ANALOGY

AND
METAPHOR
METAFORA &
ANALOGI
“Apa sih perbedaan Metafora dan
antek-anteknya dengan Analogi
dengan antek-anteknya ?”
“Apa sih perbedaan antek-antek
Metafora dengan antek-antek
Analogi?”
METAPHOR
- “A metaphor is a figure of speech
that directly refers to one thing by
mentioning another for rhetorical
effect.”

3

Metafora adalah penggambaran ide filosofis suatu benda, atau singkatnya adalah pengambilan tak utuh
Tangible Metaphors
Pengambilan bentuk metafora dalam
berarsitektur dengan mengangkat hal-
hal visual dan spesifikasi dari sebuah
benda secara utuh, jadi filosofisnya
terletak dari bentuk yang digambarkan.
METAFORA
Intangible Metaphors Combined Metaphors
Pengambilan bentuk metafora dengan Secara keseluruhan menggambarkan
mengangkat hal-hal yang mencangkup apa yang dijelaskan oleh 2 pengertian
tengan ide atau penggambaran metafora sebelumnya.
karakter atau konsep, filosofisnya
terletak pada karakter bangunan yang
perlu diidentifikasi.
4
 Tangible Metaphors
Metafora Visual / Metafora Nyata

Dalam pemasukannya dalam dunia arsitektur, tangible

methaphors dapat dengan mudah digambarkan melalui
bangunan yang berbentuk unik yang memberikan kesan
mirip atau menyerupai suatu bentuk visual.

Untuk membedakan dengan intangible metaphors,

biasanya tangible metaphors memiliki bentuk yang
straight-forward atau langsung mengena kepada objek apa
yang ingin ditiru.

5
StasiunTGV Lyon
-Calatrava
Dalam penggambaran bentuknya
menerjemahkan bentuk burung
terbang kedalam bentuk bangunan.

6
The Haines Shoe House, Pennsylvania
Mengambil bentuk sepatu untuk diterjemahkan ke dalam bentuk bangunan.

7
Kansas City Public Library
Mengambil bentuk deretan buku untuk diterjemahkan ke dalam bentuk bangunan.

8
 Intangible Metaphors
Metafora Fana / Metafora Filosofi

Penggambaran Metafora Filosofi dalam bentuk nyatanya

hampir sulit untuk diketahui maksud / arti bentuk yang
ingin digambarkan, karena tidak menyerupai suatu bentuk
tertentu, namun memiliki karakter dari sifat-sifat tertentu.
Untuk mempermudah penjelasan, saya akan mengambil
gambar Jewish Museum – Daniel Liebeskind yang
menggambarkan sifat “fear” “anxiety” “sadistic”
(ketakutan, kegelisahan, dan kesadisan) melalui bentuk
bangunan yang bersudut lancip yang dilengkapi dengan
motif dinding dan jendela yang berkesan tajam dan
menakutkan.
Pembeda utama dengan tangible metaphors adalah
bentuknya diambil dari sesuatu yang abstrak (fana), pada
umumnya seperti sifat manusia atau kebudayaan yang
bentuknya tidak dapat ditentukan dengan pasti, namun
memiliki karakter-karakter yang dapat mewakili bentuk
tersebut.

9
NagoyaCityArt Museum
Mengambil unsur sejarah dan budaya
sebagai tema perancangan bangunan
tersebut. Digambarkan melalui bentuk
bentuk ikonik yang ada dalam
bangunan tersebut.
 Disneyland – Germany
Disneyland menggambarkan kebahagiaan,
Kesenangan, kebahagiaan, dan liburan
melalui warnanya yang warna-warni dan
Bentuk kastilnya yang inviting

11
 Combined Metaphors
Metafora Kombinasi / Metafora Campuran

Secara singkat memiliki arti yang digabungkan dari 2

pengertian metafora sebelumnya, yaitu mengambil bentuk
bangunan secara utuh, dan memiliki arti / sifat abstrak
didalamnya yang digambarkan dari objek utuh tersebut.
Seperti contoh untuk mempermudah penjelasan ini adalah
Apple Campus karya Foster & Partners, secara fisik
(tangible) nya berbentuk apel, secara abstrak (intangible)
nya berbentuk lingkaran yang berarti pengetahuan yang
selalu berputar dan memiliki keterkaitan satu sama lain.
Pembeda combined metaphors dengan metaphors
sebelumnya adalah adanya unsur fisik/abstrak yang tidak
dimiliki anggota sebelumnya.

12
Bentuk nyatanya adalah
Keroposnya suatu bentuk
Akibat rayap.
Rayap
Bentuk fananya adalah
Kotoran / sisa yang
Pavilion
Bersifat abstrak dan
Berlubang.

13
EX Plaza Indonesia – PT Microchem Indonesia
Penggambaran nyatanya adalah bangunan ini berbentuk seperti
pasangan truk.
Penggambaran fananya adalah bangunan ini sebenarnya menjelaskan
tentang cara kerja energi kinetic suatu kendaraan.

