Snow white

Narrator : once upon time there is a kingdom who rules by a great king and
queen.the queen was waiting for her baby.in her pregnancy she spelling her
wishes toward the kid.
Pada zaman dahulu kala terdapat sebuah kerajan yang dipimpin oleh raja dan
ratu yang hebat.ratu tersebut sedang menunggu kelahiran bayinya.saat
kehamilannya dia mengucapkan keinginan untuk anak nya kelak.
Queen : I hope when my baby comes out she would be beautiful with white
skin like a snow,red lips like a blood and black hair.
Aku harap ketika bayiku lahir dia akan lahir dengan kulit seputih salju,bibir
semerah darah,dan rambut yang hitam.
King : what are you doing there sweet heart?it`s coold you need to keep your
body warm.
Apa yang sedang kamu lakukan disana istriku?itu dingin,kau harus tetap
menjaga tubuh mu agar tetap hangat.
Queen : i`m talking to my baby and said the wishes.
Aku sedang berbicara dengan bayiku,dan mengatakan harapanku.
King : don’t worry my love,she would born to become the beautiful lady in
the world.
Jangan khawatir istriku,dia akan lahir menjadi perempuan paling cantik di
dunia.
Narator : soon after the baby born the queen can’t survive.she was died
while giving a birth to her lovely daughter.and that lovely daughter named
snow white.
Setelah kelahiran bayinya,ratu tidak dapat bertahan.dia meninggal ketika
melahirkan anak perempuannya.anak perempuan itu diberi nama snow white.
Narrator : snow white growing up as a beautiful and kind girl.everybody who
look at her can`t stop to falling in love with her.
Snow white tumbuh menjadi anak yang cantik dan baik hati.setiap orang yang
melihat nya akan mencintai nya.
Snow white : hey birds¬ you have beautiful voice in the world.would you
mind to sing for me every single day.you will be my best friend ever.
Hey burung burung kau punya suara yang indah.maukah kau menyanyi
untukku setiap hari,kau akan menjadi teman baik ku.
Narator : snow white grow up as a cheerful kids,she like playing and being
kind with another living things.
Snow white tumbuh menjadi anak yang begitu ceria.dia bermain dan bersikap
baik kepada makhluk hidup lainya.
Snow white : hey little cute cat over there are you hungry?this is some food
for you.don’t cry I will take a good care of you.
Hey kucing manis di depan sana apakah kau lapar?ini makanan untuk
mu.jangan menangis,aku akan menjagamu.
Narrator : and than the king getting married again with a beautiful woman
who never can’t defeat snow white beauty for sure.their life going on good
before and the king died and everything turn to be different like day and
night.
Dan kemudian raja menikah lagi dengan wanita cantik yang tidak akan pernah
bias mengalahkan kecantikan snow white.kehidupan mereka berjalan baik baik
saja sebelum raja meninggal dan segalanya berubah berbeda menjadi seperti
siang dan malam.
Narrator : snow white stepmother always put her into hard position.she
make her do everything in the place.she was a princess but now she
handover everything just like a servan.
Ibu tiri snow white selalu membuatnya kesusahan.dia menyuruh snow white
bekerja di kerajaan.dia adalah seorang putri tapi sekarang dia melakukan
segalanya seperti seorang pembantu.
Stepmother : snow white where are you?i told you make some breakfast for
me,aren’t you listen?
Snow white dari mana kau?aku bilang buatkan sarapan untukku,apa kau tidak
mendengarnya?
Snow white : yes mom,i`m on it rightnow.please be patient.
Iya bu,sedang aku masak,tolong bersabarlah.
Stepmother : what?!are you giving me an order to wait?how dare you!
Apa?kamu menyuruhku untuk menunggu?!beraninya kau!
Snow white : i`m sorry mom.the breakfast has done.enjoy your meal.
Aku minta maaf ibu,sarapannya sudah selesai,silahkan makan.
Narrator : stepmother has a magic mirror in her room which she always
questioning about the most beautiful woman in this world.stepmother can`t
stand if any girl who can defeat her beauty,she will kill them.
Ibu tiri tersebut mempunyai sebuah kaca ajaib yang selalu ditanyainya tentang
siapa yang paling cantik di dunia ini.ibu tiri tidak akan menerima jika ada satu
orang saja yang dapat mengalahkan kecantikannya.dia akan membunuh
mereka.
Stepmother : mirror mirror in the wall who is the beautiful woman in this
world?
Kaca ajaib siapa wanita paling cantik di dunia ini?
Mirror : of course you are my majesty .but there is one the most beautiful
woman who 1000 times beautiful note than you.she is snow white
Tentu saja kau tuanku,tapi ada seorang wanita yang seribukali lebih cantik
darimu.dia adalah snow white.
