SNI ISO 10545-13-2010 Penentuan Ketahanan Terhadap Bahan Kimia

SNI ISO 10545-13:2010
“Hak Cipta Badan Standardisasi Nasional, Copy standar ini dibuat untuk penayangan di website dan tidak untuk di komersialkan”
Standar Nasional Indonesia
Ubin keramik - Bagian 13:

Penentuan ketahanan terhadap bahan kimia
Ceramic tiles - Part 13:
Determination of chemical resistance
(ISO 10545-13:1995, IDT)
ICS 91.100.20 Badan Standardisasi Nasional

© BSN 2011
Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang menyalin atau menggandakan sebagian atau seluruh isi
dokumen ini dengan cara dan dalam bentuk apapun dan dilarang mendistribusikan dokumen ini baik
secara elektronik maupun tercetak tanpa izin tertulis dari BSN
BSN
Gd. Manggala Wanabakti
Blok IV, Lt. 3,4,7,10.
Telp. +6221-5747043
Fax. +6221-5747045
Email: dokinfo@bsn.go.id
www.bsn.go.id
Diterbitkan di Jakarta
SNI ISO 10545-13:2010
Daftar isi
Daftar isi.................................................................................................................................... i
Prakata…………………………………………………………………………………………………iii
1 Ruang Lingkup................................................................................................................... 1
2 Acuan normatif................................................................................................................... 1
3 Prinsip ................................................................................................................................ 1
4 Larutan uji .......................................................................................................................... 1
5 Peralatan............................................................................................................................ 3
6 Benda uji ............................................................................................................................ 3
7 Prosedur untuk ubin tak berglasir ...................................................................................... 5
8 Prosedur untuk ubin berglasir ............................................................................................ 7
9 Laporan hasil uji............................................................................................................... 11
© BSN 2010 i
SNI ISO 10545-13:2010
Content
Content………………………………………………………………………………………………….ii
Foreword……………………………………………………………………………………………….ii
v
1 Scope................................................................................................................................. 2
2 Normative reference .......................................................................................................... 2
3 Principle ............................................................................................................................. 2
4 Aqueous test solutions....................................................................................................... 2
5 Apparatus .......................................................................................................................... 4
6 Test specimens.................................................................................................................. 4
7 Procedure for unglazed tiles .............................................................................................. 6
8 Procedure for glazed tiles .................................................................................................. 8
9 Test report ....................................................................................................................... 12
© BSN 2010 ii
SNI ISO 10545-13:2010
Prakata
Standar Nasional Indonesia (SNI) Ubin keramik – Bagian 13: Penentuan ketahanan terhadap
bahan kimia ini merupakan hasil adopsi identik dengan metoda terjemahan (bilingual) dari
ISO 10545-13:1995 Ceramic tiles – Part 13: Determination of chemical resistance.
Untuk tujuan ini telah dilakukan perubahan editorial berikut:

a) tanda titik telah diganti dengan tanda koma dan sebaliknya untuk penulisan bilangan,
b) istilah Internasional standard diganti dengan Nasional standard dan terjemahkan menjadi
standar nasional.
SNI ini disusun sesuai dengan ketentuan yang diberikan dalam Pedoman Standardisasi
Nasional (PSN) 03.1, Adopsi Standar Internasional dan Publikasi Internasional lainnya
Bagian 1: Adopsi Standar Internasional menjadi SNI (ISO/IEC Guide 21-1-2005, Regional or
national adoption of international Standards and other International Deliverables – Part 1:
Adoption of International Standard, MOD) dan PSN 08:2007 Penulisan SNI.
Standar ini disusun oleh Panitia Teknis 81-01, Industri Kaca dan Keramik dan telah dibahas
dalam rapat konsensus lingkup panitia teknis di Bandung pada tanggal 17 September 2008.
Hadir dalam rapat tersebut wakil dari pemerintah, produsen, konsumen, pakar akademis dan
peneliti serta instansi teknis terkait lainnya. SNI ini juga telah melalui konsensus nasional
melalui pemungutan suara (voting) pada tanggal 22 Januari 2010 s.d 22 Februari 2010.
SNI ISO 10545, terdiri dari 17 bagian dengan menggunakan judul secara umum Ubin
keramik :
Bagian 1: Sampling and basis for acceptance, (akan disusun)

