‫‪www.albahjah.or.

id‬‬
‫‪Tercantum Tulisan Mulia, Mohon Diletakkan Di Tempat Terhormat‬‬
‫) ‪( Khutbah Idul Fitri‬‬
‫‪BUYA YAHYA‬‬

‫‪Khutbah Pertama‬‬
‫اهللُ أَ ْكبَ ُر ‪٩x‬‬
‫اْلَ ْم ُد لِّٰلّ ِه َكثِْي ًرا َو ُسْب َحا َن اهللِ بُ ْكَرةً‬ ‫اهللُ أَ ْكبَ ُر َكبِْي ًرا َو ْ‬
‫ِ‬
‫صَر َعْب َدُُ‪،‬‬ ‫ص َد َق َو ْع َدُُ‪َ ،‬ونَ َ‬ ‫َوأَصْيالً‪َ .‬ل ِّٰلهَ ِ ال اهللُ َو ْْ َدُُ‪َ ،‬‬
‫اب َو ْْ َدُُ‪َ .‬ل ِّٰلهَ ِ ال اهللُ َوَل نَ ْْبُ ُد‬ ‫ََْز َ‬ ‫َوأ ََع از ُجْن َدُُ‪َ ،‬وَهَزَم اْأل ْ‬
‫ْي لَهُ الدَِّّْ َن َولَ ْو َك ِرَُ الْ َكافُِرْو َن‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫ِ ال َِّ ااُُ‪ُ ،‬مُْلص ْ َ‬
‫ي لَ ْولَ أَ ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِّٰ ِ ا ِ‬
‫اْلَ ْم ُد للّه الذ ْي َه َدانَا ِلََذا‪َ ،‬وَما ُكن اا لنَ ْهتَد َ‬
‫ِلِ ْ َّ فَالَ‬ ‫ِ ا َّ لَهُ‪َ ،‬وَم ْن َُّ ْ‬ ‫ه َدانَا اهلل‪ ،‬ومن َّ ه ِدُِ اهلل فَ َال م ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ََ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ لَهُ‪،‬‬ ‫ي لَهُ‪ .‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َل ِّٰلهَ ِ ال اهللُ َو ْْ َدُُ َل َش ِرَّْ َ‬ ‫َهاد َ‬
‫ٍ‬
‫ش ِ ال اهللَ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ اَن ُُمَ ام ًدا َعْب ُدُُ‬ ‫َش َه َاد َة َعْبد ََلْ ََيْ َ‬
‫ِ‬
‫اصطََفاُُ‪.‬‬ ‫اختَ َارُُ اهللُ َو ْ‬ ‫َوَر ُس ْولُهُ‪ ،‬ال اذي ْ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّ َّ َو َسلِّ ْم َع ّٰلى َسيِّدنَا ُُمَ امد َو َع ّٰلى آله َو َ‬ ‫الل ا ُه ام َ‬
‫َوَم ْن َو َالُُ‪ ،‬أ اَما بَ ْْ ُد ‪:‬‬

‫‪1|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0‬‬
‫‪I n f a q‬‬ ‫‪C en t e r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪B S M‬‬ ‫‪7 2 0 0 4 2 0 0 9 2‬‬ ‫‪a . n .‬‬ ‫‪Ya y a s a n‬‬ ‫‪A l‬‬
‫‪B a hj a h‬‬
 www.albahjah.or.id

