Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

TEKS NARASI
KELAS XI BAHASA DAN SASTRA INGGRIS
SMA NEGERI 1 DEMAK
Objektif
• Siswa terbiasa mendengarkan dan menceritakan teks naratif.
Apa itu Teks Naratif?
• Sebuah teks naratif adalah sebuah imajinatif cerita untuk menghibur
orang.
• Dongeng
• Fabel
• Mitos
• Legenda
• Sejarah
• Percintaan
• Kengerian
Struktur Umum
1.Orientasi
2.Komplikasi
3.Resolusi
4.Reorientasi
Struktur Umum
# Orientasi: Ini tentang paragraf pembuka di mana karakter cerita berada
diperkenalkan.Orientasi mengatur adegan, suasana hati, memperkenalkan
karakter. Coba sertakan 'kapan', 'di mana', 'siapa', 'apa' di bagian.

# Komplikasi : Dimana masalah dalam cerita berkembang. (Masalah

muncul / mulai terjadi dan berkembang)

# Resolution : Dimana masalah dalam cerita diselesaikan. Masalah

selesai, secara baik “akhir yang bahagia” atau buruk "akhir yang buruk".

# Coda / reorientasi (opsional) – pelajaran dari cerita

CHARAKTER
• Protagonis (baik hati, bijaksana, miskin, sabar, penyayang, patriotik,
dll).
• Antagonis (kejam, arogan, iri, jahat, kasar, dll)
MERENCANAKAN

KLIMAKS

KOMPLIKASI

RESOLUSI

ORIENTASI
Tujuan
Tujuan Narrative Text adalah untuk menghibur atau menghibur
pembaca dengan sebuah cerita.
Fitur Bahasa
• Bentuk lampau (terbunuh, mabuk, dll)
• Keterangan waktu (Once upun suatu saat, suatu hari, dll)
• Konjungsi waktu (ketika, kemudian, tiba-tiba, dll)
• Karakter khusus. Karakter cerita bersifat spesifik, tidak umum.
(Cinderella, Putri Salju, Alibaba,dll)
• Kata kerja tindakan. Kata kerja yang menunjukkan suatu tindakan.
(membunuh, menggali, berjalan,dll)
• Ucapan langsung. Hal ini untuk membuat cerita menjadi hidup. (Putri
Saljuberkata, “Sayanamanya Putri Salju). Pidato langsung
menggunakan present tense.
 Contoh
Struktur Kelinci dan Kura-kura
Umum
Orientasi Suatu hari seekor kelinci membual tentang seberapa cepat dia bisa
berlari. Dia menertawakan kura-kura karena begitu lambat.

Komplikasi Sangat mengejutkan kelinci, kura-kura menantangnya untuk berlomba.

Kelinci menganggap ini lelucon yang bagus dan menerima tantangan itu.
Rubah itu menjadi wasit balapan. Saat perlombaan dimulai, kelinci
berlari jauh di depan kura-kura, seperti yang dipikirkan semua orang.
Kelinci sampai ke titik tengah dan tidak bisa melihat kura-kura di mana
pun. Dia kepanasan dan lelah dan memutuskan untuk berhenti dan tidur
sebentar. Selama ini kura-kura terus berjalan selangkah demi selangkah.
Dia tidak pernah berhenti tidak peduli seberapa panas atau lelahnya dia.
Dia terus saja pergi.
Resolusi Namun, kelinci tidur lebih lama dari yang dia kira dan bangun. Dia tidak
bisa melihat kura-kura di mana pun! Dia pergi dengan kecepatan penuh
ke garis finish tetapi menemukan kura-kura di sana menunggunya.
DI DALAM CERITA
• Ini adalah sebuah dongeng.
• Karakter:
Kelinci: arogan, pelari cepat
Kura-kura: bergerak lambat, tidak pernah berhenti bergerak,
• Setting: balapan di hutan. (belantara), pada siang hari,
MERENCANAKAN:
• Orientasi: kelinci menggertak kura-kura.
• Komplikasi:
C1; kelinci menantang kura-kura untuk berlomba
R1: kura-kura menerimanya
C2: Kelinci berlari sangat cepat
R2: Kelinci merasa lelah tidur siang di bawah pohon.
• C3: Kura-kura terus berlari.
• Resolusi: Kura-kura memenangkan perlombaan.
PRAKTEK
ASAL SURABAYA