Bagian 2: Penentuan dimensi dan kenampakan
Bagian 3: Penentuan penyerapan air, keporian semu, densitas relatif semu, densitas
Bagian 4: Penentuan kuat lentur dan beban lentur
Bagian 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution
(akan disusun)
Bagian 6: Penentuan ketahanan abrasi untuk ubin tak berglasir
Bagian 7: Penentuan ketahanan abrasi untuk permukan ubin berglasir
Bagian 8: Determination of linear thermal expansion (akan disusun)
Bagian 9: Determination of resistance to thermal shock (akan disusun)
Bagian 10: Determination of moisture expansion (akan disusun)
Bagian 11: Penentuan ketahanan retak glasir untuk ubin berglasir
Bagian 12: Determination of frost resistance (akan disusun)
Bagian 13: Penentuan ketahanan terhadap kimia
Bagian 14: Penentuan ketahanan terhadap noda
Bagian 15: Determination of lead and cadmium given off by glazed tiles (akan disusun)
Bagian 16: Determination of small color differences (akan disusun)
Bagian 17: Determination of coefficient of friction (akan disusun)
© BSN 2010 iii

SNI ISO 10545-13:2010
Foreword
The National Indonesia Standard (SNI) Ceramic Ubin keramik – Bagian 13: Penentuan
ketahanan terhadap bahan kimia is identical adoption by translation method (bilingual) of ISO
10545-13:1995 Ceramic tiles – Part 13: Determination of chemical resistance.
For this purposed, the following editorial change have been made:
a) dot mark has been changed by comma and vice versa for the number writing,
b) terminology of International Standard has been changed by National Standard and
translated to be national standard.
The SNI was drafted accordance with the rules given in the National Standardization Guide
(PSN 03.1:2007), Adoption of International Standards and Other International Deliverables –
Part 1: Adoption of International Standards into SNI and PSN 08:2007, SNI Writing.
The SNI was prepared by Technical Committee 81-01, Glass and Ceramic Industry and has
been discussed in consensus meeting for Technical Committees in Bandung on 17
September 2008. The meeting was attended by the representatives from government,
producer, consumer, academic expert, researcher, and other related institution. This SNI has
passed national which is the voting conducted on 22 January 2010 until 22 February 2010.
SNI ISO 10545, consists of 17 parts with general title Ceramic tiles:
Part 1: Sampling and basis for acceptance, (will be arranged)

Part 2: Determination of dimension and surface quality
Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and
bulk density.
Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution (will
be arranged)
Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles.
Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed
Part 8: Determination of linear thermal expansion (will be arranged)
Part 9: Determination of resistance to thermal shock (will be arranged)
Part 10: Determination of moisture expansion (will be arranged)
Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles
Part 12: Determination of frost resistance (will be arranged)
Part 13: Determination of chemical resistance
Part 14: Determination of resistance to stains
Part 15: Determination of lead and cadmium given off by glazed tiles (will be arranged)
Part 16: Determination of small color differences (will be arranged)
Part 17: Determination of coefficient of friction (will be arranged)
© BSN 2010 iv
SNI ISO 10545-13:2010
Ubin keramik - Bagian 13:

Penentuan ketahanan terhadap bahan kimia
1 Ruang Lingkup
Standar SNI ISO 10545 menetapkan metode uji untuk menentukan ketahanan terhadap
bahan kimia dari ubin keramik pada suhu kamar. Metode ini dapat diaplikasikan untuk
semua tipe ubin keramik.
2 Acuan normatif
Standar-standar berikut berisi syarat-syarat yang diacu oleh SNI ISO 10545. Pada saat
standar ini dipublikasikan, sudah dinyatakan sah. Semua standar dapat direvisi, dan
pemakai standar bagian SNI ISO 10545 harus meneliti kemungkinan menggunakan standar
edisi terbaru dari standar di bawah ini.
ISO 3585 : 1991, Borosilicate Glass 3.3 – Properties.
3 Prinsip
Pengaruh perlakuan larutan uji terhadap benda uji dan penentuan secara visual terhadap
perubahan yang ditimbulkan setelah jangka waktu tertentu.
4 Larutan uji
4.1 Bahan kimia untuk rumah tangga
Larutan amonium klorida, 100 g/L.
4.2 Bahan garam untuk kolam renang
Larutan natrium hipoklorit, 20 mg/L, yang dipersiapkan dari natrium hipoklorit teknis yang
mengandung 13 % ( b / b ) klorida aktif.
4.3 Asam dan alkali
4.3.1 Konsentrasi rendah (L)
a) larutan asam klorida 3 % ( V / V ), yang dipersiapkan dari asam klorida pekat (ρ = 1,19
g/mL);
b) larutan asam sitrat, 100 g/L;
c) larutan kalium hidroksida, 30 g/L.
© BSN 2010 1 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
Ceramic tiles - Part 13:

