”
Kebetulan, kakaknya, Pangeran Lupheus, adalah seorang
kutu buku total yang lebih tertarik mempelajari teknik
magical. Mereka sangat berlawanan dalam hal presentasi dan
minat.
Lupheus bertunangan untuk menikah dengan Tuan Putri
Berlietta dari Strain berkat balapan yang kami selenggarakan

beberapa waktu lalu. Mungkin Listis memiliki semacam

tekanan padanya untuk menikah sebagai akibat dari pasangan
itu...
“Apakah kamu yakin itu dia?”
“Dia tahu tentang saputangan, jadi mengapa tidak?”
Sebagian dari diriku ingin salah, tetapi ceritanya sudah
cukup berbelit-belit.
“Nah, hmm...”
“Apa sekarang...?”
Yumina dan Linze saling pandang dengan sembunyi-
sembunyi. Saya mengerti bagaimana perasaan mereka.
“Nah, kami punya dua pilihan di sini. Kamu dapat
memberi tahu Tuan Putri Reliel yang sebenarnya atau
merahasiakannya. Kamu dapat mengatakan bahwa kamu
tidak dapat menemukan orang yang bertanggung jawab dan
berhenti di situ, tetapi...”
“Tapi saya tidak berpikir kamu harus mengambil
agensinya seperti itu. Reli memang pantas tahu yang
sebenarnya. Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan.”
Saya juga berpikir begitu. Tidak peduli bagaimana itu
berakhir, kejujuran adalah kebijakan terbaik. Linze

memasang wajah lucu, hampir termenung. Saya bertanya-

tanya apa artinya itu.
“Yah... hanya saja... dia menulis hal semacam itu juga,
kamu tahu...?”
“Hm?”
“Buku-buku Order of the Rose-nya, yang menampilkan
kisah-kisah romantis antara pemeran khusus pria, jelas
merupakan karyanya yang paling populer, tetapi... dia juga
memiliki cerita spin-off yang semuanya wanita. Ini disebut
Defenders of the Lily...”
Wah, makin banyak lho. Dia bahkan menulis hal seperti
itu? Saya kira dia adalah penulis yang cukup bervariasi, jadi
masuk akal untuk mencoba-coba sedikit.
“Ini adalah kisah cinta tentang seorang komandan ksatria
senior dan perasaannya terhadap seorang gadis muda dari
pedesaan... Ini memiliki beberapa adegan yang cukup intens
di dalamnya, jika kamu tahu apa yang saya maksud... T-Tapi
sekarang saya bertanya-tanya, Apakah menurut kamu dia
mungkin terbuka untuk hal semacam itu?”
Paruh kedua dari apa yang dikatakan Linze agak teredam,
tetapi Yumina mendengar cukup banyak hingga pipinya
berubah merah muda cerah. Terus terang, saya sedikit

penasaran dengan apa yang mungkin dia bayangkan saat itu,

tetapi saya membiarkannya.
Linze benar-benar ada benarnya, tetapi seseorang dapat
dengan mudah menulis tentang sesuatu tanpa mencerminkan
preferensi kehidupan nyata mereka... Kemudian lagi, saya
tidak tahan membayangkan menulis sesuatu yang tidak
menarik minat saya.
Bagaimanapun, saya tidak yakin bagaimana memberi tahu
tuan putri bahwa lelaki misterius itu sebenarnya adalah
seorang wanita misterius. Aku hanya tidak tega.
“Nah, mungkin kita bisa membawa Tuan Putri Listis
bersama kita untuk bertemu Reliel? Dia mungkin tidak
mempercayai kita sebaliknya.”
“Y-Ya, itu mungkin berhasil... Jika mereka berdua
berbicara, akan lebih mudah untuk mengetahui dengan pasti
juga...”
Saya cukup yakin Listis adalah orang bertopeng hitam,
jadi saya tidak tahu tentang perlu mengkonfirmasi hal-hal...
tapi terserah.
Sambil diam-diam bertanya-tanya situasi seperti apa yang
akan terjadi, saya mengeluarkan smartphone saya dan
menelpon Tuan Putri Reliel.

◇◇◇
“J-Jadi... Apa kamu menemukannya?! S-Siapa dia?!”
“Hei, hei. Tenang. Tenang saja dan duduklah, oke? Tarik
napas dalam.”
“Jangan perlakukan aku seperti anak kecil!”
Aku mencoba menenangkan Tuan Putri Reliel, yang begitu
kalut sampai-sampai kursinya jatuh. Aku bertanya-tanya
apakah ini benar-benar baik-baik saja... Aku melirik ke
sisiku, pada Yumina dan Linze. Mereka berdua mengenakan
senyum yang dipaksakan, menunjukkan bahwa sudah
terlambat untuk mundur.
Ini adalah halaman pribadi Kastil Refreese, di mana
bahkan anggota keluarga kerajaan yang diperluas tidak dapat
masuk tanpa izin. Dengan demikian, kami dapat berbicara
dengan bebas tanpa risiko didengar.
“Baiklah... Saya bisa membawa pelamar bertopeng hitam
kamu ke sini sekarang, jika kamu suka.”
“Ah?! D-D-Di sini?! T-Tapi aku belum siap!”
Aku belum pernah melihat Tuan Putri Reliel bertindak
begitu bingung sebelumnya... Itu membuatku khawatir

tentang bagaimana dia akan bereaksi, dan dengan alasan yang

bagus.
Aku berbisik ke Yumina dan Linze.
“Bukankah kita harus memberitahunya sebelum
menjatuhkan bom? Saya merasa seperti kita mungkin
mematahkan otaknya...”
“Mmm... Mungkin? Tapi saya tidak yakin...”
“Seharusnya tidak apa-apa untuk memperkenalkan
mereka, bukan?”
Aku mengerang pelan. Mereka seharusnya yang ahli di
sini, bukan aku...
“Saya yakin dia akan menanganinya lebih baik daripada
yang kamu harapkan. Ayo lakukan saja...”
“Baiklah, aku akan meneleponnya nanti. Saya tidak ingin
membuat dia menunggu.”
“Dia...?” (‘Dia’ untuk kata ganti wanita dalam bahasa
inggris)
Aku mengabaikan kebingungan Reliel dan mengeluarkan
[Gate], menghubungkannya ke sisi lain. Kebanyakan kastil
memiliki bangsal untuk mencegah sihir semacam ini, tapi
Reliel yang terdekat dinonaktifkan sementara.

“Oh, akhirnya. Saya pasti menunggu cukup lama.”

Gadis itu masuk melalui portal, membungkuk sedikit dan
membungkuk hormat saat dia mencengkeram ujung gaunnya.
Dia jelas tidak terbiasa memakai sesuatu yang terlalu
berenda. Rambut emasnya sedikit lebih panjang dari saat
pertama kali aku bertemu dengannya, dan dia bahkan
memakai sedikit riasan. Kami memiliki maid yang ditugaskan
padanya untuk menonjolkan sisi femininnya sedikit lebih
banyak, dan hasilnya ternyata sangat manis.
Pakaian yang dia kenakan bukanlah gaun yang terlalu
mencolok, jadi itu sangat cocok untuknya. Padahal, dua maid
yang datang bersamanya tidak bisa menahan tawa. Mereka
harus membuat keajaiban padanya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak terbiasa mengenakan
pakaian feminin, tetapi jelas bagi saya bahwa itu cocok
untuknya.
“Uh... siapa ini?” Reliel tampak bingung, mungkin karena
seorang wanita datang melalui portal daripada pria yang
diharapkannya untuk bertemu.
“Nah, ini Listis Le Triharan, Tuan Putri dari Triharan. Dan
Listis, ini Reliel Rehm Refreese, Tuan Putri Imperial dari
Refreese.”

Tuan Putri Listis memberikan hormat lagi setelah

diperkenalkan.
“Terima kasih atas undangan ramah kamu, Tuan Putri
Reliel. Senang bertemu denganmu, atas nama Triharan.
Terima kasih sekali lagi.”
“Oh... Uh... Undangan? Uhm... S-Saya Reliel Rehm
Refreese... Selamat datang di negaraku...?”
Reliel balas membungkuk sedikit, tapi dia jelas bingung.
Matanya menunjukkan kurangnya pemahamannya, bola kecil
itu menari-nari dengan tatapan penasaran di sana-sini.
Yumina tiba-tiba menoleh ke Reliel, menaikkan suaranya
sedikit, dan berkata, “Reli, dengarkan... Dan tenanglah, oke?
Orang ini adalah penyelamat bertopeng hitam kamu.”
“...Apa?” Reliel tampak terperangah. Aku hampir bisa
mendengarnya menjerit dalam kebingungan.
Tuan Putri Reliel tiba-tiba berjingkat ke arah kami bertiga
dan berbicara dengan suara rendah, berkata, “Orang
bertopeng hitam yang menyelamatkanku adalah laki-laki...”
“Dia baru saja berpakaian seperti pria di pesta itu. Itu
sebenarnya seorang gadis selama ini.”

“Linze... Aku tidak akan tertipu oleh tipuanmu. Tidak

bisakah kamu mendapatkan tendangan kamu dari buku
saya?”
Kami tidak berhasil...
Aku menghela napas dan merogoh saku, berpaling dari
penyangkalan tuan putri, lalu memanggil Listis.
“Tuan Putri Listis. Kaulah yang membantu Tuan Putri
Reliel di pesta kemarin, kan? Saputangan ini... Apakah kamu
mengenalinya?”
“Hm? Ohhh! Maksudmu dia gadis dari dulu?! Saya tidak
menyadarinya! Dia terlihat sangat berbeda dari balik
topengnya... Meskipun aku membayangkan aku pasti terlihat
berbeda juga. Tapi ya, itu saputanganku!”
“...APA?!”
Beberapa saat keheningan yang mengejutkan berlalu
sebelum ledakan kebingungan bergema. Ekspresi Reliel
setengah membeku. Dia tampak benar-benar buta.
“G-Grand Duke... Apakah tuan putri imperial baik-baik
saja? Dia sepertinya mulai berlutut...” Tuan Putri Listis agak
terkejut dengan ledakan Reliel, jadi dia berbalik untuk
bertanya kepadaku karena khawatir. Saya tidak terlalu

terkejut Reliel merasa seperti ini, meskipun dia bereaksi agak

keras. Jelas, dia tidak menerimanya dengan baik.
“Maaf untuk Reli. Dia sedikit tertegun karena dia mengira
kamu adalah seorang pria di pesta itu.”
“Oh... begitu... aku tidak benar-benar menyukai gaun. Itu
sebabnya saya menyiapkan pakaian formal pria secara
rahasia. Meskipun orang tua itu benar-benar memberi tahu
saya tentang hal itu!”
Orang tua? Oh, mungkin maksudnya Zerorick. Saya pikir
dia menjaga urusannya.
“Kamu menyiapkan gaun ini untuk saya, bukan? Saya
tidak begitu mengerti mengapa wanita ingin memakai hal-hal
yang lembut dan berat seperti itu... Lebih praktis memakai
sesuatu yang benar-benar bisa kamu pakai untuk bergerak,
bukan?”
Saya telah menelepon ayahnya sebelumnya untuk
memastikan dia akan mengenakan sesuatu yang feminin
untuk pertemuan ini. Aku ingin dia dikenali sebagai
perempuan bahkan sekilas, untuk mencegah kesalahpahaman.
Sekarang setelah tujuan itu tercapai, saya baik-baik saja jika
dia ingin berubah.
“Tapi itu terlihat bagus untukmu. Cukup cantik.”

“Benarkah? Saya tidak begitu yakin tentang itu,” Listis

bergumam saat dia memainkan ujung gaunnya, menjawab
Yumina.
Kelihatannya tidak mudah untuk masuk. Kami
mendudukkan Listis di salah satu kursi taman, lalu menunggu
Tuan Putri Reliel bangkit kembali. karena shock yang
dideritanya.
“Kurasa aku harus membiasakan diri dengan gaun...
Kakakku baru-baru ini bertunangan, jadi Ayah bersikeras
agar aku menemukan partner tidak lama kemudian.”
Itu menjelaskannya... Ayahnya pasti sangat ingin dia ikut
pesta bertopeng, kalau dipikir-pikir. Tapi dia berpakaian
seperti laki-laki! Bagaimana dia bisa menemukan partner
seperti itu? Tunggu, tidak... secara teknis, dia
melakukannya?
“Uh... Tuan Putri Listis, apakah ada pria yang kamu
kasihi?” Linze mengajukan pertanyaan yang diutarakan
cukup samar agar tidak mengganggu.
“Mmm... Saya telah hidup sebagai seorang pria untuk
sebagian besar hidup saya, jadi saya tidak sepenuhnya akrab
dengan pengejaran semacam itu. Pria juga agak merepotkan
untuk dihadapi. Mereka sombong, keras kepala, seringkali

sombong... Lebih banyak masalah daripada nilai mereka

dalam banyak kasus.”
Tuan putri itu melirik sekilas ke arahku. Itu tidak dapat
dihindari... Saya adalah satu-satunya pria di meja!
“Itu sebabnya saya tidak bisa berdiri ketika saya melihat
Tuan Putri Reliel bermasalah di pesta. Pria yang bersamanya
adalah tipikal kamu yang kasar.”
“Kamu tidak salah, Tuan Putri Listis. Saya yakin banyak
pria berjalan melewati tempat kejadian sambil berpikir tidak
ada yang salah. Saya pikir tingkah laku kamu sangat mulia
malam itu. Itu sebabnya kamu diundang ke sini, untuk
menunjukkan penghargaan kami,” Yumina menjawab sambil
tersenyum lembut. Reliel, di sisi lain, pucat seperti hantu.
Sepertinya jiwanya telah merangkak keluar dari tubuhnya.
Apakah situasinya benar-benar mengejutkan?
“Saya kira saya seharusnya tidak terlalu terkejut... Bahkan
sekarang, saya masih sering disalahartikan sebagai pria. Saya
agak mirip Shannon dari Lilydef dalam hal itu.”
Kata-kata Listis membuat Reliel bergerak sedikit. Yumina
dan Linze juga tampak terkejut.
Lilydef? Shannon? Apa artinya?
“Tunggu, Tuan Putri Listis... kamu tahu tentang Lilydef?!”
“Tentu saja! Itu adalah salah satu buku yang diberikan

kepada kami oleh Brunhild. Saya membacanya sekaligus
karena betapa memikatnya saya. Tidak banyak buku seperti
itu di Triharan,” Tuan Putri Listis mengatakan itu, lalu
tertawa lembut menanggapi pertanyaan Yumina.
Oh, benar... Kita pernah melakukan pertukaran buku
dengan Triharan dan Primula pada satu titik, bukan? Cukup
yakin saya tidak mengawasi judul apa yang kami kirimkan.
Saya pikir saya baru saja menempatkan Fam dari
perpustakaan yang bertanggung jawab atas itu... Dia dan...
Aku mengucapkan “Oh,” saat mataku bertemu dengan
mata Linze.
“...Jadi, apa itu Lilydef? Judul buku atau apa?”
“Hm? Kamu tidak tahu, Grand Duke? Itu adalah julukan
untuk seri buku, judul lengkapnya adalah Defenders of the
Lily.”
“...Oh!” Aku tiba-tiba memelototi Linze, mendorongnya
untuk menatap lantai. Dia berkeringat.
Aku tahu aku menyerahkannya padamu, tapi kenapa kau
memasukkan buku Reliel ke dalam pertukaran budaya kita?!
Saya tahu kamu adalah penggemar, tapi tunjukkan
pengendalian diri!

“Shannon adalah karakter utama. Dia berasal dari

pedesaan dan berakhir di tempat bermasalah pada awalnya,
tapi dia diselamatkan oleh seorang ksatria tampan. Kemudian
dia pergi untuk berlatih sebagai kesatria sendiri, hanya untuk
mengetahui bahwa penyelamatnya adalah instruktur
seniornya di akademi, dan seorang gadis untuk boot! Hoho,
saya kira situasinya sedikit mirip dengan Tuan Putri Reliel,
bukan?”
“Uh, agak... aku... kurasa...”
Ya ampun, dia menulis cerita itu. Untuk membuatnya
menjadi seperti ini...
Yumina dan Linze nyaris tidak bisa menahan tawa mereka.
“Kamu pasti sangat menikmatinya... Ini adalah genre yang
tidak terlalu umum bahkan di sini.”
“Saya tidak terlalu peduli tentang genre. Menarik adalah
menarik. Sedangkan untuk romansa, jenis kelamin itu cukup
sepele. Selama cinta itu murni dan sederhana, saya pikir saya
bisa menghargainya tidak peduli siapa yang merindukan
siapa.”
“Tepat sekali!”
Entah dari mana, Reliel tiba-tiba bangkit dan berteriak. Dia
menjatuhkan kursinya dalam prosesnya, bahkan.
Tenang, nona! Kamu takut omong kosong itu keluar dari

saya!
“Justru itulah yang ingin saya gambarkan di buku! Jenis
kelamin, usia, ras, status sosial... Cinta tidak mengenal batas
jika itu cinta sejati! Kamu benar-benar mendapatkannya!”
Yumina dan aku menatap dengan tenang, sementara Linze
mengangguk mengikuti kata-kata kasar Reliel.
“Ya ampun, Tuan Putri Reliel. Kamu juga penggemar
Lilydef? Bukankah itu seri yang bagus?”
“Tentu saja! Saya menulisnya.”
“...Apa?” Listis tampak terperangah. Dan saya merasakan
déjà vu yang aneh.
“Oh, ya... Tuan Putri Reliel di sini sebenarnya adalah
penulis Defenders of the Lily... Meskipun dia menggunakan
alias...”
Untuk beberapa alasan, Linze hampir terdengar menyesal
ketika memperkenalkan rahasia Reliel... Aku sempat
bertanya-tanya apakah dia boleh mengatakan itu, meskipun
Reliel sendiri baru saja mengaku, jadi mungkin tidak apa-apa.
“Hm? Sungguh?”
“Sungguh.”

“Tapi... mengapa tuan putri dari negara besar melakukan

hal seperti itu?”
“Karena menulis berarti menggaruk gatal kreativitas!”
Dalam sekejap, Reliel telah membetulkan kursinya yang
jatuh... hanya untuk berdiri di atasnya dan berpose mencolok.
Dia terlalu bersemangat. Sulit dipercaya bahwa dia adalah
orang bermata mati yang sama seperti sebelumnya. Saya
senang dia merasa lebih baik, tetapi dia perlu duduk seperti
orang normal.
Tuan Putri Listis tampak agak bingung, jadi Linze
mencoba mengalihkan pokok pembicaraan kembali ke
sesuatu yang lebih normal.
“Siapa karakter favoritmu, tuan putri?”
“Hm? Oh, baiklah... Menurutku Crystelle adalah karakter
yang menarik, tetapi Freesia benar-benar memiliki pesona
yang keren dan misterius.”
“Itu benar! Saya harus menambahkan lebih banyak adegan
dengannya! Sebenarnya, dia—Oh tunggu, spoiler!”
“Tunggu, saya ingin tahu! Apakah itu terkait dengan sosok
bertudung di jilid empat?”
“Oh, benar! Orang itu jelas merencanakan sesuatu.”

“Hehehehe... Ini rahasia!”

Ketiga gadis itu dengan penuh semangat mengobrol
tentang serial ini, pengetahuannya, dan karakternya. Yumina
dan saya benar-benar tersesat. Meskipun Yumina tahu sedikit
demi sedikit, dia lebih tertarik pada hal itu dengan santai dan
bukan penggemar berat.
“Uhhh... semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan
baik, kurasa?”
“Saya kira begitu... Sepertinya kekhawatiran kita tidak
perlu.”
Ketiga gadis itu bergosip satu sama lain seperti teman
lama. Mereka hanya tampak senang memiliki orang lain
untuk berbagi minat mereka. Itu mungkin bagus?
Aku mengangkat bahu dengan santai, senang bisa
menyelesaikan seluruh situasi. Tepat pada saat itu, ponsel
saya mulai berdering. Aku mengeluarkannya dari sakuku dan
melihat peneleponnya... Itu Karen.
Tsk... Muncul ketika semuanya akhirnya baik dan selesai?
Beberapa menggunakan kamu... Tunggu, apakah dia tidak
muncul selama ini karena tidak ada hubungannya dengan
cinta? Beri aku istirahat!
“Hei Karen, 'sup?”
“Kakakmu berada di titik kecil masalah, Touya... Tolong

bantu aku...”
Tunggu apa?!

Chapter IV: Dunia Masa Depan

Saya sampai di Kuil Pantheon. Itu adalah tempat suci yang
ada di luar surga; tempat berkumpulnya dewa Alam Ilahi.
Pada dasarnya, itu adalah area bagi semua yang ilahi untuk
memiliki waktu istirahat dan berkumpul.
Saya belum sepenuhnya menjadi dewa, tetapi hubungan
saya dengan Dewa Mahakuasa memungkinkan saya melewati
batasan apa pun dan saya biasanya diizinkan untuk datang
dan pergi dari pantheon sesuka saya.
Saya memiliki perasaan campur aduk tentang itu,
sejujurnya... Ini seperti nepotisme, di satu sisi. Lagipula, aku
tidak mendapatkan kebaikanku sendiri. Aku juga tidak
merasa sangat nyaman di sana... Udaranya tegang, dan agak
mengintimidasi... tapi apa lagi yang kamu harapkan dari
tempat yang penuh dewa harfiah?
Menuju melalui gerbang pantheon, saya menemukan diri
saya di halaman yang luas. Pantheon terdiri dari beberapa
ruangan dan ruangan, dan tidak ada rute tetap untuk mencapai
salah satunya. Jika kamu terbiasa dengan struktur yang tidak
teratur seperti itu, itu baik-baik saja, tetapi jika tidak, maka
kamu akan mudah tersesat.

Halaman itu adalah semacam pusat kota, dan aku tidak

sepenuhnya yakin bagaimana cara mencapai Karen dari sana.
Saat saya merenungkan masalah ini, seekor burung pipit
terbang dan mendarat di bahu saya. Namun, itu bukanlah
burung pipit biasa.
“Oh, pendatang baru. Lama tidak bertemu, Nak.”
“Ah, hei. Senang bertemu kamu. Kamu adalah uh... dewa
penerbangan, bukan?”
“Tidak diragukan lagi.”
Burung kecil ini adalah dewa yang lengkap. Aku bertemu
dengannya terakhir kali aku datang ke kuil bersama Karen...
Karena dia adalah dewa penerbangan, aku bertanya-tanya
apakah wilayahnya termasuk benda terbang lain seperti
pesawat atau lebah.
“Apa yang membawamu ke sini hari ini?”
“Oh, baiklah... aku di sini untuk bertemu Kare—er, dewi
cinta. Namun, saya tidak sepenuhnya yakin bagaimana cara
mendapatkannya dari sini...”
“Ah... begitu... Dia...”

Burung pipit membuat gerakan gugup dan menggelengkan

kepalanya, entah kenapa menyeka alis burungnya dengan satu
sayap.
Eh, ada apa dengan tanggapan itu?
“Yah, tidak masalah... Sebaiknya kita melakukan tur
kelilingnya. Datang.”
Burung pipit mengepakkan sayap kecilnya dan meluncur
dari bahuku. Saya tidak mengerti, tapi saya memutuskan
untuk mengikutinya. Tidak seperti aku punya pilihan lain,
sungguh.
Kami menuju melalui gapura di halaman dan disambut
oleh pemandangan lain yang sama sekali baru saat kami
keluar dari sisi lain. Kali ini adalah ruangan besar dengan
tangga spiral yang terbuat dari kaca yang mengarah ke atas.
Lebih tepatnya, kami berada di tangga dan sebuah kaca,
dinding silinder mengelilingi kami. Di balik kaca tampak
kumpulan indah biota laut yang mengambang bebas di tengah
birunya air.
Apa, sekarang kita berada di bawah air?
“Lewat sini. Jangan tersesat, atau kamu mungkin akan
mengembara selamanya.”