‫ َولَ ََتُْوتُ ان ِ ال َوأَنْتُ ْم‬،‫ ات ا ُقوا اهللَ َْ اق تُ َقاتِِه‬،‫ ااس‬

ُ ‫فَيَا أََُّّ َها الن‬
.‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
ِ ِ
ُ‫َْ ا َّ اهلل‬َ ‫ أ‬،ٌ‫ َوعْي ٌد َك ِرْي‬،‫ ََّ ْوٌم َعظْي ٌم‬،‫َو ْاعلَ ُم ْوا أ اَن ََّ ْوَم ُك ْم َه َذا‬
ِّ ‫ َو َْ ارَم َعلَْي ُك ْم فِْي ِه‬،‫لَ ُك ْم فِْي ِه الط ا َْ َام‬
‫ فَ ُه َو ََّ ْوُم تَ ْسبِْي ٍح‬،‫الصيَ َام‬
ٍ ِ ِ ِ ٍ ِ
ُُ‫ فَ َسبِّ ُح ْوا َرب ا ُك ْم َو َعظِّ ُم ْو‬،‫َوََْتمْيد َوتَ ْهلْي ٍ َّ َوتَ ْْظْي ٍم َوَتَْجْيد‬
.ُُ‫استَغْ ِفُرْو‬ ِ
ْ ‫َوتُ ْوبُ ْوا ِلَْيه َو‬

Kaum muslimin dan muslimat yang

berbahagia…
Di hari raya ‘Idul Fitri ini sungguh kita benar-
benar berada dalam karunia dan rahmat Allah
subhanahu wa ta’ala yang amat besar. Karena saat ini

kita dikumpulkan oleh Allah di tempat ini dengan

tujuan menggapai kemuliaan di hadapan Allah
subhanahu wa ta’ala Merenunglah sejenak akan
keberadaan saudara-saudara kita yang belum dipilih
oleh Allah untuk mendapat rahmat-Nya, yaitu
mereka yang di saat ini telah berada di dalam sebuah

2|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

tempat berkumpul akan tetapi Allah murka kepada

mereka. Yaitu mereka-mereka yang lalai dan sibuk
mengikuti hawa nafsu mereka sehingga mereka
tercebur di dalam kubang kemaksiatan dan
kenistaan.
Akan tetapi kita pada saat ini pada detik ini
dihantarkan dan dimudahkan oleh Allah untuk
melakukan hal yang diridhoi oleh Allah, yaitu sholat
‘Id bersama di tempat ini. Inilah nikmat dan rahmat
besar dari Allah subhanahu wa ta’ala untuk kita.

Kaum muslimin dan muslimat yang

berbahagia…
Semarak hari raya ‘Idul Fitri kita saksikan.
Tradisi mudik, saling berziarah dan halal bi halal
mewarnai suasana ‘Idul Fitri di negeri tercinta ini,
yang sungguh membutuhkan biaya yang amat besar.
Ada yang mereka cari, akan tetapi tidak semua dari
mereka menemukan apa yang mereka cari. Ada yang

3|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

mereka rindukan, akan tetapi tidak semua dari

mereka menemukan apa yang mereka rindukan.
Mereka mencari cinta di sela-sela
kesibukannya. Mereka merindukan cinta di tengah-
tengah kekerasan dan kebejatan sebagian bangsa
manusia. Mereka tidak butuh gebyar lahir, marak
hari raya dan berbagai tradisi yang tidak
menghadirkan makna cinta.
Ada yang perlu dicermati, apa yang
menjadikan cinta tidak kunjung terwujud dalam
kebersamaan bangsa ini, kendati aktivitas dzohir
penyambung hati sudah dilaksanakan. Cinta
tersembunyi di balik tabir kedengkian,
kesombongan, dan kerakusan yang tak
terkendalikan. Maka sesemarak apapun gebyar
silaturrahim dzohir kita adakan, jika tabir-tabir
tersebut tidak disingkap dan disingkirkan, sungguh
sinar cinta tidak kunjung memancar di hati kita.

4|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

Kaum muslimin dan muslimat yang

berbahagia…
Silaturrahim adalah kalimat yang sering kita
dengar, khususnya di saat kita memasuki hari raya
‘Idul Fitri. Sehingga apa yang kita dengar dengan
arus mudik, berbondong-bondongnya orang pindah
dari satu tempat ke tempat lain, berziarah kesana-
kemari adalah dalam irama mewujudkan makna
silaturrahim ini. Akan tetapi amal perbuatan seperti
apapun besarnya, jika tidak dibarengi dengan
renungan dan niat yang baik, maka semuanya akan
sia-sia.
Untuk melengkapi apa yang pernah kita
lakukan dari tradisi yang mulia ini yaitu
silaturrahim, maka perlu dikukuhkan makna, bahwa
silaturrahim ini adalah menghadirkan makna
kerinduan saling cinta diantara sesama manusia,
yang tidak cukup hanya dengan sekedar basa-basi.
Akan tetapi jika silaturrahim kita ini hanya
terbatas kepada basa-basi dzahir, hanya saling
5|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

