Anda di halaman 1dari 1

Senarai peribahasa yang penting

Peribahasa  Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya 一分耕耘一分收获


untuk isi  Usaha tangga kejayaan 勤劳是成功之道
yang  Belakang parang kalau diasah lagikan tajam 只要好好的教育,笨蛋也变天才
berkaitan
 Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara 青少年是国家的栋梁
diri sendiri
dan peranan  Ukur baju di badan sendiri 自我量力
remaja  Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meniggalkan nama人死留名,
虎死留皮
Peranan  Bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi 双方都有责任
sekolah,  Bukit sama didaki, lurah sama dituruni 同甘共苦
peranan  Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh 同心合力
kerajaan,
 Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi 平起平坐
peranan
masyarakat  Kepimpinan melalui teladan 领袖需要有榜样
 Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing 同甘共苦
Ibu bapa  Bapa borek, anak rintik 有其父必有其子
 Ketam mengajar anaknya berjalan betul 教育要用正确的方法
 Enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing没有合作的意思
 Bagaimana acuan begitulah bentuk kuihnya 有其父必有其子
 Harapkan pagar, pagar makan padi 被出卖
 Bagai menatang minyak yang penuh 全心全意疼爱孩子
 Ke mana tumpahnya kuah kalau bukan ke nasi 有样学样
Karangan  Melentur buluh biarlah dari rebungnya 从小培育
topik positif  Sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit 积少成多
 Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain 积少成多
 Bagai aur dengan tebing 互相帮忙
 Genggam bara api biar sampai jadi arang 不屈不饶
Karangan  Kerana nila setitik rosak susu sebelanga 一个人的行为损坏整个名誉
topik  Yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan 好的学习,坏的远离
negatif  Sebelum nasi menjadi bubur米已成炊
 Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian tidak berguna 三思而后行
 Bumi mana tidak ditimpa hujan 每个人都会犯错

Pendahuluan :
 Dalam dunia yang diingkari kemajuan sains dan teknologi ini,
 Sudah terang lagi bersuluh, semakin hari kita semakin menghampiri ambang 2020. Keadaan ini menandakan titik
permulaan pelbagai cabaran dan rintangan yang bakal menghambat….
 Era pascaperindustrian dan pascaglobalisasi yang serba mencabar akal dan minda kita telah…..
 Pada era globalisasi ini, perkembangan sains dan teknologi yang begitu pesat sehingga…….

Kesimpulan:
 Tiada ubat yang tiada penawarnya, maka langkah-langkah yang konkrit, sistematik dan pragmatik harus dijalankan
secara berterusan agar masalah ini boleh dibasmi hingga ke akar umbi.
 Usaha pasti akan membuahkan hasil kalau pelbagai prakarsa yang efektif dan drastik dilakukan segera untuk
mengatasi masalah yang sudah bersarang lama di negara kita ini.
 Setelah meneliti dan mengkaji sehingga ke akar umbi, saya bersetuju dengan pendapat yang menyatakan….

Penanda wacana untuk ayat:


 Kita dapat menyaksikan betapa
 Kita seharusnya berterima kasih kepada pihak kerajaan kerana
 Pada hemat saya,
 Pada pendangan saya
 Sebagaimana yang kita maklumi
 Sejak awal lagi
 Kebelakangan ini

Anda mungkin juga menyukai