...B-Benarkah? Seperti aku bahkan tidak bisa

menggunakan [Gate] atau keilahian warpingku di sini? Itu
pikiran yang menakutkan...
Saya segera mengikuti dewa penerbangan menaiki tangga.
Dan ketika saya melakukannya, saya melihat lebih dekat pada
apa yang saya asumsikan sebagai air laut dan memperhatikan
orang-orang di sana juga. Beberapa tampak seperti orang
berkaki dua biasa, sementara yang lain mermaid. Mereka
mungkin dewa dan mereka yang memiliki berkah.
Setelah pemeriksaan lebih dekat, aku menyadari ikan itu
mungkin adalah anggota dari keluarga besar dewa juga...
Tidak mungkin ada makhluk fana di sini.
Gapura lain menunggu kami di puncak tangga, dan kami
melewatinya. Kali ini seluruh ruangan gelap gulita, kecuali
gemerlap bintang-bintang jauh di atas kepala kami. Itu adalah
koridor yang sepertinya membentang selamanya. Yang bisa
saya lakukan hanyalah menjaga pengelihatanku difokuskan
pada burung pipit di depanku, jangan sampai aku tersesat.
“Percepat sedikit. Jika kamu mengambil terlalu banyak
waktu di sini, mereka akan menangkap kamu.”
“Mereka?!”

Kata-kata dewa penerbangan menanamkan ketakutan

utama dalam diri saya, jadi saya menambah kecepatan. Dari
belakang, aku tiba-tiba mulai mendengar suara klik lidah dan
bibir yang berdecak... Aku mendengar suara sesuatu yang
berat menyeret dirinya ke arahku dalam gelap gulita... jadi
aku berpura-pura tidak mendengar semua itu dan terus maju.
Itu sampai pada titik di mana saya menerobos kegelapan
setelah dewa penerbangan, dan akhirnya, kami berhasil
sampai ke kamar “kamar berikutnya.” Tempat itu adalah
labirin yang menakutkan tanpa akhir... Atau setidaknya,
begitulah rasanya.
Kami melanjutkan melalui beberapa ruangan, ruang, dan
alam setelah itu. Saya menyapa dewa, melarikan diri dari
entitas, dan hanya mencoba yang terbaik untuk mencocokkan
kecepatan dengan burung pipit. Akhirnya, kami berhasil
mencapai tempat Karen seharusnya berada.
“Huh...?”
Kami keluar ke tempat yang dipenuhi dengan dedaunan
lebat dan bunga-bunga yang bermekaran. Angin sejuk bertiup
melalui daerah itu, dan aliran sungai yang indah mengalir di
dekatnya. Ada roh-roh berkumpul di dekat puncak pohon,
dan di kejauhan, saya melihat gazebo putih yang mempesona.

Ada terowongan bunga menuju ke sana. Rasanya seperti

kami berada di taman mawar yang mewah dan mahal.
Saat aku berdiri di sana dengan terkejut, dewa
penerbangan langsung menuju gazebo. Saya mengikutinya
melalui terowongan bunga sampai kami tiba di tempat tujuan.
Ada meja di sana, dan seorang wanita sendirian duduk di
sana. Tapi dia tidak duduk, dia terpuruk.
“Karen?!” Saya meraung ketika saya berlari ke meja untuk
mencoba mendukungnya. Untuk beberapa alasan, wajahnya
pucat dan matanya tidak fokus. Dia terlihat lemah.


Aku dengan cepat menggunakan [Cure Heal] dan

[Recovery] padanya, bersama dengan berbagai mantra
pemulihan lainnya, tapi dia sama sekali tidak terpengaruh
oleh mantra itu.
Sial, apakah sihir biasa tidak bekerja di dewa?! Tapi aku
dewa, kan? Jika berhasil padaku, itu pasti berhasil
padanya... Jangan bilang dia diserang oleh racun itu sejak
terakhir kali?!
“Tou... ya...”
“Jangan buang energi kamu, tidak apa-apa! Saya akan
meminta Dewa Mahakuasa untuk membantu kamu!”
Aku merogoh sakuku dan mulai mencari ponsel-ku, tapi
kemudian...
“La... par... Ingin... makanan...”
“...”
“...Aduh!”
Aku melepaskannya, mendorongnya untuk jatuh dan
menampar kepalanya.
Tunggu sebentar. Dia hanya lapar?!
“Apa yang sedang terjadi, Karen?”

“Saya belum makan berhari-hari, kamu tahu?! Saya tidak

bisa menerimanya! Saya tahu saya tidak akan mati tanpa
makanan karena saya seorang dewa, tetapi saya merindukan
makanan! Saya sudah merasakan dan sekarang saya ingin
lebih! Lebih banyak, kamu tahu?!”
Aku mengabaikan ocehan kakakku dan menundukkan
kepalaku ke arah dewa penerbangan.
“Terima kasih atas semua bantuan kamu. Tapi aku akan
pulang sekarang.”
“Kamu tidak bisa pulang, tahu?! Kamu tidak bisa
meninggalkan saudara perempuan kamu!”
“Ack, geez! Lepaskan aku, idiot!”
Karen tidak berhenti menangis dan berpegangan pada
mantelku, jadi aku menghela nafas dan meraih [Storage]
untuk beberapa masakan Lu. Aroma makanan lezat
memenuhi area itu.
“Woohoo! Itu Touya-ku! Layanan pengiriman terbaik di
alam semesta!” Karen berkata dengan riang saat dia
mengambil sendok dan mulai makan.
Kau benar-benar mematikan air mata itu dengan cepat,
dasar sialan! Kamu yang terburuk!

“Saya... minta maaf kamu harus berurusan dengannya,

pendatang baru.”
Tolong... Tolong jangan lihat aku dengan belas kasihan
seperti itu.
Aku menghela nafas pelan, menatap melalui langit-langit
gazebo yang semi transparan.
◇◇◇
“Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?”
“Saya di tengah Kenaikan saya.”
“Kamu apa?”
Apakah itu seperti promosi?
“Ini ujian untuk membesarkan keilahian-nya. Saya yakin
kamu tahu bahwa ada berbagai peringkat dalam hal kami dan
peran kami. Dulu ada hierarki dewa yang ketat di masa lalu,
tetapi saat ini, segalanya menjadi lebih progresif. Kita semua
berdiri pada posisi yang hampir sama, tetapi pangkat yang
lebih tinggi biasanya mendapatkan lebih banyak
kekaguman... Hal apa ini?! Aku tidak bisa berhenti
mematuknya! Enak sekali!”
Dewa penerbangan tidak bisa menahan diri untuk tidak
menusuk paruhnya ke dalam makanan Lu berulang kali. Itu

adalah telur dadar, ngomong-ngomong... Satu yang dilapisi

saus tomat, membuatnya lebih terlihat seperti burung pipit
yang berceceran darah daripada yang lainnya.
“Jadi kamu mengambilnya untuk meningkatkan peringkat
kamu?”
“Saya kira. Namun, tidak banyak yang mengambilnya
selama beberapa puluh ribu tahun terakhir. Promosi ini
sebenarnya tidak terlalu memengaruhi kedudukan kamu...
Sebagian besar soal ujian lebih menyebalkan daripada apa
pun.”
Huh... Begitu... Jadi tunggu, kenapa Karen bersusah
payah melakukan sesuatu yang tampaknya tidak terlalu
penting, kalau begitu?
Karen berhenti makan telur dadarnya, lalu berbalik ke
arahku seolah ingin berbicara. Apakah dia membaca
pikiranku lagi, aku bertanya-tanya.
“Touya, kamu telah diberikan restu Dewa Mahakuasa,
kamu tahu?”
“Jadi?”
“Kamu akan bertanggung jawab atas dunia itu pada
akhirnya. Dan mengelola dunia adalah sesuatu yang
ditugaskan pada dewa tingkat yang lebih tinggi, kamu tahu?
Itu berarti... jika hal-hal terus berlanjut, kamu akan

mengalahkan kakak perempuan kamu!”
“...Huh?”
...Sebenarnya apa masalahnya?
“Kamu adalah adik laki-lakiku! Kamu tidak bisa lebih baik
dari saya! Itulah mengapa aku harus belajar dari pantatku dan
menyelesaikannya! Kamu tidak bisa—Oof!” Karen mulai
memanas, jadi saya membawa pukulan karate cepat ke
kepalanya.
“Aku sudah berhari-hari tidak melihatmu! Aku mulai
khawatir, idiot! Dan ini alasanmu?! Aku akan memberimu
potongan karate lagi, tolol!”
“Mengapa dua kali?!”
Tentu, Dewa Mahakuasa menyukai saya, tetapi dalam hal
keilahian, saya masih jauh lebih rendah daripada dewa mana
pun yang saya temui. Sial, aku tahu akan memakan waktu
sekitar sepuluh ribu tahun sampai aku benar-benar dikenali
sebagai dewa. Aku tidak akan menjadi apa-apa selain pangkat
pemula sampai saat itu, dan hanya itu.
Dewa mana pun yang sepadan dengan garamnya akan tahu
perbedaan mencolok antara Karen dan aku. Jadi, bahkan
dewa penerbangan tampak sangat bingung dengan alasannya.
“Owie... Tapi martabatku...”

“Kamu tidak pernah memiliki martabat untuk memulai!”
“Saya benar-benar melakukannya, kamu tahu?! Setidaknya
sedikit!”
Astaga, bodoh sekali... Berhentilah membuatku khawatir...
Ya ampun, Moroha benar, aku seharusnya meninggalkanmu
begitu saja.
Keilahian adalah satu hal, tetapi peringkat kamu yang
sebenarnya adalah hal lain. Meskipun benar bahwa kamu
biasanya mengambil lebih banyak tanggung jawab jika kamu
memiliki lebih banyak keilahian.
Namun, sekarang aku tahu mengapa orang tolol ini ada di
sini... Satu-satunya hal yang perlu dipikirkan adalah apa yang
harus dilakukan padanya. Saya tahu bahwa Yumina dan yang
lainnya mengkhawatirkan kesejahteraannya, jadi idealnya,
saya ingin membawanya pulang...
“Kapan ujian ini selesai, tepatnya?” Saya diam-diam
bertanya pada Karen, yang menjawab dengan ekspresi gugup.
Jelas ada sesuatu yang salah, tapi apa?
“Saya ingin itu dilakukan, tapi... itu tidak akan berakhir
sampai saya menyelesaikan situasi saat ini...” Karen
bergumam saat dia melihat ke langit, desahan lelah keluar
dari bibirnya. Dia kemudian secara mekanis membawa telur

dadar ke bibirnya. Matanya begitu tidak bernyawa sehingga
saya bertanya-tanya apa yang terjadi. Karen tidak dalam
keadaan untuk menjawab, jadi dewa penerbangan yang
dibasahi saus tomat berbicara menggantikannya.
Uh, biar bersihkan kamu sedikit dulu...
“Untuk maju, kamu perlu menunjukkan perkembangan
yang jelas di bidang keahlian kamu. Kamu secara efektif
perlu menunjukkan bahwa kemampuan kamu cukup baik
untuk membenarkan peningkatan ke stasiun kamu. Jadi dalam
kasus dewa yang terhubung dengan cinta...”
“Uh... Dia harus menunjukkan penguasaan cinta?”
“Memang. Sepasang dewa saat ini sedang dalam
pertengkaran kekasih. Jika dia bisa menyelesaikan perbedaan
mereka dan membawa mereka kembali ke hubungan yang
bahagia, maka dia akan lulus. Jika tidak... dia gagal.”
Itu masuk akal. Membantu menyelesaikan pertengkaran
kekasih tentu saja merupakan ujian yang baik untuk dewa
cinta.
Aku mengangguk pelan, lalu tiba-tiba mendengar suara
pertengkaran dari semak mawar di dekatnya. Suara-suara itu

semakin dekat... Mungkinkah itu suara pasangan yang

seharusnya diselamatkan Karen?
“Sial... Mereka di sini!” Karen mengerang pelan,
menjatuhkan sendoknya dan menatap piringnya. Dia tampak
malu.
“Y-Yah, itulah isyarat saya untuk pergi. Sampai jumpa,
pendatang baru! Saya ingin mencoba makanan menarik kamu
lagi lain kali!”
“T-Tunggu! Kamu tidak bisa pergi begitu saja, kamu
tahu?!”
Tapi dia pergi. Dia terbang menjauh dari gazebo.
Kepanikannya benar-benar membuatku khawatir...
Mungkinkah pasangan yang bertengkar ini seburuk itu?
Pertanyaanku akan segera dijawab oleh suara dari jalan
berbatu terdekat.
“Hei, Dewi Cinta! Beritahu wanita tua yang membandel
ini!”
“Cinta Dewi! Beritahu pria dangkal ini apa!”
Kedua dewa itu bergegas ke meja dan membanting tangan
mereka ke atasnya.
Jadi keduanya ini, huh? Mereka sedikit menakutkan...

Pria itu berkulit gelap kecokelatan dan tubuh berotot

secara keseluruhan. Dia terlihat sangat atletis secara
keseluruhan. Dia memiliki mata biru safir, rambut pirang
pendek, dan mengenakan apa yang menyerupai toga Romawi
stereotip dan sandal emas.
Wanita itu berkulit putih dan berambut hitam panjang. Dia
lebih cantik ramping. Matanya cokelat, dan dia mengenakan
apa yang menyerupai kimono putih dengan ikat pinggang
biru. Dia juga mengenakan sepatu bot kulit hitam di kakinya.
“Uhm... Bagaimana, untuk saat ini, kalian berdua bicara.
Itu akan bagus jika kita tenang, tahu?”
“Saya sudah mencoba membuatnya tenang untuk
sementara waktu sekarang, tetapi dia tidak mau
mendengarkan!”
“Siapa yang tidak mendengarkan, hm?! Itu kamu! Kamu
menutup diri seperti anak manja!”
“Apa yang kamu katakan?!”
“Kamu punya telinga, bukan?!”
Keduanya saling memelototi. Intensitasnya sangat jelas.
Terus terang, saya sedikit takut. Orang tuaku terkadang
mengalami pertengkaran seperti ini, tetapi biasanya tidak

berlangsung lama. Entah ibu saya akan meminta maaf, atau

ayah saya akan segera menyerah.
“Jadi uh... Karen? Siapa mereka?”
“Dewa lautan dan dewi pegunungan...” Karen menghela
nafas pelan sambil menunjuk ke arah mereka berdua. Saya
berharap pria itu adalah dewa pegunungan, secara pribadi...
tapi itu masih masuk akal. Lagipula, dewa Yunani Poseidon
terkenal dikaitkan dengan laut dan dia pasti laki-laki.
Memang benar bahwa pegunungan memiliki kesan yang
lebih kasar dan jantan bagi mereka, tetapi ada juga konsep
“ibu pertiwi.” Tidak ada gunanya khawatir dalam kedua
kasus itu.
“Jadi mereka pasangan...? Aku tidak menyangka mereka
akan berpasangan seperti itu...”
“Biasanya mereka bekerja sama dengan baik, kamu tahu?
Mereka kebetulan menjadi keras kepala ketika mereka tidak
setuju...”
Setelah mendengar itu, keduanya menoleh ke Karen dan
meraung, “Aku bukan yang keras kepala di sini!” Serempak.
Karen pasti memiliki pekerjaan yang cocok untuknya.

“Kamu terlalu keras kepala! Kamu seperti seorang pertapa

gunung, wanita! Cobalah menjadi lebih bebas seperti arus
laut!”
“Ha! Kamu ingin saya berpikir lebih seperti kamu, ubur-
ubur untuk otak?!”
“Apa yang kamu katakan?!”
“Kamu punya telinga, bukan?!”
Ini nonstop, huh? Mereka bahkan tidak bisa berhenti untuk
mendengarkan satu sama lain...
Mereka berdua berbalik untuk memelototi Karen, tatapan
menakutkan mereka tertuju padanya. Kemudian, pada saat
yang sama, mereka berdua meraung, “Beri tahu kami
pikiranmu, dewi cinta!”
Rasanya seperti saya melihat sesuatu, tapi saya hampir bisa
membayangkan api yang berkobar di antara keduanya...
Seperti amarah dewa telah dipersonifikasikan, atau
semacamnya. Perlahan, Karen membuka mulutnya untuk
berbicara.
“Y-Yah, um... Oh, Touya! Kamu seorang pengantin baru,
ya? Itu berarti kamu bisa memberi mereka nasihat, kamu
tahu?”

“Apa?!”
T-Tunggu dulu, Karen. Untuk apa kau menawarkanku?!
“Siapa ini?”
“Dia adik laki-lakiku di dunia fana. Kamu tahu, pemula di
sekitar sini.”
“Oh! Maksudmu inspirasi terbaru Dewa Mahakuasa? Dia
sudah menikah. Itu mungkin banyak membantu.”
Tidak tidak Tidak! Tunggu! M-Memang benar aku sudah
menikah, tapi aku belum pernah bertengkar seperti ini
sebelumnya! Saya tidak membantu! Jika kami pernah tidak
setuju, mereka biasanya melebihi jumlah saya, jadi saya
menyerah!
“Kamu laki-laki, jadi kamu harus mendapatkannya! Istri
perlu mengetahui kebutuhan suaminya, ya?”
“Huh?! Bagaimana saya bisa tahu apa yang kamu maksud
ketika kamu mengatakan 'Bisakah kamu memberikan saya
hal itu?' Apakah saya seharusnya menjadi pembaca pikiran?!
Katakan saja apa masalahnya dan aku akan melewatinya!”
“Seperti yang saya katakan, istri yang baik harus tahu
langsung!”

“Aku istrimu, bukan ibumu! Kenapa aku harus terus

mengejarmu? Bagaimana menurutmu, pemula?!”
“Oh, baiklah... maksudku... Dia setidaknya harus
mengucapkan terima kasih jika kamu melakukan sesuatu
untuknya...”
Saya tidak benar-benar tahu bagaimana menanggapi dewi
pegunungan... Saya selalu berusaha berterima kasih kepada
istri saya atas hal-hal yang mereka lakukan untuk saya, tetapi
ada kalanya saya lupa. Sebagai tanggapan, dia menyeringai
puas, mendorong dewa lautan untuk mendecakkan lidahnya.
“Tapi kau selalu sangat rewel! Berapa kali kamu ingin
saya meminta maaf untuk sesuatu yang terjadi seperti sepuluh
ribu tahun yang lalu...?! Bukankah aku sudah membuatnya
untukmu sekarang?!”
“Itu poin yang adil... Jika dia sudah meminta maaf tentang
itu, uh... tidak adil untuk menahannya, kan?”
“Lihat?!”
“Hei! Di sisi siapa kamu di sini?!”
...Aku tidak ada di pihak manapun!
Keduanya terus berdebat dengan sepenuh hati. Jika salah
satu dari mereka menanyakan pendapat saya, mereka akan

marah jika saya mengatakan hal yang salah. Semuanya sangat

menyebalkan. Terus-menerus meminta mereka untuk tenang
telah melemahkan kewarasan saya.
Mengapa saya bahkan menangani ini untuk memulai? Aku
melirik kembali ke Karen, hanya untuk menemukan dia
menghabiskan telur dadarnya tanpa peduli di dunia.
Ini kekacauanmu, jadi perbaiki!
Aku mengerang pelan saat dewi pegunungan mengikuti
pandanganku. Matanya tertuju pada telur dadar.
“...Apa itu? Itu terlihat bagus.”
“Hm? Apakah makanan ini dari dunia fana?”
Mereka berdua tampak sangat ingin tahu tentang
makanannya tiba-tiba.
Huh, mereka sepertinya sangat tertarik.
Dewa tidak membutuhkan makanan atau minuman untuk
bertahan hidup, tapi sebenarnya ada bahan makanan di alam
dewa. Ada anggur, yang dikenal sebagai nektar dewa. Ada
buah beri yang dikenal sebagai amrit. Dan ada juga buah-
buahan yang disebut ambrosia. Mereka dianggap makanan
paling sempurna di semua ciptaan, jadi mungkin mereka
memandang makanan fana sebagai hal baru atau menarik.

“Semua dewa masakan bersembunyi di dapur surga sejak

lama... Saya belum memiliki makanan fana selama puluhan
ribu tahun... Hei, kamu punya lebih dari itu?”
“Uh, tentu tapi... Sebenarnya, ya! Mengapa tidak
mencobanya? Kamu selalu merasa lebih baik setelah makan
enak!”
Setelah mendengar kata-kata dewa lautan, saya segera
membuka [Storage] dan menyiapkan beberapa hidangan di
atas meja. Ini adalah kesempatan utama untuk mengalihkan
perhatian mereka dari argumen mereka.
“Ooh!”
“Sekarang kelihatannya enak!”
Saya mengeluarkan semua jenis makanan yang berbeda,
dari camilan ringan hingga hidangan yang lebih berat.
Keduanya menghentikan pertengkaran mereka untuk
mengagumi beragam makanan di depan mereka.
Manis... Ini bukan solusi, tapi jika ini menghentikan
mereka dari pertengkaran bahkan sedikit, aku akan
menerimanya.
Aku menghela nafas lega. Namun, saya masih tidak tahu
bagaimana membantu mereka dalam jangka panjang.

◇◇◇
“Ini dia, sayang. Katakan aaah!”
“Mmm! Lezat! Hehe... Lebih baik lagi kalau kamu
memberikannya padaku.”
“Geez, kamu akan mempermalukan saya mengatakan hal-
hal seperti itu...”
Aku menyesap kopiku saat duo di depanku bertukar kata-
kata manis. Minuman saya seharusnya hitam murni, tapi ada
sesuatu yang manis.
“Ohhh! Ini luar biasa juga! Panen melimpah dari
pegunungan! Ah, itu adalah rasa tanah yang halus... tapi itu
sama indahnya denganmu...”
“Dan makanan laut ini. Rasanya begitu kaya dan dalam...
Meski rasanya polos, tapi sangat menonjolkan hal lain... Ini
sama menawannya dengan dirimu, sayang.”
Aku meneguk kopiku, berharap mereka akan berhenti
menjilat satu sama lain dalam waktu lama. Saya ingin
muntah, terus terang.
Pahit... Aku butuh kopiku jauh lebih pahit...
“Bagaimana bisa begini...?”

Saat keduanya mulai makan, mereka mulai berbagi

pemikiran mereka. Awalnya, mereka hanya setuju bahwa
makanannya enak, tetapi kemudian mereka mulai
menyarankan hidangan kepada satu sama lain. Tak lama
kemudian, mereka dengan senang hati berbicara dan bahkan
saling memberi makan...
“Saya pikir pasti ini akan menjadi pertengkaran panjang
lainnya, tetapi mereka tetap tenang. Kerja bagus, dewi
cinta...”
“Itu bukan aku, kamu tahu?”
Dewa penerbangan telah kembali tanpa kusadari. Kali ini
dia dilapisi saus marinara. Apakah dia menyukai tomat atau
semacamnya? Karen hanya duduk di sana, benar-benar
bingung. Dia diam-diam menyesap air buah melalui sedotan.
Dia mungkin merasa benar-benar dikalahkan... Dan mengapa
dia tidak? Masalah yang dia perjuangkan pada dasarnya baru
saja terselesaikan dengan sendirinya.
Akan lebih baik membiarkan mereka, kemungkinan besar.
Ada pepatah tentang tidak terlibat dalam pertengkaran
perkawinan, dan itu mungkin benar di sini.
“Kamu sangat manis, sayang!”
“Geez, tidak! Kamu yang manis!”

Aku menatap kosong pada pemandangan yang terbentang

di depan mataku. Bagaimana bisa jadi begini? Bagaimana
mereka bisa begitu terbuka penuh kasih sayang? Saya merasa
kasihan kepada siapa pun yang melihat mereka dalam
keadaan ini.
Karen diam-diam menggumamkan sesuatu ke arahku.
Ekspresinya masih salah satu dari kekalahan total.
Apa itu?
“Apa yang kamu pikirkan...? Kamu hanya seperti itu
dengan istri kamu, kamu tahu? Bagaimana kamu tidak tahu
itu?”
Tunggu apa?! I-Itu tidak benar, kan? Tentu, kami sudah
lebih sering menyapa satu sama lain dengan pelukan dan
ciuman, tapi... itu belum cukup buruk untuk membuat orang
marah, bukan? B-Benar...?! Hrmm... Maksudku... Aku baru
saja menikah, jadi wajar saja kalau lebih dekat seperti itu.
“Kamu pengantin baru, jadi saya pikir itu wajar.”
“B-Benar! Persis! Itu normal!”
Saya pengantin baru! Itu sangat normal! Benar, burung!
Aku meneguk sisa kopiku dalam satu tegukan besar untuk
menyembunyikan rona gugup di wajahku.

