TADABBUR

QS LUQMAN AYAT 14
- Tim Pengajar Sequmil -
 CAPAIAN PEMBELAJARAN

• Mengetahui ‘penafsiran mufassir mengenai Proses Penciptaan Manusia

dalam QS Luqman Ayat 14
• Mampu menghafal QS Luqman Ayat 14
 ‫‪QS LUQMAN AYAT 14‬‬

‫ص ْينَا ٱِإْل ن ٰ َس َن بِ ٰ َولِ َد ْي ِه َح َملَ ْتهُ ُأ ُّمهۥُ َو ْهنًا َعلَ ٰى َو ْه ٍن َوفِ َٰ‬
‫صلُ ۥهُ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ى ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ك ِإلَ َّ‬‫فِى َعا َم ْي ِن َأ ِن ٱ ْش ُك ْر لِى َولِ ٰ َولِ َد ْي َ‬
 TERJEMAHAN
QS LUKMAN AYAT 14

“Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik) kepada dua

orang ibu-bapaknya; ibunya telah mengandungnya dalam keadaan
lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam dua tahun.
Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya
kepada-Kulah kembalimu.”
 TAFSIR KEMENAG

• Dan kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang
tuanya, terutama ibu. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang
bertambah-tambah seiring makin besarnya kandungan dan saat melahirkan, dan
menyapihnya dalam usia dua tahun. Jika demikian, bersyukurlah kepada-ku atas
nikmat yang telah aku karuniakan kepadamu dan bersyukurlah juga kepada
kedua orang tuamu karena melalui keduanya kamu bisa hadir di muka bumi ini.
Hanya kepada aku tempat kembalimu dan hanya aku yang akan membalasmu
dengan cara terbaik.
 CONT…

• Meski taat kepada kedua orang tua berada pada posisi setara dengan menyembah Allah, ia tidak
bersifat mutlak. Jika keduanya atau salah satunya memaksamu secara sungguh-sungguh untuk
mempersekutukan aku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai pengetahuan tentang itu,
terlebih jika engkau tahu besarnya dosa syirik, maka janganlah engkau menaati keduanya.
Namun, jagalah hubungan baikmu dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, bahkan
terbaik, selama keduanya tidak mencampuri urusan agamamu. Dan ikutilah jalan orang yang
selalu kembali kepada-ku dalam segala urusannya. Kemudian, hanya kepada-ku tempat
kembalimu di akhirat kelak, maka akan aku beritahukan kepadamu apa yang telah kamu
kerjakan dan aku akan memberi balasan sesuai amal perbuatanmu di dunia.
 TAFSIR JALALAYN

• (Dan Kami wasiatkan kepada manusia terhadap kedua orang ibu

bapaknya) maksudnya Kami perintahkan manusia untuk berbakti kepada
kedua orang ibu bapaknya (ibunya telah mengandungnya) dengan susah
payah (dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah) ia lemah karena
mengandung, lemah sewaktu mengeluarkan bayinya, dan lemah sewaktu
mengurus anaknya di kala bayi (dan menyapihnya) tidak menyusuinya
lagi (dalam dua tahun. Hendaknya) Kami katakan kepadanya
(bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang ibu bapakmu, hanya
kepada Akulah kembalimu) yakni kamu akan kembali.
 KESIMPULAN

• QS Luqman Ayat 14 menguraikan tentang Kemuliaan Orangtua, terutama

seorang Ibu.
• Besarnya penghargaan Islam terhadap seorang ibu, karena merekalah
yang melahirkan anak sampai membesarkannya.
• Berbakti kepada orang tua merupakan kewajiban bagi setiap manusia.
JAZAAKUNNALLAH KHAYRAN KATSIIRA