14
 Perbedaan Antara Sesama Metafora
Tabel Pembanding

Pembeda Tangible Metaphore Intangible Metaphore Combined Metaphore

Bentuk Menggambarkan Bentuk Menggambarkan Bentuk Nyata +

Nyata Objek Karakteristik Sifat Karakteristik Sifat

Unsur Nyata Abstrak (Bermakna) Nyata dengan Bermakna

Pola Mirip Model Berdasar Filosofis Model yang berdasar

Filosofis

15
Analogi
-” Analogi dalam ilmu bahasa adalah
persamaan antar bentuk yang
menjadi dasar terjadinya bentuk-
bentuk yang lain.”
 ANALOGY
Singkat jelas padatnya adalah memiliki keterkaitan nyata antar benda.

Personal Analogy Direct Analogy Symbolic Analogy

Mengekspresikan suatu elemen Mengekspresikan elemen arsitektur Wujud analogi yang memberikan
arsitektur sesuai dengan apa yang dengan membandingkan elemen keterkaitan suatu objek arsitektur
diinginkan suatu model secara tepat, tersebut dengan objek-objek yang dengan suatu symbol yang memiliki
baik melalui fungsi, struktur, dan sudah ada di jagad raya. makna dan kesannya sendiri.
bentuknya.

17
 Personal Analogy
Kemiripan yang Intim

Mengekspresikan suatu elemen arsitektur sesuai dengan

apa yang diinginkan suatu model secara tepat, baik melalui
fungsi, struktur, dan bentuknya.
Kemiripan yang dimiliki antara objek arsitektur tersebut
harus sangatlah mirip dari berbagai segi.
Seperti contohnya adalah Sydney Opera House yang
dianalogikan mirip seperti cangkang kura-kura yang
memiliki struktur yang sangat kuas, pondasi yang kuat dan
tidak mudah runtuh, dan fungsi sebagai tempat pelindung.

18
Beijing National Stadium
Berbentuk seperti sarang burung, dengan bentuk yang sangat
mirip, kekokohan dan struktur yang mirip, serta fungsinya yang
19
sama yaitu sebagai tempat terkumpulnya sesuatu
 Straight Analogy
Kebersamaan yang tentu saja sama

Analogi ini dapat diartikan lebih sempit daripada personal

analogy karena analogi ini hanya digambarkan dalam
bentuk fisiknya saja, namun tentu saja tetap memiliki
persamaan yang sama dengan bentuk aslinya, tanpa ada
perubahan apapun.
Perbedaan yang paling mencolok adalah kemiripannya
dengan model yang dipilih dan biasanya hanya
menggambarkan makna suatu model, tanpa mengikuti
fungsi asli modelnya.

20
Restoran Pinisi –Bandung
Berbentuk seperti kapal pinisi, mirip semirip-
miripnya namun tidak digunakan untuk
berlayar, tapi sebagai restoran.

21
 Symbolic Analogy
Simbolis simbolis gitu

Mengekspresikan bangunannya untuk memiliki suatu

symbol tertentu dalam bagian perancangan bangunan
tersebut yang memiliki arti simbolis.
Seperti contohnya kampung pelangi, yang merupakan
bagian simbolisnya adalah warna yang beragam dalam
kampung tersebut yang berarti berbeda-beda suku, asal,
bahasa, warna kulit, gender, dan lain-lain namun mereka
tetap dapat tinggal sebagai suatu kesatuan yang unik dan
merupakan tempat atraksi yang tidak membosankan.

22
Chefchaouen – Morocco
Berwarna biru karena biru merupakan symbol ketengangan,
perdamaian, dan sebagai penggambaran wujud lautan yang
luas dan damai.

23
 Perbedaan Antara Sesama Analogy
Tabel Pembanding

Pembeda Personal Analogy Straight Analogy Symbolic Analogy

Bentuk Identik dengan Model Identik dengan Model Sebagian Menyerupai

Simbol

Unsur Identik dengan Model Berfungsi beda Bermakna sama dengan

symbol

Pola Identik dengan Model Fisik sama, Guna Beda Fisik hanya sebagian sama,
makna juga sebagian sama

24
 Perbedaan Analogy dan Metafora
Tabel Perbandingan

Analogy
Nyata
Mempelajari Bentuk Secara Identik
Pesan yang ingin disampaikan kuat
Metafora
Fana
Mempelajari Bentuk Secara Kemiripan
Sifat, Filosofi
Pesan yang ingin disampaikan tidak sama
dan cenderung memiliki kesan
subjektivitas karena perbedaan
pandangan.

25
 Perbedaan Antek – Antek Analogy dan Metafora
Literally Antek Anteknya

Pembeda Analogi Metafora

Personal Straight Symbolic Tangible Intangible Combined
Bentuk Identik dengan Identik dengan Sebagian Mirip Identik dengan Karakteristik Bentuk Nyata
Model Model dengan Model Model Sifat Mirip dan
Karakteristik
Sifat
Unsur Identik Fungsi, Berfungsi Beda Sebagian Mirip Nyata Abstrak Nyata dan
Struktur, dengan Model (Bermakna) Bermakna
Filosofinya
Pola Identik dengan Fisik Sama, Bentuk dan Bermodel, tak Berdasar Model yang
Model Fungsi Beda Makna bermakna. Filosofis berdasar
Sebagian Mirip Filosofis

26
Firmansyah Yusuf Saputra
085878482107
firmanthered@yahoo.com
21020117130103