◇◇◇
Pada akhirnya, Karen gagal dalam ujiannya. Itu karena dia
tidak mempertemukan pasangan itu kembali... Mereka
melakukannya atas kemauan mereka sendiri. Dia memiliki
pilihan untuk mengulang ujian dengan mata pelajaran yang
berbeda, tapi dia baru saja menerima penolakannya untuk
saat ini. Saya pikir dia lelah. Itu bisa dimengerti, sungguh.
Begitu dia kembali ke rumah, Karen dikerumuni oleh istri
saya. Mereka mengkhawatirkan keselamatannya.
“Selamat datang di rumah! Kami senang melihat kamu
aman.”
“Hei, kamu baik-baik saja?! Kamu tidak terlihat begitu
baik!”
“O-Oh, kami telah menyediakan bak mandi untukmu, jika
kamu ingin ikut dengan kami!”
“Waaaaaah! Kalian semua sangat baik!” Karen berteriak.
Dia begitu tergerak oleh kata-kata baik dari Yumina, Sue, dan
Linze sehingga dia memeluk mereka semua. Dia benar-benar
membuat mereka khawatir.
“Selamat datang kembali,” Moroha terkekeh saat dia
berbicara kepadaku dan Karen.

“Itu sulit...”
“Sudah kubilang jangan mengejarnya, bukan?”
Kamu bisa memberi saya lebih banyak detail... Jika saya
tahu itu adalah sesuatu yang sangat bodoh, saya hanya
tinggal di rumah. Namun, jika saya tidak pergi, Karen
mungkin masih ada di sana.
“Tidak tertarik mengikuti ujian, Moroha?”
“Tidak perlu. Saya senang di sini dengan permainan
pedang saya. Jika status saya naik, saya akan memiliki lebih
banyak tanggung jawab, yang akan menyisakan lebih sedikit
waktu untuk pelatihan. Hampir tidak ada manfaatnya bagi
saya.”
Tebak itu masuk akal... Satu-satunya dewa tingkat tinggi
yang aku tahu adalah Dewa Mahakuasa, Nenek Tokie... dan
uh... Oh ya, dewa penghancur juga.
Nenek Tokie selalu merajut atau minum teh, jadi
menurutku dia punya banyak waktu luang.
“Dia pengecualian. Ini adalah liburan pertamanya dalam
puluhan ribu tahun. Padahal waktu tidak terlalu penting bagi
seseorang dengan kekuatannya.”

Poin bagus... Dia bisa mengontrol waktu dan ruang, jadi

saya yakin dia bisa melakukan perjalanan melalui waktu jika
dia mau.
“...Merasa seperti itu? Apa kamu tidak tahu? Old Tokie
sudah beberapa kali ke masa depan. Dia juga bermain dengan
anak-anak kamu sekali atau dua kali.”
“Dia apa?!”
Dia bermain dengan anak-anakku sebelum aku?! Itu tidak
adil! Kamu tidak dapat mencampurkan tugas pekerjaan kamu
dengan kehidupan pribadi kamu! Mungkin aku bisa
membuatnya membawa kembali foto atau sesuatu...
Bagaimanapun, begitulah. Aku sangat lelah.
Karen dan yang lainnya pergi mandi bersama, dan Moroha
bergabung dengan mereka.
Aku ingin mandi juga, tapi ada urusan yang harus aku urus
sebelum makan malam. Kousaka akan marah padaku jika aku
menundanya terlalu lama.
Oh ya, aku juga harus bicara dengan Ende tentang
pernikahannya. Aku akan minta dia menemuiku di kedai
malam ini.
Aku mengeluarkan ponsel-ku dan menelepon Ende.

◇◇◇
“Mengapa saya tidak ada di sini ketika sesuatu yang sangat
menarik terjadi?! Itu tidak adil! Kamu tahu?!” Karen berseru
saat dia membanting tangannya ke atas meja, mengerang
sepanjang waktu.
Aku sudah memberitahunya tentang semua yang terjadi
dengan insiden topeng hitam, dan itulah reaksinya. Saya
pribadi tidak berpikir itu menarik. Itu lebih merepotkan dari
apa pun, jujur.
“Sial semuanya! Mengapa tanggal tes saya harus
sekarang? Jika saya ada di sana, saya bisa membantu Listis
dan Reliel lebih mengenal satu sama lain!”
“K-Kekuatan cintamu tidak hanya heteroseksual?!” Mata
Linze hampir berbinar saat dia berbicara.
“Mengapa itu penting dalam hal cinta? Jenis kelamin, ras,
status, semua hal kecil penting dalam menghadapi cinta,
kamu tahu? Perasaan adalah yang terpenting, dan apakah
perasaan itu dapat dipupuk. Namun, itu harus berjalan dua
arah. Cinta bertepuk sebelah tangan tidak pernah indah,
tahu?”

Kamu terdengar seperti Reliel sekarang... Saya tahu cinta

adalah cinta dan segalanya, tapi jangan ikut campur dalam
urusan mereka saat ini...
Aku menghirup kopiku dengan tenang, melihat kelakuan
Karen.
Oh, mendapat SMS. Sepertinya Ende sedang menungguku.
Saatnya keluar.
“Saya akan kembali sebentar lagi.”
“Huh, kamu pergi?! Tidak apa-apa untuk bergaul dengan
pria, tetapi kamu tidak bisa membiarkan istri kamu terlalu
sering dan kering, Touya!”
“Oke, siapa lagi yang mengajari Sue hal-hal aneh?”
Cesca, yang berdiri dengan tenang di sudut ruangan,
bersiul sedikit saat dia menyapu lantai.
Dasar maid sesat! Itu saja, saya memberikan hukuman
ketika saya kembali. Tidak ada lagi komentar cabul dari
kamu!
Aku memelototi Cesca, lalu menggunakan [Gate] untuk
pergi ke bar. Sesampai di sana, saya membuka tudung kepala
dan masuk ke dalam, menemukan musik yang hidup dan

hiruk pikuk umum di telinga saya. Tempat ini semarak seperti

biasa...
Tunggu... siapa yang ada di piano di sana? Apakah itu...
Sousuke? Mengapa dewa musik ada di sini?
“Yo, Touya. Disini.”
“Maaf membuatmu-—Huh?”
Saya terkejut melihat Ende sudah duduk bersama teman-
temannya. Lycee duduk di sisi Ende, sementara Ney dan
Melle duduk di seberang mereka. Itu pemandangan yang
langka.
“Selamat malam, Touya.”
“Sudah lama.”
“Malam.”
Mereka bertiga mengenakan liontin mereka, memberikan
penampilan luar seperti gadis manusia biasa. Namun, mereka
tidak terlihat sopan dan pantas seperti terakhir kali. Oh, dan
pakaian mereka juga asli. Bagi saya, mereka tampak cukup
terbiasa dengan dunia pada umumnya.
“Jarang melihat kalian semua di sini sekaligus,” kataku
saat aku menarik kursi dan duduk di antara Ende dan Melle.
Mereka berempat sudah memesan makanan dan minuman,

jadi saya memesan anggur buah. Saya berada di bar, jadi

minum satu minuman saja sudah cukup. Bahkan jika saya
secara teknis masih di bawah umur di Bumi... Hore untuk
dunia lain!
“Ini hari pernikahanku juga! Wajar saja jika saya berada di
sini.”
“Meninggalkan segalanya untuk Endymion akan
menyebabkan kekacauan bagi Lady Melle. Wajar saja jika
saya berada di sini.”
“Saya ingin memastikan makanannya enak. Wajar saja jika
saya berada di sini.”
...Saya rasa begitu.
Aku menawarkan Ende senyuman yang dipaksakan,
memperhatikan bahwa dia menenggak birnya dengan agak
cepat. Bajingan malang.
“Jadi tempatnya baik-baik saja, tapi berapa banyak tamu
yang kamu inginkan, tepatnya?”
Aku bahkan tidak yakin hubungan seperti apa yang mereka
bangun. Saya tahu saya akan hadir, tetapi saya tidak tahu
siapa lagi.

“Saya seorang petualang peringkat perak, Touya. Saya

berteman dengan banyak petualang dan pejabat guild lainnya.
Melle dan yang lainnya punya teman biasa di kota juga.”
Sial... Sejujurnya, tidak mengharapkan itu. Saya selalu
menganggap kalian sebagai antisosial.
“Saya pernah menjadi Sovereign, jadi saya terbiasa
berurusan dengan orang lain dan kebutuhan mereka.
Prinsipnya serupa di sini. Saya hanya mendengarkan orang
lain dan membantu menyelesaikan masalah mereka,” Melle
berbicara dengan sangat terbuka. Itu membuatku bertanya-
tanya apakah ada cara agar kita bisa menggunakan
kemampuannya.
Mungkin dia bisa bekerja dalam peran pendukung di
bawah Kousaka atau semacamnya...? Eh, nanti kita simpan.
Pernikahan mereka adalah fokus hari ini.
“Itu mengingatkan saya, kalian yang berhubungan dengan
Konstruksi Dominan lainnya?” Saya bertanya.
Melle adalah Sovereign Phrase, dan spesiesnya
mengikutinya ke sini untuk mencari kekuatannya. Beberapa
ingin mengambilnya sendiri, sementara yang lain ingin
membawanya pulang. Setelah semuanya dengan Yula dan
mutan, bagaimanapun, semua Phrase lainnya yang dikirim ke
dunia ini akhirnya dihancurkan.
“Saya tahu Lycee baik-baik saja di sini, tetapi kamu

awalnya ingin membawa pulang Melle, bukan? Apakah kamu
sudah menyerah?”
Pertanyaanku mendorong Ney untuk menoleh kepadaku
dan mulai berbicara.
“Sudah terlambat untuk itu sekarang... Aku memang ingin
dia kembali ke Phrasia bersamaku, tetapi sekarang aku
menyadari bahwa itu bukanlah yang benar-benar kuinginkan.
Saya hanya ingin tinggal di sisinya, seperti yang saya lakukan
sekarang. Saya iri dengan Endymion, jadi saya ingin
menyeretnya kembali ke Phrasia agar dia tetap di sana
bersamaku. Tapi sekarang aku di sini, aku sudah bisa
menerima perasaanku. Tidak perlu bagiku untuk
membawanya pergi.”
Melle tersenyum lembut, memberikan anggukan kecil pada
kata-kata Ney.
“Hehe... Jangan khawatir, Ney. Aku bersamamu
sekarang.”
“L-Lady Melle! T-Tolong jangan mengatakan hal seperti
itu di depan umum, a-ah...”
Wajah Ney memerah, yang merupakan pemandangan yang
sangat langka dan menggemaskan. Sebagian diriku bertanya-

tanya apakah sebaiknya aku tidak merekamnya untuk anak

cucu, hanya untuk membuktikan bahwa dia mampu
melakukan hal seperti itu.
Pada akhirnya, situasi ini telah berubah menjadi harem
yang berbasis di sekitar Melle... Tetapi jika mereka bahagia,
saya tidak akan menghakimi.
Akhirnya, makanannya tiba, jadi saya mengambil salah
satu dagingnya tusuk sate dan gigit besar. Itu sangat bagus.
“Oh benar. Adikmu adalah Sovereign baru di Phrasia,
kan?”
“Benar. Kekuatannya sebagai Sovereign lebih kecil dariku,
tapi dia memerintah dengan penuh kasih. Saya merasa
kasihan karena telah menyebabkan masalah seperti itu, tetapi
saya harap kami dapat bertemu lagi dalam keadaan yang
lebih cerah...”
Secara pribadi, saya merasa dia bisa pergi menemuinya
jika dia mau, tapi itu mungkin lebih rumit dari itu. Jika
Sovereign yang lama tiba-tiba muncul kembali, itu bisa
dianggap sebagai masalah bagi orang yang saat ini sedang
berjuang untuk memanfaatkan situasi yang buruk. Saya yakin
Melle tidak menginginkan itu untuknya.

Aku juga tidak bisa kembali ke rumahku dengan baik, jadi

aku mengerti bagaimana perasaannya. Kami hanya harus
melakukan yang terbaik di rumah baru kami.
Saya tidak ingin mengalihkan perhatian ke arah yang
menyedihkan, jadi saya mengarahkan kami kembali ke topik
utama.
“Jadi, uh... kamu ingin upacara dilakukan di gereja kami,
kan?”
“Benar. Ini kurang bersumpah di depan dewa dan lebih
seperti membuat sumpah di depan roh, bukan? Saya baik-
baik saja dengan itu.”
Ende sendiri adalah penerima berkah dewa... jadi secara
teknis, yang menempatkannya di atas roh, tapi saya lalai
menyebutkan fakta itu. Lagipula, roh yang memimpin
pernikahanku adalah bawahan langsungku.
“Dan kami akan menyelenggarakan resepsi pernikahan di
Penginapan Silver Moon, kedengarannya bagus?”
“Mmm. Ada cukup ruang, dan makanannya enak di sana.
Apakah menu yang saya minta baik-baik saja?”
“Tidak apa-apa. Kemudian kami akan segera diurutkan.
Oh, tunggu... Ada masalah kue pengantin. Saya punya

beberapa sampel. Temanku Aer, yang menjalankan Parent

Cafe, membuatkan kami beberapa—”
“Ah! Itu yang paling penting dari semuanya! Ayo lihat!”
Atas desakan Lycee, saya merogoh [Storage] dan membuat
foto cetakan dari setiap jenis kue yang kami miliki.
“Luar biasa! Kelihatannya terlalu enak untuk dimakan!”
“Hmhm... Aku suka yang putih ini dengan lapisan gula
yang berbunga-bunga... Tapi yang berisi buah ini juga terlihat
luar biasa... Oh, aku tidak bisa memutuskan...”
“Ada empat dari kita, jadi... bisakah kita masing-masing
tidak memiliki kue?”
Tidak tidak! Itu tidak terjadi. Kue pengantin tidak
dimaksudkan untuk dimakan seperti itu... Kamu tidak makan
satu kue di hari pernikahan kamu!
Ende diam-diam menatap salah satu foto tertentu. Itu
adalah kue setinggi dua meter.
“Itu sangat besar, sobat... Apa yang akan terjadi jika jatuh?
Itu akan sangat buruk.”
“Oh, yang sangat besar lebih tiruan daripada yang
sebenarnya. Mereka memprioritaskan penampilan daripada

rasa yang sebenarnya. Banyak dari ini tidak bisa dimakan,

sebenarnya.”
“...” Keheningan menguasai sampai Melle dan yang
lainnya mengambil setiap foto kue tinggi dari tangan mereka
dan membuangnya. Terbukti, mereka tidak tertarik pada apa
pun yang tidak bisa mereka isi dengan wajah mereka.
Sementara mereka memeriksa daftar mereka, saya
menoleh ke pelayan untuk mengkonfirmasi pesanan kami.
“Lessee... Salad kacang dengan ubi rebus, piring sosis...
dan sayap asin. Apakah itu segalanya, kawan?”
Pelayan itu disambut dengan keheningan dari keempat
teman saya. Mereka benar-benar diam, menatap ke angkasa
dengan hampa.
Uh... Kalian baik-baik saja? Halo?
“Saya bisa mendengar...”
“Huh?”
Aku mendengar Melle menggumamkan sesuatu, tapi aku
tidak bisa mengerti.
“Aku bisa mendengar gema... Kabur... tapi aku
mendengarnya...”
“Uhhh... Sekarang apa? Sebenarnya apa yang terjadi?”
Saya benar-benar bingung, jadi Ende pindah untuk

menjelaskan.
“Gema adalah suara resonan yang dipancarkan makhluk
hidup Phrasian. Itu suara yang kau segel, ingat?”
Saya ingat itu. Tetapi jika Melle memilih sesuatu seperti
itu, pasti saya akan tahu. Kami memasang papan sensor itu di
guild untuk menangkap sinyal yang tepat, bukan?
“Huh...? Tunggu, bukankah itu berarti—?”
“Bahwa makhluk hidup Phrasian berjalan di antara kita,
ya.”
Aku hendak berdiri, tapi Ney meraih lenganku.
“Tenang. Itu hanya satu bentuk kehidupan. Padahal,
bacaan itu terasa aneh.”
“Ini seperti Konstruksi Dominan... tetapi juga berbeda,
entah bagaimana.”
“Apa?!”
Konstruksi Dominan?! Salah satu pengikut Yula?!
Berbeda, seperti mutan?!
Ney segera bergerak untuk menghilangkan kecemasan
saya.

“Ini sama sekali tidak saya ketahui. Saya tidak pernah

merasakan gema khusus ini dalam hidup saya.”
“Jadi dia tidak bersama Yula? Tidak bisakah dia menjadi
orang yang tidak pernah kamu temui? Atau seperti...
keturunan Yula, atau semacamnya?!”
Aku pernah mendengar Phrase itu bisa mereplikasi dirinya
sendiri... jadi mungkin Yula telah melakukan hal seperti itu
sebelum meninggal.
“Tidak, tidak seperti itu. Phrase yang diproduksi secara
aseksual memiliki gema yang sama dengan induknya.
Kedengarannya sama sekali tidak seperti yang Yula lakukan,
jadi itu tidak bisa terkait dengannya. Jika ada, rasanya lebih
seperti...” Ende terdiam saat dia dengan gugup melirik ke
arah Melle.
“Rasanya seperti milikmu, Lady Melle... Mungkinkah
Sovereign?”
Tunggu apa?
Kata-kata Lycee semakin membuatku takut. Sovereign
adalah adik laki-laki Melle, bukan? Apakah dia telah
bermutasi tanpa kita sadari?

“Ini mirip dengan milikku... tapi tidak mungkin saudaraku.

Rasanya tidak sama dengannya. Padahal, mungkin jika dia
bermutasi, itu bisa berbeda?”
Ekspresi Melle tampak sangat bertentangan. Bahkan jika
itu adalah Sovereign, akan sangat sulit baginya untuk
menerobos ke dunia ini karena penghalang telah diperbaiki...
jadi apa yang terjadi?
“Touya. Tarik petamu.”
“Huh? Oh, tentu.”
Aku melakukan seperti yang diperintahkan Ende,
mendorongnya untuk menatapnya beberapa saat. Setelah
beberapa saat, dia memperbesarnya dan menunjuk ke area
tertentu.
“Di sini. Ini adalah sumber gema. Bisakah kita warp di
sana sekarang?”
“Ini Kerajaan Militer Lassei... Aku belum pernah
mengunjungi daerah itu, jadi menggunakan [Teleport]
mungkin tidak bisa diandalkan. Tapi saya bisa mengaturnya
jika saya mencampurkan sedikit keilahian. Kamu ingin pergi
sekarang?”
Mereka berempat mengangguk. Aku tahu Ende bisa
menggunakan beberapa bentuk sihir teleportasi, tapi ternyata,
itu tidak terlalu bagus untuk jarak yang jauh. Tetap saja,
arahnya sudah ditetapkan. Semua orang ingin pergi.
Saya membatalkan pesanan saya dan membayar sedikit
biaya kompensasi. Saya agak kesal dengan pengeluaran
ekstra, tetapi tidak ada gunanya khawatir. Sousuke masih
bermain piano, jadi aku memastikan untuk memberitahunya
bahwa kami akan keluar sebentar kalau-kalau ada yang
khawatir.
Kami berlima menuju ke gang terdekat, dan aku menyuruh
semua orang untuk berpegangan erat pada Ende. Tidak
mungkin aku akan ketahuan dengan ketiga gadis Phrase yang
menempel padaku.
Aku meletakkan tanganku di bahu Ende, mengumpulkan
beberapa keilahian, dan mengeluarkan [Teleport].
“Oof!”
Kami bermanifestasi di atas atap sebuah bangunan, lalu
segera tersandung. Syukurlah, kami tidak berada tepat di
pinggir, jadi kami berhasil menenangkan diri di atap tanpa
terjatuh. Saya bodoh dan tidak mempertimbangkan untuk
memperhitungkan perbedaan jarak dari tanah.
“Tidakkah kita mengira kita akan keluar ke kota... Di mana
kita, Touya?”

“Uhhh... Amatsumi. Ya. Itu kota, bukan kota. Itu juga

tidak terlalu besar.”
Meski tidak besar, itu pasti hidup. Saat itu malam, tapi
lampu jalan dan tanda neon menerangi daerah itu dengan
cukup baik. Jalanan lebar dipadati gerbong Gollem yang
ramai.
Arsitekturnya jelas tidak seperti apa pun yang kamu
temukan di tempat lain di benua barat. Rasanya seperti
sebuah kota dari film barat kuno. Tidak ada penjahat atau
koboi.
“Kota belum dihancurkan, lalu...” Ney bergumam pelan,
matanya yang hati-hati mengamati jalanan. Secara pribadi,
saya tidak suka ungkapan tidak menyenangkan yang dia pilih.
Tapi dia benar. Jika ada Konstruksi Dominan di sini,
mengapa tidak mencemari barang?
Kami bergegas turun dari atap dan mengawasi orang-orang
yang berjalan di sepanjang jalan.
“Apakah di kota ini, atau...”
“Saya mendengarnya... Kami pasti berada di tempat yang
tepat. Dengan cara ini,” kata Melle, menunjuk ke arah
kerumunan orang di ujung jalan. Ada semacam keributan
yang terjadi di sana.
Ada begitu banyak orang di sekitar kamu sehingga kamu

mengira seorang selebriti muncul atau semacamnya.
“Hei, seseorang tangkap penjaga perdamaian! Dan Gollem
juga!”
“Di sana! Dapatkan dia!”
“Keluarkan dia!”
...Huh? Sebuah perkelahian? Sovereign tidak terlibat
masalah di sini, kan?
“Jangan bodoh. Bahkan jika dia lebih lemah dari Lady
Melle, Sovereign masih sangat kuat. Baik manusia maupun
boneka mekanis mereka tidak bisa melawannya,” Ney dengan
jelas mendengar saya bergumam, dan dia dengan cepat
mengoreksi saya.
Dia benar. Jika Konstruksi Dominan menjadi liar, saya
ragu itu akan menjadi pertarungan. Ini lebih dari
pembantaian.
Bagaimanapun, apa pun yang kami cari berada tepat di
tengah-tengah kerumunan. Saya tidak bisa melihat karena
semua orang.
“Welp. Mari kita selesaikan ini dengan. [Prison].”
“H-Huh?! Apa apaan?!”

Aku membentuk [Prison] persegi panjang di tengah

kerumunan, dengan paksa mendorongnya seperti Musa
membelah Laut Merah. Kami berlima berjalan melalui
tengah, dan akhirnya... kami menemukan apa yang kami cari.
“Kamu bocah kecil!”
“Terlalu lambat, bub! Kamu tidak akan melihat saya
bergerak seperti itu. Kamu bahkan bergerak sama sekali,
mister?!”


Bocah itu dikelilingi oleh tiga pria kekar, tetapi dia

berbicara seolah-olah mereka bukan tandingannya. Dia
terlihat lebih muda dari Renne... Enam atau tujuh, mungkin?
Namun, dia bergerak dengan tingkat keanggunan yang
mengejutkan, seperti seekor kucing.
Atau... anak kucing, mungkin? Mau tak mau aku
membandingkannya dengan Ende, yang berdiri di sampingku
dengan ekspresi bingung di wajahnya.
Anak laki-laki itu memiliki rambut keperakan yang
tergerai, senyum menggoda di wajahnya, dan syal panjang di
lehernya. Dia tampak sangat mirip dengan Ende... Mungkin
sedikit terlalu mirip, bahkan.
“E-Endymion... Kamu tidak punya adik laki-laki, kan?”
“Uh, tidak... Dan jika dia adalah sumber gema, dia tidak
bisa menjadi salah satu spesiesku...”
Ney menanyakan hal yang sama dengan yang saya
pikirkan, tetapi langsung ditembak jatuh.
Itu bukan saudaranya? Tapi dia terlihat seperti dia...
Anak laki-laki itu menoleh untuk melihat kami. Tidak
butuh waktu lama baginya untuk memperhatikan kami,
setidaknya.

“Mmm? Oh, akhirnya. Butuh waktu cukup lama. Saya

akhirnya terjebak dengan orang-orang aneh ini!”
“Ghah?!”
“Hgagh?!”
“Bwagh?!”
Bocah kecil itu dengan santai memukul ketiga pria itu
dengan kecepatan luar biasa, membuat mereka berlutut.
Apa yang sebenarnya terjadi disini? Saya hampir tidak
bisa melacak hit itu. Dia mungkin kecil, tapi dia sangat
tangguh.
“Huh?!”
Anak laki-laki itu berlari ke arah saya dengan senyum
lebar di wajahnya.


Apakah saya mengenal kamu, Nak?

