SYAIR BURUNG NURI

Rangkap 1
Syair Maksud

Bermula warkah surat rencana, Penyair menceritakan warkah yang ditulis

Ikatan fakir yang sangat hina, oleh orang hina banyak kekurangan
Sajak dan nazam banyak tak kena, berdasarkan pendapatnya yang tidak
Daripada pendapat kurang sempurna. sempurna.
Rangkap 2
Syair Maksud

Gerangan sungguh amatlah leta, Penyair menyatakan bahawa dia

Perinya akal gelap-gelita, dipandang hina, pemikirannya yang
Hemat pun rendah daif berserta, tidak luas dan hidup dalam keadaan
Tambahan badan miskin dan nista. miskin.
Rangkap 3
Syair Maksud

Beribu ampun kiranya tuan, Penyair memohon maaf atas coretan kata-
Atasnya hulu fakir nistawan, katanya yang ditulis dalam perasaan sedih.
Daripada masyghul gundah merawan,
Terperilah madah patik nin tuan.