水泥库底清堵安全操作规程

Peraturan Keselamatan Pembersihan Penyumbatan dalam Gudang Semen

1、清堵前应先与局控操作人员联系,确认当班及上班是否出过该库内的水泥,关灰闸板全部关闭，
并关闭气管气阀，要确保库内已停气 24 小时；
Sebelum bersihkan penyumbatan harus berbubungan dengan operator di kantor kontrol cabang,
konfirmasi apakah ada keluaran semen ketika shift ini dan sebelumnya, apakah katup gudang serta
katup saluran sudah tertutup, dan aliran udara dalam gudang telah berhenti 24 jam.
2、清堵时,至少有两人以上在现场,罗茨风机 Roots blower 必须处于停机状况,晚 8 点到第二天早
上 8 点不得清堵；
Ketika bersihkan penyumbatan, paling sedikit ada dua orang bersama. Roots blower harus dimatikan.
Di antara jam 8:00 malam sampai dengan 8:00 pagi dilarang melakukan pembersihan penyumbatan.
3、检查气动阀必须能开能关；
Katup pneumatic harus dalam keadaan dengan bisa buka dan tutup.
4、如果是气动阀处堵料卡死,只能打开观察门；
Kalau semen tersumbat di katup pneumatik, harus membuka pintu pengawas.
5、如果是钢板仓处堵料,在无法打开法兰盖板前,必须先将气动阀处于全开位置,法兰盖板应慢
慢打开且在一角应留有一个螺栓,如有气体则立即停止清堵,如无气体,也应先将向气动阀处疏通,
再向库壁方向清理,当手已拿到异物感觉或水泥有点热时,应停止清理及时关上法兰盖板；
Kalau semen tersumbat di piring gudang, ketika tidak bisa membuka penutup flange, harus
menentukan katup pneumatik dalam keadaan terbuka. Pentutup flange harus membuka pelan-pelan
dan tinggalkan satu baut di pojok. Kalau masih ada aliran udara harus segara berhenti bersihkan
penyumbatan. Kalau tidak ada aliran udara, memulai bersihkan penyumbatan dari katup pneumatik
dan menyisir dinding gudang. Apabila merasa semen sedikit hangat atau rasa heran, harus segera
berhenti bersihkan dan menutup flange.
6、法兰盖板、螺栓、螺母应放在明显和不易丢失的地方；
Penutup flange, baut serta mur harus ditaruh di tempat yang mudah dijangkau.
7、万一发生从法兰孔跑料,应立即用盖板将法兰孔堵死,迅速拧紧螺母；
Kalau terjadi kebocoran semen dari lubang flange, harus segera memblokir penutup flange dengan
pelat penutup dan cepat pasang mur.
8、清堵完毕，打开关灰闸板及气阀，并报工段与调度；
Apabila pembersihan penyumbatan selesai, membuka pintu valve serta katup pneumatik dan
beritahuan supervisor.
9、将现场积灰、结块清理干净，工器具清点收好。
Apabila pembersihan penyumbatan selesai, bersihkan abu-abu dan sampah di lapangan dan
memberes semua alat.