Saat anak itu semakin dekat dengan senyum berseri-seri
itu, saya menyadari bahwa saya telah melakukan kesalahan.
Dia sama sekali bukan anak laki-laki... Dia seorang gadis
kecil!
Mata birunya yang sedingin es terfokus padaku.
“Wow, kamu tidak terlihat jauh berbeda! Sedikit lebih
muda, ya? Hei, bolehkah saya mengambil foto?”
“Tunggu... Siapa kamu?” Saya bertanya, merasa jengkel.
Anak ini benar-benar penuh energi.
Empat orang di belakangku sangat bingung sehingga
hanya aku yang mampu menginterogasi saat ini.
“Oh, benar! Kamu belum mengenalku, huh? Senang sekali
bisa ketemu, kalau begitu! Saya Allistella! Tapi ayah dan
ibuku memanggil aku Allis. Kamu bisa memanggil saya
begitu juga!”
“T-T-T-T-Tunggu, tunggu. Kamu Allis, dan... uh... Di
mana orang tuamu?”
Gadis itu, Allis, dengan santai menunjuk ke arah Ende,
lalu Melle, lalu Ney, lalu Lycee.
“Itu ayahku. Dan itu adalah ibuku.”

Keheningan menguasai beberapa saat yang baik. Kedipan

lampu neon semakin intensif saat dunia berputar di sekitarku.
Saya terkejut, tetapi tidak sebanyak empat orang di belakang
saya.
Serempak, mereka semua berteriak hingga larut malam,
dengan gema mereka, “APAAAAAA?!” bergema di jalanan
Amatsumi.
◇◇◇
“E-Er, jadi... ini putri Ende?”
“Rupanya, ya...”
Aku memberi tahu Yumina tentang situasinya saat aku
duduk di sofa, melirik ke arah gadis kecil yang bersandar di
pangkuan Melle.
Kami kembali ke Brunhild untuk mendengar apa yang
dikatakan Allis, tapi... yah...
“Mengantuk... Tidur siang sekarang...” dia bergumam,
merosot seperti baterainya habis dan menyandarkan
kepalanya ke pangkuan ibunya (?). Gadis itu pasti berbaris
mengikuti ketukan drumnya sendiri, itu pasti.
Aku menoleh ke Ney, yang diam-diam berpikir sendiri.

“Jadi uh, sebenarnya tentang apa ini? Apakah kamu pikir

dia bisa menjadi anak kamu dengan Ende?”
“Tidak, kurasa tidak. Setidaknya tidak seperti itu. Dia
memiliki karakteristik Phrasian, tetapi gemanya tidak sama
dengan milikku atau milik Lycee. Dia terdengar seperti
sesuatu antara Endymion dan Lady Melle. Suara itu sendiri
adalah bukti hubungan mereka.”
Dia memang memiliki warna rambut Ende... Dan mata
sedingin es itu juga seperti mata Melle.
Dia mungkin menyebut Ney dan Lycee sebagai ibunya
karena mereka juga menjalin hubungan dengan Melle. Dan
dalam kasus itu, Allis adalah anak kandung Ende dan Melle.
Tapi itu berarti...
“Apakah kalian melakukan pernikahan senapan karena
kamu menjatuhkannya?!”
“...Touya, jangan bercanda seperti itu lagi.”
“Saya pasti tidak ingat melahirkan.”
Kedua orang tua yang dianggap Allis memelototiku.
Saya hanya mencoba meringankan suasana!
“Yah, tebakan terbaik saya adalah dia adalah anak mereka.
Dari masa depan.”

“...Dari masa depan, Yumina? Tapi... Tunggu... bisakah

sihir Ruang-waktu terlibat?!”
Yumina bertepuk tangan. Kami tidak ingin
membangunkan Allis dari tidurnya, jadi kami berbicara
dengan suara pelan.
“Hei, Ayah. Bagaimana jika kamu membawanya ke tempat
tidur?”
“Gah! Aku baru saja bilang jangan main-main denganku!”
Ende menggerutu pelan sambil mengangkat Allis dan
berjalan keluar ruangan di belakang maid kepala kami, Lapis.
Ney, Melle, dan Lycee mengikuti mereka. Dapat dimengerti
bahwa mereka tampak gelisah.
Senang sekali melihatnya digendong seperti itu... Ayahku
biasa melakukan itu padaku saat aku masih kecil.
“Sihir ruang-waktu... Itu masuk akal. Lagipula, ada
preseden untuk itu,” kata Leen sambil mencondongkan tubuh
ke depan dan menganggukkan kepalanya.
Kami tahu tentang Alerius Palerius, master sihir Ruang-
waktu. Kami juga tahu bahwa putranya, Lerios Palerius,
melakukan perjalanan ke Dunia Terbalik secara tidak sengaja
dan mendirikan Kerajaan Primula. Ketika dia mendarat di

sana, dia diledakkan kembali sekitar dua ratus tahun, tetapi

dia tidak menyadarinya pada saat itu.
Meskipun itu bukan atribut sihir formal atau semacamnya,
perjalanan waktu telah menjadi preseden di bawah sistem
sihir dunia ini.
“Jadi maksudmu dia mungkin mage Ruang-waktu?”
“Tidak, saya pikir itu mungkin tidak disengaja di
pihaknya. Dalam kasus Lerios, itu kecelakaan, ingat?”
Saya tidak tahu tentang mantra apa pun yang
memungkinkan untuk perjalanan waktu langsung, jadi dia
mungkin kembali karena semacam kesalahan. Tapi itu
membuatku sedikit khawatir... Apakah sesuatu yang buruk
akan terjadi di masa depan?
Augh... Ini membuatku stres!
“Bagaimana dengan Nenek Tokie? Bukankah dia adalah
dewi Ruang-waktu?”
“Oh, benar.”
Saat aku menggerutu, Sue tiba-tiba menanyakan
pertanyaan yang tepat.
Nenek Tokie adalah dewi Ruang-waktu. Jika ada yang bisa
memberi tahu saya apa yang terjadi di sini, dia bisa. Sial,

mungkin dia orang yang membawa Allis kembali ke sini?

Moroha memberitahuku bahwa Tokie melakukan kunjungan
ke masa depan sebelumnya, setelah semua.
“Dimana dia?”
“Uhm... Dia tadi ada di balkon, tapi...” Linze terdiam
sebelum memberitahuku rutinitas harian Tokie. Di pagi dan
sore hari, dia duduk di balkon sambil merajut. Ia sebenarnya
sedang memperbaiki penghalang dunia yang robek itu
melalui rajutannya. Sekitar waktu makan malam, dia akan
makan dengan gadis-gadis (dan saya jika saya ada) sebelum
mengobrol dengan Sue, Linze, dan yang lainnya. Kemudian,
dia pergi tidur cukup awal.
Saat itu sudah lewat pukul sepuluh malam, jadi dia
mungkin sudah tidur.
Tepat ketika diskusi itu berakhir, saya merasakan
kehadiran di belakang saya. Aku berbalik dan menemukan
Tokie melambai padaku.
“Permintaan maaf karena membuatmu menunggu,
sayang.”
Dia menerima berkah Dewa Mahakuasa dengan cara yang
sama seperti saya, jadi kami berdua memiliki kemampuan
untuk merasakan satu sama lain.

Aku membuka mulut untuk menanyakan pertanyaan, tetapi

dia tiba-tiba berbicara seolah dia tahu apa yang akan aku
tanyakan.
“Saya mengerti, sayang. Ini tentang Allis kecil, bukan?”
“Kamu tahu tentang apa yang terjadi?”
“Dia salah waktu. Aku hampir tidak bisa menyadarinya,
sayang. Saya pikir dia akan lebih menghargainya jika kalian
semua pergi untuk menjemputnya daripada saya. Saya yakin
dia akan bisa menjaga dirinya sendiri untuk sementara,” kata
Nenek Tokie sambil tersenyum lembut. Dia tampak cukup
akrab dengan tingkah laku Allis.
“Jadi, apakah dia anak Ende dan Melle?”
“Memang. Dia dilahirkan untuk mereka berdua di masa
depan. Tidak seperti Melle dan jenisnya, dia tumbuh seperti
manusia. Padahal dia memiliki ciri-ciri spesies ibunya juga.”
Jadi Ney benar. Allis adalah putri kandung Melle dan
Ende. Tapi kenapa dia datang dari masa depan? Bagian itu
masih luput dari perhatian saya.
“Apakah kamu membawanya ke sini?”
“Dalam cara berbicara, tetapi tidak secara langsung. Gadis
itu terjebak gempa. Salah satu garis patahan antara ruang dan

waktu telah bergeser, menciptakan riak dalam waktu itu

sendiri. Riak segera menjadi gelombang, menangkap gadis
itu dan mengancam untuk menyapu pergi. Itulah mengapa
saya membimbingnya ke sini, jangan sampai dia terjebak di
tempat lain.”
Jadi dia mungkin terombang-ambing dalam ruang dan
waktu tanpa campur tangan kamu, huh? Itu gila.
Kembali ke Bumi, ada legenda urban tentang orang-orang
yang telah dibawa pergi ke waktu yang bukan milik mereka.
Saya tidak tahu apakah cerita-cerita itu benar atau tidak
sebelumnya, tetapi tampaknya lebih mungkin terjadi pada
saat ini.
“Saya mencoba menjelaskan apa yang sedang terjadi saat
dia terombang-ambing dari lokasinya, tetapi dia agak gelisah
dan melesat. Sedikit tomboi, dia.”
Tomboy meremehkan. Dia mengalahkan orang-orang
besar itu.
“Tapi tunggu, apa gempa waktu itu? Apakah itu berarti
sesuatu yang buruk akan terjadi di masa depan?”
Saya telah melihat banyak film tentang orang-orang yang
kembali dari masa depan yang hancur, jadi pemikiran tentang
skenario serupa ini lebih dari sekadar mengkhawatirkan.

“Tidak, tidak seperti itu. Gempa waktu adalah distorsi

sederhana dalam jalinan Ruang-waktu. Ketika tetesan air
mengenai permukaan yang diam, riak-riak habis, tetapi
permukaan tersebut segera diam lagi. Gadis itu kebetulan
berada di dekat titik benturan pada saat itu. Masa depan itu
sendiri cukup damai, saya jamin.”
“Namun, apakah Ende dan Melle tidak akan khawatir di
masa depan?”
“Mengapa mereka begitu? Lagipula, bukankah mereka
sudah tahu bahwa anak mereka pernah mengunjungi mereka
di masa lalu?” Nenek Tokie tersenyum pada Linze saat dia
menjawab pertanyaannya.
Huh? Tapi...
“Jika Ende masa depan, dan masa depan kita semua, tahu
tentang gempa, mengapa kita tidak mencoba menjauhkan
Allis darinya?”
“Tidak perlu mencegahnya. Anak-anak yang terjebak
dalam gempa kembali setelah hanya beberapa menit dari
perspektif masa depan. Masa lalu sudah ditentukan
sebelumnya, sayang. Apa yang terjadi telah terjadi. Kamu
tidak dapat mencegahnya bahkan jika kamu mencobanya.”

Jadi... masa depan tidak bisa diubah? Saya kira ini seperti
salah satu cerita perjalanan waktu di mana seseorang
kembali dan mencoba untuk mengubah masa depan, hanya
untuk mengetahui bahwa mereka adalah bagian dari
peristiwa yang menyebabkannya dimulai.
“Kedatangan Allis tidak memengaruhi masa depan atau
apa pun, kan?”
“Tidak di jam tangan saya, sayang. Aku punya pekerjaan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam hal itu.”
Oh, cukup adil. Kira dia adalah dewi tingkat tinggi, dan
salah satu penerima manfaat Dewa Mahakuasa. Itu sedikit
meyakinkan.
Saya meminta sedikit lebih banyak detail dan dia
menyebutkan hal-hal tentang roh waktu memperbaiki apa pun
yang rusak, tetapi saya tidak sepenuhnya mengerti.
Bagaimanapun, kehadiran Allis dan kami mengetahui tentang
keberadaannya dari masa depan tidak cukup untuk
mengubahnya. Rupanya, Nenek Tokie akan memastikan tidak
ada yang menyimpang dari jalurnya. Dia akan memastikan
dunia akan bertemu apa pun yang terjadi. Jenis kekuatan yang
tidak menyenangkan, semua hal dipertimbangkan...
“Saya kira itu berarti kedatangan Allis di masa lalu sudah
cukup mengkonfirmasi bahwa dia akan kembali dengan
selamat ke masa depan...” Leen diam-diam merenungkan

dirinya sendiri.
Aku ingat bahwa artefak Doc Babylon tidak
membiarkanmu menatap masa depan yang sudah mapan,
namun... Masuk akal bahwa sesuatu yang berjalan kembali
akan membuat segalanya menjadi lebih konkret, meskipun...
Plus, yah... kami memiliki dewi literal yang bekerja bersama
kami. Mengharapkan akal sehat sepenuhnya dari sesuatu
seperti itu sepertinya tidak masuk akal.
Saya bertanya-tanya apakah Tokie menganggap gangguan
ini di pihaknya, jadi dia berkomitmen untuk tidak
mengubahnya.
“Hei, Nenek! Berapa lama kita akan memiliki Allis di
sini?” Sue bersandar ke sofa dan mengangkat alis ke arah
Nenek Tokie saat dia menanyakan pertanyaan itu.
Hm... Memang benar dia seharusnya kembali dengan
selamat. Tetapi bahkan jika dia hanya akan pergi selama
beberapa menit di masa depan, bagaimana jika dia akhirnya
tinggal di sini selama satu tahun atau lebih? Akan buruk jika
dia tinggal cukup lama untuk melihat kelahirannya sendiri!
“Oh, baiklah... aku harus menunggu gempa mereda,
sayangku. Ini seharusnya tidak lebih dari beberapa bulan,

saya yakin. Saya pasti akan mengirimnya dengan selamat

dalam perjalanan begitu waktunya tepat.”
“Er... Aku sebenarnya sedang memikirkan sesuatu...”
Hilde dengan ragu-ragu mengangkat tangannya.
Hm? Apa yang ada di pikirannya?
“Tadi kamu bilang... anak-anak? Ketika kamu berbicara
tentang tertangkap dalam gempa kali ini... mungkinkah yang
kamu maksudkan...”
“Oh ya! Tentu saja! Maaf, saya tidak cukup
menjelaskannya. Aku tidak percaya aku melupakan sesuatu
yang sangat penting!” Nenek Tokie bertepuk tangan dan
tertawa kecil setelah mengatakan itu.
Uh? Apa?
“Allis bukan satu-satunya yang terjebak dalam gempa!
Semua anak kalian juga begitu. Saya yakin mereka akan
muncul di era ini cepat atau lambat.”
Suara “Apa?” terdengar di seluruh ruangan. Saya berada
dalam sinkronisasi sempurna dengan istri saya di bagian
depan itu.
Pikiranku menjadi kosong. Saya hampir tidak bisa
memproses apa yang baru saja saya dengar. Itu mungkin

sama untuk yang lain juga. Seolah-olah waktu telah berhenti.

Saya tidak bisa menggerakkan satu otot pun.
...Dia tidak membekukan waktu, bukan? Tidak... aku... aku
masih bisa berpikir.
Kebingungan kami berangsur-angsur mencapai puncaknya.
Kemudian, teriakan dimulai.
“APAAAAAA?! NENEK, APA ARTINYA INI?!”
“A-ANAK-ANAK?! M-MILIKKU JUGA?!”
“A-AH! J-JANGAN PINGSAN, KAK! H-HEI!”
“ANAK SAYA MUNGKIN ADA DI SINI, GOZARU?!
APAPUN ARTINYA INI?!”
“M-MILIKKU DAN TOUYA...?!”
“N-N-NENEK, BENARKAH? BENARKAH?”
“Sungguh situasi yang mengherankan... Tapi sungguh...
anak saya dengan darlingku? Mungkinkah mereka sudah ada
di sini?”
“A-Aku belum siap menjadi seorang ibu! A-aku tidak!”
“I-Ini terlalu cepat! Terlalu cepat!”

Semua orang panik. Saya terlalu terkejut untuk

mengatakan sesuatu. Aku bahkan tidak bisa mengucapkan
sepatah kata pun.
“Er... Kapan ini terjadi? Apakah mereka semua
berkumpul?”
“Kapan mereka akan muncul tergantung di mana mereka
berada dalam kaitannya dengan pusat gempa. Kebetulan Allis
yang paling dekat, itu saja. Jika anak-anak kalian dekat satu
sama lain, mereka mungkin tampil sebagai sebuah
kelompok.”
“I-Ini bisa menjadi bencana, bukan?! Bagaimana jika
anak-anak berakhir di suatu tempat yang berbahaya?!”
Nenek Tokie dengan lembut meremas bahu Lu untuk
meredakan kecemasannya.
“Allis dan sebagian besar anak kalian adalah petualang
emas dan perak. Mereka bahkan telah membunuh banyak
Behemoth tanpa peralatan khusus. Saya tidak akan khawatir.”
Suara “Apa?” terdengar di seluruh ruangan. Sekali lagi,
saya berada dalam sinkronisasi sempurna dengan istri saya di
bagian depan itu.
Peringkat emas dan perak, serius? Dan mereka telah
membunuh Behemoth? Aku harus menggunakan Frame Gear
saat pertama kali aku melakukannya dengan... Anak-anakku

tidak akan melampauiku sebanyak itu, bukan?
“N-Nenek Tokie! Apakah anak saya perak atau emas?”
“U-Uhm, berapa tua milikku?!”
“Bagaimana ilmu pedang anak saya?!”
“Sekarang sekarang, tenanglah. Kamu tidak ingin saya
merusak kejutan, bukan? Saya yakin kamu bisa belajar
banyak dari mereka sendiri ketika waktunya tepat. Aku juga
akan memastikan Allis tidak mengamuk.”
Semua istriku mendesah kecil dan sedih setelah mendengar
itu.
Tapi serius, apa?! Kami melewatkan kehamilan dan
persalinan dan akan langsung menemui mereka, ya?
“Maaf, Ende. Tapi masalahmu tampaknya sangat kecil
sekarang! Ya ampun...” Saya diam-diam membuka mesin
pencari dan mengetik “cara menangani anak-anak.”

Chapter V: Pengunjung Lain

Pagi selanjutnya...
Aku melihat keluar dari jendela dapur. Tidak ada awan di
langit. Meskipun saat itu pagi yang cerah dan tenang, ada
udara tegang di atas ruang makan. Duduk di meja adalah
saya, istri saya, dewa pertanian, Nenek Tokie (semua dewa
lain kecuali dia dan Kousuke masih tertidur), dan tamu saya.
Ende, Ney, Lycee... dan Allis.
Terlepas dari banyaknya orang, tidak banyak cara bicara
yang terjadi. Satu-satunya suara adalah gesekan dari peralatan
makan ke piring dan sorakan gembira Allis.
“Yummy! Aku suka ini! Bu, kamu juga punya!”
“B-Benar... aku akan...”
Allis tersenyum pada Melle. Keduanya duduk
bersebelahan, menikmati hidangan daging asap dan telur.


Kami hanya duduk di sana menatap, tidak yakin harus

berkata apa. Nenek Tokie sudah memberitahunya untuk tidak
memberi tahu kami tentang masa depan, tetapi jelas, kami
memiliki pertanyaan yang membara.
“H-Hei, Allis kecil. Berapa usiamu?”
Sepertinya Elze semakin meningkat. Aku yakin dia juga
bertanya-tanya tentang banyak hal seperti kami semua. Dia
terlihat sedikit gugup.
“Pfft!”
“A-Ada apa? Apakah saya mengatakan sesuatu yang
lucu?”
Allis tiba-tiba mulai tertawa terbahak-bahak, membuat
Elze menjadi bingung.
“Kamu memanggilku Allis kecil! Lucu sekali mendengar
dari kamu, Master!”
“M-Master?!”
“Mhm. Kamu adalah guru seni bela diri saya, duh! Dan
aku enam tahun.”
“O-Oh, begitu...”

Elze sedang mengajar seni bela diri?! Dan Allis adalah

muridnya...? Kurasa pukulan dari kemarin jauh lebih masuk
akal sekarang.
Potongan kecil informasi masa depan itu tentu saja
menarik. Ayahnya, Ende, adalah murid dewa pertempuran
bersama Elze. Agak masuk akal bahwa segala sesuatunya
akan berkembang seperti itu.
“...Tunggu. Jika Elze adalah master kamu, lalu bagaimana
dengan saya? Apakah saya tidak mengajari kamu?”
“Kamu tidak terlalu sering di rumah, Ayah! Dan saat kamu
pulang, kamu selalu terlalu mengantuk untuk bermain!”
“...Dia tidak pulang? Apa artinya ini, Endymion?!”
“Ap—?! Bagaimana saya bisa tahu?!”
Melle memelototi Ende dan menggelengkan kepalanya.
Tapi menurutku itu tidak adil. Masa depan Ende salah, bukan
yang ini!
“Dia selalu sibuk dengan pekerjaan. Atau begitulah
katanya...”
“Jadi dia bilang?! Ke-Kenapa kamu tidak percaya dia?!”
Ende jelas tidak mendapat dukungan dari putrinya.
Dinamika keluarganya tentu tampak penuh warna.

“Tunggu, dia punya pekerjaan?”

“J-Jangan tanya lebih banyak, Touya...”
“Ayah adalah seorang guildmaster! Dia bekerja untuk
guild petualang. Tapi bukan yang di Brunhild.”
Oho. Itu pasti menarik. Saya tidak menganggap itu
sebagai jalur karier untuknya, tapi saya rasa itu masuk akal.
Dia bekerja untuk mereka sebagai petualang sekarang,
bahkan.
“Jadi itulah mengapa Elze membimbing kamu. Tunggu,
bagaimana dengan Paman Takeru? Apakah dia tidak
tersedia?”
“Saya ingin belajar darinya, tetapi Ayah mengatakan tidak!
Dia bilang masih terlalu dini bagiku untuk mengalami rasa
sakit seperti itu!”
“Kerja bagus, saya!” Kata Ende, tiba-tiba terlihat sangat
puas dengan dirinya sendiri. Saya bisa bersimpati. Aku punya
perasaan jika dia tumbuh dengan pria itu sebagai guru
utamanya, maka dia akan menjadi maniak yang berpusat pada
pertempuran.
“J-Jadi, apakah anak saya berlatih bersama kamu,
mungkin?” Elze terus menyerang, meminta sebanyak yang
dia bisa sekarang karena dia memiliki sudut pandang untuk
bekerja. Tidak ada yang berani memotongnya. Kami semua

juga ingin tahu.
“Umm... Elna tidak terlalu suka bertarung. Linne dan aku
sering bertarung! Sebenarnya, tempo hari...”
“Allis, sayang.”
“Huh? Um... Hehehe... Itu rahasia! Jika saya memberi tahu
kamu terlalu banyak, itu tidak akan menyenangkan nanti.
Saya tidak ingin membuat siapa pun marah! Tidak tidak!”
Allis mengatakan itu dan terkikik sedikit ketika Nenek Tokie
melihat ke arahnya. Sepertinya saya tidak bisa belajar terlalu
banyak tentang anak-anak saya sendiri.
Tetap saja, kami telah belajar sesuatu. Kami tahu bahwa
anak Elze bernama Elna dan dia tidak suka adu jotos. Sulit
dipercaya anak Elze bisa seperti itu. Elna mungkin adalah
nama seorang gadis... Tapi kenapa dia tidak tertarik dengan
pertarungan seperti ibunya? Berdasarkan ekspresi bingung di
wajah Elze, dia merasakan hal yang sama.
Allis juga menyebut seseorang bernama Linne. Saya
bertanya-tanya apakah itu salah satu dari anak-anak saya.
Aku melirik ke arah Linze, yang membuat ekspresi
gelisahnya sendiri. Dia kemungkinan besar memikirkan hal
yang sama denganku. Linne itu adalah anaknya. Aku yakin

dia punya banyak pertanyaan, tapi jelas dia menahan diri

karena Nenek Tokie.
Jika kamu mendapatkan Allis dalam satu lawan satu, kamu
mungkin bisa memeras jawaban darinya. Dia bukan tipe
gadis yang bisa menyimpan rahasia.
“Hei, Ayah, jika kamu ada waktu luang hari ini, kita harus
sparring!” Allis berseru saat dia menarik lengan Ende.
“Huh? Kamu ingin melawan saya?”
...Sebuah pertandingan kematian ayah-anak?
Ende melirik Melle, yang terlihat lebih bingung dari apa
pun.
“Tempat latihan di utara harus bebas. Jika kamu tertarik
untuk menggunakannya, mungkin menyenangkan untuk
ditonton.” Moroha dengan santai menyebutkan tempat
pertempuran yang cocok saat dia memasukkan saladnya. Aku
bahkan belum melihat kakakku muncul di meja!
“Yay! Kedengarannya bagus!” Allis pasti terdengar senang
tentang itu. Tetap saja, para ksatria dilatih oleh dia dan
Komandan Lain, jadi mereka tahu jadwalnya. Jika Moroha
berkata bahwa lapangan itu bebas, maka itu juga bebas.

