PT.

HUTAMA SINERGI INDONESIA

Plantation – Agriculture – Forestry - Marine
Sambutan Direktur
Director's Welcome

Kami ucapkan terima kasih atas kesempatan dan kepercayaan yang telah diberikan kepada
perusahaan kami untuk berkontribusi langsung terhadap penyerapan dan pemasaran hasil
pertanian di Indonesia.
We thank you for the opportunity and trust that has been given to our company to contribute directly
to the absorption and marketing of agricultural products in Indonesia

Sesuai pengamatan kami, Industri pertanian, perkebunan, kehutanan dan kelautan adalah
bisnis strategis dan bisnis kemanusiaan yang harus dikelola secara professional dan
diperuntukan untuk masyarakat Indonesia. Ditunjang dengan teknolo gi terkini, sehingga
tidak merubah bentuk dan cita rasa dari bahan aslinya.
According to our observations, the agriculture, plantation, forestry and marine industries are
strategic businesses and humanitarian businesses that must be managed professionally and
intended for the people of Indonesia. Supported by the latest technology, so it does not change the
shape and taste of the original ingredients.

Dalam era modern ini, kami bekerja secara professional sehingga menciptakan barang
berkualitas terbaik dan didukung dengan tim yang berpengalaman & berdedikasi tinggi.
In this modern era, we work professionally so as to create the best quality goods and are supported
by an experienced & dedicated team

Terakhir, ijinkan perusahaan kami memberikan kontribusi terhadap Indonesia, khususnya

pada bagian ketahanan pangan dengan menjalin hubungan kerja sama dengan perusahaan
bapak/ibu.
Finally, allow our company to contribute to Indonesia, especially in the field of food security by
establishing a cooperative relationship with your company.

Salam Hangat,
Kind Regards,

Tegoeh Effendy
Direktur
Director
Sejarah Perusahaan
Company History

Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang

Industri pertanian, perkebunan, kehutanan dan
kelautan disertai perdagangan u m u m dari
p r o d u k y a n g d i h a s i l k a n n y a . Berawal dari
perusahaan yang berbentuk commanditaire
venootschap atau perseroan komanditer (CV)
yang berfokus pada penjualan hasil bumi dalam skala
medium. Seiring waktu kami mulai melebarkan sayap
dengan merambah ke perdagangan hasil kehutanan
dan kelautan. Kami telah men-jadi partner berbagai
perusahaan dihampir seluruh Indonesia.
We are a company engaged in the agricultural,
plantation, forestry and marine industries with general
trading of the products they produce. Starting from a
company in the form of a commanditaire venootschap
or limited liability company (CV) which focuses on
selling agricultural products on a medium scale. Over
time we began to spread our wings by venturing into
the trade of forestry and marine products. We have
become partners with various companies in almost all
of Indonesia.

Mulai berekspansi ke perdagangan komoditas lain,

yaitu jagung, rempah-rempah, kedelai, kacang hijau,
dll. Seiring berjalannya waktu, kami juga mulai
merambah pada perdagangan dgaging ayam, daging
sapi, dan kebutuhan pokok lainnya
Started to expand to trade in other commodities, namely
corn, spices, soybeans, green beans, etc. Over time, we
also began to enter the trade with chicken, beef, and other
basic necessities

Beras bermerk pertama kami adalah beras merk “H”

yang mulai memenuhi pasar-pasar dihampir
seluruh pusat pedagangan beras nasional.
Hingga selanjutnya kami mengeluarkan beras merk
“BUNGLON” yang teregistrasi dan tersebar di berbagai
daerah di Indonesia.
Our first brand of rice was brand “H” rice which began to fill
markets in almost all national rice trading centers. Until
then we issued a rice brand "BUNGLON" which is
registered and spread in various regions in Indonesia

Sampai saat ini, kami terus dan tetap berkomitmen

sebagai perusahaan yang berkecimpung di pasar
perdagangan komoditas pertanian di Indonesia.

Until now, we continue and remain committed as a

company engaged in the agricultural commodity trading
market in Indonesia
Visi Misi Perusahaan
Company Vision and Mission

Visi/Vission
Menjadi pioneer untuk memenuhi hasil bumi dengan menggunakanproduk
bermutu dan berkualitas karya anak bangsa
Become a pioneer to fulfill the earth's products by using quality products made by the
nation's children

Misi/Mission
Menggunakan teknologi terkini dalam proses pengolahan produknya.
Menggunakan kualitas bahan terbaik pada kelasnya.
Memproses produk dengan standart control kualitas terbaik
Melayani konsumen dengan budaya 3S
Using the latest technology in the processing of its products. Using the best quality
materials in its class.
Processing products with the best quality control standards Serving consumers with a 3S
culture
Produk Kami
Our Product

“H” BUNGLON
Kemasan Kemasan :
@50kg @25kg @50kg @25kg@15kg
@15kg @5kg @10kg @5kg
Kualitas : Premium Kualitas : Premium

ROJO LELE ROJO LELE

Kemasan : Kemasan :
@kg @5kg
Kualitas : Kualitas:
Premium Medium

PANDAN BERAS MERAH

WANGI Kemasan :
Kemasan : @20kg @10kg
@25kg@20kg @5kg
@10kg Kualitas :
Kualitas: Premium Premium
Produk Kami
Our Product

BERAS KETAN JAGUNG PIPIL

Kemasan : Kemasan :
@25kg@10kg @25kg @20kg@10kg
@5kg @5kg
Kualitas : Super Kepala Kualitas : Premium 2

KEDELAI KACANG HIJAU

IMPORT & LOKAL

GULA AREN KELAPA

GULA AREN KAWUNG
GARAM & TIPE SEMUT
Fasilitas Perusahaan
Factory Facillities

Kapasitas Produksi Beras sebesar 30 ton/jam / (Rice Production Capacity of 30 tons/hour)

Warehouse (capacity 15.000 tons) / Warehouse (capacity 15,000 tons)
Dryer (capacity 135 Tons) / Dryer (capacity 135 Tons)
Grain Silo, Destoner, Plant Sifter / Grain Silo, Destoner, Plant Sifter
Rice Polisher, Double Roller mist rice polisherElectronic scales, Rice Color Sorter
Electronic Mixer, Laboratory + grain tester equipment / Rice Polisher, Double Roller mist rice
polisher Electronic scales, Rice Color Sorter Electronic Mixer
 TERIMA KASIH
THANK YOU

6128-2020
PT. HUTAMA SINERGI INDONESIA

Alamat
Kantor : Grand Galaxy City Blok. RSA-2 No. 37 Jaka Setia. Bekasi 17147
Pabrik : Dusun Karangsinom. Kandanghaur. Indramayu – Jawa Barat 45154

Telp : (021) 82783789 Fax: (021) 82783789

Email : info.hutamaricemill@gmail.com
Website : http//:www.hutamaricemill.com