(lakukan seperti contoh)

1. Analisis cerita menggunakan struktur generik.
2. Menganalisis cerita dalam teks.
3. Lakukan di blogspot.
4. Mengirim link di LMS.
• Dahulu kala, di bagian utara Jawa Timur, hiduplah seekor buaya raksasa yang
menakutkan. Dia adalah penguasa sungai dan predator yang ditakuti oleh semua
binatang di hutan dekat sungai. Nama buaya itu adalah Baya. Dia sangat pandai
berburu, sehingga semua binatang di hutan takut padanya. Baya tinggal di sungai.
Di laut, hiduplah seekor hiu liar bernama Sura. Dia menguasai laut, dan setiap
ikan takut padanya. Namun, Sura merasa bosan karena dia makan ikan setiap hari.
Dia penasaran dengan sungai di dekat laut.
• Suatu hari dia memutuskan untuk pergi ke sungai. Di tepi sungai, ada seekor rusa
yang sedang minum air. Sura merasa lapar, jadi dia berenang diam-diam ke tepi
dan melompat keluar untuk menangkap rusa. Sura senang mendapatkan makanan
yang begitu lezat. Setelah memakan kijang, Sura menjadi ketagihan. Keesokan
harinya, dia berburu kembali di sungai dan mendapat banyak makanan. Setelah
beberapa hari, Baya menjadi curiga karena semakin sulit baginya untuk
menemukan mangsa. Dia mulai menyelidiki apa yang terjadi. Ketika Baya melihat
Suratertangkapmonyet kecil di sungai, Baya menjadi marah. “Hei Sura, apa yang
kamu lakukan di sini? Ini adalah wilayah saya. Beraninya kau merebut
mangsaku.” Sura tidak takut pada Baya – dia menantang Baya untuk bertarung.
“Hei, aku bisa mencari makanan di mana saja aku mau. Bukan hanya wilayah
Anda di sini. Semua hewan bebas mencari makanan di sini. ”
• Akhirnya, perkelahian tidak bisa dihindari, dan pertarungan pun dimulai. Karena
keduanya sama-sama kuat, pertarungan menjadi sangat panjang. Selama berhari-
hari, semua binatang di hutan terganggu oleh perkelahian itu. Mereka tidak bisa
tidur. Akhirnya, kedua hewan liar itu kelelahan. Tidak ada yang menang, dan tidak
ada yang kalah, karena keduanya sama-sama kuat. “Sura, lebih baik kita akhiri
pertarungan ini. Aku terlalu lelah." “Aku juga, Baya. Oke, mari kita akhiri
pertempuran ini. ” “Sura, pertama, kita perlu membatasi area berburu kita. Ujung
sungai adalah batasnya. Jangan Anda melanggar batas, atau Anda akan merasakan
konsekuensinya. ” "Oke Baya, aku menerima perjanjian ini." Sura akhirnya
meninggalkan sungai dan kembali ke laut. Selama berbulan-bulan, hutan menjadi
tenang. Tidak ada perkelahian antara Sura dan Baya, tetapi Sura merasa tidak
nyaman. Dia rindu makan daging rusa seperti dulu. Ada banyak ikan di laut, tapi
itu tidak cukup baginya. Dia tidak tahan, begitu tenang, dia berenang menuju
muara sungai, “Ah, jika aku mencari mangsa di dekat muara sungai, Baya tidak
akan tahu karena dia tinggal lebih jauh di atas sungai.” Sayangnya, tidak ada
mangsa yang mendekati muara sungai. Sura sudah lelah menunggu. Akhirnya, dia