“Saya ingin menonton pertarungan itu juga. Ini bisa jadi

menarik.”
“Y-Ya, saya... saya ingin melihatnya juga.”
“Saya ingin sekali mengamati, saya akan.”
“A-Aku juga!”
Semua orang secara bertahap mengangkat tangan dan
suara mereka, meminta untuk menonton pertandingan
tersebut. Mereka semua jelas tertarik pada apa yang bisa
dilakukan Allis... dan aku tidak terkecuali.
Kami semua ingin mengambil kesempatan ini untuk
mempelajari lebih lanjut tentang kemampuan anak-anak di
masa depan. Kami pasti akan mengetahuinya cepat atau
lambat, tapi... tidak ada salahnya mengetahui lebih banyak
sebelumnya.
Aku melihat sedikit dari apa yang bisa dilakukan Allis di
Amatsumi, tapi aku merasa dia menahannya. Selain itu, aku
tertarik untuk melihat bagaimana petualang peringkat emas
atau perak dari masa depan akan melawan Ende.
◇◇◇
“Hei, Touya. Haruskah aku bersikap lunak padanya?”
Ende diam-diam berbisik kepadaku saat kami berjalan.

“Itu yang sulit, kawan...”

Dia melawan putrinya dari masa depan.
“Kamu mungkin harus mencoba menang, kan? Kamu
harus menjaga martabat kamu sebagai ayahnya. Plus, anak-
anak harus mengatasi rintangan yang ditinggalkan oleh orang
tua mereka! Itu cukup mendasar, ya?”
“A-aku kira begitu?”
“Tapi mungkin itu lebih baik dilakukan terhadap anak laki-
laki... Kamu tidak ingin gadis kecil kamu menjadi cemberut
dan sedih jika kamu memukulinya, bukan? Dia mungkin
berteriak tentang bagaimana dia membencimu atau sesuatu.”
“Ap—?! Mengapa kamu mengatakan itu?! Sekarang saya
tidak tahu harus berbuat apa!” Ende mengerang. Matanya
memohon padaku, tapi aku tidak punya jawaban yang bagus
untuknya. Terus terang, saya berharap anak-anak saya sendiri
ingin melawan saya pada suatu saat, jadi saya akan
menggunakan pertempuran ini sebagai kerangka acuan. Dia
akan melakukan uji coba yang sempurna.
Ende terus cemas sampai kami berhasil mencapai lapangan
utara. Tidak sekuat lapangan latihan utama, tetapi area ini
dilindungi oleh penghalang ilahi. Dengan kata lain, kamu bisa
tampil habis-habisan tanpa terlalu khawatir.

Kami kebanyakan menggunakan tempat ini untuk sihir

atau eksperimen teknologi. Atau bagi Moroha atau Takeru
untuk memamerkan barang-barang mereka. Kadang-kadang
saya juga membawa monster ke sini untuk pertempuran
tiruan dengan para ksatria. Di salah satu sudut lapangan
berdiri sebuah arena kecil yang ditinggikan untuk
pertarungan satu lawan satu, yang merupakan panggung
utama.
Ende dan Allis sama-sama menggunakan sarung tangan
kulit tanpa jari yang terbuat dari kulit monster. Aku tidak
ingin mereka saling menghancurkan dengan gauntlet yang
berat. Tidak ada perlengkapan kami yang cocok untuk Allis,
tetapi Linze mengeluarkan peralatan menjahitnya dan segera
memasang kembali sarung tangan itu ke ukuran anak-anak.
Sebenarnya itu gila.
Jangan beritahu saya bahwa menjahit cepat adalah
manifestasi manfaat ilahi...?
Allis mengepalkan tinjunya seolah untuk menguji
ketegangan sarung tangan yang dikenakannya. Sarung tangan
penting dalam pertarungan karena melindungi tinju,
pergelangan tangan, dan juga mengurangi kerusakan yang
kamu berikan pada musuh. Padahal bagian yang dipukul itu
masih nyata, jadi kamu bisa dengan mudah menimbulkan

rasa sakit. Saya bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik

saja.
Nenek Tokie tidak menghentikan apa pun, jadi mungkin
begitu.
“Baiklah, mari kita mulai.”
Atas panggilan Moroha, Ende dan Allis pindah ke tengah
ring.
“Tidak ada sihir yang diizinkan. Jika kamu jatuh dari tepi
area, kamu keluar. Batas waktu lima menit. Jika saya
memutuskan pertandingan, itu sudah berakhir. Mengerti?”
Baik Ende dan Allis mengangguk. Saat mereka berdiri di
samping satu sama lain, perbedaan tinggi badan mereka
terlihat nyata. Ende sekitar seratus tujuh puluh sentimeter,
sedangkan Allis harus hanya seratus dua puluh.
“Sekarang... bertarung!”
“Ini aku pergi!” Allis meraung saat dia meroket ke depan
dengan ledakan. Dia mengayunkan tinjunya dengan kekuatan
brutal.
Ende dengan sigap menangkapnya, tapi kemudian gadis itu
membawa tangan kirinya yang menukik ke dagunya.

“Oof!” Ende mengerang saat dia terus merunduk dan

menyelam. Namun, Allis terus saja memberikan pukulan. Itu
adalah serangan tanpa henti terhadap ayahnya.
“Dia bergerak dengan tepat, gozaru.”
“Mhm. Dia menggerakkan tubuhnya pada sudut yang
tepat. Tapi gerakannya sepertinya terlalu mudah ditebak,
bukan begitu?”
Yae dan Hilde mendiskusikan pertempuran itu ke samping.
Apakah dia menggunakan tipuan atau dia benar-benar
mencoba? Sulit untuk mengatakannya. Aku menoleh ke Elze
untuk mengetahui pikirannya.
“Bagaimana menurutmu? Kamu adalah master masa
depannya, dan semuanya.”
“Sulit untuk dikatakan sekarang. Saya mungkin hanya
mengajarinya dasar-dasarnya, dari apa yang saya lihat
sekarang... Oh, tunggu.”
“Haaah!”
Saya menoleh untuk melihat kembali pertarungan tersebut
dan memperhatikan bahwa Allis telah mengepalkan energi
spiritual, atau chi, ke dalam tinjunya.
Tunggu, dia bisa melakukan itu?!

“Ghaaah!”
Ende mengangkat kedua tangannya dalam sebuah blok
silang, tapi dia masih tertekan oleh dampaknya. Allis
tampaknya telah merencanakan untuk ini, saat dia
mengulurkan tangannya dan melepaskan semburan duri
kristal dari tangannya.
“Prisma Rose!”
“Huh?!”
Sebelum Ende menyadari apa yang akan terjadi, kakinya
kusut di tanaman merambat dari semak berduri kristal. Dia
segera mengusap tangannya ke arah mereka untuk
melepaskannya, lalu melompat mundur untuk membuat jarak
antara dia dan putrinya.
“Lady Melle, itu...”
“Memang. Itulah kemampuan Prisma Rose saya... Betapa
mengejutkan.”
“Saya kira dia benar-benar putri kamu...”
Para ibu Phrase tampak sangat terkesan, tapi bukankah itu
melanggar aturan? Atau apakah kemampuan alami yang
menggunakan tubuh kamu tidak dihitung sebagai sihir?

Moroha sepertinya berpikir itu baik-baik saja, bagaimanapun

juga.
Tanaman merambat kristal ditarik ke belakang dan
melingkari siku Allis. Mereka kemudian mendorong ke depan
sampai mereka menyatu ke tangannya dan membentuk benda
besar berbentuk kepalan tangan.
“Haaah!”
“Apa—?!”
Allis mundur, lalu meninju ke depan, melepaskan tinju
besar ke Ende. Tanaman merambat di sekitarnya tampak
seperti kumparan pegas yang menghubungkan ke lengan
Allis.
Aku cukup yakin aku pernah melihatnya di kartun
sebelumnya... Seperti sarung tinju merah besar yang muncul
dan menghantam wajah seseorang.
“Oh, itu sepertinya perubahan dari Prisma Guillotine saya.
Sungguh penggunaan yang bagus.”
Saya tercengang, tetapi Melle hanya mengangguk seiring
dengan pertarungan. Sepertinya Allis telah memasukkan
banyak sifat biologis ibunya ke dalam gaya bertarungnya.
“Gwugh!”

Ende menghindari kepalan kristal itu, tapi itu ditarik

kembali membentuk busur dan menusuk kepalanya dengan
keras. Allis kemudian menindaklanjuti dengan kepalan kristal
kedua yang ditempelkan di tangannya yang lain.
Kamu sudah selesai, bung!
“Divine Style... Echoing Thunder!” Ende berteriak saat dia
melancarkan serangan telapak tangan terhadap tinju yang
masuk.
Suara pecah terdengar saat itu hancur berkeping-keping.
“Saya belum selesai! Hancurkan!” Allis berseru saat dia
menyerbu ke depan dan menutup jarak, menerjang tepat ke
bagian tengah Ende. Rasanya seperti menonton versi kecil
pertarungan Elze. Itu tidak mengherankan, mengingat siapa
yang melatihnya.
Namun, saya merasa bahwa meniru Elze adalah ide yang
buruk. Bagaimanapun, Ende berlatih dengannya hampir
setiap hari. Dia tahu semua triknya, sama seperti dia tahu
triknya. Dalam hal pertempuran, hal terbaik yang dapat kamu
lakukan adalah mengakali musuh kamu. Dan seperti yang
dikatakan Hilde sebelumnya, gerakannya dapat diprediksi,
karena mirip dengan Elze dan semuanya.

Ende tiba-tiba menghindari serangan yang masuk. Dia

kemudian menyapu kakinya. Kaki Allis tertangkap oleh
sapuan, dan dia tersandung. Ini memungkinkan Ende untuk
mendekat dan menangkapnya.
“Huh?! Apa—?!”
Gadis itu terlempar tinggi ke udara, di mana dia berputar
sebelum mendarat tepat di punggungnya. Ende mendekat dan
mengayunkan tinjunya tepat ke wajahnya... tapi jelas berhenti
tepat sebelum memukulnya.
“Set game. Ende menang,” Moroha memanggil
pertandingan, mengakhiri pertarungan.
Hm... Jadi dia menang. Yah, kupikir dia akan menang.
Saya hanya senang dia tidak sengaja melempar
pertandingan. Saya akan tertawa jika dia menjadi serius dan
masih harus dipukul pantatnya.
“Geez! Saya pikir saya bisa mengalahkan kamu ketika
kamu seperti ini, Ayah!”
“Hahaha... Kamu agak terlalu muda untuk itu. Tidak
mungkin aku akan kalah dari seorang anak kecil,” Ende
terkekeh pelan ketika dia berbicara dengan gadis itu. Dia lalu
berjalan ke arahku.
“...Kamu terlihat agak berkeringat, bung.”
“Gah! Dia hampir menjatuhkanku, bung. Ada apa dengan

gadis ini? Dia penuh trik!” Ende bergumam pelan saat dia
melewatiku.
Dia putrimu, bung. Kamu seharusnya tidak terlalu
terkejut.
Ney dan Lycee tiba-tiba meraih Ende dari kedua sisi,
menahannya dengan kuat.
“Agh?! Apa apaan?!”
“Kamu bisa berdiri lebih lembut dengan putri kamu.”
“Memang. Endymion... Kamu tidak bertindak cukup
kebapakan.”
Dengan itu, Ende diseret ke sudut terdekat.
Astaga.
Allis tampaknya tidak terlalu keberatan, dan dia segera
berdiri.
“Hei, Duke! Biar aku melawanmu selanjutnya!”
“Huh?!”
Aku berbalik untuk melihat Ende dihukum dan menyadari
kesulitan yang aku hadapi. Jika aku tidak berhati-hati, aku
akan berakhir di perahu yang sama dengannya.

“Er, yah... aku menghargai undangannya, tapi...”

“Aku akan melawanmu selanjutnya. Tidak apa-apa,
Touya?”
Saat aku tergagap pelan, Elze datang dengan sarung tangan
kulitnya sendiri.
Syukurlah... Diselamatkan oleh istri.
“Ooh! Ya, saya ingin melawan versi yang lebih muda dari
kamu! Itu terdengar keren!” Kata Allis, terdengar
bersemangat menghadapi Elze. Dia berseri-seri secara positif,
yang menunjukkan betapa dia masih kecil.
“Dia kuat untuk seorang anak, gozaru. Kita harus yakin
tidak ketinggalan, Hilde-dono.”
“Mhm. Mari lakukan yang terbaik untuk setidaknya
meningkatkan posisi kita dengan guild.”
Yae dan Hilde saling mengangguk. Mereka semua
terdaftar di guild, tetapi mereka tidak melakukan banyak
quest. Jadi, peringkat mereka tidak banyak meningkat. Saya
adalah seorang petualang peringkat emas, tetapi Yae dan
Hilde hanya sesekali pergi ke pulau dungeon untuk berburu
monster atau berpatroli untuk petualang yang tersesat. Itulah
mengapa mereka berdua hanya berperingkat merah.

Jika Allis benar-benar pangkat emas atau perak seperti

yang dikatakan Nenek Tokie, itu berarti dia mengalahkan
Yae dan Hilde di mata guild. Padahal, itu hanya berbicara
dari perspektif masa depan. Dia bahkan bukan anggota guild
di era ini. Tetap saja, itu membuatku bertanya-tanya siapa
yang mengizinkan seorang anak berusia enam tahun untuk
mendaftar... Aku bertanya-tanya apakah Relisha punya andil
dalam gerakan itu. Aku tahu para petualang diterima
berdasarkan prestasi, tapi itu masih sedikit.
Aku tidak terlalu khawatir tentang Yae atau Hilde yang
meningkatkan peringkat mereka, karena mereka bisa dengan
mudah mendapatkan perak jika mereka pergi berburu Naga
sebentar. Setelah itu, mereka hanya perlu mengalahkan satu
atau dua Behemoth dan mereka akan mendapatkan peringkat
emas bersamaku.
Bung... Kurasa emas dan perak akan segera menjadi
sangat sibuk. Kebanyakan dari mereka akan menjadi anggota
keluargaku...
Setelah pertempuran (Elze menang, jelas), Allis ingin
berjalan-jalan di sekitar kota kastil, jadi dia menyerang
keluarganya. Saya lega, karena sulit untuk mengikutinya
dalam percakapan.

Elze, Yae, dan Hilde pergi ke guild. Mereka sangat tertarik

untuk melakukan beberapa quest. Tidak ada target besar di
Brunhild, tapi ternyata, ada Cyclops yang mengamuk di
pegunungan Roadmare. Itu bukan target sebesar Naga, tapi
itu tetap berharga. Saya mengirim ketiganya ke Roadmare
dengan [Gate] dan menyuruh mereka menelepon saya jika
sudah selesai.
Sementara itu, saya pergi ke perpustakaan Babylon untuk
melihat sihir Ruang-waktu. Saya akhirnya bertemu Doc
Babylon dan Elluka di sana, bersama dengan Fam, ginoid
terminal yang bertanggung jawab atas perpustakaan.
“Sihir yang melampaui ruang dan waktu, katamu... Paling
menarik. Bahkan seorang jenius seperti saya tidak bisa
mengatakan banyak tentang itu dengan pasti. Kecuali... Jika
kita meminta Allis kembali melalui celah Ruang-waktu, kita
dapat memperkirakan referensi titik dari itu dan...”
Aku meninggalkan dokter yang bergumam itu pada dirinya
sendiri dan berbalik ke arah Elluka.
“Bukankah Noir, crown hitam, menggunakan sihir Ruang-
waktu?”
“Sampai batas tertentu, tetapi terbatas. Ini dapat
mempercepat waktu hingga tingkat tertentu, dan menarik
item dari garis waktu paralel.”
“Bisakah itu melakukan perjalanan ke masa depan atau

masa lalu?”
“Hm... Saya tidak begitu yakin di depan itu. Ini bisa terjadi
secara hipotetis, tetapi saya pikir itu akan membutuhkan
kompensasi yang signifikan. Mungkin jika kamu bepergian
dengan cara yang benar itu akan menjadi tidak relevan, tapi
siapa tahu.”
Harga yang harus dibayar untuk menggunakan Noir adalah
memutar ulang waktu kamu sendiri. Tubuh kamu akan rusak
secara efektif. Itu adalah kekuatan yang cukup keren, tetapi
jika kamu menggunakannya terlalu banyak atau salah menilai
berapa banyak yang dibutuhkan, maka kamu bisa menjadi
seorang anak... Atau bahkan lebih buruk, kembali ke keadaan
kamu di dalam rahim. Itu akan menjadi harga yang terlalu
mahal untuk dibayar.
“Noir bisa merasakan banyak hal melalui waktu, kan?
Bisakah itu merasakan orang lain kembali?”
“Yah... mungkin? Kamu mungkin mengetahui jika kamu
mengaktifkan kemampuan aktifnya dan berbagi indra itu
untuk sementara waktu, tetapi... Kamu tidak ingin Norn
membayar harga untuk itu, bukan?” Elluka bertanya sambil
memelototiku dari balik kacamatanya. Saya menggelengkan
kepala sebagai jawaban.
Norn adalah saudara perempuannya, jadi dia jelas

mengkhawatirkan aku mengikatnya pada sesuatu yang
berbahaya. Tapi aku tidak punya rencana seperti itu. Kuharap
Noir bisa mengetahui kapan anak-anakku kembali, atau di
mana mereka akan muncul. Tetapi jika kami harus
menggunakan Norn untuk membayar harga itu, itu tidak
masalah.
Jika anak-anak saya seperti Allis, mereka sangat kuat. Jika
mereka melawan monster atau binatang buas, mereka akan
menang. Padahal hal seperti itu bukanlah satu-satunya
ancaman di dunia ini. Beberapa orang jahat bisa menipu
anak-anak ke dalam perangkap dan pedagang budak, untuk
beberapa nama. Saya tidak ingin anak-anak saya bercampur
dengan orang-orang itu...
Sejujurnya, Nenek Tokie mungkin akan memberi tahu
saya ketika anak-anak saya muncul, tetapi saya tidak ingin
mereka mendapat masalah seperti yang dialami Allis ketika
dia mendarat di sini. Atau lebih tepatnya... Aku tidak ingin
mereka menyebabkan masalah bagi pengamat yang tidak
bersalah.
Saat aku diam-diam merenungkan masalah itu pada diriku
sendiri, Doc Babylon menepuk pundakku.

“Apa yang menyebabkan gempa kali ini? Apakah kamu

bertanya pada Allis?”
“Oh, eh, tidak, saya tidak tahu. Dari apa yang saya pahami,
sepertinya kita tidak bisa menghentikannya, jadi saya tidak
terlalu berpikir untuk bertanya.”
Allis datang ke sini karena gempa waktu di masa depan.
Tapi kiranya, ada sesuatu yang menyebabkannya. Mirip
seperti gempa bumi di bawah laut yang dapat menyebabkan
tsunami.
Di masa lalu, crown putih dan hitam menjadi kusut dan
memaksa makhluk hidup Phrasian yang menyerang kembali
ke celah antar dunia, sekaligus memperbaiki penghalang
dunia. Mungkinkah gempa karena Albus dan Noir menjadi
kacau lagi? Kuharap tidak.
Saya melihat-lihat salah satu buku lama yang ditinggalkan
oleh Palerius, tetapi itu tidak membuat saya menemukan
informasi baru. Secara keseluruhan, tampaknya tidak
membuahkan hasil.
Sebagian dari diriku berharap anak-anakku bisa
memanggilku lewat ponsel ketika mereka tiba. Dengan
begitu, saya bisa mengambilnya begitu saja... Namun, itu
hanyalah angan-angan.

Belum ada yang terjadi, tetapi saya masih sangat khawatir.

Saya bertanya-tanya apakah ini adalah sesuatu yang hanya
bisa dirasakan oleh orang tua.
Beberapa hari berlalu setelah itu, dan Allis telah menetap.
“Anak-anak itu hebat, bukan, Touya?” Ende menyeringai
ke arahku saat dia mengucapkan kalimat yang mudah
disalahpahami.
“...Apa yang terjadi padamu, bung?”
Ada apa dengan dia? Untuk apa dia tersenyum?
Ende sedang melihat sekelompok anak yang bermain
dengan mesin kapsul di luar toko Strand.
...Tetaplah menatap dan kamu akan ditangkap.
“Aku tidak benar-benar meributkan ketika dia pertama kali
muncul, tetapi sejak dia mulai tinggal bersama kami...
Entahlah, dia memiliki sisi imut yang nyata padanya. Dia
terlihat seperti Melle ketika dia tertawa. Kurasa akhirnya aku
mengerti bagaimana perasaan ayah yang menyayangi.”
“...Siapa kamu, bung? Apakah kamu ditukar dengan Ende
palsu?”

“Kamu akan paham tidak lama lagi, bung. Itu hanyalah

masalah waktu. Begitu kamu seorang ayah, segalanya
berubah begitu saja.”
“Teruskan ini dan aku akan muntah.”
Wajahnya yang ceria benar-benar membuatku kesal. Saya
merasa ingin meninju, terus terang. Mungkin pukulan tegas
akan mengembalikannya ke kewarasan, bahkan. Ini akan
menjadi layanan!
“Saya tidak memanggil kamu untuk mendengar kamu
berbicara tentang anak kamu, bung. Saya ingin tahu apakah
kamu belajar sesuatu.”
“Oh, ya. Kami belajar ini dan itu.”
Kupikir Allis akan memberi tahu orang tuanya lebih
banyak tentang masa depan daripada yang dia bagikan di
meja sarapan beberapa hari yang lalu. Itulah mengapa saya
memanggil Ende untuk mendapatkan informasi itu darinya.
“Pertama, kamu punya sembilan anak. Satu laki-laki,
sisanya perempuan.”
“Saya sudah tahu itu!”
“Kamu lakukan?!”

Oh tunggu, kurasa aku tidak pernah menjelaskan itu pada

Ende. Nah, terserah. Ceritakan lebih banyak!
“Uhhh... Adapun sisanya, lessee... Tertua kamu berusia
sebelas, saya pikir? Dan bungsu kamu berusia lima tahun.
Anak tertua kamu sudah pangkat emas.”
Sungguh? Sembilan anak lahir dalam rentang waktu enam
tahun? Yah, kurasa itu masuk akal, karena mereka semua
berasal dari wanita yang berbeda... Tunggu, sebelas...
Begitulah umur Yumina saat aku pertama kali bertemu
dengannya. Jangan bilang anak tertua saya sudah
bertunangan. Itu tidak mungkin?! Oh geez... Aku bahkan
belum pernah bertemu dengannya, tapi aku sudah resah...
Inikah perasaan seorang ayah ketika dia memberikan
putrinya pada hari besar?
“Anak tertua kamu tidak bertunangan. Dia bilang dia
hanya akan menikahi seseorang yang lebih kuat darinya. Dan
tidak ada yang benar-benar lebih tinggi dari emas, jadi tidak
ada pelamar yang memenuhi syarat.”
“Fiuh!”
Saya melakukan pose kemenangan, hanya untuk sesaat.
Saya tidak yakin itu kebijakan kencan terbaik, tapi pasti!
Bekerja untuk saya!

Keluarga kerajaan penting, bahkan jika itu kecil. Anak

perempuan saya akan menjadi seorang tuan putri, jadi
pernikahan politik jelas harus menjadi sesuatu yang harus
kami pertimbangkan.
Secara pribadi, saya tidak ingin memaksakan hal itu pada
salah satu anak saya. Kita bisa menangani sebagian besar
perkawinan politik yang dibuat untuk menutupi diri kita
sendiri. Saya ingin anak-anak saya menikah dengan siapa pun
yang mereka cintai, dan syukurlah istri saya setuju.
Tapi, sayangnya, ada acara sosialisasi negara wajib yang
harus kami bawakan. Itu bisa menyebabkan masalah di
panggilan, yang juga saya khawatirkan. Kemudian lagi, jika
ada putri saya yang bertemu dengan pangeran luar negeri,
jatuh cinta, dan membangun hubungan... itu mungkin tidak
masalah?
Oke, saya tahu... Saya hanya akan memastikan putri
sulung saya tahu betapa pentingnya dia! Bahwa dia tidak
hanya harus pergi ke pria mana pun! Dia pasti yang terbaik!
Tunggu... bagaimana jika saya dipengaruhi oleh
pengetahuan tentang masa depan. Bukankah itu akan
berdampak pada masa depan? Bukankah itu paradoks? Aku
tidak begitu tahu... Lebih baik tidak memikirkannya. Saya
akan menyerahkan hal-hal seperti itu kepada dewa.
Aku diam-diam mengarahkan semua masalahku ke Nenek

Tokie saat Ende menepuk pundakku.
“Ngomong-ngomong... putriku rupanya sangat
menyayangi putramu. Kamu punya perasaan tentang itu?”
“Uh, apa? B-Bahuku... Ke-Kenapa kamu meremas begitu
keras?”
“Ya, Allis mengatakan dia ingin menjadi istrinya. Kau
tahu... Ada pemikiran tentang itu, Touya?!”
Ack, E-Ende! Berhenti meremas bahuku! Aduh! Owwww!
“Putriku baru berusia enam tahun! Enam! Dia tidak akan
menikah sampai dia lebih dewasa!”
“A-aku tidak tahu! Hentikan, bung! Kamu marah pada
anak laki-laki yang bahkan belum lahir!”
Di depan saya berdiri seorang pria yang benar-benar
merasakan sakitnya seorang ayah yang menyerahkan putrinya
pada hari besar itu.
Hm... Entah bagaimana perasaan anakku tentang Allis.
Mungkinkah mereka teman masa kecil? Bisa jadi sepihak.
Teman masa kecil biasanya tidak menang dalam cerita
seperti ini... bukan?

