IbuBapa

Counsel to Parents and Children

 Kehidupan isteri, suami dan anak-anak
dalam keluarga sebagaimana harusnya di
dalam Yesus Kristus.

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 2

“Kasih karunia dan damai sejahtera melimpahi
kamu oleh pengenalan akan Allah dan akan
Yesus, Tuhan kita.” 2Pet 1:2

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 3

• 2 Pet 1:2 Kasih karunia dan damai sejahtera
melimpahi kamu oleh pengenalan akan Allah
dan akan Yesus, Tuhan kita.
• 2Pet 1:3 Karena kuasa ilahi-Nya telah
menganugerahkan kepada kita segala sesuatu
yang berguna untuk hidup yang saleh oleh
pengenalan kita akan Dia, yang telah memanggil
kita oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib.
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 4
• 2Pe 1:4 Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan
kepada kita janji-janji yang berharga dan yang sangat
besar, supaya olehnya kamu boleh mengambil bagian
dalam kodrat ilahi, dan luput dari hawa nafsu duniawi
yang membinasakan dunia.
• 2Pe 1:5 Justru karena itu kamu harus dengan
sungguh-sungguh berusaha untuk menambahkan
kepada imanmu kebajikan, dan kepada kebajikan
pengetahuan,
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 5
• 2Pe 1:6 dan kepada pengetahuan
penguasaan diri, kepada penguasaan diri
ketekunan, dan kepada ketekunan kesalehan,
• 2Pe 1:7 dan kepada kesalehan kasih akan
saudara-saudara, dan kepada kasih akan
saudara-saudara kasih akan semua orang.

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 6

 Pengenalan tentang Yesus Kristus

“Dengan demikian kepada kamu akan

dikaruniakan hak penuh untuk memasuki
Kerajaan kekal, yaitu Kerajaan Tuhan dan
Juruselamat kita, Yesus Kristus.” 2Pet 1:11

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 7

 Ibubapa
Much depends on the father and
mother. They are to be firm and
kind in their discipline, and
they are to work most earnestly
to have an orderly, correct
household, that the heavenly
angels may be attracted to it to
impart peace and a fragrant
influence.9AH 17.3
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB
Banyak perkara bergantung
kepada ayah dan ibu. Mereka
harus teguh dan baik dalam
disiplin, serta bekerja sungguh-
sungguh untuk memiliki
rumahtangga yang teratur dan
betul, agar malaikat sorgawi
tertarik kepadanya dan seterusnya
meletakkan damai dan pengaruh
yang harum.
8
Many find, too late,
that they are not
adapted to each other,
and lifelong
wretchedness is the
result of their union.
….2AH 83.2
Ramai yang menyedari
bahawa ianya sudah
terlalu lewat kerana
mereka tidak sehaluan
dengan satu sama lain,
dan akibatnya ialah
kecelakaan sepanjang
hidup dalam keluarga.

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 9

 Isteri
Kol 3:18
“Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu,
sebagaimana seharusnya di dalam Tuhan.”

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 10

A wife and mother cannot make
home agreeable and happy unless
she possesses a love for order,
preserves her dignity, and has good
government; therefore all who fail
on these points should begin at
once to educate themselves in this
direction, and cultivate the very
things wherein is their greatest
lack.6AH 22.3
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB
Isteri dan ibu tidak dapat menjadikan
rumah itu bahagia sekiranya dia
tidak sukakan keteraturan,
memelihara maruah dan pengurusan
yang baik; oleh kerana itu, mereka
yang gagal dalam hal ini harus
dengan serta merta mendidik diri
sendiri, dan memupuk apa yang
kurang pada dirinya.
11
…and no one can do one .. dan tidak ada sorangpun
hundredth part as much to yang dapat merendahkan
chill the hopes and seratus kali lipat harapan
aspirations of a man, to dan aspirasi seorang suami,
paralyze his energies and serta melumpuhkan tenaga
ruin his influence and dan memusnahkan prospek
prospects, as his own wife. dan usahanya, selain dari
1AH 43.1 isterinya sendiri ….
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 12
 Suami
Kol 3:19
“Hai suami-suami, kasihilah isterimu dan
janganlah berlaku kasar terhadap dia.”

