النكا ُح
PERNIKAHAN
PERKAWINAN
DASAR
يامعشر الشباب من استطاع منكم البائة فليتزوج
فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم
يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
)ر//وا/ه /ش // /يخان(
Pengertian Nikah
Mawaddah
Kesatuan/kebersamaan
Rahmah
Kasih sayang
ما هي واجبات الزوج
زوجته
رغباهتا ومؤانستها والتبسم توفري متطلّبات احلياةتجاه
األساسية هلا ،وإشباع
يف وجهها ،ومعاملتها معاملة حسنة والرفق هبا ،مع إظهار مشاعر
احلب هلا ،كما جيب على الزوج أال يكلّف زوجته ما ال تطيقه ،وأن
يفعل األمور اليت حتبها وتسعد قلبها
Memenuhi keperluan pokok, menyediakan keperluan
pribadi, senyum dihadapan pasangan, bergaul dengan
kelembutan, mengungkapkan cinta, tidak membebani
diluar kemapuan, melakukan hal-hal yang
diinginkannya.
حقوق الوالدين
إ ّن للوالدين ح ّقاً عظيماً على أبنائهم ،فهما من قاما برتبيتهم،
األم هي من سهرت الليايل الطوال من ورعايتهم ،واإلنفاق عليهم ،و ّ
تفضلهم حىّت
أجل راحة أبنائها ،ومن تعبت يف تربيتهم ،ومن كانت ّ
األم هي الوحيدة اليت قد تنسى ال ّدعاء لنفسها على انعلى نفسها ،و ّ
تقوم بال ّدعاء ألبنائها ،و ّأما األب فهو من يعمل ليالً وهناراً ،ويسعى
بكل ال ّدروب وشىّت الطرق لتوفري حياة كرمية ألبنائه ،ليستطيع أن
ّ
يعيلهم ،ويليب رغباهتم ومتطلباهتم ،وبالتايل كان من الواجب على
.األبناء ّبرهم ،وإعطاؤهم حقوقهم
من أه ّم حقوق الوالدين على أبنائهما
طاعة أوامرهما واجتناب معصيتهماTaat dan tidak membangkang
اإلحسان إليهما Berbuat baik (Ihsan)
خفض الجناح Merendahkan hati
Menghindari hal yang
االبتعاد عن زجرهما menyakiti
الفرح بأوامرهما Selalu menyenangkan hati
اإلصغاء إليهما Mendengarkan nasehat
Duduk dengan adab dan
بكل أدب واحترامّ الجلوس أمامهماkesopanan
تقديم ح ّق األم Mendahulukan Ibu