Aku berkata sebanyak itu kepada Ende dan dia hampir saja
meninju kepalaku.
Menjadi seorang ayah sungguh kasar!
◇◇◇
“Ini dia!”
Allis mengemudikan unit Chevalier, memegang gada berat
di tangannya. Dia langsung menerjangnya ke arah Behemoth.
Itu adalah babi hutan raksasa, bermutasi dari spesies
Tuskboar. Binatang besar itu menyerbu ke samping prajurit
logam itu.
Saat gading itu akan bertabrakan dengan chevalier, dia
terbang tinggi ke udara. Namun, itu tidak meledak kembali.
Itu melonjak. Itu berguling ke depan dan mendarat dengan
sempurna di belakang Tuskboar.
Chevalier adalah Frame Gear yang berat, bahkan di antara
rekan-rekannya. Pilot yang paling berpengalaman masih
merasa sangat lamban. Membuatnya bergerak dengan anggun
bukanlah prestasi kecil.
Terbukti, Allis tidak berbohong ketika dia mengatakan dia
punya banyak pengalaman mengendarai Frame Gear.
“RAAARGH!”

Tuskboar berputar dan mulai menyerbu ke arah Chevalier.

Sebagai tanggapan, Allis menyuruh mech berjongkok dan
menyiapkan gadanya.
“Ambil ini!” Allis berseru saat dia tiba-tiba melemparkan
gada raksasa tepat ke kepala Tuskboar.
Kamu membuangnya?!
Suara keras terdengar saat logam bertabrakan dengan
tulang. Darah diambil, tetapi pembantaian belum berakhir.
“Crystal Armament!”
Tanaman merambat kristal tiba-tiba menonjol keluar dari
mekanisme dan melingkari lengannya, menyatu di tangan
membentuk kristal gauntlet.
Hei, itu milik Melle...
“Hancurkan!”
Tinju Chevalier menghantam moncong Tuskboar.
Gadingnya hancur berkeping-keping, dan binatang itu
diledakkan kembali. Darah menggenang di wajahnya yang
hancur... dan itu merosot ke bawah, kehidupan berakhir dari
tubuhnya.
“Yay!”

“U-Uh... Aku tidak tahu harus berkata apa...” Aku

bergumam. Aku hanya bisa tertawa gugup saat melihat
Chevalier itu melakukan pose kemenangan yang perkasa.
Ney dan Lycee menyipitkan mata ke arahku.
“Apapun maksudmu? Bukankah itu tampilan yang luar
biasa di pihaknya? Apa yang bisa dilakukan putri kecil imut
kami, hm?”
“Memang. Allis kebetulan jenius, dan wanita muda yang
menawan.”
...Orang-orang ini sangat putus asa.
Saya melihat ke arah Ende, berharap mendapatkan
dukungan.
“Saya pikir yang dimaksud Touya adalah metode
membunuhnya yang buruk. Allis bertarung dengan sangat
baik, jelas. Dia bahkan menyiksa hal itu dengan brutal! Tapi
serangan terakhirnya mematahkan gadingnya, yang
merupakan bahan yang sangat berharga. Jadi itu sedikit sia-
sia, meskipun dia melakukannya dengan sangat baik.”
Taring Tuskboar yang utuh bernilai banyak uang,
sedangkan taring yang patah bernilai jauh lebih sedikit. Kamu
akan mengira seseorang yang berperingkat perak atau lebih
tinggi akan mengetahui hal itu. Dia mungkin mencoba pamer
di depan orang tuanya, itulah sebabnya dia sedikit lebih

ceroboh. Sisi itu jelas menunjukkan bahwa dia masih anak-
anak.
“Hehehe... Bagaimana itu?!” Allis bertanya saat dia
bergegas ke arah kami dengan senyum lebar di wajahnya,
syalnya berkibar di belakangnya. Dia penuh dengan energi.
Jika dia seekor anjing, dia pasti memiliki ekor yang
bergoyang-goyang.
Secara pribadi, saya tidak begitu yakin tentang bagaimana
dia melakukannya... Tapi memang benar bahwa dia telah
mengemudikan Frame Gear dengan sangat baik. Terlepas dari
itu, saya tidak akan mengatakan apa pun yang akan
menghilangkan senyum itu dari wajahnya.
“Mhm! Itu gadis kami! Kerja bagus, Allis!”
“Kamu benar-benar kuat, Allis. Bahkan mungkin Tuan
putri Phrasian terkuat yang pernah ada.”
Ney dan Lycee bergantian memuji gadis itu... Sungguh
gila betapa mereka sangat menyayanginya.
Allis melompat ke pelukan Melle dan memeluknya erat-
erat.
“Kamu baik-baik saja, Allis? Tidak terluka dimanapun,
bukan?”
“Tidak, saya baik-baik saja! Saya sangat kuat! Tapi tidak

sekuat ibuku!” Allis berseru, mendengkur seperti anak kucing
saat Melle menjilatinya. Sepertinya mereka sudah sangat
dekat.
Behemoth yang kami bunuh tidak ada dalam daftar target
guild. Itu adalah makhluk asli Pulau Palerius. Saya ingin
menguji kemampuan Allis dengan Frame Gear, jadi saya
pikir itu adalah kesempatan terbaik untuk melakukannya.
Biasanya, Behemoth di Pulau Palerius tinggal jauh dari
peradaban, seperti Naga. Mereka bersembunyi di pegunungan
atau di hutan lebat, kecuali orang yang tersesat. Tetapi untuk
alasan apa pun, Tuskboar itu sangat dekat dengan pemukiman
pusat Palerius, jadi saya menawarkan untuk mengurusnya
untuk mereka. Saya bahkan berjanji untuk menjual bahan
mentah kepada ratu, tetapi mereka sangat kacau...
“Nah, terserah. Ende, kamu bisa mengkompensasi mereka
atas kerusakannya.”
“Apa-apaan ini, kenapa?!”
Semoga beruntung, ayah baru. Pergi melawan monster
besar untuk menggantikan putrimu yang sembrono.
Menurut Allis, serangan Behemoth masih terjadi di masa
depan. Faktanya, mereka bahkan lebih umum. Itu karena

semua kantong dan sumur mana yang dibuat oleh perpaduan

dua dunia. Jelas, akan ada efek jangka panjang pada satwa
liar.
Allis juga memberitahuku bahwa anak-anakku
mengendarai Frame Gear untuk membunuh Behemoth di
sampingnya. Hanya dengan apa aku membiarkan mereka
lolos?! Kemudian lagi, jika mereka adalah petualang emas
dan perak, itu mungkin baik-baik saja.
Ancaman Phrase telah hilang, tetapi sepertinya
menghentikan Frame Gear adalah ide yang bodoh. Meskipun
kami tidak akan melihat pertempuran skala besar lagi dengan
ratusan dari mereka.
Saya menghubungi Ratu Palerius, membuka [Gate] untuk
anak buahnya, dan kemudian mereka mulai mengambil tubuh
Tuskboar. saya memutuskan untuk mencari tahu kompensasi
nanti.
Saat aku akan membuka [Gate] kembali ke Brunhild, aku
mendengar nada dering berbunyi. Tapi itu bukan ponsel-ku,
karena yang itu diam di sakuku.
Aku menoleh untuk melihat apakah itu Ende atau gadis
Phrase, tapi itu juga bukan milik mereka.

“Oh, itu milikku,” Allis angkat bicara, lalu mengeluarkan

ponsel yang tampak imut dari sakunya. Warnanya putih
dengan casing sintetis di atasnya. Itu memiliki telinga kucing
kecil.
Huh...? Kami akan membuatnya di masa depan? Tidak
terlihat terlalu berbeda dari yang sekarang, kurasa.
“Oh! Itu Yakumo.”
“Uh?”
Yakumo? Siapa? Apa...?
“Heeeya! Mhm, saya sudah di Brunhild! Saya bersama Ibu
dan Ayah. Uh-huh. Ya. Kamu dimana Uh-huh. Ya? Oke!
Gotcha! Oh, tapi... Oh, dia memutuskan panggilannya.”
Percakapan Allis sepertinya tiba-tiba terputus oleh pihak
lain. Nada panggil mengeluarkan senandung rendah dan
hampa. Namun itu tidak penting. Yang benar-benar penting
adalah... siapa yang menelepon?
“A-Allis? Siapa itu?”
“Huh? Yakumo! Dia, uhm... Uh... Tunggu, haruskah aku
memberitahumu? Tapi... Hrmm...”
“Kamu bisa memberi tahu saya. Jika kamu tidak bisa,
Tokie akan muncul. Tidak masalah.”

Saya tidak ingin terlihat terlalu kuat, tetapi saya perlu tahu
siapa yang ada di ujung telepon itu... Saya perlu tahu apakah
firasat saya benar.
“Uhm... Yakumo, putri sulungmu! Dia milik Yae juga.”
“Saya tahu itu!”
Yakumo. Nama itu terdengar sangat Eashenese sehingga
pasti Yae... Dan dia anak sulungku? Jadi anak pertamaku
dengan Yae?! T-Tidak! Saya tidak bisa terjebak dalam
perasaan aneh ini!
“J-Jadi, dimana dia?”
“Ummm... dia ada di Roadmare, tapi dia bilang dia akan
pergi berlatih sedikit. Dia akan pergi ke Brunhild setelahnya.”
“Apa?!”
Tunggu, huh? Apa maksudmu dia akan datang
setelahnya?!
“Yakumo sangat suka bertarung dan berlatih. Dia bilang
dia ingin bertemu denganmu saat dia sudah lebih kuat.”
“Tidak, tidak! Tunggu! Aku tidak bisa membiarkan dia
berkeliaran sendirian! Aku akan membuat doge Roadmare
mengadakan regu pencari sekarang!”

“Saya ragu itu akan berhasil. Yakumo bisa menggunakan

mantra yang disebut [Gate], jadi dia tidak mungkin
ditemukan.”
“Tunggu, dia punya mantra itu?!”
Apa apaan?! Dia mencuri salah satu yang lebih keren
dariku! Bisakah dia menggunakannya untuk bepergian ke
tempat-tempat di masa lalu? Kurasa selama tempatnya tidak
terlalu berbeda, itu mungkin berhasil... Kurasa itu artinya
dia akan menggunakannya untuk datang langsung ke
Brunhild saat dia siap?
Saya mencoba menggunakan sihir pencarian untuk
menemukannya, tetapi tidak membuahkan hasil. Saya tidak
tahu apa-apa tentang seperti apa dia. Aku berpikir untuk
menggunakan [Recall] untuk mengintip ke dalam ingatan
Allis, tapi orang tuanya sepertinya enggan. Ditambah lagi,
aku tidak ingin mengambil risiko dengan Nenek Tokie.
Sedikit mengintip tidak akan seburuk itu, bukan? Gah...
Tidak, aku tidak bisa... Seharusnya tidak.
“T-Tidak bisakah kamu meneleponnya kembali?!”
“Saya bisa... Oh, tidak... Maaf. Ponsel-nya mati.
“Gaaah!”

Apa yang salah dengan gadis ini?! Dia menganggap

pelatihannya itu serius?! Ugh, terserah... Haruskah aku
memberitahu Yae? Tidak, saya mungkin harus memberi tahu
semua gadis...
Aku membuka [Gate] kembali ke Brunhild, kepalaku
dipenuhi pertanyaan.
◇◇◇
“P-P-Putriku ada di sini, gozaru?!” Yae, yang sedang
makan, berdiri dan hampir membuat kursinya terbang saat dia
mengatakan itu.
Gadis-gadis lain tampak terkejut... dan mungkin sedikit
kecewa.
Maksudku, dia ada di sini... tapi seperti... sebenarnya tidak
di sini.
Saya mencoba menjelaskan situasinya selambat mungkin.
Aku tahu Yae prihatin (begitu juga aku), jadi aku ingin
menjadi lembut dan menghindari kemungkinan menyakiti
perasaannya. Juga, saya tidak ingin membuatnya terlalu
gelisah.
“Dia sedang berlatih, katamu?! Itu tidak baik, gozaru!”
“Gaaah! Maafkan saya!”

Tidak ada yang bisa saya lakukan selain meminta maaf

dalam kasus ini. Yae mencengkeram tengkukku.
“Pelatihan, huh? Kedengarannya seperti putri Yae baik-
baik saja...”
“Mhm. Tidak bisa dibilang itu tidak masuk akal.”
Linze dan Elze diam-diam mengangguk satu sama lain.
“Hm? Tunggu, jika Yakumo adalah anak sulung, lalu
apakah itu berarti dia peringkat emas?” Sue bertanya,
mengingatkan saya tentang apa yang Ende katakan kepada
saya sebelumnya. Yakumo pasti gadis yang menolak menikah
dengan pria yang lebih lemah darinya.
Jika dia adalah putri Yae, maka dia mungkin dilatih oleh
Moroha... Dia bahkan bisa menjadi pecandu permainan
pedang lebih dari ibunya... Sial, mungkin dia bahkan
penerima manfaat dari keilahian Moroha... Itu murni
spekulasi tentang bagian saya, meskipun.
“A-A-Apa yang harus saya lakukan?! Putriku melintasi
masa lalu sendirian, gozaru!”
Yae benar-benar bingung. Saya bisa memahami
perasaannya. Dia memukul-mukul beberapa tusuk sate ayam
bahkan tanpa memakannya.

“Tenangkan dirimu. Tidak ada yang akan dicapai melalui

kecemasan, Yae,” Moroha memanggil Yae, mencoba
menenangkan sarafnya. Yae bergegas ke arahnya, tusuk sate
di tangan.


“A-Apakah tidak berbahaya meninggalkan seorang anak

sendirian di dunia baru yang aneh, bukan?!”
“Anak kamu peringkat emas, kan? Dia akan baik-baik saja.
Dan berapa usia kamu saat pertama kali mulai bepergian?”
“A-aku tiga belas tahun setengah ketika aku meninggalkan
Eashen, gozaru...”
“Lihat? Dan ternyata kamu baik-baik saja. Orang tua harus
percaya pada anak-anak mereka. Mereka lebih mampu dari
yang kita tahu.”
...Apakah itu benar-benar situasi yang sebanding? Tentu,
Yae berumur tiga belas tahun, tapi Yakumo hanya sebelas.
Plus, bagaimana kamu bisa mempercayai anak yang bahkan
belum pernah kamu temui?!
“Jika sesuatu yang buruk terjadi, dia akan bisa
menggunakan [Gate] untuk kembali. Dan roh Tokie akan
mengawasinya juga.”
“Roh Tokie adalah roh waktu, kan?”
Saya mungkin adalah Raja Roh Surgawi, tetapi roh masih
tunduk pada dewa. Dan di antara dewa, saya adalah anak
kecil. Tentu saja, Nenek Tokie jauh mengungguli saya dalam
hal itu. Untuk roh, aturan ketaatan umumnya berjalan seperti
ini:
Setiap dewa yang bukan aku> Aku (dewa pemula)> Roh

Pilar.
Aku belum pernah bertemu dengan roh waktu... Tapi ada
semua jenis yang belum aku temui.
“Tidak apa-apa, dia akan segera kembali.”
“Hehehe... Bahkan belum lahir dan dia sudah
mengkhawatirkan orang tuanya.”
Komentar ringan Moroha tidak banyak menenangkan Yae,
yang sedang merajut alisnya sambil berpikir. Secara pribadi,
saya merasa dia seharusnya tidak terlalu memikirkan banyak
hal.
Bukannya aku juga tidak khawatir. Aku sudah mencoba
memikirkan cara menggunakan [Search] untuk melacaknya
sepanjang siang itu. Tetapi ketika saya mencari “Anak Yae,”
saya mendapat banyak sekali hit, kebanyakan di sekitar
Eashen. Jadi, itu terlalu luas. Jika kami hanya berpura-pura
sendirian, jelas ada banyak anak di dunia ini yang bisa saya
salahkan sebagai Yae.
Aku bertanya kepada Allis tentang penggunaan sihir
semacam itu nanti, dan dia berkata bahwa semua anakku (dan
dia) memiliki mantra seperti jimat di smartphone mereka

yang mencegah mereka ditemukan dengan mantra melacak.

Apa yang kupikirkan di masa depan?!
“Tapi untuk berpikir anak pertama Touya bersama Yae...
Aku tidak bisa menahan iri,” kata Lu sambil menghela nafas
kecil dan sedih.
...Ayolah, jangan merasa seperti itu.
Biasanya, kamu menyesuaikan diri menjadi orang tua
dengan menjalani kehamilan dan perlahan-lahan
mempersiapkannya, tetapi kami baru saja melewatkan
semuanya dan langsung mengetahui anak-anak kami akan
lahir, lalu mengetahui mereka akan bergaul dengan kami.
segera. Semuanya terasa agak tidak nyata.
“Begitu... Jadi anakku akan menjadi yang pertama
untukmu, gozaru... E-Entah bagaimana, itu... sangat
memalukan, degozaru...” Wajah Yae memerah saat dia
menggumamkan itu dan mencoba menyembunyikan
ekspresinya.
Bung... istriku terlalu imut, apa-apaan ini?!
“Tapi ya ampun... Putri Yae berumur sebelas?! Itu berarti
dia tidak jauh lebih muda dariku...” Sue mengomel pada
dirinya sendiri. Dia berusia tiga belas tahun dan memiliki
sedikit kerumitan tentang masa mudanya. Mudah-mudahan,

Yakumo tidak terlihat terlalu tua darinya, itu sangat

disayangkan.
Hm... Tapi itu benar... Sue mendekati usianya dan dia
menikah denganku... Apakah itu berarti Yakumo akan segera
bertunangan?
Saya pikir mungkin tidak, karena seluruh persyaratan
kekuatan. Itu sedikit melegakan.
Saya tidak tahu tentang masa depan, tetapi saat ini, satu-
satunya orang yang berperingkat emas adalah saya dan kakek
Hilde, Galen.
Galen sangat kuat, tapi Yae dan Hilde pasti mengungguli
dia saat ini. Aku punya perasaan jika Yakumo mendapat restu
Moroha, maka dia mungkin lebih kuat darinya.
Tidak ada pria yang memiliki keilahian penerima, dan
tidak ada yang setingkat... Oh tidak. OH TIDAK. Ada satu
orang.
“Ada apa, Touya-dono?”
“Tidak ada, hanya... Yae. Jika putri kita tertarik pada Ende,
ayo kita bunuh dia.”
“Saya bingung, gozaru!”

Saya hanya perlu menutupi semua basis saya, karena

kamu tidak pernah tahu pasti. Itu mungkin tidak akan terjadi,
tapi saya masih harus siap.
Selagi aku memikirkan hal-hal bodoh, Sue tampak sangat
bersemangat.
“Putri Yae adalah putri kami juga! Saya mungkin hanya
dua tahun lebih tua, tapi itu bukan alasan! Aku akan
bertingkah lebih dewasa!”
“Dia dari masa depan, kamu tahu? Dia mungkin sudah
mengetahui versi kamu yang lebih dewasa, jadi kamu tidak
perlu berusaha terlalu keras.”
“Itu bahkan lebih buruk! Itu berarti aku perlu memastikan
dia hanya mengetahui sisi dewasanya dari diriku! Jadi saya
akan... Uhm... apa yang harus saya lakukan, Yumina?” Sue
tiba-tiba berbalik untuk menanyakan pertanyaan kepada
Yumina. Saya pribadi tidak berpikir ada banyak hal yang bisa
dilakukan Sue. Sial, Sue bahkan tidak terlalu kekanak-
kanakan. Dia lebih naif, yang menurut saya merupakan aspek
kepribadiannya yang menawan.
“Cara untuk tampil lebih dewasa, ya? Hm... Leen, apakah
kamu tidak tahu lebih banyak tentang ini?” Yumina dengan
bijak memberikan tanggung jawab.

“Hm?” Leen, yang tertua dari istri saya, meletakkan tehnya

dan menoleh ke Sue.
...Kamu tidak harus meniru gerakannya sepanjang waktu,
Paula!
“Pakaian akan paling mudah, saya kira. Dan rambut?
Biasanya, kedewasaan pertama kali dipungut dari penampilan
luar. Bahkan hanya dengan mengenakan sesuatu yang elegan
bisa memberikan kesan berbeda.”
“Ohhh, begitu! Itu sangat sederhana, ya!”
Leen ada benarnya. Sue terlihat sangat berbeda saat
mengenakan gaun mewahnya ke acara formal. Tapi meski
begitu, dia terlihat lebih imut atau polos daripada dewasa atau
glamor.
Tetap saja, jenis gaun itu pasti sesuatu yang penting. Sue
paling suka memakai warna pink, kuning, dan warna yang
lebih cerah. Dia mungkin akan terlihat dewasa dalam sesuatu
yang lebih cantik.
“Hei, Touya! Bantu saya menemukan beberapa pakaian
dewasa!”
“Huh? Maksudku, tentu... kurasa?”

Saya bukan orang yang ditanya tentang fashion, tapi paling

tidak, saya bisa berkonsultasi dengan smartphone saya.
Pakaian yang aku proyeksikan ke udara tidak hanya
menarik perhatian Sue, tapi juga gadis-gadis lain. Saya
menyimpan setiap gambar yang mereka minati, karena kita
bisa membawanya ke Fashion King Zanac nanti untuk
membuatnya menjadi pakaian sungguhan.
Rupanya, semua gadis itu telah mencamkan kata-kata Sue,
jadi mereka semua ingin tampil terbaik untuk bertemu anak-
anak mereka. Itu tentu saja merupakan hal yang harus
dilakukan orang tua.
Saat para gadis melihat-lihat pakaian favorit mereka, saya
mulai memikirkan saya sendiri.
“...”
Sebuah suara imajiner melayang di kepalaku, berkata,
“Wow, Ayah! Kamu telah memakai mantel yang sama
sepanjang hidupmu?!” Itu mungkin produk imajinasiku,
tetapi masih menyengat!
Tidak ada yang salah dengan mantel ini! Nyaman!
Pakaian saya ter-enchant jadi tidak aus juga! Praktis! Ugh...
Mungkin aku bisa berdiri untuk mencampurkan lemari
pakaianku sedikit...

Merasakan kekuatan yang memaksa di benakku, aku

mengomel sambil membaca katalog fesyen pria.
◇◇◇
“Yae? Yae!”
“Ah?! A-Ada apa, Hilde-dono?!”
“Oh, hanya saja... Telur gorengmu tampaknya sebagian
besar adalah kecap sekarang...”
“Hm? Ah!”
Yae begitu teralihkan sehingga dia menuangkan segunung
saus ke telurnya... Itu pemandangan yang luar biasa.
Dia sudah seperti itu sepanjang pagi. Dalam keadaan
setengah linglung, bahkan hampir tidak memperhatikan
makanannya. Terkadang dia bahkan tersenyum sendiri. Tapi
aku merasa aku tahu apa yang ada dalam pikirannya.
“Mm... Yae sedikit linglung sekarang, bukan?”
“Sedikit? Bisakah kamu menyalahkan dia? Jika saya
berada di posisinya, saya juga akan melakukannya,” Leen,
yang duduk di sebelah saya, berbicara tanpa basa-basi. Dia
terdengar sedikit iri, mempertimbangkan semua hal. Saya
berharap dia tidak merasa terlalu sakit.