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 13

Often the wife and Isteri dan anak-anak
children suffer from the banyak kali menderita
indolence and kerana kemalasan dan
inefficiency or the kelalaian dan sikap
vicious habits of the ganas seorang suami
husband and dan ayah.
father.2AH 83.2

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 14

No one can so effectually Tidak ada orang yang paling
ruin a woman's happiness berhasil dan yang dapat
and usefulness, and make meruntuhkan kebahagiaan
life a heartsickening dan peranan seorang isteri,
burden, as her own serta menjadikan hidupnya
husband; 1AH 43.1 suatu bebanan yang
memeritkan selain dari
suaminya sendiri..
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 15
“Man's obedience can be
made perfect only by the
increase of Christ's
righteousness, which fills
with divine fragrance
every act of
obedience....PCP 55.3
Penurutan seseorang hanya
dapat disempurnakan
dengan pertambahan
kebenaran Kristus, dengan
mengisi harum keilahian
oleh setiap perbuatan
penurutan…

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 16

 Anak-Anak….
Kol 3:20
“Hai anak-anak, taatilah orang tuamu dalam
segala hal, karena itulah yang indah di dalam
Tuhan.”

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 17

Kol 3:21
“Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu,
supaya jangan tawar hatinya.”

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 18

Children, strive to do right, and
love the Lord for his merciful
kindness to you all. Obey those
who have the care of you as
you would your parents. Be
kind to each other, and yield to
each other's wishes. Don't
become unsteady. Read the
precious word of God.
• Appeal to the Youth
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB
Hai anak-anak, bertarunglah
untuk melakukan yang benar,
kasihilah Tuhan kerana
kebaikannya kepada kamu.
Turutilah mereka yang
menjaga kamu sama seperti
ibubapamu. Berbaiklah
dengan sesama dan penuhilah
kehendak seseama. Bacalah
firman Allah yang berharga itu.
19
In the present state of society it is no easy task for parents to
restrain their children, and instruct them according to the Bible
rule of right. Children often become impatient under restraint,
and wish to have their own way and to go and come as they
please. Especially from the age of ten to eighteen they are
inclined to feel that there can be no harm in going to worldly
gatherings of young associates. MYP

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 20

But the experienced Christian parents can see danger.
They are acquainted with the peculiar temperaments of
their children, and know the influence of these things
upon their minds; and from a desire for their salvation,
they should keep them back from these exciting
amusements. MYP

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 21

Dalam keadaan masyarakat pada hari ini, tidak mudah
bagi ibubapa untuk menjaga anak-anak mereka, dan
mengajar mereka menurut kebenaran Alkitab. Anak-anak
tidak tahan dengan larangan dan mahu melakukan
kehendak dan sesuka dirinya sendiri. Terutama dari umur
10 hingga 18 tahun, mereka tidak melihat bahaya dalam
pertemuan-pertemuan dunia bersama dengan rakan-
rakan mereka.
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 22
ibubapa yang berpengalaman, dapat mengecam
bahaya yang ada. Mereka kenal ancaman dan
pengaruh ke atas minda anak-anak mereka yang
akan menjauhkan keinginan mereka tentang
keselamatan. Ibubapa harus menjauhkan
mereka dari hiburan-hiburan yang menarik itu.
- Amanat Kepada Orang Muda
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 23
 Anak-anak Muda….
You cannot be good, or And tidak menjadi
do right, in your own baik, atau melakukan
strength. You must go yang benar. Anda
to God and ask him for harus datang kepada
strength. Allah dan minta
• An Appeal to the Youth kekuatan.

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 24

Doa dan Harapan…
Isteri
Suami
Anak-anak
Semua…
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 25
 Suami dan Isteri..
The wife is to respect Isteri harus hormat
and reverence her dan menghormati
husband, and the suami, dan suami
husband is to love and harus mengasihi dan
cherish his wife.12AH menyanjung isterinya.
103.4

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 26

 Anak-anak…
Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut
umurmu di tanah yang diberikan TUHAN,
Allahmu, kepadamu. Kel 20:12

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 27

If you would be a saint in heaven, you must first be a saint
on earth. The traits of character you cherish in life will
not be changed by death or by the resurrection. You will
come up from the grave with the same disposition you
manifested in your home and in society. Jesus does not
change the character at His coming. The work of
transformation must be done now. Our daily lives are
determining our destiny.6AH 16.2
24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 28
Sekiranya anda mahu menjadi orang saleh di sorga, maka anda
harus terlebih dahulu menjadi orang saleh di bumi. Tabiat-tabiat
yang anda pelihara dalam hidup ini tidak akan diubah oleh
kematan atau kebangkitan. Anda akan bangkit dari kubur
sebagaimana anda hidup dirumah dan masyarakat. Yesus tidak
mengubah karakter pada waktu kedatanganNya. Kerja
transformasi mesti dilakukan sekarang juga. Hidup seharian akan
menentukan destini kita.
Adventist Home 16.2

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 29

 Kasih karunia Tuhan menyertai
kamu..

24/06/2017 Pr Willborn Gondolos.SDA Kinasaraban KB 30