Determination of chemical resistance
1 Scope
This part of ISO 10545 specifies a test method for determining the chemical resistance of
ceramic tiles at room temperature. The method is applicable to all types of ceramic tiles.
2 Normative reference
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute
provisions of this part of SNI ISO 10545. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this
part of SNI ISO 10545 are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent editions of the standards indicated below.
ISO 3585 : 1991, Borosilicate glass 3.3 – Properties.
3 Principle
Subjection of the test specimens to the action of the test solutions and visual determination
of attack after a defined period.
4 Aqueous test solutions
4.1 Household chemicals
Ammonium chloride solution, 100 g/l.
4.2 Swimming pool salts
Sodium hypochlorite solution, 20 mg/l, prepared from technical grade Sodium hypochlorite
with about 13 % ( m / m ) on active chloride.
4.3 Acids and alkalis
4.3.1 Low concentrations (L)
a) hydrochloric acid solution, 3 % ( V / V ), prepared from concentrated hydrochloric acid

and (р = 1,19 g/ml);
b) citric acid solution, 100 g/l;
c) potassium hydroxide solution, 30 g/l.
© BSN 2010 2 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
4.3.2 Konsentrasi tinggi (H)
a) larutan asam klorida 18 % ( V / V ), yang dipersiapkan dari asam klorida pekat ( ρ = 1,19
g/mL);
b) larutan asam laktat, 5 % ( V / V );
c) larutan kalium hidroksida, 100 g/L.
5 Peralatan
5.1 Bejana bertutup, terbuat dari gelas borosilikat 3.3 (ISO 3585) atau bahan lainnya yang
sesuai.
5.2 Gelas borosilikat 3.3 berbentuk silinder (ISO 3585) atau bahan lainnya yang sesuai
dan mempunyai tutup atau lubang pembuka untuk pengisian.
5.3 Oven pengering, yang dapat beroperasi pada suhu (110 ± 5) oC.
Sistem pengering microwave, inframerah atau lainnya yang memungkinkan waktu
pengeringan lebih singkat dapat digunakan seandainya sudah dibuktikan memberikan hasil
yang sama .
5.4 Lap kulit chamois.
5.5 Kain putih, terbuat dari kapas atau rami.
5.6 Bahan penyekat, (misalnya plasticine).
5.7 Timbangan, yang mempunyai akurasi sampai 0,05 g.
5.8 Pensil, dengan kekerasan HB (atau yang sederajat).
5.9 Lampu elektrik, berdaya 40 W, dengan bagian dalam berwarna putih (misalnya
silikon).
6 Benda uji
6.1 Jumlah benda uji
Lima benda uji seharusnya digunakan untuk tiap larutan uji. Benda uji seharusnya mewakili
contoh, dalam hal ubin yang warnanya berbeda-beda atau efek dekoratifnya berbeda-beda
pada bagian permukaan sebaiknya ikutkan seluruh bagian yang berbeda tersebut.
6.2 Ukuran benda uji
6.2.1 Ubin tak berglasir
Potong tiap ubin sehingga diperoleh benda uji berbentuk bujur sangkar (50 mm x 50 mm),
sehingga satu sisinya bukan merupakan sisi yang terpotong.
© BSN 2010 3 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
4.3.2 High concentrations (H)
a) Hydrochloric acid solution, 3 % ( V / V ), prepared from concentrated hydrochloric acid
( ρ = 1,19 g/ml);
b) Lactic acid solution, 5 % ( V / V );
c) Potassium hydroxide solution, 100 g/L.
5 Apparatus
5.1 Vessel with a lid, made of borosilicate glass 3.3 (ISO 3585), or any other suitable
material.
5.2 Cylinder of borosilicate glass 3.3 (ISO 3585), or any other suitable material having a
lid or an opening for filling.
5.3 Dry oven, capable of being operated at (110 ± 5) °C.
Microwave, infrared or other drying systems allowing shorter drying times may be used
provided that it has been determined that the result are obtained.
5.4 Chamois lather.
5.5 White cloth, made of cotton or flax.
5.6 Sealing material, (for example plasticine).
5.7 Balance, accurate to 0,05 g.
5.8 Pencil, of HB hardness (or equivalent).
5.9 Electric lamp, of 40 W, white inside (for example siliconzed)
6 Test specimens
6.1 Number of test specimens
Five test specimens shall be used with each test solution. Test specimens shall be