Narrator : stepmother so angry.she can`t be defeat by snow white
beauty.she looking for way to throw away snow white and become the most
beautiful woman in entire earth.
Ibu tiri marah,ia tidak boleh dikalahkan leh kecantikan snow white.dia mencari
cara untuk menyingkirkan snow white dan menjadi wanita paling cantik sejagat
raya.
Narrator : she asking her servant to hiring some the huntsman to murder
snow white.
Dia mengutus pelayan nya untuk menyewa seorang pemburu untuk
membunuh snow white.
Huntsman : what can I do for you majesty?
Apa yang bias aku lakukan untuk mu tuanku?
Stepmother : I heard you are the most talented huntsman in this kingdom.
Aku dengar kau adalah pemburu paling bertalenta di dunia ini.
Huntsman : I can`t agreed but that`s was people labelling me.i used to be the
fighter in my part time.i was attending into a lot of war and killed many.
Aku tidak dapat membenarkan hal itu,tapi orang orang membenarkan seperti
itu.aku adalah seorang petarung di masa laluku .aku sudah berada di berbagai
perang dan membunuh banyak orang.
Stepmother : great!you are who I looking for.i order you to bring snow white
far into the forest and murder her.as prove bring me back her heart to me.
Bagus!kaulah orang yang aku cari,aku utus kau untuk membawa snow white
jauh kedalam hutan dan bunuh dia.sebagai bukti bawalah hatinya kepadaku.
Huntsman : yes your majesty
Baiklah yang mulia.
Narrator : then snow white was drag out from the place and was drove to the
forest.huntsman ready to do this work.
Kemudian snow white diseret keluar dari kerajaan dan dibawa ke
hutan.pemburu siap untuk melaksanakan tugas nya.
Snow white : please let me go.please don`t kill me!
Biarkan aku pergi,tolong jangan bunuh aku!
Huntsman : I need to fulfil my order toward you.i must kil you.
Aku harus menjalankan perintah,aku harus membunuhmu.
Snow white : no you don`t have to.i know you aren`t a bad person.
Tidak,kau tidak boleh membunuhku,aku tau kau bukan orang jahat.
Huntsman : I just need to work to get paid. Anyway, are you that bad?you
look so beautiful but i guess you are so evil so the Queen wants me to
murder you
Aku harus bekerja untuk mendapat bayaran.Omong omong apakah kau sejahat
itu? Kau sangat cantik tetapi tebakanku kau sangat jahat.Oleh sebab itu ratu
menginginkanku untuk membunuhmu
Snow white : No, I’m just a human without anyone left in this world.The
Queen is my step mother.My father was the king and he passed away.Right
after my father passed away she treat me so unfairly
Tidak, aku hanyalah seorang anak manusia yang tidak memunyai keluarga lagi.
Ratu adalah ibu tiriku . Ayahku adalah raja dan suudah meninggal .setelah dia
meninggal dia memperlakukanku dengan tidak adil.
Huntsman : Are you the princess that I always heard about?are you snow
white?
Apakah kau adalah putri yang sering kudengar? Apakah kau snow white?
Snow white: Yes, I’m
Ya, aku adalah snow white
Huntsman : Oh my lord, forgive me. I don’t recognise you because I just
heard a lot about you without have a chance to see you before.how can I kill
my princess?
Oh tuhan, maafkan aku, aku tidak megenalimu karna aku hanya mendengar
tentangmu tanpa berkesempatan melihatmu secara langsung/nagaimana bias
aku membunuh tuan putriku?
Snow white : it’s ok ,now just let me go
Baiklah sekarang biarkan aku pergi
Narrator :the huntsmen let snow white go. She was run to the forest and
meet with a group of drawfs.she asking for their help,she told the story.she
ned a shelter and she need some help because her step mother chase after
her.
Pemburu membiarkan snow white pergi.snoe ehite lari kedalam hutan dan
bertemu dengan sekumpulan kurcaci.dia meminta pertolongan, dia
menceritakan apa yang terjadi. Dia membutuhkan tempat untuk menetap dan
dia membutuhkan pertolongan karna ibu tirinya mengejarnya
Narrator : the drawfs was agreed to share their place with snow white
Para kurcaci setuju untuk membagi tempat tinggal bersamanya
Drawf 1: she is so beautiful look at those hair so black
Dia terlihat sangat cantik.lihat rambutnya sangat hitam
Drawf 2 : she look kind and nice. We could help her
Dia terlihat sangat baik.kita dapat membantunya
Drawf 3 : I don’t mind but with condition.she must agree to do some
homework.clean our home and prepare our meal
Aku tidak kebertan tapi dengan syarat dia harus mengerjakan pekerjaan
rumah.membersihkan rumah dan menyiapkan makanan
Snow white : I will.I can do those task. I can cook delicious meal for you all.
