HMT 413:

ANALISIS
WACANA
TAJUK: ANALISIS
WACANA
BERDASARKAN
TEORI RELEVAN
TUTORIAL: SELASA (12
1pm)

1.

NURUL
HIDAYAH BINTI
MOHAMAD
AZMAN

11874
3

2.

ROSLINA BINTI
ZAKARIA

11875
3

3.

SITI AISYAH
BINTI
SHAADAN

11875
9

SOFIAH
KAMILAH BINTI
MOHAMAD
NOOR
DR.
ANISWAL

11876
8

4.

GHANI

ABD

PENGENALAN

Analisis TR ini akan menekankan

penggunaan kod, inferens dan
andaian yang merupakan kekuatan
TR.
Konteks merupakan gagasan utama
dalam analisis menggunakan TR.
Maksud implisit dikesan berdasarkan
kerangka TR.

VIDEO

DATA 1
METAFORA : MEMBUNUH MIMPI MIMPI
METAFORA

MAKNA LINGUISTIK
(KAMUS DEWAN EDISI KEEMPAT)
Membunuh
Membunuh
mimpi-mimpi melakukan sesuatu terhadap
benda-benda yang bernyawa
supaya mati.
Memadamkan, menghapuskan
Menutup
Mimpi-mimpi
sesuatu yang seolah-olah dialami
atau dilihat sewaktu tidur
Khayalan, angan-angan

ANALISIS TEORI RELEVANS

KOD
INFERE ANDAIAN
NS
Membunuh Impian Impian yang
mimpi Harap dimusnahkan
mimpi
an
Harapan yang
Citadihancurkan
cita
Cita-cita yang
tidak tercapai

ANALISI TEORI RELEVANS

Maklumat mengenai mangsa
Konteks
akibat daripada asap rokok.
Keburukan asap rokok terhadap
Kesan
orang sekeliling.
konteks

Kos
memproses

Kos memproses adalah rendah

kerana penonton dapat
memahami bahawa video ini
cuba memberitahu kepada
penonton bahaya rokok kepada
orang lain. Kesannya dapat
dilihat apabila perempuan
tersebut hilang kebolehan untuk
bercakap.

KUNCI BAHASA (Abdul Hadi Yusof)

bahasa bermaruah
tidak berbilur bahasa di lidah
bahasa berbuah
tidak kering bahasa diperah
bahasa bersejarah
tidak luput bahasa bertingkah
bahasa berwasilah
tidak putus jambatan ukhuwah
bahasa berbudi sudah
tidak lokek pada ummah
bahasa begitu indah
tidak habis berbahasa bermadah

Metafora- Jambatan Ukhwah

METAFORA

MAKNA LINGUISTIK

Jambatan ukhwah Jambatan titi yang besar (yg diperbuat daripada

kayu atau batu) untuk lalu lintas menyeberangi
sungai, jalan kereta api dan lain-lain.
Ukhuwah:
Dari segi bahasa : berasal dari
perkataan akhun yang membawa erti
saudara,teman,sahabat dan lain-lain lagi.
Dari segi istilah : Menurut Al-Quran : Perasaan
kasih sayang, tolong menolong, bantu membantu,
bertolak ansur, bermesra dan cinta mencintai di
antara sesama umat Islam.

ANALISIS TEORI RELEVANS

Kod
Jambatan
ukhuwah

Inferens

Andaian

- Menghubungkan - Pertalian dalam

sesuatu kepada
sesuatu
sesuatu.
hubungan.
- Jalinan
persaudaraan.
- Hubungan
silaturahim.

Konteks maklumat yang disampaikan

adalah mengenai bahasa.
Kesan konteks setiap bahasa mempunyai
keistimewaan masing-masing.
Kos memproses kos memproses rendah
kerana pembaca dapat memahami makna
yang cuba disampaikan oleh penulis dengan
mudah.

DATA 3
KIASAN

MAKNA LINGUISTIK

jumpa dengan tok kadi Jumpa :

berjumpa(pergi), menemui seseorang (di
sesuatu tempat)
Kamus Dewan Edisi Keempat
Tok Kadi :
Qadi (Bahasa Arab: ()juga dikenali Qazi
atau Kazi atau Kadi) (bahasa Arab: )
adalah seorang hakim yang membuat
keputusan bersandarkan syariat Islam.

KOD
Jumpa dengan tok
kadi

INFERENS
Jurunikah

ANDAIAN
- untuk berkahwin
- untuk
menyelesaikan
masalah
- Untuk
menghalalkan
perhubungan

 Konteks- mengenai luahan perasaan seorang

puteri raja kepada ahli nujum.
Kesan Konteks- perasaan rindu dapat diluahkan
Kos Memproses- Rendah (Pendengar dapat
memahami maklumat yang ingin disampaikan
oleh penutur dengan mudah)

Semakin lara kita didera bara

kita laungkan juga pesan merdeka
Demokrasi sebenderang mentari
sehasrat hajat semurni harga diri.
Lama resah kitademokrasi luka
lama duka kitademokrasi lara.
Demokrasi yang angkuh, kita cemuhi
suara bebas yang utuh, kita idami!

UNG
GUN
BER
SIH

Dua abad lalu Sam Adams berseru

(di Boston dijirus teh ke laut biru)
Tak diperlu gempita sorak yang gebu,
diperlu hanya unggun api yang syahdu.

Kini menyalalah unggun sakti itu

A. SAMAD SAID
kini merebaklah nyala unggun itu.

DATA 4

We lead

PERSONIFIKASI: DEMOKRASI
YANG ANGKUH MAKNA LINGUISTIK (kamus
dewan)

Demokrasi yang angkuh

Angkuh: 1. mempunyai watak

atau sifat suka meninggi
diri/sombong.
2. (Rupa), baik rupanya, tetapi
tidak baik sikapnya (memperolokolokkan orang)

KOD

INFERENS

ANDAIAN

DEMOKRASI

Sebuah bentuk
pemerintahan

1. Rakyat mempunyai hak dalam

membuat keputusan.
2. Bentuk pemerintahan yang adil
3. Rakyat juga berkuasa dalam
pemerintahan.

We lead

KONTEKS

Keadaan pemerintahan dalam sesebuah

kerajaan yang mengamalkan prinsip
demokrasi dalam jangka masa dulu dan kini.

KESAN
KONTEKS

Bentuk demokrasi di negara tersebut

mengecewakan rakyat kerana hak rakyat
disekat oleh pimpinan kerajaan.

KOS
MEMPROSES

Kos memprosesnya adalah rendah kerana

pembaca/pendengar dapat memahami mesej
yang cuba disampaikan bahawa sistem
demokrasi itu bagus, tetapi perlaksanaannya
oleh golongan tertentu menyebabkan sistem
itu disekat.

KESIMPULA
N

Kefahaman
terhadap maksud
ujaran yang
terhasil oleh
pendengar adalah
bersifat psikologi,
iaitu bergantung
kepada kualiti dan
kuantiti
pengetahuan
seseorang.

Oleh itu,
penutur mestilah
membekalkan
maklumat dan
konteks
secukupnya
supaya
komunikasi yang
berlaku
mencapai
kerelevanan
yang optimum.

We lead