representative of the sample; where tiles have different colors or decorative effects on part of
the surface, care should be taken to include all distinctive part.
6.2 Size of test specimens
6.2.1 Unglazed tiles
Cut a square test specimen (50 mm x 50 mm) from each tile under test so that one side each
test specimen is not a cut side.
© BSN 2010 4 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
6.2.2 Ubin berglasir
Gunakan benda uji yang tidak rusak, dapat berupa ubin utuh atau bagian dari ubin.
6.3 Persiapan benda uji
Cuci permukaan benda uji dengan pelarut yang sesuai, misalnya metanol. Jangan
menggunakan benda uji yang cacat permukaannya.
7 Prosedur untuk ubin tak berglasir
7.1 Aplikasi larutan uji
Keringkan benda uji didalam oven pengering (5.3) pada suhu (110 ± 5) oC sampai berat
konstan, yaitu sampai selisih berat diantara dua pengukuran berurutan kurang dari 0,1 g.
Selanjutnya dinginkan benda uji sampai pada suhu kamar.
Gunakan larutan uji pada 4.1, 4.2, 4.3.1 dan 4.3.2.
Rendam benda uji secara vertikal ke sebuah bejana yang mengandung larutan uji sampai
kedalaman 25 mm. Bagian sisi benda uji yang bukan potongan harus tercelup.
Tutup bejana dengan penutup (5.1) dan jaga pada suhu (20 ± 2) oC selama 12 hari.
Setelah 12 hari, cuci benda uji dengan air mengalir selama 5 hari dan didihkan selama 30
menit, benda uji harus tercelup seluruhnya. Pindahkan benda uji dari air, seka dengan lap
kulit chamois (5.4) yang lembab dan keringkan dalam oven pengering pada suhu (110 ± 5)
o
C.
7.2 Penentuan kelas
Amati benda uji secara visual dari jarak pandang 25-30 cm dengan mata telanjang atau
dengan kacamata apabila biasa menggunakannya, untuk mengetahui perubahan pada
bagian permukaan dan sisi yang tidak dipotong. Selanjutnya amati bagian yang dipotong
yang tercelup tadi. Gunakan cahaya di siang hari atau lampu (dengan intensitas cahaya
sekitar 300 lx), tapi hindari sinar matahari secara langsung.
Ubin dibagi menjadi beberapa kelas berikut:
7.2.1 untuk benda yang menggunakan larutan uji 4.1 dan 4.2
1
Kelas UA: tidak ada perubahan yang terlihat
Kelas UB: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong
Kelas UC: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong, sisi yang tidak terpotong dan
permukaan benda uji
1
Jika terjadi sedikit perubahan warna, ini tidak termasuk interaksi kimia
© BSN 2010 5 dari 14
SNI ISO 10545-13:2010
6.2.2 Glazed tiles
Use undamaged test specimens, which may be either whole tiles or parts of tiles.
6.2.3 Preparation of test specimens
Thoroughly clean the surface with a suitable solvent, for example methanol. Do not use test
specimens with surface defects.
7 Procedure for unglazed tiles
7.1 Application of test solutions
Dry the test specimens in the oven (5.3) adjusted to (110 ± 5) °C, until they reach constant
mass, i.e. until the difference between two successive weighing is less than 0,1 g. Then cool
the tiles to room temperature.
Use the test solutions listed in 4.1, 4.2, 4.3.1 and 4.3.2.
Immerse the test specimens vertically to a depth of 25 mm in the vessel (5.1) containing the
test solution. The non-cut side of each test specimen shall be fully immersed. Cover with the
lid (5.1) and maintain at (20 ± 2) °C for 12 d.
After 12 d, subject the test specimens to running water for 5 d and then boil them for 30 min
while completely immersed in water. Remove the test specimens from the water, dab with a
wet, but wrung-out, chamois leather (5.4) and dry in the oven adjusted to (110 ± 5) °C.
7.2 Determination of class
Examine the test specimens at a distance of 25 cm to 30 cm, with the naked eye or with
spectacles if usually worn, for changes on the proper surface and the non-cut edge. Then
examine the parts of the cut edges that were immersed. Daylight or artificial illumination is
permitted (approximately 300 lx), but direct sunlight shall be avoided.