Perasaan putri saya berada di suatu tempat di dunia sulit

untuk dijelaskan. Itu seperti campuran hal, sungguh. Saya
tidak terlalu kesal... tapi saya khawatir. Dan pada saat yang
sama, saya sangat senang. Itu... aneh. Dan bagus. Mungkin.
Rasanya seperti ingin melakukan sesuatu, tetapi tidak tahu
harus berbuat apa.
“Apakah ini akan terjadi pada saya delapan kali lagi?”
Aku akan mati karena serangan jantung sebelum ini
selesai.
“Apakah semuanya akan mengambil jalan memutar?
Bukankah seharusnya mereka datang langsung di sini?”
“Nah, Leen... jika kamu berada di posisi mereka, apakah
kamu akan langsung datang ke Brunhild?”
Leen menjawab dengan geraman kecil, menusukkan
garpunya ke dalam telur goreng.
“Saya tidak akan, tidak... Ini akan menjadi kesempatan
langka untuk mengunjungi masa lalu, dan karena itu, saya
akan melakukan tur.”
Lihat? Aku yakin anakku dengan Leen akan merasakan hal
yang sama. Anak-anak meniru orang tua mereka, dan saya
sendiri memiliki sedikit nafsu berkelana.

“Tetap saja, untuk berpikir anak Yae akan bisa

menggunakan [Gate], dari semua hal. Saya pernah
mendengar tentang orang tua dan anak-anak yang berbagi
bakat untuk mantra Null, tetapi tidak ada pasangan seperti itu
yang pernah berbagi mantra yang sama persis. Saya tidak
percaya sihir Null adalah sesuatu yang kamu warisi.”
Itu bisa saja hanya kebetulan. Saya mampu sihir Null, dan
jika anak saya mampu sihir Null, maka bisa cast [Gate] tidak
terlalu tidak masuk akal, bukan?
“Peri sangat selaras dengan mantra Null, kan?”
“Benar. Sepengetahuan saya, tidak ada peri tanpa seorang
pun.”
“Jadi masuk akal bahwa anak kita akan memiliki bakat
mantra Null, bukan?”
Leen adalah peri, yang berarti anak kami juga akan terlahir
sebagai peri. Hal yang sama berlaku untuk Sakura. Anak
kami pasti akan keluar dari spesies yang sama dengan garis
keturunan overlord, karena sifat-sifat itu mengambil prioritas
biologis.
Ditambah lagi, sekitar sembilan puluh persen dari semua
peri yang lahir adalah perempuan, jadi sangat mungkin Leen
dan aku akan memiliki seorang anak perempuan.

“Berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk

mempelajari sihir Null?”
“Saya tidak bisa memastikan, tapi saya ingat menggunakan
[Discovery] pada sekitar usia lima tahun.”
[Discovery] adalah mantra yang bekerja seperti mantra
[Search] saya. Namun, itu tidak seefisien dalam hal
pelacakan.
Saya kagum bahwa Leen bisa memerankan sesuatu seperti
itu pada usia lima tahun. Tetapi jika ada, itu berarti putri kami
akan lebih dari mampu melakukannya.
“Hrmmm...”
“Y-Yah, saya pikir mungkin beberapa dari mereka akan
datang ke sini. Saya bisa melihat Linze atau Hilde
melakukannya.”
Padahal sebenarnya, mungkin bukan Linze...? Jika aku
tidak salah ingat, dia mungkin Linne. Dan menurut cerita
Allis, dia terlihat sedikit nakal.
Saya hampir tidak bisa mencicipi sarapan saya karena saya
sangat sibuk. Aku merasa sedikit kasihan pada Crea dan Lu,
karena mereka telah melakukan begitu banyak pekerjaan.

Yae, Hilde, dan Elze berangkat ke guild untuk melakukan

lebih banyak quest. Mereka sudah mencapai peringkat
perak... jadi hanya masalah waktu sebelum mereka
mendapatkan emas. Dari perspektif luar, apa yang mereka
lakukan mungkin tampak sedikit konyol, tetapi saya dapat
memahami alasan mereka.
Setelah sarapan, saya bergumul dengan dokumen sebelum
menuju ke kota kastil dengan Kohaku di belakangnya. Tidak
banyak yang bisa dilakukan, sungguh. Jika ada anak saya
yang lebih serius yang datang, mereka pasti akan langsung
datang ke Brunhild... Dan belum ada yang muncul. Sial, jika
mereka benar-benar anak yang baik, mereka mungkin akan
meneleponku.
Namun, sebagian besar urusan perjalanan waktu tidak
dapat diandalkan. Jika Nenek Tokie dipercaya, mereka bisa
muncul kapan saja di bulan-bulan berikutnya.
“Hm... Akan aneh bertemu anak-anak saya.”
“Saya menantikannya, tuanku. Terutama pangeran muda.
Saya akan merawatnya sebagai pengawal pribadi, jangan
khawatir.”
“Huh? Tunggu apa?!”
Kohaku kemudian bersikeras bahwa itu wajar saja.

Rupanya, Allis telah memberi tahu Kohaku bahwa di masa

depan, Heavenly Beast bertindak seperti rombongan pribadi
putra saya. Semacam itu terasa seperti sesuatu yang bisa dia
katakan padaku lebih cepat!
“Miss Allis berbicara begitu santai sehingga saya hanya
berasumsi bahwa kamu tahu...”
Astaga, dia benar-benar anak Ende. Blunder demi
blunder! Tidak bisa tutup mulut.
Tunggu, jika anak saya memiliki pengawal, apakah itu
berarti dia masih sangat muda? Putri Yae, Yakumo, bertindak
sendiri dan jelas bahwa dia adalah yang tertua.
Beberapa budaya menganggap keberuntungan memiliki
seorang anak gadis sebelum laki-laki, tapi bagaimana jika
ada tuan putri pertama, kedua, dan ketiga sebelum
pangeran? Rasanya kasar menjadi adik kecil...
Kami tidak punya hubungan darah, tapi aku punya dua
kakak perempuan yang menyebalkan. Saya tidak bisa
menahan rasa simpati untuk anak laki-laki saya yang belum
lahir.
Sekelompok anak sedang bermain di luar toko Olba,
bermain-main dengan mesin kapsul.

Bertanya-tanya apakah anak-anak saya akan bermain

seperti ini juga... Saya tidak yakin saya bisa membayangkan
mereka melakukan hal-hal anak biasa... Mereka mungkin
lebih cenderung memusnahkan Goblin, Orc, atau... Tunggu!
Saya menyipitkan mata ketika mengenali salah satu anak.
“Oh, hei, Duke!”
“Allis?!”
Allis ada di sana, bermain dengan mainan kecil yang
dimenangkannya dari mesin itu.
“Apa yang kamu lakukan di sini?! Dimana Ende dan yang
lainnya?”
“Saya mendapat uang saku, jadi saya membeli beberapa
barang! Ayah melakukan pekerjaan guild, dan ibu saya
berbelanja di sana.”
Uang saku? Uh... Bukankah kamu seorang petualang
peringkat perak atau emas? Kamu harus memiliki banyak
uang untuk disisihkan.
“Semua uang saya ada di masa depan, dan saya tidak bisa
bergabung dengan guild sekarang...”
“Oh... Pernahkah kamu mendengar sesuatu dari Yakumo?”

“Tidak. Ketika dia fokus pada sesuatu, dia tidak berhenti

fokus padanya. Frei menjadi sangat kesal saat dia seperti itu.”
“Frei?”
“Ups.”
Allis telah membiarkan rahasia lain tergelincir... Dia
benar-benar buruk dalam hal ini. Terus terang, saya
mengkhawatirkannya.
“Siapa itu? Apakah dia salah satu anak saya?”
“Hahaha... Ya, dia. Namanya Freigard, tetapi semua orang
hanya memanggilnya Frei saja. Dia seperti kakak bagiku!”
“Freigard...”
Dugaan langsung saya adalah bahwa dia akan menjadi
anak saya dengan Hilde. Karena nama lengkapnya adalah
Hildegard dan semuanya. Setidaknya itu masuk akal bagi
saya. Allis bilang dia seperti kakak perempuan, jadi itu
berarti dia harus lebih tua dari enam, tapi seberapa tua?
“Hei, bisakah kamu—?”
Saat aku hendak menanyakan lebih banyak informasi,
Allis menerima panggilan ponsel.
Oho! Apa itu Yakumo?!

“Halo? Oh baiklah. Kembali.”

Allis menghentikan panggilan. Cepat sekali.
“Itu adalah ibu. Aku harus kembali bersamanya sekarang,
sampai jumpa!” Kata Allis saat dia berlari, selalu ceria.
“Pergi dia pergi, tuanku.”
“Mhm... Pergi dia pergi...”
Saya bertanya-tanya apakah anak-anak saya dari masa
depan bahkan memiliki nomor ponsel saya... Saya mungkin
telah mengubahnya. Namun, mereka mungkin akan
menelepon Allis yang pertama dan terpenting. Hanya untuk
memeriksanya.
Aku mengangkat bahu, berpaling dari toko Strand, dan
melanjutkan perjalanan.
“Hm? Yang mulia?”
“Oh, Lanz. Ada apa?”
Saya melihat ke atas ke arah sumber suara dan melihat
salah satu ksatria kami. Itu adalah Lanz. Dia tidak
mengenakan armor-nya, yang berarti mungkin ini hari
liburnya. Dia memegang karangan bunga di tangannya karena
suatu alasan atau lainnya, yang membuat saya tertarik.
“Heh... Pergi untuk menemui Micah, kan?”
“Huh?! A-aku... Ahem... Y-Ya,” Lanz mengangguk saat

dia mengatakan itu, pipinya memerah. Dia dan Micah,
pemilik Penginapan Silver Moon, baru-baru ini mulai
berkencan.
Rupanya, katalisnya adalah lemparan karangan bunga di
pernikahanku. Karen pernah berkata bahwa pria lajang mana
pun yang menangkap buket harus memberikannya kepada
gadis yang disukainya... dan Lanz kebetulan menangkapnya.
Tentunya karena kebetulan dan bukan rancangan kakakku.
Micah sangat senang menerima buket darinya sehingga
mereka segera meresmikannya. Dia adalah gadis yang cukup
populer, jadi berita itu menghancurkan banyak hati di antara
ordo ksatria. Tapi mungkin tidak ada orang yang lebih
terguncang oleh peristiwa itu selain Dolan, ayah Micah. Tapi
dia benar-benar menyadari ide itu.
Lanz berasal dari garis keturunan yang baik. Dia adalah
seorang ksatria yang mulia dan memiliki kepribadian yang
hebat. Juga, dia cukup tampan. Sulit bagi Dolan untuk
mengabaikannya sepenuhnya.
“Hal-hal yang menyenangkan berhasil untuk kalian
berdua. Lonceng pernikahan masuk dimasa depan,
mungkin?”

“Oh, setidaknya tidak sampai aku seorang ksatria yang

matang. Saya ingin bekerja lebih keras, cukup untuk
mendukung Micah selama sisa hidupnya...”
Pria itu sangat berdedikasi, kamu harus menyerahkan itu
padanya. Banyak pria Lestian yang memiliki cita-cita itu.
Hilde bahkan memiliki cita-cita sebagai seorang wanita, dan
saudara laki-lakinya, Raja Reinhard, tidak berbeda. Di sisi
lain, kakek mereka, Galen, tampaknya tidak dibesarkan di
Lestia, yang menjelaskan banyak hal.
Saya percaya semua yang dikatakan Lanz. Dia sangat
serius tentang niatnya.
Karena saya hanya berjalan tanpa tujuan yang sebenarnya,
saya memutuskan untuk ikut bersama Lanz sebentar. Kami
memasuki Silver Moon dan langsung disambut oleh Micah.
“Selamat datang! A-Ah, kau disini!”
“Y-Ya. Saya bebas hari ini, kamu tahu. J-Jadi, uh... tolong
ambil ini! Mungkin mencerahkan ruangan?”
“O-Oh! Terima kasih,” Micah mengatakan itu dan
tersenyum hangat saat Lanz memberikan buketnya padanya.
Keduanya berada di dunia kecil mereka sendiri.

...Aku juga di sini, tahu? Saya benar-benar memerintah

negara ini? Menyelamatkan dunia? Punya beberapa robot
raksasa? Tidak? Tidak ada?
“Oh, Touya. Kapan kamu sampai disini?”
“Ghhh...”
Keduanya sudah dekat bahkan sebelum hubungan mereka
resmi, jadi tidak mengherankan melihat mereka bertingkah
seperti ini. Aku juga tidak akan benar-benar mencoba dan
menghujani parade mereka.
“Hm? Tidak ada hubungannya? Nah, akhir-akhir ini kamu
jarang ke sini, jadi mengapa tidak tetap di sini?”
“Mmm... Kurasa aku bisa.”
Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat bahwa saya
sedang mengembara tanpa tujuan, berharap menerima
panggilan ponsel dari anak-anak saya yang belum lahir, jadi
saya hanya memberikan alasan yang tidak jelas.
Silver Moon secara teknis dimiliki oleh pemerintahan
Brunhild, tetapi Micah menjabat sebagai manajernya. Aku
dulu sering berkunjung untuk makan di tempat itu, tetapi
sejak aku menikah, Lu lebih menyukai memasak rumahan,
jadi aku tidak benar-benar mampir untuk beberapa saat.

“Ini hampir makan siang, jadi saya tidak bisa berbuat

terlalu banyak, tetapi apakah kamu ingin makan sesuatu?”
“Nah, saya hanya akan makan siang di kastil. Tapi bisakah
kamu memberi saya dan Kohaku air buah?”
“Tidak masalah!” Micah mengatakan itu, lalu dengan riang
menyenandungkan lagu untuk dirinya sendiri saat dia
membawa buketnya ke dapur bersamanya. Sepertinya dia
benar-benar jatuh cinta.
Lanz telah merindukannya sejak dia datang ke Brunhild,
dan Micah sepertinya sama sekali tidak menyadarinya. Saya
senang semuanya berhasil.
“Hmhm...”
Saat itu sore hari, tapi kafetaria ramai. Itu bagus untuk
bisnis, tapi saya bertanya-tanya apakah Micah baik-baik saja
melayani begitu banyak orang begitu sering.
“Setelah pernikahan kamu, kami mulai melakukan lebih
banyak perjalanan internasional. Plus, makanan di sini enak,
jadi jelas orang akan mampir! Barang-barang Micah adalah
yang terbaik, bukan?”
“Uh-huh. Saya mengerti, kamu sedang jatuh cinta,” Saya
diam-diam bergumam ketika saya duduk di sudut bersama
Lanz. Saya mengenakan tudung untuk mengaburkan identitas
saya, dan untungnya, itu juga menutupi ekspresi kesal saya.

Ada juga tanaman di sudut ruangan ini, jadi agak lebih
terpencil.
Pedagang, pelancong, dan lebih banyak orang yang tampak
nakal tersebar di seluruh kafetaria. Ada berbagai ras juga.
Manusia, beastman, dwarf, elf, dan bahkan beberapa orang
drakonik juga.
Seorang pelayan muda dengan gesit berjalan di antara
meja. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Dia
mungkin karyawan baru. Micah mengatur setiap aspek
penginapan, jadi saya tidak ikut campur dalam proses
perekrutan. Saya biasanya mempercayai kata-katanya sejauh
karyawan pergi, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
“Ini air buah kamu! Dan satu untukmu, Kohaku.”
Micah tersenyum sambil membawakan nampan berisi
mangkok, gelas, dan kendi berisi air buah. Itu sedingin es.
Saya merasa terhidrasi hanya dengan melihatnya.
“Siapa gadis baru itu?”
“Oh, dia? Saya mempekerjakannya beberapa hari yang
lalu. Dia bilang dia sedang dalam perjalanan untuk melihat
keluarganya, tetapi dia tidak punya uang, jadi dia tinggal di
sini sementara dan bekerja untuk membayar papannya.”

Kedengarannya sulit. Aku melirik ke arah pramusaji, yang

bergegas ke mana-mana. Dia tampaknya berusia awal dua
puluhan, yang membuatnya seumuran dengan Micah.
“Sudahkah kamu memutuskan apa yang kamu inginkan,
Lanz? Saya sarankan set ayam teriyaki.”
“K-Kedengarannya bagus!”
“Oke! Terima kasih!”
Micah berputar dan pergi ke dapur sekali lagi. Dia tampak
sangat bahagia. Terus terang, saya pikir Lanz bisa melamar
saat itu juga dan dia akan mengatakan ya. Tapi itu bukan
tempatku untuk ikut campur.
“Hm?”
Aku merasakan kehadiran aneh menatapku, jadi aku
berbalik dan... memperhatikan pelayan yang tadi.
Staaare...
Staaaaaare...
Staaaaaaaaare...
Staaaaaaaaaaaare...
Sesuatu tentang situasi itu anehnya terasa familier. Untuk
apa dia menatapku seperti itu? Apakah ada sesuatu di

wajahku? Bisakah dia melihat wajahku? Saya memakai

tudung... tapi apakah dia mengenali saya sebagai grand duke?
Mungkin Micah yang memberitahunya? Aku mencoba
berpaling darinya, tetapi dia berlari mendekat dan berdiri di
depan wajahku.
“Kamu Mochizuki Touya, kan?”
“Uh, ya...?”
Dia mengenalku, mungkin? Saya yakin tidak
mengenalinya.
Pelayan tertawa kecil ketika dia melihat kebingungan saya
yang terlihat.
“Apakah kamu tidak mengenalku?”
“Huh?”
Apakah saya? Siapa dia? Aku tidak kenal orang seperti
dia... Uh... Mungkin ingatanku hanya bertingkah?”
《Tuanku, seluruh tubuh gadis ini diselubungi sihir yang
aneh.》
“Huh?!”
Peringatan telepati Kohaku membuatku terlonjak dari
kursiku. Setelah diperiksa lebih dekat, saya juga melihatnya.

Kerudung tipis sihir menutupi wujudnya. Itu adalah sihir

yang dirancang untuk disembunyikan, seperti mantra
[Mirage] ku!
“Kamu siapa?”
“Nama saya Quun. Ini bukan pertama kalinya aku bertemu
denganmu, Ayah. Tapi senang bertemu dengan kamu semua.”
“...Hwhuh?”
Sihir di sekitar tubuh gadis itu mulai melayang seperti
permen kapas tertiup angin di hari musim panas yang terik.
...Aku tahu itu... Ini [Mirage]!
Ketika mantra itu akhirnya hilang, pelayan itu tidak ada
lagi. Yang berdiri di tempatnya adalah seorang gadis muda
yang tampaknya berusia sekitar sepuluh tahun. Dia
mengenakan blus tuan putri putih dan gaun gothic lolita
hitam di atasnya. Dia memiliki rambut panjang keperakan
yang diikat menjadi dua ekor, dan mata emasnya berkedip-
kedip dengan kilatan nakal. Namun, detail yang paling
menarik perhatian adalah sayap kecilnya yang semi
transparan yang berkibar di belakangnya.
Peri... Tidak mungkin... Lalu dia...
“Pffft... Hahahaha!”

Saat aku mencoba memproses apa yang baru saja terjadi,

gadis yang menyebut dirinya Quun mulai tertawa tak
terkendali.
“Wajahmu, Ayah! Ha ha ha ha! L-Layak untuk setiap
menit! Ha ha ha! Oh, saya senang saya langsung datang ke
sini! Hahahahahaa!”
“Er, apa?”
Dia memeluk perutnya karena tertawa begitu keras.
“Um...?”
“Pffft... T-Tunggu sebentar, biar aku potret!” Quun berkata
sambil menarik smartphone dari salah satu lengan bajunya
dan mengambil bidikan jujur dari wajahku yang bingung.


Sial?
“Hahaha! Lucu sekali! Aku harus menunjukkan ini pada
Ibu saat aku pulang. Suvenir yang bagus!”
“T-Tunggu sebentar! Apa maksudmu barusan? Kamu...
Apakah kamu, eh...?”
“Hm? Apakah saya perlu memperkenalkan diri lagi?”
Quun bertanya sambil melangkah mundur, dengan lembut
mencabut ujung roknya. Dia menundukkan kepalanya lalu
sedikit membungkuk.
“Senang bertemu denganmu, Ayah. Saya putri dari
Mochizuki Touya dan istrinya, Leen. Nama saya Quun, mage
pengadilan dari Duchy Brunhild. Mari bekerja sama dengan
baik ke depan, oke?”
Matanya yang nakal menatap ke arahku.
Aku tahu itu! Dia anak Leen! Dia juga seperti dia! Sampai
seberapa banyak dia bisa menjadi penindas...
“Er, Yang Mulia? Apa yang dia maksud dengan ayah?”
Lanz bertanya, terlihat sangat tercengang.
“Oh... Sial.”

“Hm? Kamu pasti salah dengar. Aku berkata kakak laki-

laki! Kami adalah kerabat jauh yang mengenal satu sama lain
sebagai anak-anak! Kami memiliki hubungan kekeluargaan.”
“Oh benarkah? Itu pasti masuk akal! Yang Mulia di sini
mampu berubah, seperti yang baru saja kamu lakukan.”
“Oh, apakah dia sekarang? Tidak menyebabkan terlalu
banyak kerusakan, kuharap,” Quun mencibir pelan saat dia
berbicara.
Aku tidak menggunakan mantraku untuk lelucon, sialan!
Apakah dia benar-benar menggunakan [Mirage] dan bekerja
di sini hanya agar dia bisa menggodaku?
Putri saya tertawa lebih keras ketika dia melihat betapa
frustrasinya saya.
“Kami akan berbicara lebih banyak setelah shift saya.
Samapi nanti, Kakak!”
Dia mengenakan sihir sekali lagi, mengambil bentuk
pelayan sederhana. Kemudian, dia menghilang ke dapur
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Saya benar-benar terkejut dengan apa yang baru saja
terjadi. Saya tidak pernah berharap untuk dibodohi oleh salah
satu anak saya.

◇◇◇
“Aku sungguh tidak bisa mengungkapkan dengan kata-
kata.”
“Ya, kedengarannya benar. Ini agak lucu, bukan? Saya
pikir kamu mungkin akan menyukainya, Ibu.”
“...Saya tidak bisa menyangkal itu.”
Yah... bisakah kamu menyangkalnya?
Leen dan Quun sedang berbicara. Mereka tampak seperti
saudara perempuan tidak peduli bagaimana kamu
memotongnya. Paula berdiri di dekat kaki mereka, berputar-
putar dan melirik mereka berdua. Dia benar-benar ketakutan.
“Saya tidak berpikir bahwa anak Leen akan menjadi yang
pertama muncul...”
“Mereka terlihat sangat mirip.”
“Oh... Dimana putriku, dimana dia...?”
Yumina dan Lu berbicara di antara mereka sendiri saat
mereka melihat pasangan ibu dan anak. Yae, di sisi lain,
hanya putus asa. Aku bisa mengetahui dari mana asalnya.
“Saya tidak berpikir saya akan menjadi yang pertama.
Apakah yang lainnya belum datang?”

“Allis ada di sini, seperti Yakumo. Tapi yang terakhir

pergi sendiri dan belum menunjukkan wajahnya di
Brunhild...”
“Itu sangat mirip dengan kakak perempuanku. Saya harus
berbicara dengan Allis segera.”
Kakak perempuan... Bung, agak aneh mendengarnya
seperti itu. Anak-anak Leen dan Yae adalah saudara
perempuan melalui aku... Oh, benar. Saya lupa bertanya.
“Berapa umurmu, Quun?”
“Saya sepuluh, Ayah. Saya anak ketiga, pada saat itu.”
“Anak ketiga... Jadi Yakumo yang tertua... Apakah anak
kedua saya bernama Frei, mungkin?”
“Oh, jadi kamu sudah tahu tentang Frei? Itu pasti
perbuatan Allis... Dia berbicara terlalu banyak untuk
kebaikannya sendiri.”
Dia sangat ceroboh, ya. Tapi itu bagus untuk kami, karena
itu berarti lebih banyak info!
“Frei...? Siapa?” Sakura dengan tajam mengikuti
percakapan kami, dan dia akhirnya angkat bicara. Saya tidak
yakin apakah yang dia maksud adalah siapa yang seperti
“siapa dia” atau “anak siapa dia.”