mengunjungi dan lain sebagainya, maka

sesungguhnya belumlah ia sampai kepada
silaturrahim yang sesungguhnya.
Silaturrahim itu adalah hal yang mendekatkan
hati seseorang kepada orang lain, mendekatkan
antara orang yang saling bermusuhan menjadi orang
yang saling mencintai, orang yang saling dendam
menjadi orang yang saling merelakan.
Silaturrahim yang benar adalah jika memang
telah menumbuhkan rasa cinta diantara sesama.
Sehingga hal yang demikian itu tidak cukup hanya
dengan basa-basi sosial, saling kunjung dan
memberi hadiah, akan tetapi harus dibarengi dengan
renungan yang sesungguhnya.
Pertemuan itu bukan jaminan bersambungnya
hati akan tetapi ternyata silaturrahim yang
sesungguhnya adalah agar mendapatkan derajat yang
besar di hadapan Allah subhanahu wa ta’ala seperti
yang pernah disabdakan oleh Rasulullah sallallahu
‘alaihi wasallam :

6|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

ِ َ َ‫َِب ُهَرَّْ َرَة َر ِض َي اهللُ َعْنهُ ق‬

ُ‫صل اى اهلل‬ َ ‫ال َر ُس ْو ُل اهلل‬ َ َ‫ ق‬: ‫ال‬ ْ ِ‫َع ْن أ‬
: ‫َعلَْي ِه َو َسل ا َم‬
‫ أ ََوَل‬،‫ َوَل تُ ْؤِمنُوا َْ اَّت ََتَابُّ ْوا‬،‫اَْن ا ََ َْ اَّت تُ ْؤِمنُ ْوا‬
ْ ‫(( َلتَ ْد ُخلُ ْو َن‬
‫أ َُدلُّ ُك ْم َع ّٰلى َش ْي ٍء ِذَا فَ َْلْتُ ُم ْوُُ ََتَابَْبتُ ْم ؟ أَفْ ُشوا ا‬
‫الس َال َم‬
.‫بَْي نَ ُك ْم !)) رواُ مسلم‬
"Demi Allah kalian tidak akan masuk surga
kecuali sudah beriman, dan tidak akan beriman
secara sesungguhnya sehingga kalian saling
mencintai, maukah kalian aku beri tahu suatu hal
yang jika kalian melakukannya maka kalian akan
saling mencintai? Yaitu, tebarkanlah salam di
antara kalian!."( HR. Imam Muslim)

Saling mencintai itulah yang menghantarkan

keindahan di hadapan Allah subhanahu wa ta’ala Yang
sering berziarah kesana kemari jika tidak
menghadirkan makna cinta adalah pekerjaan sia-sia.
Maka yang harus kita tekankan saat ini adalah ziarah
7|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

yang kita lakukan secara dzohir harus ada buahnya,

yaitu bertemunya hati dan saling cinta.
Dan cinta ini mempunyai tanda, diantaranya
kita mudah untuk memaafkan kesalahan saudara
kita, ikut merasakan sakit yang mereka rasakan dan
merasa senang atas kegembiraan mereka. Dan ini
semua adalah makna yang akan hadir setelah ada
makna cinta di dalam hati.

ِِ
َ ‫اهللُ أَ ْكبَ ُر اهللُ أَ ْكبَ ُر اهللُ أَ ْكبَ ُر َوللّه ال‬
‫ْح ْم ُد‬
Kaum muslimin dan muslimat yang
berbahagia…
Sungguh dua orang sahabat yang saling
berziarah, dua-duanya adalah orang yang berkhianat
jika ternyata tidak ada cinta di dalam hatinya. Dan
untuk menumbuhkan rasa cinta ini adalah disamping
kita berziarah secara dzahir, harus disertai dengan
berziarah secara bathin. Ziarah secara bathin ini
lebih penting daripada ziarah secara dzahir.