Tiles are divided into the following classes.
7.2.1 For test solutions listed in 4.1 and 4.2
Class UA: No visible effect 1
Class UB: Visible effects on cut sides
Class UC: Visible effects on cut sides, non-cut sides and on the proper surface
1
If the hue changes slightly, this is not considered to be chemical attack
© BSN 2010 6 dari 14
SNI ISO 10545-13:2010
7.2.2 Untuk benda yang menggunakan larutan uji 4.3.1
Kelas ULA: tidak ada perubahan yang terlihat 1
Kelas ULB: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong
Kelas ULC: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong, sisi yang tidak terpotong dan
permukaan benda uji
7.2.3 Untuk benda yang menggunakan larutan uji 4.3.2
Kelas UHA: tidak ada perubahan yang terlihat 1
Kelas UHB: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong
Kelas UHC: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong, sisi yang tidak terpotong dan
permukaan benda uji
8 Prosedur untuk ubin berglasir
8.1 Aplikasi larutan uji
Buat lapisan yang homogen menggunakan bahan penyekat (5.6) setebal 3 mm pada bibir
silinder (5.2). Tempatkan bagian atas silinder pada permukaan ubin berglasir dan sekat
disekeliling silinder tersebut.
Tuangkan larutan uji kedalamnya sampai ketinggian (20 ± 1) mm. Larutan uji yang
digunakan adalah larutan uji 4.1, 4.2 dan 4.3.1, jika diminta larutan 4.3.2 juga dapat
digunakan. Pastikan selama pengujian larutan uji pada suhu (20 ± 2) oC.
Untuk menguji ketahanan terhadap bahan kimia ubin rumah tangga, bahan garam untuk
kolam renang dan asam sitrat, pastikan terjadi kontak antara larutan uji dengan benda uji
selama 24 jam. Pindahkan silinder dan cuci permukaan glasir dengan pelarut yang sesuai
untuk menghilangkan bahan penyekat yang digunakan.
Untuk menguji ketahanan benda uji terhadap asam klorida dan kalium hidroksida, pastikan
terjadi kontak antara larutan uji dengan benda uji tersebut selama 4 hari. Kocok larutan uji
secara perlahan sehari sekali dan pastikan ketinggian larutan uji tidak berubah. Ganti larutan
uji setelah 2 hari. Dua hari kemudian, angkat silinder dan cuci permukaan glasir dengan
pelarut yang sesuai untuk menghilangkan bahan penyekat yang digunakan.
1
© BSN 2010 7 dari 14
SNI ISO 10545-13:2010
7.2.2 For test solutions listed 4.3.1
Class ULA: No visible effect 1
Class ULB: Visible effects on cut sides
Class ULC: Visible effects on cut sides, non-cut sides and on the proper surface
7.2.3 For test solutions listed in 4.3.2
Class UHA: No visible effect1
Class UHB: Visible effects on cut sides
Class UHC: Visible effects on cut sides, non-cut sides and on the proper surface
8 Procedure for glazed tiles
8.1 Application of test solutions
Apply a uniform layer of the sealing material (5.6), 3 mm thick, to rim of the cylinder (5.2).
Turn the cylinder upside down onto a fresh part of the glazed surface, and seal around the
rim.
Pour the test solution through the inlet to a height of (20 ± 1) mm. The test solution shall be
any of those listed in 4.1, 4.2 and 4.3.1; if required, the test solutions listed in 4.3.2 may be
used. Maintain the test assembly at to (20 ± 2) °C.
For testing the resistance to household chemicals, swimming pool salts and citric acid,
maintain the test solution in contact with the test specimen for 24 h. Remove the cylinder and
clean the glazed surface with a suitable solvent to completely remove the sealing material.
For testing the resistance to hydrochloric acid and potassium hydroxide, maintain the test
solution in contact with the test specimen for 4 d. Shake the test assembly gently once a day
and ensure that the level of the test solution does not change. Replace the test solution after
2 d. After two days, remove the cylinder and clean the glazed surface with a suitable solvent
to completely remove the sealing material.
1
© BSN 2010 8 dari 14
SNI ISO 10545-13:2010
8.2 Penentuan kelas