“Kakak saya Freigard adalah anak kedua dari keluarga

kami. Ibu kandungnya adalah Hilde, tentu saja.”
“P-Putriku?!” Suara Hilde semakin keras saat dia berjalan
menuju Quun.
Artinya anak sulung saya adalah Yakumo, lalu Frei, lalu
Quun.
“T-Tolong beri tahu saya, Quun. Apakah putriku seorang
ksatria yang mengagumkan?!”
Quun tampak agak terkejut dengan pertanyaan panik
Hilde.
Tenang, kalau tidak, kita mungkin mendapat masalah
dengan Tokie...
“Er, yah... Akan menjadi bias bagi saya untuk membuat
pernyataan seperti itu. Tapi dia memang seorang ksatria yang
rajin! Jika tidak ada sentuhan... eksentrik?”
“Huh? Apa artinya?”
“Yah, dia... Tidak, seharusnya tidak. Saya pikir akan lebih
menarik jika kamu melihat sendiri.”
...Sial. Jangan ini lagi. Saya tidak ingin ada kejutan lagi!
Seringai licik di wajah putriku itu menegaskan firasatku
bahwa dia sama sadisnya dengan ibunya.
“Ngomong-ngomong, Quun. Kamu bisa menggunakan

[Mirage], ya?”
“Benar, Ibu. Saya bisa menggunakan total empat mantra
Null.”
Empat keseluruhan, huh? Itu sama dengan Leen.
Sepertinya peri sama cocoknya dengan mantra Null seperti
yang kuduga.
“Semua saudara saya tahu setidaknya satu mantra Null,
tentu saja.”
“Tunggu, serius?!”
Mereka semua punya bakat Null?! Itu gila! Sepertinya itu
tidak terlalu mengejutkan, karena Yakumo bisa menggunakan
[Gate].
“Seperti yang saya pikirkan. Ini pasti hasil dari silsilah
darling kita...”
“Hrm... Mungkin...”
Menurut Dewa Mahakuasa, anak-anak saya akan seperti
demigod. Tapi mereka tidak akan bisa memanfaatkan
keilahian, dan untuk semua maksud dan tujuan, mereka akan
tetap fana. Aku tidak pernah mendengar apapun tentang

mereka yang memiliki kemampuan khusus,... Hanya potensi

rentang hidup yang lebih lama dari rata-rata.
Bisa dikatakan... jika mereka akan dibesarkan di tempat
dengan begitu banyak dewa harfiah berkeliaran, mereka
mungkin akan menerima setengah lusin campuran keilahian
yang berbeda.
Aku tidak yakin apakah mereka akan terbangun sebagai
penerima manfaat penuh seperti Yumina dan yang lainnya,
tetapi masuk akal bahwa mereka akan berada di level yang
sama dengan mereka... Mungkin bahkan melampaui mereka?
Saat aku merenung, Quun menoleh padaku.
“Sebenarnya, Ayah. Saya harus naik.”
“Kamu perlu apa sekarang?”
“Naik. Untuk Babylon. Aku tahu aku bisa mengaksesnya
dari ruang warp di kastil, tapi jelas, aku butuh izin.”
Oh, dia tahu tentang Babylon? Tunggu, maksudku... tentu
saja dia tahu.
Ada sebuah ruangan di kastil yang memungkinkan kamu
untuk berteleportasi langsung ke pulau terapung, tetapi kamu
hanya bisa melakukannya dengan izin yang tepat.

Karena itu, Quun, yang baru saja tiba di sini,

membutuhkan aku untuk memberikannya padanya.
Tapi apa yang dia inginkan di Babylon?
“Saya mungkin terlihat seperti ini, tetapi saya cukup
berdedikasi pada teknologi magical. Babylon dilengkapi
dengan teknologi semacam itu, jadi saya ingin melihatnya
dan membandingkan apa yang kita miliki di era kita masing-
masing.”
“Huh?!”
Itu mengejutkan. Saya pikir kamu akan menyukai sihir
seperti Leen, tetapi kamu menyukai teknologi sihir?
Bagi seseorang yang menyukai Gollem dan artefak,
Babylon mungkin seperti harta karun. Mungkin itulah
sebabnya dia langsung datang ke Brunhild.
“Mantra Null saya selain [Mirage] adalah [Modeling],
[Enchant], dan [Program]. Mereka sangat cocok untuk
magitech dan teknik, bukan?”
Itu memang benar. Mantra itu benar-benar perlengkapan
yang sempurna untuk itu. Dengan keterampilan itu, kamu
mungkin bisa membuat apa saja.

“Oh, ini. Biarkan saya menunjukkan beberapa pekerjaan

saya,” Quun berkata sambil menarik sebuah kartu kecil dari
lengan bajunya. Itu tampak seperti kartu penyimpanan dari
Dunia Terbalik. Dia mengguncang kartu itu, dan sesuatu yang
besar jatuh keluar dari itu.
“Bangun.”
“Apa—?!”
Benda kecil berkaki dua itu tingginya kira-kira lima puluh
sentimeter. Itu terbuat dari logam dan berdiri tegak atas
perintah Quun. Itu semacam Gollem, tapi penampilannya
yang paling mengejutkanku. Wajah bulat. Telinga bundar.
Anggota badan gemuk, mata bulat... dan pita kecil di
lehernya.
Mau tak mau aku melirik boneka beruang di dekat kaki
Leen. Dia membeku karena terkejut dengan apa yang dia
lihat.
Gollem logam di depanku adalah gambar meludah Paula.
“M-Mechapaula...?”
“Namanya Parla. Beri mereka lambaian.”
Parla, robot yang tampak seperti Paula, mengangkat
tangannya ke udara. Gerakannya ternyata sangat cair.

“Apakah ini Gollem?”

“Ya. Basisnya adalah peninggalan Gollem yang rusak,
bersama dengan G-Cube dan Q-Crystal yang dipulung. Ia
tidak memiliki keterampilan Gollem fungsional, tetapi
memiliki beberapa kegunaan yang sama.”
Paula berdiri di seberang Parla, dan keduanya bergerak
seperti bayangan cermin. Saat Paula mengangkat tangan
kirinya, Parla mengangkat tangan kanannya. Ketika Paula
melompat ke samping, begitu pula Parla. Ketika Paula mulai
moonwalk... Tunggu... kapan Paula belajar moonwalk?
“Nah, Ibu? Bagaimana menurut kamu?”
“Saya pikir itu luar biasa. Butuh waktu dua ratus tahun
untuk mengembangkan Paula... Mungkin Gollem, tapi pasti
mengesankan.”
“...Hehe,” Quun tertawa kecil dan tersenyum lebar setelah
mendengar kata-kata pujian Leen. Wajahnya yang tersenyum
sama imut seperti ibunya juga. Leen balas tersenyum dan
dengan lembut membelai rambut putrinya. Itu adalah
pemandangan yang menghangatkan hati untuk
memastikannya.


Beruang kecil aneh yang terlibat dalam tarian di kaki

mereka merusak momen lembut itu.
“Apakah Elluka mengajari kamu tentang Gollem?”
“Benar. Dan Doktor Babylon juga. Saya bekerja dengan
mereka sebagai asisten lab. Meskipun itu pekerjaan kecil,
sungguh.”
Jangan meremehkan dirimu sendiri, Nak. Saya bisa
menggunakan semua mantra yang kamu bisa, tapi saya yakin
sekali tidak bisa membuat Gollem saya sendiri.
“Jadi, apakah tidak apa-apa, Ayah? Bisakah saya
mengunjungi Babylon?” Quun meraih lenganku dan secara
praktis memohon.
“Hrm...”
Sial... Kenapa dia begitu imut?
Saya kebanyakan bertanya-tanya apakah tidak apa-apa
mengirim anak saya ke orang-orang aneh di atas sana... Saya
tidak ingin mereka mengajarinya sesuatu yang aneh. Tetapi
jika dia sudah belajar di bawah mereka di masa depan, maka
mungkin sudah terlambat untuk itu. Apa sebenarnya yang
saya pikirkan di masa depan, jujur? Dia telah membuat
beberapa keputusan yang dipertanyakan.

“Oke, tentu. Aku akan mengantarmu.”

“Terima kasih, Ayah!” Quun berseru. Kemudian, dia
tersenyum dan memelukku erat.
...I-Ini berbahaya. Dia terlalu imut. Ya ampun, aku tidak
diciptakan untuk ini.
Pada saat itu, saya memahami perasaan Ende sebagai
seorang ayah, dan saya benar-benar benci saya
melakukannya. Rasanya seolah-olah saya akan melakukan
apa saja untuk putri saya, yang tidak dapat saya tolak.
Aku tidak bisa membantu tetapi menyadari senyum di
wajah Quun, meskipun... Saat dia melihat ke atas, Leen
memotong dan hampir memisahkan kami.
Wah!
“...Sudah cukup, darling. Kamu punya tempat untuk
dikunjungi, bukan?”
“Aha, Ibu... Apakah kamu cemburu, mungkin?”
“...Jangan konyol. Atau haruskah saya melarang kamu
mengunjungi Babylon?”
“Tidaaak...” Quun berteriak. Kemudian, dia sedikit
cemberut dan menjulurkan lidahnya. Hubungan mereka jelas
tampak menyenangkan, setidaknya.

Tapi itu aneh. Meskipun Quun baru saja tiba, dia langsung
terasa seperti keluarga. Seolah-olah kita sudah lama saling
kenal.
“Pemandangan keluarga yang menyenangkan...”
“Hrmph... Pasti menyenangkan, menjadi bagian dari
keluarga...”
Aku bisa merasakan Lu dan Sue menusuk belati ke
punggungku.
Ups... Lebih baik aku bersikap baik.
◇◇◇
“Saya mengerti... Jadi kamu adalah putri Touya dan Leen.
Dan muridku dan murid Elluka, hm?”
“Tidak secara formal, tetapi saya telah belajar di bawah
kamu. Saya juga mempertahankan Ksatria Gollem dari
Brunhild.”
“Ksatria Gollem?” Leen bertanya, tampak penasaran. Saya
juga penasaran. Saya tahu tentang Soldat Gollem, tetapi saya
belum pernah mendengar tentang Ksatria Gollem.
“Mereka adalah tipe khusus Gollem yang ditempatkan di
sekitar Brunhild di masa depan. Mereka adalah bagian dari
ordo ksatria kamu yang diperintahkan oleh Albus Yumina.”

Albus? Jadi crown putih itu? Itu kapten dari subdivisi ordo
ksatria di masa depan?
“Hm... Pasukan penjaga perdamaian Gollem, katamu?
Saya akan berbohong jika saya mengatakan saya tidak
memikirkannya. Sebenarnya, Regina dan saya baru saja
mendiskusikan gagasan itu.”
“Sepertinya saya seperti kita berada di jalur yang benar,
kalau begitu. Mari kita lanjutkan dengan rencananya. Kita
bisa mulai dengan apa yang kita diskusikan terakhir kali.”
“Hm... Tapi jika kita mereplikasi G-Cube dengan cara itu,
maka...”
Kedua gadis itu mulai mendiskusikan banyak omong
kosong ilmiah yang tidak saya minati. Namun, saya tidak
suka seringai di wajah mereka. Mereka tidak terlihat apa-apa
selain jahat ketika mereka seperti itu.
“Sepertinya mereka sama seperti dulu.”
“Jadi mereka tidak berubah sama sekali?”
Saya agak tahu bahwa keduanya tidak mampu
berkembang, sayangnya. Mudah-mudahan, setidaknya
mereka tidak menimbulkan masalah lagi di masa depan.
Sepertinya itu skenario kasus terbaik, saya kira.

“Ahhh! M-Master! Master! B-Bolehkah aku memeluk

gadis kecil itu?!”
“Ditolak. Tidak”
“Aku akan mengakhiri kamu.”
Leen dan aku sama-sama menjawab pada saat yang sama,
dengan cara kami masing-masing.
Kami berada di laboratorium penelitian, yang berarti kami
harus berurusan dengan Atlantica dan napasnya yang berat.
Tolong jauhkan dari anakku. Saya merasa protokol
kepatuhan kamu adalah satu-satunya hal yang menghentikan
kamu untuk menganiaya dia. Kamu tidak mendapatkan
tangan kamu pada putri saya!
Quun sepertinya tidak terlalu terganggu. Dia hanya
mendesah kecil dan menggelengkan kepalanya.
“Dia juga sama, begitu...”
“Ugh... Jadi, kamu sudah bertemu dengannya?”
Tampaknya Quun pernah bertemu Tica sebelumnya, yang
masuk akal jika dia mengunjungi Babylon sesekali. Sebagai
orang tua, saya memiliki kekhawatiran yang jelas tentang itu.
Aku mengerutkan alis sedikit, hanya untuk terganggu oleh
putriku yang menarik-narik lengan mantelku.
“Ayah, saya ingin mengunjungi hanggar. Di situlah Frame

Gear-mu berada, ya?”
“Hm? Ya mengapa?”
Kenakalan di mata Quun telah disingkirkan oleh rasa ingin
tahu yang membara. Itu hampir kejam bagaimana dia bisa
menjadi imut.
Aku tidak tahu dia juga akan tertarik dengan Frame Gear
kami. Tapi semua itu disimpan di hanggar, karena Monica
dan Rosetta bertugas menjaga mereka di sana.
Leen dan aku mengangkat bahu dan menuju ke hanggar
bersama Quun, yang sepertinya siap untuk sprint di sana. Dia
sangat bersemangat karena suatu alasan.
Kami melintasi laboratorium penelitian, gudang, dan
akhirnya sampai di hanggar. Quun sangat ceria sepanjang
perjalanan, yang pasti memperkuat usianya.
“Woooooow!”
Matanya berbinar positif saat dia melihat ke bagian dalam
hanggar. Seperti yang saya katakan... terlalu imut.
Dia berjalan menuruni aula, melihat ke setiap dan setiap
Frame Gear. Yang unik termasuk di dalamnya, seperti
Valkyrie dan Reginleif-ku. Grimgerde Leen juga ada di sana.

“Oh, ini Ms. Leen dan Master, sir! Oh, apakah itu salah
satu anak masa depanmu?”
“Wow, dia seperti... benar-benar terlihat seperti Leen.
Paling menarik.”
Rosetta dan Monica turun dari derek terdekat peron.
Gynoids Babylon mampu berbagi informasi tanpa kabel.
Itu semacam pikiran yang hiv. Mereka mungkin belajar
tentang Quun dari Tica.
“Kami pernah bertemu di masa depan, tapi senang bertemu
kamu di masa lalu! Saya Quun.”
Putriku tersenyum saat dia menyapa kedua gynoids itu.
Saya merasa sedikit bangga sebagai seorang ayah. Dia adalah
gadis yang sangat sopan. Leen tersenyum dan mengangguk di
sisiku, jadi dia mungkin merasakan hal yang sama.
“Sungguh menakjubkan melihat begitu banyak Frame
Gear. Saya sangat senang, sungguh.”
“Hm? Apakah tidak ada Frame Gear di masa depan,
ma’am? Nossir, bukan itu masalahnya. Apakah kamu tidak
pernah melihatnya?” Monica mempertanyakan eksitasi Quun.
Itu pertanyaan yang adil. Jika gadis itu pernah keluar-masuk
Babylon sebelumnya, tentunya ini bukan pertama kalinya dia
melihat mekanisme kami.
“Banyak dari Frame Gear ini telah direkonstruksi dan

diperbarui di era saya. Saya tidak pernah berpikir saya bisa
melihat bentuk asli Valkyrie Gears ibu saya. Menarik sekali.”
“Oh, itu masuk akal. Saya sangat mengerti, ma’am!”
Kamu lakukan? Karena saya tidak begitu mengerti.
Bukankah robot baru lebih baik? Apa bagusnya melihat
model lama?
“Tidak apa-apa untuk tidak mengerti, Ayah. Tetapi ketika
kamu bersemangat tentang sesuatu, kamu ingin melihat
semua sisinya. Seperti saat kamu memberi tahu saya betapa
bersemangatnya ibu ketika dia mengetahui tentang
perpustakaan untuk pertama kalinya.”
“...Darling... Apa yang kamu katakan pada putri kami?”
“Gwuh?! T-Tidak ada! Saya belum melakukan apa pun!
Aduh!”
Leen membuat senyum menakutkan saat dia menarik
telingaku.
Aku tahu itu aku, tapi itu masa depan aku! Jangan
salahkan aku dulu!
“Ya ampun, kalian berdua pasti tampak dekat. Apakah
tidak apa-apa jika saya meninggalkan kalian dan pergi untuk

berbicara dengan Monica dan Rosetta? Jika itu tidak masalah

bagi mereka, setidaknya.”
“Kami ingin... sangat menghargai kelompok dan barang-
barang kamu. Itu sama sekali bukan masalah.”
Quun melompat ke platform crane dan naik bersama Parla.
Leen, telingaku mulai mati rasa. Kumohon.
“Astaga... Gadis seperti apa yang begitu mudah mengolok-
olok orang tuanya?” Leen bergumam pelan saat dia
melepaskan telingaku. Saya hanya senang terbebas dari rasa
sakit.
Mengenai keluhannya, kamilah yang membesarkan gadis
itu... Aku yakin kami memiliki banyak pengaruh padanya.
Dia sangat mirip dengan Leen dalam banyak hal. Dia tidak
berkompromi jika menyangkut kepentingannya, dia
pengambil risiko, dan dia jelas tidak punya masalah menyiksa
orang lain. Aku bertanya-tanya bagaimana dia mirip
denganku, meskipun...
“Kalian serupa karena kalian berdua melakukan apa yang
kalian inginkan.”
“Itu agak kasar!”
Jangan katakan itu...

Aku bertanya-tanya apakah itu berarti dia yang paling

keras kepala dan memanjakan diri sendiri di antara semua
anakku... Aku menatap Quun, yang dengan riang mengobrol
tentang Frame Gear dengan para gynoids. Dia terlihat sangat
bahagia.
“Hm... Kalau dipikir-pikir, dia peringkat emas atau perak
juga, bukan? Saya ingin tahu apakah dia bergabung dengan
guild untuk mendapatkan bahan langka untuk pekerjaannya.”
Oh, poin yang bagus. Saya sudah lupa tentang itu.
Aku bertanya-tanya apakah itu berarti Quun juga sangat
kuat... Jika dia, aku bertanya-tanya apakah kekuatannya
berasal dari teknologi atau sihir. Mantra-mantranya jelas
tidak cocok untuk pertempuran, setidaknya.
Kami berdiri di sana untuk beberapa saat, diam-diam
menatap putri kami.
“Tidak pernah saya pikir saya akan bertemu anak saya
bahkan sebelum hamil... Tapi saya kira kamu bisa hidup
enam ratus tahun dan masih terkejut.”
Itu meremehkan itu. Anak-anak Leen dan Sakura akan
memiliki umur yang lebih panjang dibandingkan saudara
mereka. Jika mereka tidak berhati-hati, mereka bisa saja
terjebak melayani Brunhild untuk waktu yang sangat lama...

Bukannya aku ingin mereka mati lebih cepat atau apapun.

Aku berencana bersembunyi di Babylon pada waktu yang
tepat bagiku untuk mati. Itu akan menyembunyikan fakta
bahwa saya pada dasarnya abadi. Kemudian, setelah itu, saya
akan beralih ke alam dewa. Jelas, saya akan membawa istri
saya. Tapi anak-anakku, aku akan tinggalkan.
Saya tidak ingin anak-anak saya hidup sebagai penerima
manfaat yang abadi. Saya ingin mereka menjalani kehidupan
fana yang bahagia bersama keluarga mereka sendiri. Dan
ketika mereka akhirnya mati, aku bisa melihat mereka lagi di
dunia luar... Heh... Aku mungkin terlihat lebih muda dari
mereka... Geez...
“...Apakah kamu baik-baik saja, darling?”
“...Ya. Hanya memikirkan bagaimana aku ingin tetap dekat
denganmu, Leen...”
“Saya akan di sini. Selalu. Apakah kamu menjadi dewa
penuh atau tidak. Saya berjanji. Aku tidak akan pernah
meninggalkanmu, oke?”
“...Terima kasih.”
Aku memeluk Leen erat-erat dan sedikit ciuman di bibir.
Tepat pada saat itu, saya mendengar suara shutter kamera
berbunyi. Aku mendelik ke atas pada putriku yang jahat.

“Astaga! Sepertinya ibuku agak berani! Kalian pasangan

yang bahagia... Itu meyakinkan saya, semua hal
dipertimbangkan!”
“...Sebagai seorang ibu, saya tidak bisa mematuhi ini.
Kamu pasti salah membesarkannya, darling.”
...Sebaliknya, saya pikir kita mungkin telah
membesarkannya dengan benar. Dia lebih seperti kamu
daripada yang tampaknya kamu sadari.
Saya tidak mengatakan itu, tentu saja. Sebagai gantinya,
aku hanya meremas tubuh Leen ke tubuhku dan terkekeh.
Apa masa depan yang menanti saya?

Kata Penutup
Halo lagi, saya harap kalian menikmati membaca Volume
22 dari In Another World With My Smartphone.
Volume ini menandai babak baru dalam kisah tersebut,
menampilkan pesta perjodohan dan pengunjung misterius
dari tempat lain.
Hal-hal akan menjadi sangat menarik mulai saat ini, jadi
saya harap kalian terus membaca.
Saya juga telah memasuki babak baru dalam hidup saya
sendiri. Saya baru saja selesai bergerak. Saya belum selesai
mengatur barang-barang saya, sayangnya... Kapan saya akan
membuang semua kotak karton ini, saya bertanya-tanya?
Bagaimanapun, ini adalah ucapan terima kasih yang biasa.
Eiji Usatsuka, terima kasih. Beberapa karakter utama
sedang dalam perjalanan, jadi saya yakin kamu akan sibuk.
Saya juga ingin berterima kasih kepada K dan departemen
editorial Hobby Jepang, bersama dengan semua orang yang
terlibat dalam proses publikasi.
Dan terakhir, tapi yang pasti tidak kalah pentingnya, saya
ingin berterima kasih kepada para pembaca saya, bersama

dengan semua orang yang mengikuti pekerjaan saya di

Shousetsuka ni Narou.
Patora Fuyuhara

ANDA PUAS HASIL TRANSLATE +
MOHON ANDA DENGAN MENGIRIM PULSA MINIMAL 5RIBU SUPAYA LEBIH

SEMANGAT POSTINGNYA
SILAHKAN KIRIM KE NOMOR INI YANG SEKALIGUS NOMOR WA SAYA:
082293734989
TERIMA KASIH

Isesuma Volume 22 - Fauzan Akbar Sudarmin

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Isesuma Volume 22 - Fauzan Akbar Sudarmin

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FAUZAN AKBAR SUDARMIN

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Chapter I: Tempat Perjodohan

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“...Kamu pasti membenturkan kepala kamu pada sesuatu,

perjalanan mereka setelah hidup lebih lama dari pasangan

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“Melle tertarik padanya setelah melihat pernikahanmu.

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Phrase yang sudah dewasa mengorbankan energi hidupnya

“Phrase tidak memiliki konsep pernikahan. Jika yang

“Bisakah kamu punya anak dengan Melle?”

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Pukulan ke otak saya dari kata-katanya akhirnya membuat

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

kamu, kamu dapat menikahi sebanyak mungkin orang yang

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

sedikit cemburu, tapi...” Ende terdiam saat dia menunjukkan

Saya tidak berpikir Elze telah menghilangkan stresnya

“Saya tidak keberatan membantu dengan makanan, tetapi

Mendengar kata-kata Ende yang memprihatinkan, wajah

Ende akan menikah, huh? Tidak bisa mengatakan saya

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Wakil pemimpinnya, Est, juga berjalan mendekat. Saya

Sebagian besar harta karun di pulau dungeon adalah sisa-

saat dia berbicara. Saya hanya memutuskan untuk

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

konyol. Makanannya murah, dan minumannya enak. Kemana

Sepertinya aku kecanduan. Itu sebabnya saya sering bekerja

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“Pfft. Ungu mungkin ada benarnya. Apakah kamu

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

akan keberatan jika aku menggunakan [Recovery] dan

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Huh?! Seseorang mencuri ponsel nya?!

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“Ya. Sungguh. Aku akan memanggilnya segera,” kataku

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“Saya sudah cukup mendengar. Saya tidak berpikir kamu

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

“Tidak mungkin! Tahukah kamu berapa bulan bekerja

“Yah... aku bisa... Dia sudah bilang dia akan

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Sebagian dari diri saya menghormati gagasan bahwa dia

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Tuan Putri Reliel, yang tampaknya mulai menggumamkan

“Oh, o-oke kalau begitu...” Reliel hampir membeku dan

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Tuan putri itu mencibir kecil, menggerutu pelan pada

ISEKAI WA SMARTPHONE TO TOMO NI

Aku meninggalkan Yumina dan Linze bersama Reliel.

adalah tuan putri Thea Frau Mismede, yang berusia sekitar

keceriaan khusus untuk itu. Saya pasti bisa melihat semangat