berenang menyusuri sungai menuju hutan. Sura ingin kembali ke hutan lagi. Kali
ini, dia akan berhati-hati agar tidak tertangkap oleh Baya. "Hai dia akan berhati-
hati agar tidak tertangkap oleh Baya. "Hai dia akan berhati-hati agar tidak
tertangkap oleh Baya. "HaiHai Hai, aku akan menangkap mangsanya dan segera
• Rencananya berhasil, dan selama berbulan-bulan Sura berburu di sungai tanpa ketahuan. Lama kelamaan, Baya
menjadi curiga karena lagi-lagi mangsanya berkurang. Tapi kali ini dia tidak melihat Sura di sungai. Tapi dia
percaya, ini ulah Sura. “Hmmm, ini pasti Sura! Hati-hati, Sura!” Kemudian, Baya menyiapkan rencana. Baya
menemukan seekor rusa tetapi tidak segera menangkapnya. Sebaliknya, dia melukai kaki rusa sehingga dia tidak
bisa melarikan diri. Rusa ditempatkan di tepi sungai, lalu Baya bersembunyi. Beberapa saat kemudian, Sura
berenang ke sungai dan melihat rusa yang terluka. Ia merasa senang karena kijang itu gemuk. “Wah,
beruntungnya aku! Hari ini, saya akan mengadakan pesta! tidaktidak tidak tidakSaat hendak membawa kancil ke
laut, tiba-tiba Baya menghadangnya. "Hai! Anda benar-benar keras kepala dan tidak tahu malu Sura! Seberapa
serakah kamu? Bayangkan, ikan di laut melimpah, tetapi Anda masih berburu di daerah saya.” “Hei Bayu! Jika
mau, Anda bisa berburu di laut. Aku tidak melarangmu.” “Hmm, aku tidak suka ikan, dan aku terutama tidak
tahan dengan air laut.” “Yah, tidak apa-apa jika kamu tidak menginginkannya. Setidaknya aku telah
menawarkannya padamu.” Sura menjawab enteng dan menyeret kijang itu ke laut. Baya marah, lalu menyerang
Sura. "Hai! Menurutmu kemana kamu akan membawa rusa itu?” "Ke laut! Aku akan memakannya di sana.”
“Bawa rusa itu ke sini, aku menangkapnya untuk menjebakmu.” "Yah, itu salahmu, kamu tidak memakan rusa
itu sendiri." “Kau lupa kesepakatan kita? Sungai ini adalah wilayahku!” “Hei, jika ada air, ada aku! Perjanjian ini
konyol. “Oke, kalau begitu perjanjian kita dibatalkan. Sekarang, yang terkuat memiliki hak untuk memerintah
daerah ini. ”
• Akhirnya, Baya menyerang Sura, perkelahian tidak bisa dicegah. Kali ini lebih seru lagi, tidak ada yang berani
mendekati area pertarungan. "Ah! Hai!” “Grr” Sura selalu menghindari serangannya, dan Baya menjadi kesal.
Saat Sura lengah, Baya berhasil menggigit ekornya. "Aduh, ekorku!" Sura tidak mau kalah. Keduanya kesakitan
dan terluka parah. Namun, Baya tidak putus asa, ia terus menggigit hingga ekor Sura terputus. Sura sangat
kesakitan, dia lari meninggalkan Baya menuju laut. Sejak saat itu, Sura tidak berani mendekati sungai. Dan
karena dia tidak lagi memiliki ekor, dia tidak bisa berenang sekeras dulu, “Argh, sakit sekali, ya ampun!” Untuk
memperingati pertarungan sengit, area di mana kedua hewan itu bertarung disebutSurabaya, dan nama itu tetap
ada sampai hari ini.