8.2.1 Umum
Keringkan permukaan benda yang telah diuji terlebih dahulu sebelum dievaluasi. Untuk
memulai apakah uji pensil (sebagaimana diuraikan pada 8.2.2.2) dapat diterapkan, gambar
beberapa garis dengan pensil HB (5.8) pada bagian permukaan glasir yang belum terkena
larutan uji dan bersihkan garis tersebut dengan kain lembab (5.5).
Jika garis pensil tidak bisa hilang, sistem klasifikasi pada Gambar 1 tersebut tidak dapat
diaplikasikan dan ubin ini harus dilaporkan sebagai ”tidak termasuk klasifikasi normal”.
Alternatif klasifikasi visual untuk ubin ini diberikan sesuai 8.2.3.
8.2.2 Klasifikasi normal
Untuk ubin yang telah lulus uji pensil, lakukan prosedur uji sesuai 8.2.2.1, 8.2.2.2 dan 8.2.2.3
dan gunakan sistem klasifikasi yang disajikan pada Gambar 1.
8.2.2.1 Pengamatan visual
Amati permukaan yang sudah diuji dari semua sudut pada jarak pandang 25 cm dengan
mata telanjang atau dengan kacamata apabila biasa menggunakannya, untuk setiap
perbedaan yang tampak dari permukaan yang tidak terkena larutan uji , misalnya perubahan
refleksi atau kekilapan.
Gunakan cahaya di siang hari atau lampu (dengan intensitas cahaya 300 lx), tapi harus
dihindari sinar matahari langsung.
Setelah pengamatan, jika tidak ada perubahan yang terlihat, lakukan uji pensil sesuai
8.2.2.2. Jika terlihat perubahan, lakukan uji refleksi sesuai 8.2.2.3.
8.2.2.2 Uji pensil
Buat beberapa garis dengan menggunakan pensil HB (5.8) pada permukaan yang telah diuji
dan permukaan yang tidak terkena larutan uji.
Hapus garis tersebut dengan menggunakan lap lembab (5.5). Jika garis pensil pada benda
yang terkena larutan uji tersebut hilang, benda uji tersebut masuk kategori kelas A. Jika
garis pensil tidak hilang, masuk kategori kelas B.
8.2.2.3 Uji refleksi
Atur letak ubin sehingga bayangan lampu (5.9) terlihat pada permukaan yang tidak terkena
larutan uji. Sudut sinar datang ke permukaan benda uji harus mendekati 45o dan jarak
antara benda uji dengan sumber cahaya adalah (350 ± 100) mm.
Kriteria penilaian ini berupa ketajaman refleksi dan bukan kilapnya permukaan. Atur letak
kedua sisi ubin sehingga bayangan lampu jatuh pada kedua sisi secara bersamaan amati
apatah bayangan pada bagian yang terkena larutan uji buram dibandingkan terhadap
permukaan yang tidak terkena larutan uji.
Pengujian ini tidak bisa diterapkan pada glasir tertentu, terutama yang berglasir kusam. Jika
hasil refleksi jelas, permukaan benda uji masuk kategori kelas B. Jika hasil refleksi buram,
permukaan benda uji masuk kategori kelas C.
© BSN 2010 9 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
8.2 Determination of class
8.2.1 General
Completely dry the surface that has been tested before assessment can commence. In order
to assess whether the pencil test (described in 8.2.2.2) is applicable draw several lines with
the pencil (5.8) on untreated part of the glazed surfaces and attempt to remove the marks
with a wet cloth (5.5). If the pencil marks cannot remove, the classification system of figure 1
is not applicable and these tiles shall be reported as “Normal classification not possible”. An
alternative report visual classification is provided for these tiles in 8.2.3.
8.2.2 Normal classification
For tiles passing the pencil test, carry out the operations described in 8.2.2.1, 8.2.2.2 and
8.2.2.3 and apply the classification system indicated in Figure 1.
8.2.2.1 Visual examination
Examine the surface that has been tested from all angles from a standard distance of 25 cm,
with the naked eye or with spectacles if usually worn, for any difference in appearance in
reflection or the development of brilliance.
Daylight or artificial illumination is permitted (approximately 300 lx), but direct sunlight shall
be avoided.
After examination, if there is no visible effect, perform the pencil test described in 8.2.2.2. if