8|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

Ziarah secara bathin ini adalah saling

mendoakan kepada sesama kita, di saat sesama kita
tidak ada di hadapan kita. Mendo'akan kepada
sesama kita dengan do'a-do'a yang baik biarpun
untuk orang yang memusuhi kita, dan itulah hakikat
silaturrahim, seperti yang disabdakan baginda Nabi
SAW :

‫ َع ِن‬،‫اص َر ِض َي اهللُ َعْن ُه َما‬ِ َْ ْ‫َع ْن َعْب ِد اهللِ بْ ِن َع ْم ِرو بْ ِن ال‬

ِ ‫ (( لَيس الْو‬: ‫ال‬

َّ ُ ‫اص‬َ َ ْ َ َ‫ ق‬: ‫صل اى اهللُ َعلَْي ِه َو َسل ا َم‬ َ ‫ اِب‬ ِّ ِ‫الن‬
ِ ْ‫ ال ا ِذي ِ َذا قُ ِط‬،َّ ‫اص‬
ِ ِ ّٰ ِ ِ
‫صلَ َها‬
َ ‫ت َرِحُهُ َو‬
َْ ْ َ ‫ َولك ان الْ َو‬، ‫بالْ ُم َكاف ِئ‬
.‫ اسائِ ُّي‬ ِ ‫ والتِّ رِم‬،‫ وأَب و داود‬،‫ي‬
َ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ َ ، ‫ي‬
ُّ ‫ذ‬ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُّ ‫ َوالْبُ َخا ِر‬،‫َِحَ ُد‬
ْ ‫)) َرَواُُ أ‬
"Bukanlah menyambung silaturrahim itu adalah
dengan membalas kebaikan seseorang, akan tetapi
yang dimaksud menyambung silaturrahim itu adalah
jika hubungannya diputus, maka ia memulai untuk
menyambungnya”.

9|L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 www.albahjah.or.id

Jika dia didzalimi sabar dan memohon maaf terlebih

dahulu.
Ini adalah makna silaturrahim, maka dari itu
marilah kita hadirkan makna do'a, do'a baik yang
sesungguhnya dengan tulus kepada Allah subhanahu
wa ta’ala untuk orang yang kita cintai dan orang-

orang yang membenci dan mendengki kita

sekalipun. Dengan inilah kebersihan hati akan segera
kita rasakan dan akan terwujud hakikat silaturrahim
diantara kita. Dengan hidup dalam kebersamaan
dengan penuh kasih dan cinta tanpa dengki dan
dendam. Begitu sebaliknya biarpun ziarah dzahir
kita lakukan seribu kali dalam sehari tanpa dibarengi
dengan ziarah hati yang kami maksud maka tidaklah
kita sampai kepada silaturrahim yang sesungguhnya.

،‫َ الْ َْ االِم‬ِ ِ‫ َكالَم اهللِ الْمل‬،‫ِ ان أَْسن الْ َكالَِم‬

ُ‫َواهلل‬ َ ُ ََ ْ
َ ‫قُ ِر‬
‫ئ‬ ‫ َوِ َذا‬.‫ َوبَِق ْولِِه ََّ ْهتَ ِدي الْ ُم ْهتَ ُد ْو َن‬،‫ال ََّ ُق ْو ُل‬ َ َْ َ‫ُسْب َحانَهُ َوت‬
ِ ْ‫الْ ُقرآ ُن فَاستَ ِمْوا لَه وأَن‬
.‫صتُ ْوا لَ َْل ا ُك ْم تُ ْر َِحُْو َن‬ َ ُ ُْ ْ ْ
10 | L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0
I n f a q C en t e r : B S M 7 2 0 0 4 2 0 0 9 2 a . n . Ya y a s a n A l
B a hj a h
 ‫‪www.albahjah.or.id‬‬