Trust me I will do better
Baiklah aku akan mengerjakan semua pekerjaan rumah. Au bias memasak
makanan yang lezat untuk kalian semua.percayalah padaku aku akan
melakukan yang terabaik
Narrator : And then they accepted snow white and give her a place to stay .in
other place step mother still angry because ahe wasn’t he beautiful creature
yet
Dan kemudian mereka menerima snow white dan memberikannya tempat
untuk menetap.di tempat lain ibu tiri masih marah karna dia belum menjadi
yang paling cantik
Step mother :mirror…..mirror in the wall who is the most beautiful ladyin this
world?
Kaca ajaib siapa yang paling cantk didiuniai ini?
Mirror : of course you are the mst beautifl lady in this wold your majesty, but
there is woman deep in the forest who 1000 times beautiful more tha n
you.she is snow white
Tentu saja kau yang paling cantik yang mulia. Tetapi ada seorang wanita
didalam hutan yang seribu kali lebih cantik daripadamu.dia adalah snow white
Narrator : step mother very angry. She can’t let her being the most beautiful
lady.and than she plan another evil plan.she make some spell into poison
that was put in apple . and she disguiseher shelf become the old man.
Ibu tiri sangat marah. Dia tidak bisa membiarkan snow white menjadi yang
paling cantik.dan kemudian dia kembali menjalankan rencana jahat lagi.dia
membuat sebuah mantra kedalam racun yang diletakkan pada sebuah apel.dia
menyamar menjadi wanita tua.
Narrator : one day she walking through the forest and looking for snow
white.she arrived at drawfs house
Suatu hari dia berjalan menuju hutan dan mencari snow white. Kektika dia
sampai ke rumah para kurcaci
Step mother : oh beautiful lady, you look so beautiful.would you mind to
accept ,my present to you ?
Oh gadis cantik kau terlihat begitu cantik, apakah kau mau menerima hadiah
dariku? Sebuah apel
Snow white : it look fresh and I’m so hungry.i want eat some apple since
yesterday
Apelnya terlihat sangat segar dan aku sangat lapar.aku ingin memakan apel
sejak kemarin
Step mother : then take this
Ambillah ini
Narrator : snow white take the appe ang eat it. But after she swallow a bite
of apple hee trout was ill like burn. She falldown and lost conscious.step
mother so happy as she laughing happly
Snow white mengambil apel itu tetapi tidak lama setelah dia menelan segigit
apel tersebut kerongkongannya seperti terbakar, dia terjatuh dan tidak
sadarkan diri. Ibu tirinya sangat bahagia sebagaimana dia tertawa dengan peuh
kebahagiaan
Step mother : finally no one can defeat me anymore.i’m the beautiful woman
ever
Akirnya tidak ada yang dapat mengalahkan aku lagi aku adalah wanita yang
paling cantik
Narrator : seven drawfs found snow white was lay down on the ground as
they thought she was dided .they cry their eyes out, they can’t let snow
white go. So they decide to make some chast to put snow white into there.
Tujuh kurcaci menemukan snow white terbaring di lantai dan mereka mengira
dia sudah mati.mereka menangis tersedu sedu ,mereka tidak dapat membiarka
n snow white pergi. Jadi mereka memutuskan untuk membuatkan snow white
peti dan meletakkan snow white didalamnya
Narrator :They love snow white very much.they cant stop cry,they keep snow
body day and night until one day snow white woke up again
Mereka sangat mencintai snow white mereka tidak dapat berhenti
menangis.mereka menjaga jasad snow white siang dan malam sampai suatu
hari snow white kembali terbangun
Snow white :oh why I here? Why you guys crying?
Kenapa aku disini? kenapa kalian menangis ?
Drawf 1 : oh snow white I think we already lost you
Oh snow white aku pikir kami sudah kehilanganmu
Drawf 2 : you were died , your heart stop. We can’t let you go so we keep
watching you here
Kamu telah mati,jantungmu berhenti. Kami tidak dapat membiarkanmu pergi
jadi kami tetap menjagamu disini
Snow white ; thank you drawfs. I come back because all of you. Because your
love
Terimakasih kurcaci aku kembali karna kalian, karna cinta kalian
Narrator ; love is the most important thing that all creature in this earth
need about.love can cover you ,love is home.love can give you live .finally
snow white come back happily ever after with the drawfs in the forest
Cinta adalah hal yang sangat penting bagi setiap makhluk dimuka bumi ini.cinta
dapat melindungi kita .cinta dapat memberikanmu kehidupan. Akhirnya snow
white kembali dan hidup bahagia selamanya bersama para kurcaci