BUKU JAWABAN TUGAS MATAKULIAH

TUGAS 2

Nama Mahasiswa : GUSTRIYANSYAH SAPUTRA

Nomor Induk Mahasiswa/NIM : 049475707
Kode/Nama MK : HKUM4101/Bahasa dan Terminologi Hukum
Kode/Nama UT Daerah : 50/ UT SAMARINDA
Masa Ujian : 2023/2024 Genap (2024.1)

KEMENTRIAN PENDIDIKAN, KEBUDAYAAN, RISET, DAN TEKNOLOGI

UNIVERSITAS TERBUKA
1
Tenses dalam bahasa Inggris adalah penggunaan kalimat dalam konteks aturan time-
signals. Kata kerja dalam kalimat selalu berubah-ubah sesuai perubahan waktu.
sebagaimana past-present-future tenses. Tenses dalam konteks bahasa hukum adalah
sangat penting, oleh karena tenses dalam bahasa hukum tersebut terkait dengan arti
dan makna suatu norma/dictum/klausul/kejadian/peristiwa hukum yang ditafsirkan
menurut waktu kejadiannya. Ungkapan kalimat past-tense tentu berbeda arti dan
maknanya dengan yang future tense, seperti ‘heard’ dengan “hear” adalah berbeda
dalam perspektif waktu saat dilakukan. Dalam tenses dikenal ketentuan istilah-istilah
Simple Present, Simple Past, Present Progresive, Past Progresive, Present Perfect
Simple, Present Perfect Progressive, Past Perfect Simple, Past Perfect Progresive.
Hal yang demikian ini tentu menyulitkan bagi orang/pihak subyek hukum yang baru
belajar bahasa Inggris hukum. Jaman sekarang untuk memudahkan belajar bahasa
Inggris hukum, maka telah dikembangkan teknik gramatika dalam mempelajari
tenses tersebut

a. Anda diminta menjelaskan kesulitan-kesulitan apa saja yang anda hadapi dalam
penggunaan tenses dan bagaimana pula cara anda mengatasinya?

b. Anda diminta menyusun ke dalam 5 kalimat tenses berbahasa Inggris, dengan

menggunakan beberapa kata-kunci berikut:
… suing … (Present Perfect Continuous)
… received subpoena … (Past Perfect)
… absolved … (Present perfect)
… soliciting … (Future Perfect Progresive)
… pleading guilty … (Present Progresive)

Jawaban
a. Hal yang saya alami dalam pemakaian tenses bahasa inggris adalah karena
banyaknya rumus atau formula dalam setiap tenses yang harus digunakan. Dan
sampai saat ini mulai dari tingkat SMA sampai sekarang masih kurang dalam
 pemahaman tenses tersebut. Karena Tenses merupakan perubahan kata kerja yang
diakibatkan oleh perubahan waktu. Dengan kata lain, untuk menyatakan sebuah
kegiatan atau situasi yang berbeda waktu terjadinya, maka harusnya menggunakan
bentuk kata kerja yang berbeda pula. Pengungkapan kalimat bahasa inggris
khusunya pemakaian tenses saya kira memang agak rumit, terlebih kepada
penggunaannya dalam bahasa hukum, tentu setiap kata dan ketika menggabungkan
kata tersebut akan berbeda pula dengan arti atau maknanya dengan arti perkata.
Sehingga untuk memudahkan kita dalam pemahaman tersebut tentunya dengan
beberapa metode sebagai berikut :
1) membaca, belajar, maupun mendengarkan dan memahami kosakata dasar.
2) Pahami konteks penggunaan masing-masing tense (simple, perfect, continuous,
& perfect continuous).
3) Jika kesulitan dalam menghafal rumus, cukup hafal satu contoh kalimat untuk
masing-masing Tenses. Gunakan pola kalimat yang dihafal untuk membentuk
kalimat lain yang konteks penggunaannya sama dengan kalimat yang tadi.
4) Rajin bertanya pada orang yang lebih mengerti jika ada hal-hal yang masih
kurang dipahami.
5) Praktekkan sesering mungkin dalam kehidupan sehari hari.

b. 5 kalimat tenses berbahasa Inggris,

1) I have been suing the company for unfair dismissal for the past two years.
2) By the time the police arrived, the suspect had received a subpoena to appear in
court
3) The CEO has been absolved of all charges after a thorough investigation.
4) By the end of next month, the politician will have been soliciting donations for
their campaign for over a year.
5) The defendant is currently pleading guilty to the charges brought against them.