‫الرِجْي ِم‪.‬‬ ‫الشيطَ ِ‬

‫ان ا‬ ‫ِِ‬
‫َع ْوذُ بِاهلل م َن ا ْ‬ ‫أُ‬
‫اف َم َق َام َربِِّه َونَ َهى‬ ‫الرِْْي ِم‪َ ﴿ .‬وأ اَما َم ْن َخ َ‬ ‫ِح ِن ا‬ ‫بِ ْس ِم ال ّٰلّ ِه ا‬
‫الر ْ ّٰ‬
‫اَْن ا ََ ِه َي الْ َمأْ َوى۝ ﴾‬ ‫س َع ِن ا ِْلََوى ۝ فَِإ ان ْ‬ ‫الن ا ْف َ‬
‫ِل َولَ ُك ْم ِف الْ ُق ْرآ ِن الْ َْ ِظْي ِم‪َ ،‬ونَ َف َْ ِ ِْن َوَِّ اا ُك ْم ِبَا‬ ‫بَ َارَك اهللُ ِ ْ‬
‫اْلَ ِكْي ِم‪َ ،‬وتَ َقب ا َ َّ ِم ِِّّن َوِمنْ ُك ْم تِالََوتَهُ‪،‬‬ ‫ات َو ِّ‬
‫الذ ْك ِر ْ‬ ‫فِي ِه ِمن اْآلَّ ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َْلِْي ُم‪.‬‬
‫ِن اهُ ُه َو ا‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫اهللُ أَ ْكبَ ُر ‪۷x‬‬

‫َل ِّٰلهَ ِ ال اهللُ اَهللُ أَ ْكبَ ُر ‪ ،‬اهللُ أَ ْكبَ ُر َولِّٰلّ ِه ا ْْلَ ْم ُد‪.‬‬
‫ا ْْلَ ْم ُد لِّٰلّ ِه ال ا ِذ ْي َم ان َعلَْي نَا ِِبَ ِذ ُِ ا‬
‫الصبِْي َح ِ َ الْ ُمبَ َارَك ِ َ الال اِم َْ ِ َ‪،‬‬
‫اِ َْ ِ َ‪َ ،‬و َع ّٰلى‬‫الس ِ‬ ‫الس َال ُم َع ّٰلى َسيِّ ِدنَا ُُمَ ام ٍد ِذي اْألَنْ َوا ِر ا‬ ‫الص َالةُ َو ا‬‫َو ا‬
‫ان ِ ّٰل ََّ ْوِم‬
‫اه ِرَّن‪ ،‬وأَصحابِِه الط ايِّبِْي‪ ،‬ومن تَبِْهم بِِإْس ٍ‬
‫َْ ََ ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫آل بَيْته الط ا ْ َ َ ْ َ‬
‫الدَِّّْ ِن‪ .‬أ اَما بَ ْْ ُد‪:‬‬
‫فَيَا ِعبَ َاد اهللِ‪ ،‬اِت ا ُقوا اهللَ َْ اق تُ َقاتِِه‪ ،‬تَ ُك ْونُ ْوا ِعنْ َدُُ ِم َن‬
‫ْي الْ َفائِِزَّْ َن‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫الْ ُم ْفلح ْ َ‬

‫‪11 | L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0‬‬
‫‪I n f a q‬‬ ‫‪C en t e r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪B S M‬‬ ‫‪7 2 0 0 4 2 0 0 9 2‬‬ ‫‪a . n .‬‬ ‫‪Ya y a s a n‬‬ ‫‪A l‬‬
‫‪B a hj a h‬‬
 ‫‪www.albahjah.or.id‬‬