there is a visible effect, perform the reflection test described in 8.2.2.3.
8.2.2.2 Pencil test
Draw several lines with the pencil (5.8) both on the surface under test and on the unrated
surface.
Attempt to remove the pencil lines with the wet cloth (5.5). If the pencil marks are removed
from the treated surface, the surface corresponds to class A. if they are not removed, the
surface corresponds to class B.
8.2.2.3 Reflection test
Hold the tile so that the image of the lamp (5.9) is reflected on the untreated surface. The
angles of incidence of the light upon the surface shall be approximately 45 ° and the distance
between the tile and the light source shall be (350 ± 100) mm.
The criterion of judgement shall be the sharpness of the reflection and not the brightness of
the surface. Position the tile so that the image falls simultaneously on both treated and
untreated part and determine whether it is any less clear on the treated part.
This test cannot be applied to certain glazed, in particular those which are dull. If the
reflection is clear, the surface corresponds to class B. if the reflection is blurred, the surface
corresponds to class C.
© BSN 2010 10 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
8.2.3 Alternatif klasifikasi secara visual
Untuk ubin yang gagal dalam uji pensil dan dilaporkan sebagai ”diluar klasifikasi normal”,
gunakan klasifikasi berikut.
8.2.3.1 Untuk larutan uji 4.1 dan 4.2
Kelas GA(V): tidak ada perubahan yang terlihat1
Kelas GB(V): terlihat perubahan yang nyata
Kelas GC(V): hilangnya sebagian permukaan atau seluruhnya
8.2.3.2 Untuk larutan uji 4.3.1
Kelas GLA(V): tidak ada perubahan yang terlihat1
Kelas GLB(V): terlihat perubahan yang nyata
Kelas GLC(V): hilangnya sebagian permukaan atau seluruhnya
8.2.3.3 Untuk larutan uji 4.3.2
Jika disetujui larutan uji 4.3.2 dapat digunakan, ubin dapat diklasifikasikan sebagai berikut :
Kelas GHA(V): tidak ada perubahan yang terlihat1
Kelas GHB(V): terlihat perubahan yang nyata
Kelas GHC(V): hilangnya sebagian permukaan atau seluruhnya
9 Laporan hasil uji
Laporan hasil uji memuat informasi sebagai berikut:
a) acuan untuk bagian SNI ISO 10545 ini;
b) uraian ubin, termasuk preparasi benda uji;
c) larutan uji dan bahan yang digunakan;
d) hasil uji sesuai prosedur seperti yang diuraikan pada 8.2.1;
e) klasifikasi untuk setiap larutan uji dan untuk setiap benda uji, sesuai 7.2 atau 8.2.
1
© BSN 2010 11 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
8.2.3 Alternative visual classification
For tiles failing the pencil test and reported as “Normal classification not possible”, use the
following classification:
8.2.3.1 For test solutions listed in 4.1 and 4.2
Class GA (V): No visible effect 1
Class GB (V): Definite change in appearance
Class GC (V): Partial or complete loss of the original surface
8.2.3.2 For test solutions listed in 4.3.1
Class GLA (V): No visible effect 1
Class GLB (V): Definite change in appearance
Class GLC (V): Partial or complete loss of the original surface
8.2.3.3 For test solutions listed in 4.3.2
If, as agreed, test solutions listed in 4.3.2 have been used, tiles are divide into the following
classes
Class GHA (V): No visible effect 1
Class GHB (V): Definite change in appearance
Class GHC (V): Partial or complete loss of the original surface
9 Test report
The test report shall include the following information:
a) reference to this part of SNI ISO 10545;
b) description of the tiles, including sample preparation;
c) the test solution and materials used;
d) result obtained from the procedure described in 8.2.1;
e) the classification for each test solution and for each test specimen, according to 7.2 or
8.2 as appropriate.
1
© BSN 2010 12 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
Setelah uji kimia
Pengamatan secara visual
Tidak ada perubahan yang terlihat Ada perubahan yang terlihat
Uji dengan pensil HB Uji refleksi

pembersihan dengan lap lembab
Dapat hilang Buram

Tidak dapat hilang Jelas
GA GB GC
GLA GLB GLC
GHA GHB GHC
Gambar 1. Klasifikasi ketahanan ubin berglasir terhadap bahan kimia
© BSN 2010 13 dari 14

SNI ISO 10545-13:2010
Chemical attack
Visual examination
No visible effect Visible effect
HB pencil test Reflections test

Wet wiping
Removed Not removed Clear Blurred
GA GB GC
GLA GLB GLC
GHA GHB GHC
Figure 1 – Classification for the chemical resistance of glazed tiles
© BSN 2010 14 dari 14

SNI ISO 10545-13-2010 Penentuan Ketahanan Terhadap Bahan Kimia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SNI ISO 10545-13-2010 Penentuan Ketahanan Terhadap Bahan Kimia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SNI ISO 10545-13:2010

Ubin keramik - Bagian 13:

ICS 91.100.20 Badan Standardisasi Nasional

Untuk tujuan ini telah dilakukan perubahan editorial berikut:

Bagian 1: Sampling and basis for acceptance, (akan disusun)

© BSN 2010 iii

Part 1: Sampling and basis for acceptance, (will be arranged)

Ubin keramik - Bagian 13:

ISO 3585 : 1991, Borosilicate Glass 3.3 – Properties.

4.1 Bahan kimia untuk rumah tangga

Larutan amonium klorida, 100 g/L.

4.2 Bahan garam untuk kolam renang

4.3 Asam dan alkali

4.3.1 Konsentrasi rendah (L)

b) larutan asam sitrat, 100 g/L;

c) larutan kalium hidroksida, 30 g/L.

© BSN 2010 1 dari 14

Ceramic tiles - Part 13:

ISO 3585 : 1991, Borosilicate glass 3.3 – Properties.

4 Aqueous test solutions

4.1 Household chemicals

Ammonium chloride solution, 100 g/l.

4.2 Swimming pool salts

4.3 Acids and alkalis

4.3.1 Low concentrations (L)

a) hydrochloric acid solution, 3 % ( V / V ), prepared from concentrated hydrochloric acid

b) citric acid solution, 100 g/l;

c) potassium hydroxide solution, 30 g/l.

© BSN 2010 2 dari 14

4.3.2 Konsentrasi tinggi (H)

b) larutan asam laktat, 5 % ( V / V );

c) larutan kalium hidroksida, 100 g/L.

5.4 Lap kulit chamois.

5.5 Kain putih, terbuat dari kapas atau rami.

5.6 Bahan penyekat, (misalnya plasticine).

5.7 Timbangan, yang mempunyai akurasi sampai 0,05 g.

5.8 Pensil, dengan kekerasan HB (atau yang sederajat).

6.1 Jumlah benda uji

6.2 Ukuran benda uji

6.2.1 Ubin tak berglasir

© BSN 2010 3 dari 14

4.3.2 High concentrations (H)

b) Lactic acid solution, 5 % ( V / V );

c) Potassium hydroxide solution, 100 g/L.

5.3 Dry oven, capable of being operated at (110 ± 5) °C.

5.4 Chamois lather.

5.5 White cloth, made of cotton or flax.

5.6 Sealing material, (for example plasticine).

5.7 Balance, accurate to 0,05 g.

5.8 Pencil, of HB hardness (or equivalent).

5.9 Electric lamp, of 40 W, white inside (for example siliconzed)

6.1 Number of test specimens

6.2 Size of test specimens

6.2.1 Unglazed tiles

© BSN 2010 4 dari 14

6.2.2 Ubin berglasir

6.3 Persiapan benda uji

7 Prosedur untuk ubin tak berglasir

7.1 Aplikasi larutan uji

Gunakan larutan uji pada 4.1, 4.2, 4.3.1 dan 4.3.2.

7.2 Penentuan kelas

Ubin dibagi menjadi beberapa kelas berikut:

Kelas UB: terlihat perubahan pada sisi yang terpotong