‫ْي َوِ َم ِام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اَ الن ابِيِّ ْ َ‬ ‫صلُّ ْوا َو َسلِّ ُم ْوا َع ّٰلى َخ َِ‬ ‫عبَ َاد اهلل‪ ،‬أََل فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُسْب َحانَهُ قَ ْولً َك ِرْْيًا ‪:‬‬ ‫ب الْ َك ِرْيُ‪ ،‬فَ َق َ‬ ‫الر ُّ‬
‫َ ا‬ ‫ْي‪ ،‬فَ َق ْد أ ََمَرُك ْم بِ ّٰذل َ‬ ‫الْ ُمت اق ْ َ‬
‫ ا ِ‬ ‫ِ‬
‫صلُّوا‬‫آمنُوا َ‬ ‫َّن َ‬ ‫ اِب ‪ََّ .‬آ أََُّّ َها الذ َ‬ ‫صلُّو َن َعلَى النِ ِّ‬ ‫﴿ ِ ان الل اهَ َوَمالئ َكتَهُ َُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ص ِّ َّ َو َسلِّ ْم َع ّٰلى َعْبد َك َوَر ُس ْول َ‬ ‫يما ﴾‪ .‬اَللّ ُه ام َ‬ ‫َعلَْيه َو َسلِّ ُموا تَ ْسل ً‬
‫َص َحابِِه‪ ،‬ال ا ِذَّْ َن َع َال ِبِِ ْم َمنَ ُار‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َسيِّدنَا َونَبِيِّنَا ُُمَ امد‪َ ،‬و َع ّٰلى آله َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫اع ِد الدَِّّْ ِن اْلنِ ِ‬ ‫ان وارتَ َفع‪ ،‬و َشي ا َد اهلل ِبِِم ِمن قَو ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‪،‬‬ ‫يف َما َشَر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬ ‫اْ ِإلْْيَ َ ْ َ َ‬
‫َوأَ ْخَ َد ِبِِ ْم َكلِ َم ََ َم ْن َْ َاد َع ِن ا ْْلَ ِّق َوَم َ‬
‫ال ِ ّٰل الْبِ َد ِع‪.‬‬
‫َِب بَ ْك ٍر َو ُع َمَر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ّٰ‬
‫ض َع ْن ُخلَ َفائه اْأل َْربَ َْ َ‪َ ،‬س َاداتنَا أِ ْ‬ ‫اللّ ُه ام َو ْار َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫وعثْما َن وعلِي‪ ،‬وعن سائِِر أَصح ِ ِ‬
‫أَجْ َْ ْ َ‬
‫َ َ‬ ‫اب َر ُس ْول َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ َ ََ ََْ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ات والْمسلِ ِمْي والْمسلِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ّٰ‬
‫ْي َوالْ ُم ْؤمنَ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫اللّ ُه ام ا ْغف ْر للْ ُم ْؤمن ْ َ‬
‫ات‪ .‬ال ّٰلّ ُه ام‬ ‫ات‪ِ ،‬ن اَ ََِسيع قَ ِرَّب ُُِميب الد اعو ِ‬ ‫اْألَْي ِاء ِمْن هم واْألَمو ِ‬
‫َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ ََ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫استُ ْر َع ْوَراتِنَا‪َ ،‬و ِآم ْن َرْو َعاتِنَا‪َ ،‬وا ْك ِفنَا َما أ َََه انَا‪َ ،‬وقِنَا َش ار ماَ ََتَ اوفَنَا‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ان‪َ ،‬وٍَِّْتَاء ِذي الْ ُق ْرّٰٰب‬ ‫ِعباد اهللِ‪ ِ ،‬ان اهلل َّأْمر بِالْْ ْد ِل واْ ِإلْس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫وَّ نْ هى ع ِن الْ َفح ِ‬
‫شاء َوالْ ُمنْ َك ِر َوالبَ غْ ِي‪ََِّْ ،‬ظُ ُك ْم لَ َْلّ ُك ْم تَ َذ اك ُرْو َن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اذْ ُك ُروا اهللَ الْ َْ ِظْي َم ََّ ْذ ُك ْرُك ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ُرْوُُ َع ّٰلى نِ َْ ِم ِه ََِّزْد ُك ْم‪،‬‬
‫استَ ْغ ِف ُرْوُُ ََّ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‪َ ،‬واتّ ُق ْوُُ ََْي َْ ْ َّ لَ ُك ْم ِم ْن أ َْم ِرُك ْم ُمََْرجاً‪َ .‬وا ْْلَ ْم ُد‬ ‫َو ْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫لِّٰلّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ َْالَم ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪12 | L P D A l - B a h j a h | @ 1 4 4 1 H / 2 0 2 0‬‬
‫‪I n f a q‬‬ ‫‪C en t e r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪B S M‬‬ ‫‪7 2 0 0 4 2 0 0 9 2‬‬ ‫‪a . n .‬‬ ‫‪Ya y a s a n‬‬ ‫‪A l‬‬
‫‪B a hj a h‬‬